Traduzir "banen leiden" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "banen leiden" de holandês para japonês

Tradução de holandês para japonês de banen leiden

holandês
japonês

NL Hulp met mijn account Een support ticket helpen indienen Banen bij Atlassian Vragen over privacy Evenementen sponsoren Mediacontactpersoon of interview-aanvraag Overige

JA アカウントのヘルプ サポートチケットの起票に関するヘルプ 採用情報 プライバシーに関する質問 イベントのスポンサーシップ プレス窓口またはインタビューのリクエスト その他

Transliteração akauntonoherupu sapōtochikettono qǐ piàoni guānsuruherupu cǎi yòng qíng bào puraibashīni guānsuru zhì wèn ibentonosuponsāshippu puresu chuāng kǒumatahaintabyūnorikuesuto sono tā

NL Het faciliteren van reparaties geeft mensen toegang tot toegankelijke producten, verkleint het probleem dat e-afval heet en creëert banen.

JA 修理を促進すれば、私たちはより安価な製品を購入することができ、e-waste問題を大幅に解決できます。そして雇用を生みだします。

Transliteração xiū lǐwo cù jìnsureba、 sītachihayori ān sìna zhì pǐnwo gòu rùsurukotogadeki、e-waste wèn tíwo dà fúni jiě juédekimasu。soshite gù yòngwo shēngmidashimasu。

NL Reparatiebanen zijn lokale banen.

JA 修理ビジネスは地元に根付くものです。

Transliteração xiū lǐbijinesuha de yuánni gēn fùkumonodesu。

NL Ambachten zijn essentieel voor onze economische toekomst—deze banen zijn goed, stabiel en er is vraag naar.

JA マニュアルの仕事は、未来の経済にとって重要です。ーこれらの仕事は技術を要し、安定して、需要があるからです。

Transliteração manyuaruno shì shìha、 wèi láino jīng jìnitotte zhòng yàodesu。̄korerano shì shìha jì shùwo yàoshi、 ān dìngshite、 xū yàogaarukaradesu。

NL Economone Alan Blinder en Alan Krueger zeggen dat 25% van alle banen in de VS "uitbesteedbaar" zijn - maar reparatiebanen zijn dat niet.

JA エコノミストのAlan BlinderとAlan Kreugerは、アメリカ国内の職業のうち25%が?海外流出の危機にある?と述べています。ーしかし修理ビジネスは、これに該当しません。

Transliteração ekonomisutonoAlan BlindertoAlan Kreugerha,amerika guó nèino zhí yènouchi25%ga? hǎi wài liú chūno wēi jīniaru?to shùbeteimasu。̄shikashi xiū lǐbijinesuha、koreni gāi dāngshimasen。

NL Banen, Freelancers, Groepen, Bloggen, Ideeën - Nederland

JA 仕事、フリーランス、グループ、ブログ、アイデア - 日本

Transliteração shì shì,furīransu,gurūpu,burogu,aidea - rì běn

NL arrow_right_alt Ons doel is om werkzoekenden de ruimste keuze aan banen te bieden die aansluiten bij hun vaardigheden en ambities.

JA arrow_right_alt 私たちの目的は、求職者のスキルや希望に合った仕事を幅広く提供することです。

Transliteração arrow_right_alt sītachino mù deha、 qiú zhí zhěnosukiruya xī wàngni hétta shì shìwo fú guǎngku tí gōngsurukotodesu。

NL Wij geloven in de kracht van technologie om de complexiteit in onze banen te verminderen. Bij ServiceNow laten we werk beter te werken voor mensen met moderne digitale workflows.

