Traduzir "bestaande processen" para japonês

JA 既存の運用テクノロジーを接続および統合して、Industry 4.0イニシアチブをサポートする新しいプロセスとビジネスモデルを実現します。

Transliteração jì cúnno yùn yòngtekunorojīwo jiē xùoyobi tǒng héshite、Industry 4.0inishiachibuwosapōtosuru xīnshiipurosesutobijinesumoderuwo shí xiànshimasu。

JA Mac のメモリに負荷をかけているものは何か？悩む必要がなくなります。MacKeeper でメモリに負荷をかけているアプリやプロセスを探して終了するとパフォーマンスが改善します。

Transliteração Mac nomemorini fù héwokaketeirumonoha héka？ nǎomu bì yàoganakunarimasu。MacKeeper dememorini fù héwokaketeiruapuriyapurosesuwo tànshite zhōng lesurutopafōmansuga gǎi shànshimasu。

• Mac

JA 高品質のサービスを大規模に提供し、プロセスを継続的に最適化します。ビルトインダッシュボードとリアルタイム分析によって、すべてのプロセスやサービスを可視化します。

Transliteração gāo pǐn zhìnosābisuwo dà guī móni tí gōngshi,purosesuwo jì xù deni zuì shì huàshimasu.birutoindasshubōdotoriarutaimu fēn xīniyotte、subetenopurosesuyasābisuwo kě shì huàshimasu。

JA 小売業の営業スタッフや従業員が円滑に業務を遂行できます。業務の障害、プロセスのボトルネックとなる手動のプロセスを自動化・最適化します。

Transliteração xiǎo mài yèno yíng yèsutaffuya cóng yè yuánga yuán huáni yè wùwo suì xíngdekimasu。yè wùno zhàng hài,purosesunobotorunekkutonaru shǒu dòngnopurosesuwo zì dòng huà・zuì shì huàshimasu。

JA 高品質のサービスを大規模に提供し、プロセスを継続的に最適化します。ビルトインダッシュボードとリアルタイム分析によって、すべてのプロセスやサービスを可視化します。

Transliteração gāo pǐn zhìnosābisuwo dà guī móni tí gōngshi,purosesuwo jì xù deni zuì shì huàshimasu.birutoindasshubōdotoriarutaimu fēn xīniyotte、subetenopurosesuyasābisuwo kě shì huàshimasu。

JA 小売業の営業スタッフや従業員が円滑に業務を遂行できます。業務の障害、プロセスのボトルネックとなる手動のプロセスを自動化・最適化します。

Transliteração xiǎo mài yèno yíng yèsutaffuya cóng yè yuánga yuán huáni yè wùwo suì xíngdekimasu。yè wùno zhàng hài,purosesunobotorunekkutonaru shǒu dòngnopurosesuwo zì dòng huà・zuì shì huàshimasu。

JA 高品質のサービスを大規模に提供し、プロセスを継続的に最適化します。ビルトインダッシュボードとリアルタイム分析によって、すべてのプロセスやサービスを可視化します。

Transliteração gāo pǐn zhìnosābisuwo dà guī móni tí gōngshi,purosesuwo jì xù deni zuì shì huàshimasu.birutoindasshubōdotoriarutaimu fēn xīniyotte、subetenopurosesuyasābisuwo kě shì huàshimasu。

JA 小売業の営業スタッフや従業員が円滑に業務を遂行できます。業務の障害、プロセスのボトルネックとなる手動のプロセスを自動化・最適化します。

Transliteração xiǎo mài yèno yíng yèsutaffuya cóng yè yuánga yuán huáni yè wùwo suì xíngdekimasu。yè wùno zhàng hài,purosesunobotorunekkutonaru shǒu dòngnopurosesuwo zì dòng huà・zuì shì huàshimasu。

JA 高品質のサービスを大規模に提供し、プロセスを継続的に最適化します。ビルトインダッシュボードとリアルタイム分析によって、すべてのプロセスやサービスを可視化します。

