Traduzir "beurt ons bedrijf" para japonês

JA 損益分岐点分析により、安全域を評価できます。 これにより、ビジネスに参入する前にリスクを見積もることができます。

Transliteração sǔn yì fēn qí diǎn fēn xīniyori、 ān quán yùwo píng sìdekimasu。 koreniyori,bijinesuni cān rùsuru qiánnirisukuwo jiàn jīmorukotogadekimasu。

JA 水星は太陽に最も近い惑星ですが、金星の大気が熱を閉じ込めているため、金星のほうが熱いです。一方、水星にはあまり大気がなく、太陽のエネルギーを保持することができません。

Transliteração shuǐ xīngha tài yángni zuìmo jìni huò xīngdesuga、 jīn xīngno dà qìga rèwo bìji yūmeteirutame、 jīn xīngnohouga rèidesu。yī fāng、 shuǐ xīngnihaamari dà qìganaku、 tài yángnoenerugīwo bǎo chísurukotogadekimasen。

JA これによって、次のことが検証される。

Transliteração koreniyotte、 cìnokotoga jiǎn zhèngsareru。

JA 毎ターン無料のチラシテンプレート

Transliteração měitān wú liàonochirashitenpurēto

• 毎ターン無料のチラシテンプレート

JA たとえば、極東のベッティングシンジケートは、重要なピットストップを台無しにするメカニックを「購入」することができますか？

Transliteração tatoeba、 jí dōngnobettingushinjikētoha、 zhòng yàonapittosutoppuwo tái wúshinisurumekanikkuwo 「gòu rù」surukotogadekimasuka？

JA 「このプロセスを通じて、FAXが私たちのビジネスにとって依然として重要であることに気付きました。 RightFaxは、企業として最も重要なアプリケーションのXNUMXつです。」

Transliteração 「konopurosesuwo tōngjite、FAXga sītachinobijinesunitotte yī rántoshite zhòng yàodearukotoni qì fùkimashita。 RightFaxha、 qǐ yètoshite zuìmo zhòng yàonaapurikēshonnoXNUMXtsudesu。」

JA 私たちは、あなたがビジネスを拡大し、プラットフォームを最大限に活用できるよう、絶え間ない努力を続けています。いつでも、どこでも、カスタマーサポートにご連絡ください。

Transliteração sītachiha、anatagabijinesuwo kuò dàshi,purattofōmuwo zuì dà xiànni huó yòngdekiruyou、 juée jiānnai nǔ lìwo xùketeimasu。itsudemo、dokodemo,kasutamāsapōtonigo lián luòkudasai。

JA 投資家や貸し手は、事業に投資したり、お金を貸したりする前に、ビジネスの財務に関する情報を必要とします。これは彼らがあなたのビジネスの会計書籍を見たいと思うでしょう。

Transliteração tóu zī jiāya dàishi shǒuha、 shì yèni tóu zīshitari、o jīnwo dàishitarisuru qiánni,bijinesuno cái wùni guānsuru qíng bàowo bì yàotoshimasu。koreha bǐragaanatanobijinesuno huì jì shū jíwo jiàntaito sīudeshou。

JA Andyと私は2012年8月に市内に最初の事務所を開設しました。そしてAndrewは、その会社を買収した後、その年の後半に3人のチームを作るために私たちに加わりました。

Transliteração Andyto sīha2012nián8yuèni shì nèini zuì chūno shì wù suǒwo kāi shèshimashita。soshiteAndrewha、sono huì shèwo mǎi shōushita hòu、sono niánno hòu bànni3rénnochīmuwo zuòrutameni sītachini jiāwarimashita。

JA Andyと私は2012年8月に市内に最初の事務所を開設しました。そしてAndrewは、その会社を買収した後、その年の後半に3人のチームを作るために私たちに加わりました。

Transliteração Andyto sīha2012nián8yuèni shì nèini zuì chūno shì wù suǒwo kāi shèshimashita。soshiteAndrewha、sono huì shèwo mǎi shōushita hòu、sono niánno hòu bànni3rénnochīmuwo zuòrutameni sītachini jiāwarimashita。