JA ServiceNow は、仕事の複雑さを低減させるテクノロジーの力を信じ、最新のデジタルワークフローで付加価値の高い、人にしか出来ない新しい仕事を創造します。

Transliteração ServiceNow ha、 shì shìno fù zásawo dī jiǎnsaserutekunorojīno lìwo xìnji、 zuì xīnnodejitaruwākufurōde fù jiā sì zhíno gāoi、 rénnishika chū láinai xīnshii shì shìwo chuàng zàoshimasu。

NL American Airlines heeft 30% van de banen geschrapt

JA イージージェット、スタンステッド、ニューカッスル、サウスエンドを閉鎖

Transliteração ījījetto,sutansuteddo,nyūkassuru,sausuendowo bì suǒ

NL Dit is een moeilijk te beantwoorden vraag omdat PADI-professionals overal ter wereld in een verscheidenheid aan banen werken. 

JA これは答えるのが難しい質問です。というのもPADIプロフェッショナルは世界中で様々な仕事をしているからです。 

Transliteração koreha dáerunoga nánshii zhì wèndesu。toiunomoPADIpurofesshonaruha shì jiè zhōngde yàng 々na shì shìwoshiteirukaradesu。 

NL Als gevolg van de toenemende druk van de baan zekerheid en college leningen, velen van ons proberen verschillende banen om financieel te slagen. Een van de meest populaire manieren om geld te verdienen is om je eigen Youtube-kanaal te starten.…

JA 私はあなたにInstagramを有名にするための正確な公式を伝えることはできませ…

Transliteração sīhaanataniInstagramwo yǒu míngnisurutameno zhèng quèna gōng shìwo yúnerukotohadekimase…

NL Sollicitaties voor stages en banen

JA インターンシップと就職活動

Transliteração intānshipputo jiù zhí huó dòng

NL Evalueer de redenering, cognitieve vaardigheden en bekwaamheidsvaardigheden die kritisch zijn voor de meeste banen

JA ほとんどの仕事にとって重要な推論、認知能力および適性スキルを評価する

Transliteração hotondono shì shìnitotte zhòng yàona tuī lùn、 rèn zhī néng lìoyobi shì xìngsukiruwo píng sìsuru

NL Ervaar het schrijven van varken Latijns en MapReduce-banen

JA 豚ラテン語とMapReduce Jobsを書くことを体験してください

Transliteração túnraten yǔtoMapReduce Jobswo shūkukotowo tǐ yànshitekudasai

NL Banen die leiderschapsvaardigheden vereisen, zoals die van een CEO en HR-manager hebben mogelijk meer probleemoplossing nodig in vergelijking met de posities op instapniveau.

JA CEOとHRマネージャのような指導力のスキルを必要とする仕事は、入学レベルの位置と比較してもっと問題解決を必要とする可能性があります。

Transliteração CEOtoHRmanējanoyouna zhǐ dǎo lìnosukiruwo bì yàotosuru shì shìha、 rù xuéreberuno wèi zhìto bǐ jiàoshitemotto wèn tí jiě juéwo bì yàotosuru kě néng xìnggaarimasu。

NL Wij geloven in de kracht van technologie om de complexiteit in onze banen te verminderen. Bij ServiceNow laten we werk beter te werken voor mensen met moderne digitale workflows.

JA ServiceNow は、仕事の複雑さを低減させるテクノロジーの力を信じ、最新のデジタルワークフローで付加価値の高い、人にしか出来ない新しい仕事を創造します。

Transliteração ServiceNow ha、 shì shìno fù zásawo dī jiǎnsaserutekunorojīno lìwo xìnji、 zuì xīnnodejitaruwākufurōde fù jiā sì zhíno gāoi、 rénnishika chū láinai xīnshii shì shìwo chuàng zàoshimasu。

NL Volg de voortgang van uw scrum-taken in horizontale banen op het taakbord.

JA タスクボードビューの水平のレーンでスクラムタスクの進行状況を追跡します。

Transliteração tasukubōdobyūno shuǐ píngnorēndesukuramutasukuno jìn xíng zhuàng kuàngwo zhuī jīshimasu。

NL Wij geloven in de kracht van technologie om de complexiteit in onze banen te verminderen. Bij ServiceNow laten we werk beter te werken voor mensen met moderne digitale workflows.

