Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bent u zeker" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bent u zeker" de holandês para japonês

Traduções de bent u zeker

"bent u zeker" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

bent a

Tradução de holandês para japonês de bent u zeker

holandês
japonês

NL Als je een student bent of net bent afgestudeerd en je het gevoel hebt dat je plannen voor een stage in het water dreigen te vallen, ben je zeker niet de enige

JA 非鉄金属メーカーでは、鉄以外の金属（銅や亜鉛など）を取り扱っています。就活する方に向けて非鉄金属メーカーの特徴や年収、就職に必要な学歴やスキルを紹介します。

Transliteração fēi zhí jīn shǔmēkādeha、 zhí yǐ wàino jīn shǔ （tóngya yà qiānnado）wo qǔri xītteimasu。jiù huósuru fāngni xiàngkete fēi zhí jīn shǔmēkāno tè zhēngya nián shōu、 jiù zhíni bì yàona xué lìyasukiruwo shào jièshimasu。

NL Of je nu studeert, pas bent afgestudeerd, een doorgewinterde professional bent of gewoon op zoek bent naar een carrièrestap, durf het en maak van Equinix je volgende stap.

JA あなたが大学生・新卒者・熟練した専門家・もしくは求職者にかかわらず、大胆にエクイニクスで次の一歩を踏み出しましょう。

Transliteração anataga dà xué shēng・xīn zú zhě・shú liànshita zhuān mén jiā・moshikuha qiú zhí zhěnikakawarazu、 dà dǎnniekuinikusude cìno yī bùwo tàmi chūshimashou。

NL U bent dus zeker meer een type ondernemer, laten we zeggen. Hoeveel heb je vandaag je succes te danken aan je passie voor techniek?

JA だから、あなたは確かにシリアルタイプの起業家の方が多い、と我々は言うでしょう。今日のあなたの成功は、技術に対するあなたの情熱にどの程度の責任がありますか。

Transliteração dakara、anataha quèkanishiriarutaipuno qǐ yè jiāno fāngga duōi、to wǒ 々ha yánudeshou。jīn rìnoanatano chéng gōngha、 jì shùni duìsuruanatano qíng rènidono chéng dùno zé rèngaarimasuka。

NL "Als je op zoek bent naar een gratis alternatief voor Microsoft Office op Linux moet je het zeker bekijken.”

JA 「Microsoft Officeの代わりになる、Linux用無料ソフトウェアを探しているなら、FreeOfficeは絶対見逃せない」

Transliteração 「Microsoft Officeno dàiwarininaru、Linux yòng wú liàosofutou~eawo tànshiteirunara、FreeOfficeha jué duì jiàn táosenai」

holandêsjaponês
linuxlinux

NL "Als je een audiofiele gamer bent, is de Arctis Pro-lijn zeker de moeite van het proberen waard."

JA 「オーディオファンのゲーマーなら、Arctis Proラインを検討する価値がある」

Transliteração 「ōdiofannogēmānara、Arctis Prorainwo jiǎn tǎosuru sì zhígaaru」

NL Als u nog niet zeker bent of u DMARC moet gebruiken, laten we dan een paar voordelen op een rijtje zetten:

JA DMARCを使うべきかどうか、まだ迷っている方のために、DMARCがもたらすいくつかのメリットをご紹介します。

Transliteração DMARCwo shǐubekikadouka、mada mítteiru fāngnotameni、DMARCgamotarasuikutsukanomerittowogo shào jièshimasu。

holandêsjaponês
dmarcdmarc

NL Als u een van de weinige bedrijven bent die tijdige afwijzing e-mails uitzendt, zullen uw kandidaten het zeker waarderen, en het zal een positief effect hebben op uw werkgeversmerk.

JA タイムリーな拒絶メールを送信する数少ない企業の一人であれば、あなたの候補者は間違いなくそれを感謝し、それはあなたの雇用主のブランドに良い影響を与えるでしょう。

Transliteração taimurīna jù juémēruwo sòng xìnsuru shù shǎonai qǐ yèno yī réndeareba、anatano hòu bǔ zhěha jiān wéiinakusorewo gǎn xièshi、sorehaanatano gù yòng zhǔnoburandoni liángi yǐng xiǎngwo yǔerudeshou。

NL "Als je op zoek bent naar een gratis alternatief voor Microsoft Office op Linux moet je het zeker bekijken.”