Transliteração gāo pǐn zhìnosābisuwo dà guī móni tí gōngshi,purosesuwo jì xù deni zuì shì huàshimasu.birutoindasshubōdotoriarutaimu fēn xīniyotte、subetenopurosesuyasābisuwo kě shì huàshimasu。

JA 小売業の営業スタッフや従業員が円滑に業務を遂行できます。業務の障害、プロセスのボトルネックとなる手動のプロセスを自動化・最適化します。

Transliteração xiǎo mài yèno yíng yèsutaffuya cóng yè yuánga yuán huáni yè wùwo suì xíngdekimasu。yè wùno zhàng hài,purosesunobotorunekkutonaru shǒu dòngnopurosesuwo zì dòng huà・zuì shì huàshimasu。

JA 高品質のサービスを大規模に提供し、プロセスを継続的に最適化します。ビルトインダッシュボードとリアルタイム分析によって、すべてのプロセスやサービスを可視化します。

Transliteração gāo pǐn zhìnosābisuwo dà guī móni tí gōngshi,purosesuwo jì xù deni zuì shì huàshimasu.birutoindasshubōdotoriarutaimu fēn xīniyotte、subetenopurosesuyasābisuwo kě shì huàshimasu。

JA 小売業の営業スタッフや従業員が円滑に業務を遂行できます。業務の障害、プロセスのボトルネックとなる手動のプロセスを自動化・最適化します。

Transliteração xiǎo mài yèno yíng yèsutaffuya cóng yè yuánga yuán huáni yè wùwo suì xíngdekimasu。yè wùno zhàng hài,purosesunobotorunekkutonaru shǒu dòngnopurosesuwo zì dòng huà・zuì shì huàshimasu。

JA 高品質のサービスを大規模に提供し、プロセスを継続的に最適化します。ビルトインダッシュボードとリアルタイム分析によって、すべてのプロセスやサービスを可視化します。

Transliteração gāo pǐn zhìnosābisuwo dà guī móni tí gōngshi,purosesuwo jì xù deni zuì shì huàshimasu.birutoindasshubōdotoriarutaimu fēn xīniyotte、subetenopurosesuyasābisuwo kě shì huàshimasu。

JA 高品質のサービスを大規模に提供し、プロセスを継続的に最適化します。ビルトインダッシュボードとリアルタイム分析によって、すべてのプロセスやサービスを可視化します。

Transliteração gāo pǐn zhìnosābisuwo dà guī móni tí gōngshi,purosesuwo jì xù deni zuì shì huàshimasu.birutoindasshubōdotoriarutaimu fēn xīniyotte、subetenopurosesuyasābisuwo kě shì huàshimasu。

JA 小売業の営業スタッフや従業員が円滑に業務を遂行できます。業務の障害、プロセスのボトルネックとなる手動のプロセスを自動化・最適化します。

Transliteração xiǎo mài yèno yíng yèsutaffuya cóng yè yuánga yuán huáni yè wùwo suì xíngdekimasu。yè wùno zhàng hài,purosesunobotorunekkutonaru shǒu dòngnopurosesuwo zì dòng huà・zuì shì huàshimasu。

JA 小売業の営業スタッフや従業員が円滑に業務を遂行できます。業務の障害、プロセスのボトルネックとなる手動のプロセスを自動化・最適化します。

Transliteração xiǎo mài yèno yíng yèsutaffuya cóng yè yuánga yuán huáni yè wùwo suì xíngdekimasu。yè wùno zhàng hài,purosesunobotorunekkutonaru shǒu dòngnopurosesuwo zì dòng huà・zuì shì huàshimasu。

JA 小売業の営業スタッフや従業員が円滑に業務を遂行できます。業務の障害、プロセスのボトルネックとなる手動のプロセスを自動化・最適化します。

Transliteração xiǎo mài yèno yíng yèsutaffuya cóng yè yuánga yuán huáni yè wùwo suì xíngdekimasu。yè wùno zhàng hài,purosesunobotorunekkutonaru shǒu dòngnopurosesuwo zì dòng huà・zuì shì huàshimasu。