JA ServiceNow は、仕事の複雑さを低減させるテクノロジーの力を信じ、最新のデジタルワークフローで付加価値の高い、人にしか出来ない新しい仕事を創造します。

Transliteração ServiceNow ha、 shì shìno fù zásawo dī jiǎnsaserutekunorojīno lìwo xìnji、 zuì xīnnodejitaruwākufurōde fù jiā sì zhíno gāoi、 rénnishika chū láinai xīnshii shì shìwo chuàng zàoshimasu。

NL Wij geloven in de kracht van technologie om de complexiteit in onze banen te verminderen. Bij ServiceNow laten we werk beter te werken voor mensen met moderne digitale workflows.

JA ServiceNow は、仕事の複雑さを低減させるテクノロジーの力を信じ、最新のデジタルワークフローで付加価値の高い、人にしか出来ない新しい仕事を創造します。

Transliteração ServiceNow ha、 shì shìno fù zásawo dī jiǎnsaserutekunorojīno lìwo xìnji、 zuì xīnnodejitaruwākufurōde fù jiā sì zhíno gāoi、 rénnishika chū láinai xīnshii shì shìwo chuàng zàoshimasu。

NL Wij geloven in de kracht van technologie om de complexiteit in onze banen te verminderen. Bij ServiceNow laten we werk beter te werken voor mensen met moderne digitale workflows.

JA ServiceNow は、仕事の複雑さを低減させるテクノロジーの力を信じ、最新のデジタルワークフローで付加価値の高い、人にしか出来ない新しい仕事を創造します。

Transliteração ServiceNow ha、 shì shìno fù zásawo dī jiǎnsaserutekunorojīno lìwo xìnji、 zuì xīnnodejitaruwākufurōde fù jiā sì zhíno gāoi、 rénnishika chū láinai xīnshii shì shìwo chuàng zàoshimasu。

NL Wij geloven in de kracht van technologie om de complexiteit in onze banen te verminderen. Bij ServiceNow laten we werk beter te werken voor mensen met moderne digitale workflows.

JA ServiceNow は、仕事の複雑さを低減させるテクノロジーの力を信じ、最新のデジタルワークフローで付加価値の高い、人にしか出来ない新しい仕事を創造します。

Transliteração ServiceNow ha、 shì shìno fù zásawo dī jiǎnsaserutekunorojīno lìwo xìnji、 zuì xīnnodejitaruwākufurōde fù jiā sì zhíno gāoi、 rénnishika chū láinai xīnshii shì shìwo chuàng zàoshimasu。

NL Wij geloven in de kracht van technologie om de complexiteit in onze banen te verminderen. Bij ServiceNow laten we werk beter te werken voor mensen met moderne digitale workflows.

JA ServiceNow は、仕事の複雑さを低減させるテクノロジーの力を信じ、最新のデジタルワークフローで付加価値の高い、人にしか出来ない新しい仕事を創造します。

Transliteração ServiceNow ha、 shì shìno fù zásawo dī jiǎnsaserutekunorojīno lìwo xìnji、 zuì xīnnodejitaruwākufurōde fù jiā sì zhíno gāoi、 rénnishika chū láinai xīnshii shì shìwo chuàng zàoshimasu。

NL Wij geloven in de kracht van technologie om de complexiteit in onze banen te verminderen. Bij ServiceNow laten we werk beter te werken voor mensen met moderne digitale workflows.