JA 「Microsoft Officeの代わりになる、Linux用無料ソフトウェアを探しているなら、FreeOfficeは絶対見逃せない」

Transliteração 「Microsoft Officeno dàiwarininaru、Linux yòng wú liàosofutou~eawo tànshiteirunara、FreeOfficeha jué duì jiàn táosenai」

holandêsjaponês
linuxlinux

NL Alle info over onze gebruikersrechten: Zo weet u zeker dat u beschermd bent

JA ビジュアル使用権の基礎知識：安心して素材を使用するために

Transliteração bijuaru shǐ yòng quánno jī chǔ zhī shí： ān xīnshite sù cáiwo shǐ yòngsurutameni

NL Continue levering waarmee u zeker bent van ononderbroken bedrijfsactiviteiten

JA ビジネスを中断することなく継続的にサービスを提供

Transliteração bijinesuwo zhōng duànsurukotonaku jì xù denisābisuwo tí gōng

NL U bent dus zeker meer een type ondernemer, laten we zeggen. Hoeveel heb je vandaag je succes te danken aan je passie voor techniek?

JA だから、あなたは確かにシリアルタイプの起業家の方が多い、と我々は言うでしょう。今日のあなたの成功は、技術に対するあなたの情熱にどの程度の責任がありますか。

Transliteração dakara、anataha quèkanishiriarutaipuno qǐ yè jiāno fāngga duōi、to wǒ 々ha yánudeshou。jīn rìnoanatano chéng gōngha、 jì shùni duìsuruanatano qíng rènidono chéng dùno zé rèngaarimasuka。

NL Continue levering waarmee u zeker bent van ononderbroken bedrijfsactiviteiten

JA ビジネスを中断することなく継続的にサービスを提供

Transliteração bijinesuwo zhōng duànsurukotonaku jì xù denisābisuwo tí gōng

NL Continue levering waarmee u zeker bent van ononderbroken bedrijfsactiviteiten

JA ビジネスを中断することなく継続的にサービスを提供

Transliteração bijinesuwo zhōng duànsurukotonaku jì xù denisābisuwo tí gōng

NL Continue levering waarmee u zeker bent van ononderbroken bedrijfsactiviteiten

JA ビジネスを中断することなく継続的にサービスを提供

Transliteração bijinesuwo zhōng duànsurukotonaku jì xù denisābisuwo tí gōng

NL We bieden je de mogelijkheid om je gegevens volledig uit onze diensten te verwijderen, zodat je er zeker van bent dat je zelf de controle hebt over je bedrijfsgegevens.

JA お客様にはアトラシアンのサービスからデータを完全に削除するオプションが用意されているため、確実に企業データを管理できます。

Transliteração o kè yàngnihaatorashiannosābisukaradētawo wán quánni xuē chúsuruopushonga yòng yìsareteirutame、 què shíni qǐ yèdētawo guǎn lǐdekimasu。

NL Ga op desktop in de browser naar de pagina met instellingen voor  Personalisatie en gegevens. . Deze pagina kan je zowel bereiken als je bent ingelogd bij Twitter als wanneer je uitgelogd bent.

JA twitter.comの場合、[カスタマイズとデータ] 設定ページに移動します。このページは、Twitterにログインしているときも、ログアウトしているときも表示できます。

Transliteração twitter.comno chǎng hé,[kasutamaizutodēta] shè dìngpējini yí dòngshimasu。konopējiha、Twitterniroguinshiteirutokimo,roguautoshiteirutokimo biǎo shìdekimasu。

NL De instellingen die je ziet wanneer je bent ingelogd bij je Twitter-account zijn iedere keer wanneer je bent ingelogd van toepassing op dat account op elk apparaat, via internet of mobiel.

JA Twitterアカウントにログインした状態で [カスタマイズとデータ] ページに表示される設定は、twitter.comでもモバイルアプリでも、そのアカウントにログインしたときに必ず適用されます。

Transliteração Twitterakauntoniroguinshita zhuàng tàide [kasutamaizutodēta] pējini biǎo shìsareru shè dìngha、twitter.comdemomobairuapuridemo、sonoakauntoniroguinshitatokini bìzu shì yòngsaremasu。

NL De instellingen die je ziet wanneer je niet bent ingelogd, hebben alleen invloed op je huidige browser en alleen wanneer je niet bent ingelogd bij Twitter.