JA インフラストラクチャの構成やメンテナンスなしに既存アプリケーションの改善や全くの新規開発を行えます。

Transliteração infurasutorakuchano gòu chéngyamentenansunashini jì cúnapurikēshonno gǎi shànya quánkuno xīn guī kāi fāwo xíngemasu。

JA トランジット接続とプライベートバックボーンリンクからなるグローバルネットワーク容量

Transliteração toranjitto jiē xùtopuraibētobakkubōnrinkukaranarugurōbarunettowāku róng liàng

• トランジット接続とプライベートバックボーンリンクからなるグローバルネットワーク容量

JA 99designsサイト外のクライアントを招待するメリットは何ですか?

Transliteração 99designssaito wàinokuraiantowo zhāo dàisurumerittoha hédesuka?

JA 既存のバックアップを使用して削除されたメッセージを回復する

Transliteração jì cúnnobakkuappuwo shǐ yòngshite xuē chúsaretamessējiwo huí fùsuru

• 既存のバックアップを使用して削除されたメッセージを回復する

JA 一から作成するか、既存の Jira の問題を Trello カードにリンクできます。添付された Jira の問題のステータス、優先順位、担当者などを確認できます。

Transliteração yīkara zuò chéngsuruka、 jì cúnno Jira no wèn tíwo Trello kādonirinkudekimasu。tiān fùsareta Jira no wèn tínosutētasu, yōu xiān shùn wèi、 dān dāng zhěnadowo què rèndekimasu。

• Jira の問題を Trello
• Jira

JA 充実のProツールを活用して、既存のグループとつながったり独自のネットワークを立ち上げよう

Transliteração chōng shínoProtsūruwo huó yòngshite、 jì cúnnogurūputotsunagattari dú zìnonettowākuwo lìchi shànggeyou

JA デザイナーへの参考になるウェブサイトはありますか？

Transliteração dezaināheno cān kǎoninaruu~ebusaitohaarimasuka？

JA 既に ONLYOFFICE ソリューションを販売する機会がありますか?

Transliteração jìni ONLYOFFICE soryūshonwo fàn màisuru jī huìgaarimasuka?

• 既に ONLYOFFICE ソリューションを販売する機会がありますか

JA ONLYOFFICE エディターを接続して、既存のインフラストラクチャー内で分散チームやボランティアとドキュメントを共同編集。

Transliteração ONLYOFFICE editāwo jiē xùshite、 jì cúnnoinfurasutorakuchā nèide fēn sànchīmuyaborantiatodokyumentowo gòng tóng biān jí。

• ONLYOFFICE

JA 新しい連絡先を作成するか、新しいiPhoneの既存の連絡先とマージするかを尋ねられます。インポートすると、すべての連絡先がiPhoneに戻ります。

Transliteração xīnshii lián luò xiānwo zuò chéngsuruka、 xīnshiiiPhoneno jì cúnno lián luò xiāntomājisurukawo xúnneraremasu.inpōtosuruto、subeteno lián luò xiāngaiPhoneni tìrimasu。

JA プログラムが最初に実行されるとき（アップグレード後を除く）、新しいデータベースを作成するか既存のデータベースを選択するように促されます。 BCMログの場所も尋ねます。'

Transliteração puroguramuga zuì chūni shí xíngsarerutoki（appugurēdo hòuwo chúku）、 xīnshiidētabēsuwo zuò chéngsuruka jì cúnnodētabēsuwo xuǎn zésuruyouni cùsaremasu。 BCMroguno chǎng suǒmo xúnnemasu。'