JA ServiceNow は、仕事の複雑さを低減させるテクノロジーの力を信じ、最新のデジタルワークフローで付加価値の高い、人にしか出来ない新しい仕事を創造します。

Transliteração ServiceNow ha、 shì shìno fù zásawo dī jiǎnsaserutekunorojīno lìwo xìnji、 zuì xīnnodejitaruwākufurōde fù jiā sì zhíno gāoi、 rénnishika chū láinai xīnshii shì shìwo chuàng zàoshimasu。

NL Sollicitaties voor stages en banen

JA インターンシップと就職活動

Transliteração intānshipputo jiù zhí huó dòng

NL Wij geloven in de kracht van technologie om de complexiteit in onze banen te verminderen. Bij ServiceNow laten we werk beter te werken voor mensen met moderne digitale workflows.

JA ServiceNow は、仕事の複雑さを低減させるテクノロジーの力を信じ、最新のデジタルワークフローで付加価値の高い、人にしか出来ない新しい仕事を創造します。

Transliteração ServiceNow ha、 shì shìno fù zásawo dī jiǎnsaserutekunorojīno lìwo xìnji、 zuì xīnnodejitaruwākufurōde fù jiā sì zhíno gāoi、 rénnishika chū láinai xīnshii shì shìwo chuàng zàoshimasu。

NL Wij geloven in de kracht van technologie om de complexiteit in onze banen te verminderen. Bij ServiceNow laten we werk beter te werken voor mensen met moderne digitale workflows.

JA ServiceNow は、仕事の複雑さを低減させるテクノロジーの力を信じ、最新のデジタルワークフローで付加価値の高い、人にしか出来ない新しい仕事を創造します。

Transliteração ServiceNow ha、 shì shìno fù zásawo dī jiǎnsaserutekunorojīno lìwo xìnji、 zuì xīnnodejitaruwākufurōde fù jiā sì zhíno gāoi、 rénnishika chū láinai xīnshii shì shìwo chuàng zàoshimasu。

NL Volg de voortgang van uw scrum-taken in horizontale banen op het taakbord.

JA タスクボードビューの水平のレーンでスクラムタスクの進行状況を追跡します。

Transliteração tasukubōdobyūno shuǐ píngnorēndesukuramutasukuno jìn xíng zhuàng kuàngwo zhuī jīshimasu。

NL Volg de voortgang van uw scrum-taken in horizontale banen op het taakbord.

JA タスクボードビューの水平のレーンでスクラムタスクの進行状況を追跡します。

Transliteração tasukubōdobyūno shuǐ píngnorēndesukuramutasukuno jìn xíng zhuàng kuàngwo zhuī jīshimasu。

NL Volg de voortgang van uw scrum-taken in horizontale banen op het taakbord.

JA タスクボードビューの水平のレーンでスクラムタスクの進行状況を追跡します。

Transliteração tasukubōdobyūno shuǐ píngnorēndesukuramutasukuno jìn xíng zhuàng kuàngwo zhuī jīshimasu。

NL Volg de voortgang van uw scrum-taken in horizontale banen op het taakbord.

JA タスクボードビューの水平のレーンでスクラムタスクの進行状況を追跡します。

Transliteração tasukubōdobyūno shuǐ píngnorēndesukuramutasukuno jìn xíng zhuàng kuàngwo zhuī jīshimasu。

NL Volg de voortgang van uw scrum-taken in horizontale banen op het taakbord.

JA タスクボードビューの水平のレーンでスクラムタスクの進行状況を追跡します。

Transliteração tasukubōdobyūno shuǐ píngnorēndesukuramutasukuno jìn xíng zhuàng kuàngwo zhuī jīshimasu。

NL Volg de voortgang van uw scrum-taken in horizontale banen op het taakbord.

JA タスクボードビューの水平のレーンでスクラムタスクの進行状況を追跡します。

Transliteração tasukubōdobyūno shuǐ píngnorēndesukuramutasukuno jìn xíng zhuàng kuàngwo zhuī jīshimasu。

NL Volg de voortgang van uw scrum-taken in horizontale banen op het taakbord.