JA ログアウトした状態で [カスタマイズとデータ] ページに表示される設定は、Twitterにログインしていない間、現在のブラウザに対してのみ適用されます。

Transliteração roguautoshita zhuàng tàide [kasutamaizutodēta] pējini biǎo shìsareru shè dìngha、Twitterniroguinshiteinai jiān、 xiàn zàinoburauzani duìshitenomi shì yòngsaremasu。

NL Internettoegang tot uw RoboForm-gegevens Nadat u bent ingelogd, hebt u waar u ook bent toegang tot uw gegevens.

JA ウェブ経由でアカウントにアクセス。ウェブからログインして、あなたのログイン情報にどこからでもアクセス可能です。

Transliteração u~ebu jīng yóudeakauntoniakusesu.u~ebukararoguinshite、anatanoroguin qíng bàonidokokarademoakusesu kě néngdesu。

NL Als u op deze pagina bent en deze blog leest, is de kans groot dat u een van de volgende vragen bent tegengekomen:

JA このページを見ている方、このブログを読んでいる方は、以下のどちらかのプロンプトに遭遇したことがあると思います。

Transliteração konopējiwo jiànteiru fāng、konoburoguwo dúndeiru fāngha、 yǐ xiànodochirakanopuronputoni zāo yùshitakotogaaruto sīimasu。

NL Als u op zoek bent naar de definitie van een technisch woord, dan kunt u beter in onze verklarende woordenlijst kijken. Als u van mening bent dat er een voor de hand liggende vraag ontbreekt, laat ons dat dan weten.

JA 専門用語の意味を調べるには、用語集ご覧ください。FAQ に含めるべきだと思われる質問がある場合は、当社までお知らせください。

Transliteração zhuān mén yòng yǔno yì wèiwo diàoberuniha、 yòng yǔ jígo lǎnkudasai。FAQ ni hánmerubekidato sīwareru zhì wèngaaru chǎng héha、 dāng shèmadeo zhīrasekudasai。

NL Als u een regelmatige lezer van mijn blog bent, bent u waarschijnlijk geïnteresseerd in alle dingen online marketing/SEO, dus deze lijst is voor u:

JA あなたは私のブログの定期的な読者であれば、あなたはおそらくすべてのもののオンラインマーケティング/SEOに興味を持っているので、このリストはあなたのためにあります:

Transliteração anataha sīnoburoguno dìng qī dena dú zhědeareba、anatahaosorakusubetenomononoonrainmāketingu/SEOni xìng wèiwo chítteirunode、konorisutohaanatanotameniarimasu:

holandêsjaponês
seoseo

NL Om dit duidelijker te maken, zal ik beoordelingen als voorbeeld nemen. Als u op zoek bent naar een product of dienst en wilt zien hoe tevreden eerdere klanten zijn, bent u waarschijnlijk geïnteresseerd in het zien van de beoordelingen. 

JA これをより明確にするために、私は例としてレビューを取ります。製品やサービスを検索していて、以前の顧客の満足を確認したい場合は、レビューを見たいと思うでしょう。 

Transliteração korewoyori míng quènisurutameni、 sīha lìtoshiterebyūwo qǔrimasu。zhì pǐnyasābisuwo jiǎn suǒshiteite、 yǐ qiánno gù kèno mǎn zúwo què rènshitai chǎng héha,rebyūwo jiàntaito sīudeshou。 

NL verstrek een elektronische of fysieke handtekening om te bevestigen dat u de eigenaar bent van een exclusief recht of dat u bevoegd bent om namens de eigenaar te handelen; en

JA 電子又は紙面により、貴殿が著作権の唯一の所有者である又は所有者の代理を務める権限を有することを認める署名を提供すること

Transliteração diàn zi yòuha zhǐ miànniyori、 guì diànga zhe zuò quánno wéi yīno suǒ yǒu zhědearu yòuha suǒ yǒu zhěno dài lǐwo wùmeru quán xiànwo yǒusurukotowo rènmeru shǔ míngwo tí gōngsurukoto

NL op straffe van meineed bevestigt dat u de eigenaar bent, of gemachtigd bent om op te treden namens de eigenaar van een exclusief auteursrecht dat naar vermeend is geschonden.