JA 「 Jira により、ビジネスチームと開発チーム全体で多くの透明性が得られ、あらゆる段階において本当に共同作業となる製品に貢献しています。」

Transliteração 「 Jira niyori,bijinesuchīmuto kāi fāchīmu quán tǐde duōkuno tòu míng xìngga dérare、arayuru duàn jiēnioite běn dāngni gòng tóng zuò yètonaru zhì pǐnni gòng xiànshiteimasu。」

• Jira

JA Performance Analytics で、全社の IT パフォーマンスを向上させましょう。もちろん IT に有効ですが、ビジネス全体に対して効果を発揮します。

Transliteração Performance Analytics de、 quán shèno IT pafōmansuwo xiàng shàngsasemashou。mochiron IT ni yǒu xiàodesuga,bijinesu quán tǐni duìshite xiào guǒwo fā huīshimasu。

• Performance Analytics
• IT

JA バイスプレジデント、Brett Haines氏

Transliteração baisupurejidento,Brett Haines shì

• Haines氏

JA 「当社が提供する価値は、機能を作り、製品をより安定させ、イノベーションを起こすことです。社内ツールのメンテナンスにどれだけ時間を費やしても、機会費用は失われます。」

Transliteração 「dāng shèga tí gōngsuru sì zhíha、 jī néngwo zuòri、 zhì pǐnwoyori ān dìngsase,inobēshonwo qǐkosukotodesu。shè nèitsūrunomentenansunidoredake shí jiānwo fèiyashitemo、 jī huì fèi yòngha shīwaremasu。」

JA 「 Jira により、ビジネスチームと開発チーム全体で多くの透明性が得られ、あらゆる段階において本当に共同作業となる製品に貢献しています。」

Transliteração 「 Jira niyori,bijinesuchīmuto kāi fāchīmu quán tǐde duōkuno tòu míng xìngga dérare、arayuru duàn jiēnioite běn dāngni gòng tóng zuò yètonaru zhì pǐnni gòng xiànshiteimasu。」

• Jira

JA クライアントサポートチームがいつでもガイドし、どんな質問にもお答えします。メールでお問い合わせいただくか、お電話でお問い合わせください（お電話は英語のみ）。

Transliteração kuraiantosapōtochīmugaitsudemogaidoshi、don'na zhì wènnimoo dáeshimasu.mērudeo wèni héwaseitadakuka、o diàn huàdeo wèni héwasekudasai（o diàn huàha yīng yǔnomi）。

JA Eメールを送信する場合：お客様が当社にEメールで連絡を取った場合は、当社によって収集され保存される個人データは、お客様が当社に送信したEメールメッセージ全体になります。

Transliteração Emēruwo sòng xìnsuru chǎng hé：o kè yàngga dāng shèniEmērude lián luòwo qǔtta chǎng héha、 dāng shèniyotte shōu jísare bǎo cúnsareru gè réndētaha、o kè yàngga dāng shèni sòng xìnshitaEmērumessēji quán tǐninarimasu。

JA Eメールを送信する場合：お客様が当社にEメールで連絡を取った場合は、当社によって収集され保存される個人データは、お客様が当社に送信したEメールメッセージ全体になります。

Transliteração Emēruwo sòng xìnsuru chǎng hé：o kè yàngga dāng shèniEmērude lián luòwo qǔtta chǎng héha、 dāng shèniyotte shōu jísare bǎo cúnsareru gè réndētaha、o kè yàngga dāng shèni sòng xìnshitaEmērumessēji quán tǐninarimasu。

JA *お客様の組織が免税対象の場合は、免税書類をご用意の上お問い合わせください。当社のチームがお客様の免税ステータスを見積もりに適用します。

Transliteração *o kè yàngno zǔ zhīga miǎn shuì duì xiàngno chǎng héha、 miǎn shuì shū lèiwogo yòng yìno shàngo wèni héwasekudasai。dāng shènochīmugao kè yàngno miǎn shuìsutētasuwo jiàn jīmorini shì yòngshimasu。

JA クライアントサポートチームがいつでもガイドし、どんな質問にもお答えします。メールでお問い合わせいただくか、お電話でお問い合わせください（お電話は英語のみ）。

Transliteração kuraiantosapōtochīmugaitsudemogaidoshi、don'na zhì wènnimoo dáeshimasu.mērudeo wèni héwaseitadakuka、o diàn huàdeo wèni héwasekudasai（o diàn huàha yīng yǔnomi）。