JA タスクボードビューの水平のレーンでスクラムタスクの進行状況を追跡します。

Transliteração tasukubōdobyūno shuǐ píngnorēndesukuramutasukuno jìn xíng zhuàng kuàngwo zhuī jīshimasu。

NL American Airlines heeft 30% van de banen geschrapt

JA イージージェット、スタンステッド、ニューカッスル、サウスエンドを閉鎖

Transliteração ījījetto,sutansuteddo,nyūkassuru,sausuendowo bì suǒ

NL Dit is een moeilijk te beantwoorden vraag omdat PADI-professionals overal ter wereld in een verscheidenheid aan banen werken. 

JA これは答えるのが難しい質問です。というのもPADIプロフェッショナルは世界中で様々な仕事をしているからです。 

Transliteração koreha dáerunoga nánshii zhì wèndesu。toiunomoPADIpurofesshonaruha shì jiè zhōngde yàng 々na shì shìwoshiteirukaradesu。 

NL Sollicitaties voor stages en banen

JA インターンシップと就職活動

Transliteração intānshipputo jiù zhí huó dòng

NL Kunst banen perfect voor beeldende kunst majors

JA 美術専攻の学生に最適なアートの仕事

Transliteração měi shù zhuān gōngno xué shēngni zuì shìnaātono shì shì

NL Dit zijn maar een paar voorbeelden van de gespecialiseerde vakgebieden waar de fotografie regelmatig wordt gebruikt. Met open ogen en oren kunnen werkende fotografen opmerkelijke banen vinden bij overheden en particuliere bedrijven over de hele wereld.

JA これらは、写真を使用する専門分野のほんの一例に過ぎません。目と耳を開いて、写真家は世界中の政府や民間企業で素晴らしい仕事を見つけることができます。

Transliteração koreraha、 xiě zhēnwo shǐ yòngsuru zhuān mén fēn yěnohon'no yī lìni guògimasen。mùto ěrwo kāiite、 xiě zhēn jiāha shì jiè zhōngno zhèng fǔya mín jiān qǐ yède sù qíngrashii shì shìwo jiàntsukerukotogadekimasu。

NL Welke software engineer banen betalen het meest

JA ソフトウェアエンジニアの仕事で最も給料が高いのは?

Transliteração sofutou~eaenjiniano shì shìde zuìmo gěi liàoga gāoinoha?

NL Dit is een lastige vraag om te beantwoorden omdat PADI-professionals over de hele wereld verschillende banen hebben. 

JA これは答えるのが難しい質問です。というのもPADIプロフェッショナルは世界中で様々な仕事をしているからです。 

Transliteração koreha dáerunoga nánshii zhì wèndesu。toiunomoPADIpurofesshonaruha shì jiè zhōngde yàng 々na shì shìwoshiteirukaradesu。 

NL Atlassian is gemaakt om open, inclusief, eerlijk en rechtvaardig te zijn. Wanneer we te maken hebben met moeilijke vragen over ethiek, mensen of de planeet laten we ons door deze principes leiden.

JA アトラシアンは、オープンでインクルーシブ、公平で公正な企業です。倫理、人、地球に関して難しい問題に直面するとき、私たちはそれらの原則に従って行動します。

Transliteração atorashianha,ōpundeinkurūshibu, gōng píngde gōng zhèngna qǐ yèdesu。lún lǐ、 rén、 de qiúni guānshite nánshii wèn tíni zhí miànsurutoki、 sītachihasorerano yuán zéni cóngtte xíng dòngshimasu。

NL Lees het verhaal van klanten die leiden met een datacultuur

JA データカルチャーをリードするお客様の声

Transliteração dētakaruchāworīdosuruo kè yàngno shēng

NL De antenne van het Empire State Building wordt gemiddeld 25 keer per jaar getroffen door de bliksem, wat tot ongelooflijke foto’s kan leiden.

JA エンパイアステートビルのアンテナは、年間平均25回もの落雷を受けており、写真家に絶好のシャッターチャンスを提供しています。

Transliteração enpaiasutētobirunoantenaha、 nián jiān píng jūn25huímono luò léiwo shòuketeori、 xiě zhēn jiāni jué hǎonoshattāchansuwo tí gōngshiteimasu。

NL Deze termen hebben subtiel andere definities in technische systeemnetwerken dan in SEO, wat tot verwarring kan leiden.

JA ネットワークの技術システムとSEOでは言葉の定義が微妙に異なるために、混乱が生じる場合があります。

Transliteração nettowākuno jì shùshisutemutoSEOdeha yán yèno dìng yìga wēi miàoni yìnarutameni、 hùn luànga shēngjiru chǎng hégaarimasu。

holandês japonês
seo seo

NL Door de meest gebruiks­vriendelijke wacht­woord­beheerder te gebruiken en te controleren op data­lekken, kunt u voorkomen dat data­lekken leiden tot identiteits­diefstal.

JA 最も使いやすいパスワードマネージャーを使用してデータ漏えいを監視することで、データ漏えいによる個人情報の盗難を防ぐことができます。

Transliteração zuìmo shǐiyasuipasuwādomanējāwo shǐ yòngshitedēta lòueiwo jiān shìsurukotode,dēta lòueiniyoru gè rén qíng bàono dào nánwo fánggukotogadekimasu。

NL Goede producten leiden tot merkloyaliteit.

JA 優れた製品はブランドロイヤリティが強まります。

Transliteração yōureta zhì pǐnhaburandoroiyaritiga qiángmarimasu。

NL De toevoeging van het draadloos opladen zal leiden tot minder belasting van de Lightning-poort, wat een veelvoorkomend probleem is.

JA ワイヤレス充電の導入により、壊れやすいLightning ポートが消耗しにくくなりました。

Transliteração waiyaresu chōng diànno dǎo rùniyori、 huàireyasuiLightning pōtoga xiāo hàoshinikukunarimashita。

NL Onze apps worden vertrouwd door professionals over de hele wereld en leiden hun respectievelijke categorieën op het gebied van functionaliteit, betrouwbaarheid en prestaties.

JA 私たちのアプリは世界中の専門家から信頼されており、機能性、信頼性、パフォーマンスの面でそれぞれのカテゴリーをリードしています。

Transliteração sītachinoapuriha shì jiè zhōngno zhuān mén jiākara xìn làisareteori、 jī néng xìng、 xìn lài xìng,pafōmansuno miàndesorezorenokategorīworīdoshiteimasu。

NL Apple maakte begin vorig jaar een substantiële wijziging in iCloud, waarvan de effecten nog steeds de meeste tools van derden leiden om iCloud-accounts te vergrendelen. Niet van ons.

JA Appleは、昨年初めにiCloudに大幅な変更を加えたが、その影響で、依然としてほとんどのサードパーティ製ツールがiCloudアカウントをロックするようになった。私たちのものではありません。

Transliteração Appleha、 zuó nián chūmeniiCloudni dà fúna biàn gèngwo jiāetaga、sono yǐng xiǎngde、 yī rántoshitehotondonosādopāti zhìtsūrugaiCloudakauntoworokkusuruyouninatta。sītachinomonodehaarimasen。

holandês japonês
icloud icloud

NL iPhone Backup Extractor 7.6.2.1052 en hoger zal u automatisch om deze instructies vragen en u er doorheen leiden als de app geen toestemming heeft gekregen.

JA iPhone Backup Extractor 7.6.2.1052以降では、アプリに権限が付与されていない場合、これらの手順が自動的に表示され、ガイドが表示されます。

Transliteração iPhone Backup Extractor 7.6.2.1052yǐ jiàngdeha,apurini quán xiànga fù yǔsareteinai chǎng hé、korerano shǒu shùnga zì dòng deni biǎo shìsare,gaidoga biǎo shìsaremasu。

Mostrando 50 de 50 traduções