JA 偽証罪の適用を受けることを承知したうえで、著作権の所有者であるか、又は侵害をされていると主張される独占著作権の所有者の代理を務める権限を得ていること

Transliteração wěi zhèng zuìno shì yòngwo shòukerukotowo chéng zhīshitauede、 zhe zuò quánno suǒ yǒu zhědearuka、 yòuha qīn hàiwosareteiruto zhǔ zhāngsareru dú zhàn zhe zuò quánno suǒ yǒu zhěno dài lǐwo wùmeru quán xiànwo déteirukoto

NL Het is vervelend om je op een services te abonneren en deze vervolgens niet kunnen gebruiken als je op reis bent. Gelukkig zijn er maar drie stappen nodig om te genieten van de muziek die je wilt, waar je ook bent:

JA サービスに加入しているのに、旅行中にそれを使えないのは困りものです。嬉しいことにたった3つのステップで、世界中どこにいても大好きな音楽を聴けるようになります。

Transliteração sābisuni jiā rùshiteirunoni、 lǚ xíng zhōngnisorewo shǐenainoha kùnrimonodesu。xīshiikotonitatta3tsunosuteppude、 shì jiè zhōngdokoniitemo dà hǎokina yīn lèwo tīngkeruyouninarimasu。

NL Demo op maat—of u nu nieuw bent bij ServiceNow of al een ervaren ontwikkelaar bent, wij hebben een optie voor u.

JA ServiceNow を初めて使用される方にも、経験豊富な開発者の方にも、お客様に合ったデモをご用意しています。

Transliteração ServiceNow wo chūmete shǐ yòngsareru fāngnimo、 jīng yàn lǐ fùna kāi fā zhěno fāngnimo、o kè yàngni héttademowogo yòng yìshiteimasu。

NL Als u op zoek bent naar de definitie van een technisch woord, dan kunt u beter in onze verklarende woordenlijst kijken. Als u van mening bent dat er een voor de hand liggende vraag ontbreekt, laat ons dat dan weten.

JA 専門用語の意味を調べるには、用語集ご覧ください。FAQ に含めるべきだと思われる質問がある場合は、当社までお知らせください。

Transliteração zhuān mén yòng yǔno yì wèiwo diàoberuniha、 yòng yǔ jígo lǎnkudasai。FAQ ni hánmerubekidato sīwareru zhì wèngaaru chǎng héha、 dāng shèmadeo zhīrasekudasai。

NL Internettoegang tot uw RoboForm-gegevens Nadat u bent ingelogd, hebt u waar u ook bent toegang tot uw gegevens.

JA ウェブ経由でアカウントにアクセス。ウェブからログインして、あなたのログイン情報にどこからでもアクセス可能です。

Transliteração u~ebu jīng yóudeakauntoniakusesu.u~ebukararoguinshite、anatanoroguin qíng bàonidokokarademoakusesu kě néngdesu。

NL Demo op maat—of u nu nieuw bent bij ServiceNow of al een ervaren ontwikkelaar bent, wij hebben een optie voor u.

JA ServiceNow を初めて使用される方にも、経験豊富な開発者の方にも、お客様に合ったデモをご用意しています。

Transliteração ServiceNow wo chūmete shǐ yòngsareru fāngnimo、 jīng yàn lǐ fùna kāi fā zhěno fāngnimo、o kè yàngni héttademowogo yòng yìshiteimasu。

NL Demo op maat—of u nu nieuw bent bij ServiceNow of al een ervaren ontwikkelaar bent, wij hebben een optie voor u.

JA ServiceNow を初めて使用される方にも、経験豊富な開発者の方にも、お客様に合ったデモをご用意しています。

Transliteração ServiceNow wo chūmete shǐ yòngsareru fāngnimo、 jīng yàn lǐ fùna kāi fā zhěno fāngnimo、o kè yàngni héttademowogo yòng yìshiteimasu。

NL Demo op maat—of u nu nieuw bent bij ServiceNow of al een ervaren ontwikkelaar bent, wij hebben een optie voor u.