JA アーティストやクリエーターとして、この素質を生かすことができます。デザインや写真にRatioを取り入れることで、、作品の質と美しさを向上させることができます。 

Transliteração ātisutoyakuriētātoshite、kono sù zhìwo shēngkasukotogadekimasu.dezainya xiě zhēnniRatiowo qǔri rùrerukotode、、 zuò pǐnno zhìto měishisawo xiàng shàngsaserukotogadekimasu。 

JA アンチスパム、コンテンツ、許容される使用に関する当社のポリシーをご確認ください

Transliteração anchisupamu,kontentsu, xǔ róngsareru shǐ yòngni guānsuru dāng shènoporishīwogo què rènkudasai

JA お客様が当社に送信したフィードバックを含め、当社に帰属するものは、当社が所有します。

Transliteração o kè yàngga dāng shèni sòng xìnshitafīdobakkuwo hánme、 dāng shèni guī shǔsurumonoha、 dāng shèga suǒ yǒushimasu。

JA アンチスパム、コンテンツ、許容される使用に関する当社のポリシーをご確認ください

Transliteração anchisupamu,kontentsu, xǔ róngsareru shǐ yòngni guānsuru dāng shènoporishīwogo què rènkudasai

JA お客様が当社に送信したフィードバックを含め、当社に帰属するものは、当社が所有します。

Transliteração o kè yàngga dāng shèni sòng xìnshitafīdobakkuwo hánme、 dāng shèni guī shǔsurumonoha、 dāng shèga suǒ yǒushimasu。

JA アンチスパム、コンテンツ、許容される使用に関する当社のポリシーをご確認ください

Transliteração anchisupamu,kontentsu, xǔ róngsareru shǐ yòngni guānsuru dāng shènoporishīwogo què rènkudasai

JA お客様が当社に送信したフィードバックを含め、当社に帰属するものは、当社が所有します。

Transliteração o kè yàngga dāng shèni sòng xìnshitafīdobakkuwo hánme、 dāng shèni guī shǔsurumonoha、 dāng shèga suǒ yǒushimasu。

JA アンチスパム、コンテンツ、許容される使用に関する当社のポリシーをご確認ください

Transliteração anchisupamu,kontentsu, xǔ róngsareru shǐ yòngni guānsuru dāng shènoporishīwogo què rènkudasai

JA お客様が当社に送信したフィードバックを含め、当社に帰属するものは、当社が所有します。

Transliteração o kè yàngga dāng shèni sòng xìnshitafīdobakkuwo hánme、 dāng shèni guī shǔsurumonoha、 dāng shèga suǒ yǒushimasu。

JA アンチスパム、コンテンツ、許容される使用に関する当社のポリシーをご確認ください

Transliteração anchisupamu,kontentsu, xǔ róngsareru shǐ yòngni guānsuru dāng shènoporishīwogo què rènkudasai

JA お客様が当社に送信したフィードバックを含め、当社に帰属するものは、当社が所有します。

Transliteração o kè yàngga dāng shèni sòng xìnshitafīdobakkuwo hánme、 dāng shèni guī shǔsurumonoha、 dāng shèga suǒ yǒushimasu。

JA アンチスパム、コンテンツ、許容される使用に関する当社のポリシーをご確認ください

Transliteração anchisupamu,kontentsu, xǔ róngsareru shǐ yòngni guānsuru dāng shènoporishīwogo què rènkudasai

JA お客様が当社に送信したフィードバックを含め、当社に帰属するものは、当社が所有します。

Transliteração o kè yàngga dāng shèni sòng xìnshitafīdobakkuwo hánme、 dāng shèni guī shǔsurumonoha、 dāng shèga suǒ yǒushimasu。

JA アンチスパム、コンテンツ、許容される使用に関する当社のポリシーをご確認ください

Transliteração anchisupamu,kontentsu, xǔ róngsareru shǐ yòngni guānsuru dāng shènoporishīwogo què rènkudasai

JA お客様が当社に送信したフィードバックを含め、当社に帰属するものは、当社が所有します。

Transliteração o kè yàngga dāng shèni sòng xìnshitafīdobakkuwo hánme、 dāng shèni guī shǔsurumonoha、 dāng shèga suǒ yǒushimasu。