JA 既存のSENSEルータをお使いのユーザーに対するサポート

Transliteração jì cúnnoSENSErūtawoo shǐinoyūzāni duìsurusapōto

• 既存のSENSEルータをお使いのユーザーに対するサポート

JA 当社が Data Center 製品に継続的に追加している価値を発見し、プラットフォームの既存の機能と今後追加予定の機能を両方ともご覧いただけます。

Transliteração dāng shèga Data Center zhì pǐnni jì xù deni zhuī jiāshiteiru sì zhíwo fā jiànshi,purattofōmuno jì cúnno jī néngto jīn hòu zhuī jiā yǔ dìngno jī néngwo liǎng fāngtomogo lǎnitadakemasu。

• 当社が Data Center

JA 既存のサーバー ライセンスまたは Data Center ライセンスが 2021 年 2 月 2 日 (PT) 以前に購入されており、メンテナンスがアクティブで有効期限まで 30 日以内

Transliteração jì cúnnosābā raisensumataha Data Center raisensuga 2021 nián 2 yuè 2 rì (PT) yǐ qiánni gòu rùsareteori,mentenansugaakutibude yǒu xiào qī xiànmade 30 rì yǐ nèi

• 既存のサーバー ライセンスまたは Data
• ライセンスが 年 月
• PT
• 日以内

JA 既存のサーバー ライセンスが 2021 年 2 月 2 日 (PT) 以前に購入されていて、メンテナンスがアクティブまたは有効期限まで 30 日以内。

Transliteração jì cúnnosābā raisensuga 2021 nián 2 yuè 2 rì (PT) yǐ qiánni gòu rùsareteite,mentenansugaakutibumataha yǒu xiào qī xiànmade 30 rì yǐ nèi。

• 既存のサーバー ライセンスが 年
• 日
• PT

JA iPhone Backup Extractorは、デバイスの既存のバックアップを表示します。バックアップがまだない場合は、[ Utilities ]→[ Backup ]をクリックできます。

Transliteração iPhone Backup Extractorha,debaisuno jì cúnnobakkuappuwo biǎo shìshimasu.bakkuappugamadanai chǎng héha、[ Utilities ]→[ Backup ]wokurikkudekimasu。

• Backup
• Utilities

JA 初めて当社サービスをご利用の場合でも、既存の加盟店様からのお問い合わせの場合でも、下記の方法を用いれば、必要な情報を最速で入手できます。

Transliteração chūmete dāng shèsābisuwogo lì yòngno chǎng hédemo、 jì cúnno jiā méng diàn yàngkaranoo wèni héwaseno chǎng hédemo、 xià jìno fāng fǎwo yòngireba、 bì yàona qíng bàowo zuì sùde rù shǒudekimasu。

JA セキュリティセンター機能を使って既存のパスワードの強度が十分か、また同じパスワードが複数のサイト用に使用されていないかを確認してください。

Transliteração sekyuritisentā jī néngwo shǐtte jì cúnnopasuwādono qiáng dùga shí fēnka、mata tóngjipasuwādoga fù shùnosaito yòngni shǐ yòngsareteinaikawo què rènshitekudasai。

JA 既存のパブリッシュされたデータソースからの新規ワークブックの作成およびパブリッシュ

Transliteração jì cúnnopaburisshusaretadētasōsukarano xīn guīwākubukkuno zuò chéngoyobipaburisshu

• 既存のパブリッシュされたデータソースからの新規ワークブックの作成およびパブリッシュ

JA パブリッシュ済みの既存のデータソースを「データに聞く」機能で探索

Transliteração paburisshu jìmino jì cúnnodētasōsuwo「dētani wénku」 jī néngde tàn suǒ

JA 生データを含む新規データソースからのコンテンツの作成および共有。既存のパブリッシュ済みのデータソースに限定されることはありません。

Transliteração shēngdētawo hánmu xīn guīdētasōsukaranokontentsuno zuò chéngoyobi gòng yǒu。jì cúnnopaburisshu jìminodētasōsuni xiàn dìngsarerukotohaarimasen。

JA 既存のデータソースを使用してワークブックを構築する

Transliteração jì cúnnodētasōsuwo shǐ yòngshitewākubukkuwo gòu zhúsuru

• 既存のデータソースを使用してワークブックを構築する

JA すでにある前提とリソースを明らかにして、問題へのアプローチ方法を把握する

Transliteração sudeniaru qián títorisōsuwo míngrakanishite、 wèn tíhenoapurōchi fāng fǎwo bǎ wòsuru

JA HyperFlex Edge は、2 ～ 4 ノードのクラスタ サイズでの小規模・分散運用という要件に最適化しており、また、既存の 1 GB または 10 GB のネットワークを利用できます。

Transliteração HyperFlex Edge ha,2 ～ 4 nōdonokurasuta saizudeno xiǎo guī mó・fēn sàn yùn yòngtoiu yào jiànni zuì shì huàshiteori、mata、 jì cúnno 1 GB mataha 10 GB nonettowākuwo lì yòngdekimasu。

• HyperFlex Edge
• ノードのクラスタ
• GB または GB

JA "nosnippet"これは、このページにテキスト スニペットを表示しない場合に指定する既存のオプションです。 

Transliteração "nosnippet"koreha、konopējinitekisuto sunipettowo biǎo shìshinai chǎng héni zhǐ dìngsuru jì cúnnoopushondesu。 

JA 既存の Boot Camp インストールを再利用できます。Parallels Desktop の仮想マシンで Boot Camp を使用するのは簡単です。起動時のインストールアシスタントのガイドに従うだけです。

Transliteração jì cúnno Boot Camp insutōruwo zài lì yòngdekimasu。Parallels Desktop no fǎn xiǎngmashinde Boot Camp wo shǐ yòngsurunoha jiǎn dāndesu。qǐ dòng shínoinsutōruashisutantonogaidoni cóngudakedesu。

• 既存の Boot Camp
• Desktop の仮想マシンで Boot

JA または、Microsoft Windows ライセンスキーを入力するか、Parallels Desktop 内で Windows を直接購入するか、すでにインストールした Windows の既存の Boot Camp パーティションを移行できます。

Transliteração mataha、Microsoft Windows raisensukīwo rù lìsuruka、Parallels Desktop nèide Windows wo zhí jiē gòu rùsuruka、sudeniinsutōrushita Windows no jì cúnno Boot Camp pātishonwo yí xíngdekimasu。

• Desktop 内で Windows
• の既存の Boot Camp

JA KEYは「ID PROTECTION」に置き換わり、既存のKEYユーザには無料でアップグレードできます。すべてのパスワードをID PROTECTIONに移行して、新しいID保護機能をご利用ください。

Transliteração KEYha「ID PROTECTION」ni zhìki huànwari、 jì cúnnoKEYyūzaniha wú liàodeappugurēdodekimasu。subetenopasuwādowoID PROTECTIONni yí xíngshite、 xīnshiiID bǎo hù jī néngwogo lì yòngkudasai。

JA 既存のメッセージのみが見つかりました。

Transliteração jì cúnnomessējinomiga jiàntsukarimashita。

JA これらの機能はすべて、既存のライセンスを持つユーザーが無料で利用できるようになります。

Transliteração korerano jī nénghasubete、 jì cúnnoraisensuwo chítsuyūzāga wú liàode lì yòngdekiruyouninarimasu。

JA 乗車券とセットでお得な割引パッケージ： ローデルバーン・エッシネンゼー

Transliteração chéng chē quàntosettodeo déna gē yǐnpakkēji： rōderubān・esshinenzē

JA 乗車券とセットでお得な割引パッケージ： ベリンツォーナ 3つの古城と街を囲む城壁

Transliteração chéng chē quàntosettodeo déna gē yǐnpakkēji： berintsu~ōna 3tsuno gǔ chéngto jiēwo tōngmu chéng bì

JA 乗車券とセットでお得な割引パッケージ： Re-discover Bellinzona

Transliteração chéng chē quàntosettodeo déna gē yǐnpakkēji： Re-discover Bellinzona

• Re-discover Bellinzona