JA ServiceNow を初めて使用される方にも、経験豊富な開発者の方にも、お客様に合ったデモをご用意しています。

Transliteração ServiceNow wo chūmete shǐ yòngsareru fāngnimo、 jīng yàn lǐ fùna kāi fā zhěno fāngnimo、o kè yàngni héttademowogo yòng yìshiteimasu。

NL Demo op maat—of u nu nieuw bent bij ServiceNow of al een ervaren ontwikkelaar bent, wij hebben een optie voor u.

JA ServiceNow を初めて使用される方にも、経験豊富な開発者の方にも、お客様に合ったデモをご用意しています。

Transliteração ServiceNow wo chūmete shǐ yòngsareru fāngnimo、 jīng yàn lǐ fùna kāi fā zhěno fāngnimo、o kè yàngni héttademowogo yòng yìshiteimasu。

NL Demo op maat—of u nu nieuw bent bij ServiceNow of al een ervaren ontwikkelaar bent, wij hebben een optie voor u.

JA ServiceNow を初めて使用される方にも、経験豊富な開発者の方にも、お客様に合ったデモをご用意しています。

Transliteração ServiceNow wo chūmete shǐ yòngsareru fāngnimo、 jīng yàn lǐ fùna kāi fā zhěno fāngnimo、o kè yàngni héttademowogo yòng yìshiteimasu。

NL Demo op maat—of u nu nieuw bent bij ServiceNow of al een ervaren ontwikkelaar bent, wij hebben een optie voor u.

JA ServiceNow を初めて使用される方にも、経験豊富な開発者の方にも、お客様に合ったデモをご用意しています。

Transliteração ServiceNow wo chūmete shǐ yòngsareru fāngnimo、 jīng yàn lǐ fùna kāi fā zhěno fāngnimo、o kè yàngni héttademowogo yòng yìshiteimasu。

NL Demo op maat—of u nu nieuw bent bij ServiceNow of al een ervaren ontwikkelaar bent, wij hebben een optie voor u.

JA ServiceNow を初めて使用される方にも、経験豊富な開発者の方にも、お客様に合ったデモをご用意しています。

Transliteração ServiceNow wo chūmete shǐ yòngsareru fāngnimo、 jīng yàn lǐ fùna kāi fā zhěno fāngnimo、o kè yàngni héttademowogo yòng yìshiteimasu。

NL Om dit duidelijker te maken, zal ik beoordelingen als voorbeeld nemen. Als u op zoek bent naar een product of dienst en wilt zien hoe tevreden eerdere klanten zijn, bent u waarschijnlijk geïnteresseerd in het zien van de beoordelingen. 

JA これをより明確にするために、私は例としてレビューを取ります。製品やサービスを検索していて、以前の顧客の満足を確認したい場合は、レビューを見たいと思うでしょう。 

Transliteração korewoyori míng quènisurutameni、 sīha lìtoshiterebyūwo qǔrimasu。zhì pǐnyasābisuwo jiǎn suǒshiteite、 yǐ qiánno gù kèno mǎn zúwo què rènshitai chǎng héha,rebyūwo jiàntaito sīudeshou。 

NL Als u een regelmatige lezer van mijn blog bent, bent u waarschijnlijk geïnteresseerd in alle dingen online marketing/SEO, dus deze lijst is voor u:

JA あなたは私のブログの定期的な読者であれば、あなたはおそらくすべてのもののオンラインマーケティング/SEOに興味を持っているので、このリストはあなたのためにあります:

Transliteração anataha sīnoburoguno dìng qī dena dú zhědeareba、anatahaosorakusubetenomononoonrainmāketingu/SEOni xìng wèiwo chítteirunode、konorisutohaanatanotameniarimasu:

holandêsjaponês
seoseo

NL Als u van mening bent dat enig materiaal op de Website inbreuk maakt op enig copyright waarvan u de houder of beheerder bent, kunt u hierover een melding sturen aan onze Designated Agent op de hierna vermelde wijze:

JA 本サイト上の素材がお客様の所有または管理する著作権を侵害していると判断した場合、下記に記載されている弊社の指定エージェントにかかる侵害の通知を提出することができます。

Transliteração běnsaito shàngno sù cáigao kè yàngno suǒ yǒumataha guǎn lǐsuru zhe zuò quánwo qīn hàishiteiruto pàn duànshita chǎng hé、 xià jìni jì zàisareteiru bì shèno zhǐ dìngējentonikakaru qīn hàino tōng zhīwo tí chūsurukotogadekimasu。