JA アンチスパム、コンテンツ、許容される使用に関する当社のポリシーをご確認ください

Transliteração anchisupamu,kontentsu, xǔ róngsareru shǐ yòngni guānsuru dāng shènoporishīwogo què rènkudasai

JA お客様が当社に送信したフィードバックを含め、当社に帰属するものは、当社が所有します。

Transliteração o kè yàngga dāng shèni sòng xìnshitafīdobakkuwo hánme、 dāng shèni guī shǔsurumonoha、 dāng shèga suǒ yǒushimasu。

JA アンチスパム、コンテンツ、許容される使用に関する当社のポリシーをご確認ください

Transliteração anchisupamu,kontentsu, xǔ róngsareru shǐ yòngni guānsuru dāng shènoporishīwogo què rènkudasai

JA お客様が当社に送信したフィードバックを含め、当社に帰属するものは、当社が所有します。

Transliteração o kè yàngga dāng shèni sòng xìnshitafīdobakkuwo hánme、 dāng shèni guī shǔsurumonoha、 dāng shèga suǒ yǒushimasu。

JA アンチスパム、コンテンツ、許容される使用に関する当社のポリシーをご確認ください

Transliteração anchisupamu,kontentsu, xǔ róngsareru shǐ yòngni guānsuru dāng shènoporishīwogo què rènkudasai

JA お客様が当社に送信したフィードバックを含め、当社に帰属するものは、当社が所有します。

Transliteração o kè yàngga dāng shèni sòng xìnshitafīdobakkuwo hánme、 dāng shèni guī shǔsurumonoha、 dāng shèga suǒ yǒushimasu。

JA アンチスパム、コンテンツ、許容される使用に関する当社のポリシーをご確認ください

Transliteração anchisupamu,kontentsu, xǔ róngsareru shǐ yòngni guānsuru dāng shènoporishīwogo què rènkudasai

JA お客様が当社に送信したフィードバックを含め、当社に帰属するものは、当社が所有します。

Transliteração o kè yàngga dāng shèni sòng xìnshitafīdobakkuwo hánme、 dāng shèni guī shǔsurumonoha、 dāng shèga suǒ yǒushimasu。

JA アンチスパム、コンテンツ、許容される使用に関する当社のポリシーをご確認ください

Transliteração anchisupamu,kontentsu, xǔ róngsareru shǐ yòngni guānsuru dāng shènoporishīwogo què rènkudasai

JA お客様が当社に送信したフィードバックを含め、当社に帰属するものは、当社が所有します。

Transliteração o kè yàngga dāng shèni sòng xìnshitafīdobakkuwo hánme、 dāng shèni guī shǔsurumonoha、 dāng shèga suǒ yǒushimasu。

JA アンチスパム、コンテンツ、許容される使用に関する当社のポリシーをご確認ください

Transliteração anchisupamu,kontentsu, xǔ róngsareru shǐ yòngni guānsuru dāng shènoporishīwogo què rènkudasai

JA お客様が当社に送信したフィードバックを含め、当社に帰属するものは、当社が所有します。

Transliteração o kè yàngga dāng shèni sòng xìnshitafīdobakkuwo hánme、 dāng shèni guī shǔsurumonoha、 dāng shèga suǒ yǒushimasu。

JA これらのクッキーは、当社のトラフィックを分析し、製品を継続的に改善するために必要なイベントを測定するのに役立ちます。これらのクッキーは任意です。

Transliteração koreranokukkīha、 dāng shènotorafikkuwo fēn xīshi、 zhì pǐnwo jì xù deni gǎi shànsurutameni bì yàonaibentowo cè dìngsurunoni yì lìchimasu。koreranokukkīha rèn yìdesu。

JA 弊社の個人情報保護やデータ保護の取り組みに関してご質問がございましたら、

Transliteração bì shèno gè rén qíng bào bǎo hùyadēta bǎo hùno qǔri zǔmini guānshitego zhì wèngagozaimashitara、

JA 「Confluence によって、会社の誰もが平等に参加し、質問し、発言する機会を与えられ、従業員の孫の代まで誇りに思えるような会社へと向かっています」

Transliteração 「Confluence niyotte、 huì shèno shuímoga píng děngni cān jiāshi、 zhì wènshi、 fā yánsuru jī huìwo yǔerare、 cóng yè yuánno sūnno dàimade kuārini sīeruyouna huì shèheto xiàngkatteimasu」