NL Als u van mening bent dat enig materiaal op de Website inbreuk maakt op enig copyright waarvan u de houder of beheerder bent, kunt u hierover een melding sturen aan onze Designated Agent op de hierna vermelde wijze:

JA 本サイト上の素材がお客様の所有または管理する著作権を侵害していると判断した場合、下記に記載されている弊社の指定エージェントにかかる侵害の通知を提出することができます。

Transliteração běnsaito shàngno sù cáigao kè yàngno suǒ yǒumataha guǎn lǐsuru zhe zuò quánwo qīn hàishiteiruto pàn duànshita chǎng hé、 xià jìni jì zàisareteiru bì shèno zhǐ dìngējentonikakaru qīn hàino tōng zhīwo tí chūsurukotogadekimasu。

NL Als u van mening bent dat enig materiaal op de Website inbreuk maakt op enig copyright waarvan u de houder of beheerder bent, kunt u hierover een melding sturen aan onze Designated Agent op de hierna vermelde wijze:

JA 本サイト上の素材がお客様の所有または管理する著作権を侵害していると判断した場合、下記に記載されている弊社の指定エージェントにかかる侵害の通知を提出することができます。

Transliteração běnsaito shàngno sù cáigao kè yàngno suǒ yǒumataha guǎn lǐsuru zhe zuò quánwo qīn hàishiteiruto pàn duànshita chǎng hé、 xià jìni jì zàisareteiru bì shèno zhǐ dìngējentonikakaru qīn hàino tōng zhīwo tí chūsurukotogadekimasu。

NL Als u van mening bent dat enig materiaal op de Website inbreuk maakt op enig copyright waarvan u de houder of beheerder bent, kunt u hierover een melding sturen aan onze Designated Agent op de hierna vermelde wijze:

JA 本サイト上の素材がお客様の所有または管理する著作権を侵害していると判断した場合、下記に記載されている弊社の指定エージェントにかかる侵害の通知を提出することができます。

Transliteração běnsaito shàngno sù cáigao kè yàngno suǒ yǒumataha guǎn lǐsuru zhe zuò quánwo qīn hàishiteiruto pàn duànshita chǎng hé、 xià jìni jì zàisareteiru bì shèno zhǐ dìngējentonikakaru qīn hàino tōng zhīwo tí chūsurukotogadekimasu。

NL Als u van mening bent dat enig materiaal op de Website inbreuk maakt op enig copyright waarvan u de houder of beheerder bent, kunt u hierover een melding sturen aan onze Designated Agent op de hierna vermelde wijze:

JA 本サイト上の素材がお客様の所有または管理する著作権を侵害していると判断した場合、下記に記載されている弊社の指定エージェントにかかる侵害の通知を提出することができます。

Transliteração běnsaito shàngno sù cáigao kè yàngno suǒ yǒumataha guǎn lǐsuru zhe zuò quánwo qīn hàishiteiruto pàn duànshita chǎng hé、 xià jìni jì zàisareteiru bì shèno zhǐ dìngējentonikakaru qīn hàino tōng zhīwo tí chūsurukotogadekimasu。

NL Als u van mening bent dat enig materiaal op de Website inbreuk maakt op enig copyright waarvan u de houder of beheerder bent, kunt u hierover een melding sturen aan onze Designated Agent op de hierna vermelde wijze:

JA 本サイト上の素材がお客様の所有または管理する著作権を侵害していると判断した場合、下記に記載されている弊社の指定エージェントにかかる侵害の通知を提出することができます。

Transliteração běnsaito shàngno sù cáigao kè yàngno suǒ yǒumataha guǎn lǐsuru zhe zuò quánwo qīn hàishiteiruto pàn duànshita chǎng hé、 xià jìni jì zàisareteiru bì shèno zhǐ dìngējentonikakaru qīn hàino tōng zhīwo tí chūsurukotogadekimasu。

NL Als u van mening bent dat enig materiaal op de Website inbreuk maakt op enig copyright waarvan u de houder of beheerder bent, kunt u hierover een melding sturen aan onze Designated Agent op de hierna vermelde wijze:

JA 本サイト上の素材がお客様の所有または管理する著作権を侵害していると判断した場合、下記に記載されている弊社の指定エージェントにかかる侵害の通知を提出することができます。

Transliteração běnsaito shàngno sù cáigao kè yàngno suǒ yǒumataha guǎn lǐsuru zhe zuò quánwo qīn hàishiteiruto pàn duànshita chǎng hé、 xià jìni jì zàisareteiru bì shèno zhǐ dìngējentonikakaru qīn hàino tōng zhīwo tí chūsurukotogadekimasu。

NL Als u van mening bent dat enig materiaal op de Website inbreuk maakt op enig copyright waarvan u de houder of beheerder bent, kunt u hierover een melding sturen aan onze Designated Agent op de hierna vermelde wijze:

JA 本サイト上の素材がお客様の所有または管理する著作権を侵害していると判断した場合、下記に記載されている弊社の指定エージェントにかかる侵害の通知を提出することができます。

Transliteração běnsaito shàngno sù cáigao kè yàngno suǒ yǒumataha guǎn lǐsuru zhe zuò quánwo qīn hàishiteiruto pàn duànshita chǎng hé、 xià jìni jì zàisareteiru bì shèno zhǐ dìngējentonikakaru qīn hàino tōng zhīwo tí chūsurukotogadekimasu。

NL Als u van mening bent dat enig materiaal op de Website inbreuk maakt op enig copyright waarvan u de houder of beheerder bent, kunt u hierover een melding sturen aan onze Designated Agent op de hierna vermelde wijze:

JA 本サイト上の素材がお客様の所有または管理する著作権を侵害していると判断した場合、下記に記載されている弊社の指定エージェントにかかる侵害の通知を提出することができます。

Transliteração běnsaito shàngno sù cáigao kè yàngno suǒ yǒumataha guǎn lǐsuru zhe zuò quánwo qīn hàishiteiruto pàn duànshita chǎng hé、 xià jìni jì zàisareteiru bì shèno zhǐ dìngējentonikakaru qīn hàino tōng zhīwo tí chūsurukotogadekimasu。

NL Als u van mening bent dat enig materiaal op de Website inbreuk maakt op enig copyright waarvan u de houder of beheerder bent, kunt u hierover een melding sturen aan onze Designated Agent op de hierna vermelde wijze:

JA 本サイト上の素材がお客様の所有または管理する著作権を侵害していると判断した場合、下記に記載されている弊社の指定エージェントにかかる侵害の通知を提出することができます。

Transliteração běnsaito shàngno sù cáigao kè yàngno suǒ yǒumataha guǎn lǐsuru zhe zuò quánwo qīn hàishiteiruto pàn duànshita chǎng hé、 xià jìni jì zàisareteiru bì shèno zhǐ dìngējentonikakaru qīn hàino tōng zhīwo tí chūsurukotogadekimasu。

NL Als u van mening bent dat enig materiaal op de Website inbreuk maakt op enig copyright waarvan u de houder of beheerder bent, kunt u hierover een melding sturen aan onze Designated Agent op de hierna vermelde wijze:

JA 本サイト上の素材がお客様の所有または管理する著作権を侵害していると判断した場合、下記に記載されている弊社の指定エージェントにかかる侵害の通知を提出することができます。

Transliteração běnsaito shàngno sù cáigao kè yàngno suǒ yǒumataha guǎn lǐsuru zhe zuò quánwo qīn hàishiteiruto pàn duànshita chǎng hé、 xià jìni jì zàisareteiru bì shèno zhǐ dìngējentonikakaru qīn hàino tōng zhīwo tí chūsurukotogadekimasu。

NL Als u van mening bent dat enig materiaal op de Website inbreuk maakt op enig copyright waarvan u de houder of beheerder bent, kunt u hierover een melding sturen aan onze Designated Agent op de hierna vermelde wijze:

JA 本サイト上の素材がお客様の所有または管理する著作権を侵害していると判断した場合、下記に記載されている弊社の指定エージェントにかかる侵害の通知を提出することができます。

Transliteração běnsaito shàngno sù cáigao kè yàngno suǒ yǒumataha guǎn lǐsuru zhe zuò quánwo qīn hàishiteiruto pàn duànshita chǎng hé、 xià jìni jì zàisareteiru bì shèno zhǐ dìngējentonikakaru qīn hàino tōng zhīwo tí chūsurukotogadekimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções