NL Etappe met het grootste hoogteverschil – vanaf het alpine St. Moritz op 1822 m boven zeeniveau dalen we af naar het met palmbomen omzoomde Lugano op ongeveer 270 m boven zeeniveau.
Traduzir "zeeniveau boven" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zeeniveau boven" de holandês para italiano
Traduções de zeeniveau boven
"zeeniveau boven" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de zeeniveau boven
holandês
italiano
IT La tappa con il maggior dislivello: dall’alpina St. Moritz a 1822 m s.l. m. giù verso Lugano e le sue palme, a circa 270 m s.l. m.
| holandês | italiano |
|---|---|
| etappe | tappa |
| alpine | alpina |
| st | st |
| moritz | moritz |
| m | m |
| lugano | lugano |
NL Etappe met het grootste hoogteverschil – vanaf het alpine St. Moritz op 1822 m boven zeeniveau dalen we af naar het met palmbomen omzoomde Lugano op ongeveer 270 m boven zeeniveau.
IT La tappa con il maggior dislivello: dall’alpina St. Moritz a 1822 m s.l. m. giù verso Lugano e le sue palme, a circa 270 m s.l. m.
| holandês | italiano |
|---|---|
| etappe | tappa |
| alpine | alpina |
| st | st |
| moritz | moritz |
| m | m |
| lugano | lugano |
NL Lekker zonnen boven de zee van mist op Pilatus Kulm, op 2073 meter boven zeeniveau
IT Fai il pieno di sole sul Pilatus Kulm a 2073 m s.l.m., dimenticando il mare di nebbia
| holandês | italiano |
|---|---|
| zee | mare |
| mist | nebbia |
| pilatus | pilatus |
NL De elf verschillende huizen liggen verdeeld in het gehucht Sporz op 1600 meter boven zeeniveau boven Lenzerheide.
IT Le undici baite, una diversa all’altra, sono distribuite a 1600 m s.l.m. nel borgo di Sporz, al di sopra di Lenzerheide.
| holandês | italiano |
|---|---|
| elf | undici |
| lenzerheide | lenzerheide |
NL Lekker zonnen boven de zee van mist op Pilatus Kulm, op 2073 meter boven zeeniveau
IT Fai il pieno di sole sul Pilatus Kulm a 2073 m s.l.m., dimenticando il mare di nebbia
| holandês | italiano |
|---|---|
| zee | mare |
| mist | nebbia |
| pilatus | pilatus |
NL Een snowpark voor elke smaak en elk niveau. Het bevindt zich boven Savognin op 2100 meter boven zeeniveau.
IT Nello snowpark per principianti tra Crap Sogn Gion e Alp Dado potrai provare con facilità tutte le attività disponibili.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
NL De elf verschillende huizen liggen verdeeld in het gehucht Sporz op 1600 meter boven zeeniveau boven Lenzerheide.
IT Le undici baite, una diversa all’altra, sono distribuite a 1600 m s.l.m. nel borgo di Sporz, al di sopra di Lenzerheide.
| holandês | italiano |
|---|---|
| elf | undici |
| lenzerheide | lenzerheide |
NL Het 4-sterrenhotel ligt in het ski- en wandelgebied Stoos op een hooggelegen, autovrij plateau op een hoogte van 1300 m boven zeeniveau boven het Vierwoudstrekenmeer
IT Questa struttura 4 stelle si trova nel comprensorio sciistico ed escursionistico di Stoos su un altopiano chiuso al traffico automobilistico, a 1300 m di altitudine, al di sopra del Lago dei Quattro Cantoni
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | ed |
| plateau | altopiano |
| m | m |
NL Het stadje ligt op 196 meter boven zeeniveau aan de noordelijke oever van een inham van het Lago Maggiore
IT Se si è nelle vicinanze non ci si può lasciar sfuggire l’occasione di farsi fotografare davanti alla fontana..
NL De berg is vanaf Zermatt te bereiken met een kabelbaan, het bergstation op 3829 meter boven zeeniveau is het hoogste kabelbaanstation van de Alpen.
IT è la più alta stazione di funicolare delle Alpi.
NL De vakantieregio Engadin St. Moritz ligt aan de zuidzijde van de Alpen in Zwitserland en 1800 m boven zeeniveau. Engadin St. Moritz staat dankzij de unieke harmonie van zijn merenlandschap over de hele wereld bekend als "Feestzaal van de Alpen".
IT La regione di vacanza Engadin St. Moritz si trova a sud delle Alpi svizzere, a 1800 m di altitudine. Grazie al paesaggio lacustre armoniosamente inserito, l'Engadina gode di grande fama internazionale quale «salone delle Alpi».
| holandês | italiano |
|---|---|
| alpen | alpi |
| zwitserland | svizzere |
| zeeniveau | altitudine |
| staat | si trova |
| st | st |
| moritz | moritz |
| m | m |
| engadin | engadina |
| wereld | internazionale |
NL Het Lac de Joux in de Waadtlandse Jura ligt in het gelijknamige hooggelegen dal (Vallée de Joux) op een hoogte van 1000 m boven zeeniveau
IT Il Lago di Joux, nel Giura Vodese, si trova a 1000 m di altitudine, nell?alta valle omonima
| holandês | italiano |
|---|---|
| dal | valle |
| joux | joux |
| jura | giura |
| m | m |
NL Riederalp is een gezinsvriendelijk, autovrij zomer- en wintervakantieoord in het Oberwallis, gelegen op een zonnige hoogvlakte te midden van een parkachtig landschap op bijna 2000 m boven zeeniveau
IT Riederalp è una stazione di villeggiatura estiva ed invernale, chiusa al traffico automobilistico, ideale per le famiglie, situata su un soleggiato altopiano immerso in un magnifico paesaggio, a circa 2000 m di altitudine
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | ed |
| gelegen | situata |
| landschap | paesaggio |
| zeeniveau | altitudine |
| zomer | estiva |
| m | m |
NL De vakantieplaats Disentis of Mustér, zoals het in het Reto-Romaans heet, ligt op 1130 meter boven zeeniveau. De bekendste highlight van Disentis is het benedictijnenklooster, dat al rond 720 na Christus werd opgericht.
IT Il luogo di villeggiatura di Disentis o Mustér, come lo si suol chiamare in romancio, è situato a un?altitudine di 1130 metri. La sua attrazione principale è il convento benedettino eretto attorno al 720 d.C.
| holandês | italiano |
|---|---|
| meter | metri |
| zeeniveau | altitudine |
NL Met de Jungfraubahn ratelen de gasten comfortabel de Jungfraujoch op, waar het hoogste treinstation van Europa op ongeveer 3454 m boven zeeniveau ligt
IT Con la ferrovia della Jungfrau gli ospiti si fanno portare comodamente sullo Jungfraujoch, dove si trova la stazione ferroviaria più alta d’Europa (circa 3.454 m s.l.m.)
| holandês | italiano |
|---|---|
| gasten | ospiti |
| comfortabel | comodamente |
| treinstation | stazione |
| europa | europa |
| m | m |
NL 1500 meter omhoog gaat het van Andermatt naar de Gemsstock, die op bijna 3000 meter boven zeeniveau ligt. Door het uitzicht van 360° is half Zwitserland te zien en sta je werkelijk middenin de Zwitserse Alpen.
IT Il dislivello tra Andermatt e il Gemsstock è di 1500 metri. La vetta si trova a quasi 3000 metri di altitudine e offre una vista circolare su buona parte della Svizzera: ci si trova davvero nel cuore delle Alpi svizzere.
| holandês | italiano |
|---|---|
| meter | metri |
| zeeniveau | altitudine |
| en | e |
| werkelijk | davvero |
| alpen | alpi |
| andermatt | andermatt |
NL De gelijknamige berg Vanil Noir is met 2389 m boven zeeniveau de hoogste piek van het kanton Freiburg.
IT L’omonimo monte Vanil Noir, con i suoi 2389 m s. l.m., è la cima più alta del cantone di Friburgo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| berg | monte |
| kanton | cantone |
| m | m |
NL De Mägisalp op 1705 meter boven zeeniveau ligt midden in het belevenisgebied Meiringen-Hasliberg. Het bergrestaurant verwent u met allerlei heerlijkheden uit de regio.
IT La Mägisalp sorge a 1705 metri s.l.m., nel cuore di una regione che regala grandi emozioni: Meiringen-Hasliberg. Il ristorante di montagna sa deliziarti il palato con ogni sorta di prelibatezze regionali.
| holandês | italiano |
|---|---|
| meter | metri |
| midden | cuore |
| regio | regione |
| m | m |
NL Het sneeuwzekere bergdorp op 1480 m boven zeeniveau biedt een enorme verscheidenheid aan winteractiviteiten. Het skigebied Arosa Lenzerheide laat niets te wensen over.
IT Il villaggio sempre innevato a 1480 m di altezza attira con un’enorme varietà di attività invernali. La zona sciistica Arosa Lenzerheide accontenta tutti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| enorme | enorme |
| skigebied | sciistica |
| m | m |
| verscheidenheid | varietà |
| lenzerheide | lenzerheide |
NL m boven zeeniveau is het hoogste punt: de Rothorn.
IT metri s.l.m. rappresenta il punto più alto: il Rothorn.
| holandês | italiano |
|---|---|
| punt | punto |
| m | m |
NL De Brienzer Rothorn (2350 m boven zeeniveau) biedt een panoramisch uitzicht op 693 bergtoppen
IT Il monte Brienzer Rothorn (2.350 m) offre una vista a 360° su ben 693 montagne
| holandês | italiano |
|---|---|
| de | il |
| biedt | offre |
| uitzicht | vista |
| m | m |
NL Er zijn regelmatige verbindingen, zelfs tot een hoogte van 3.000 meter boven zeeniveau
IT Ci sono collegamenti regolari persino a 3000 metri sul livello del mare
| holandês | italiano |
|---|---|
| regelmatige | regolari |
| verbindingen | collegamenti |
| meter | metri |
| zeeniveau | livello del mare |
NL Om precies te zijn de buurt North Beach in San Francisco, op zo'n 45 meter boven zeeniveau
IT Più esattamente, nella zona di North Beach a San Francisco, ad appena 45 metri sul livello del mare
| holandês | italiano |
|---|---|
| precies | esattamente |
| buurt | zona |
| north | north |
| san | san |
| meter | metri |
| zeeniveau | livello del mare |
| francisco | francisco |
NL Is je interesse nu gewekt? Zodra je een duik maakt op een locatie van 300 meter/1000 voet boven zeeniveau wordt dat gezien als een duik op hoogte
IT Ti interessa saperne di più? Quando ti immergi ad una quota superiore ai 300 metri/1000 piedi sul livello del mare, ti stai immergendo in altitudine
| holandês | italiano |
|---|---|
| meter | metri |
| voet | piedi |
| je | stai |
NL Het is het hoogste restaurant in het Verenigd Koninkrijk, 3.599 ft boven zeeniveau.
IT È uno dei ristoranti in posizione più elevata del Regno Unito e si trova a 1.097 metri di altezza.
| holandês | italiano |
|---|---|
| restaurant | ristoranti |
| verenigd | unito |
| koninkrijk | regno |
| is | trova |
NL Het gletsjerdorp op 1800 meter boven zeeniveau wordt omgeven door 13 vierduizenders.
IT 13 "Quattromila" circondano il villaggio del ghiacciaio a 1.800 m. s.l.m.
NL Om precies te zijn de buurt North Beach in San Francisco, op zo'n 45 meter boven zeeniveau
IT Più esattamente, nella zona di North Beach a San Francisco, ad appena 45 metri sul livello del mare
| holandês | italiano |
|---|---|
| precies | esattamente |
| buurt | zona |
| north | north |
| san | san |
| meter | metri |
| zeeniveau | livello del mare |
| francisco | francisco |
NL Om precies te zijn de buurt North Beach in San Francisco, op zo'n 45 meter boven zeeniveau
IT Più esattamente, nella zona di North Beach a San Francisco, ad appena 45 metri sul livello del mare
| holandês | italiano |
|---|---|
| precies | esattamente |
| buurt | zona |
| north | north |
| san | san |
| meter | metri |
| zeeniveau | livello del mare |
| francisco | francisco |
NL Win Hill ligt ten noordwesten van Bamford in het Peak District. De top ligt 462 m boven zeeniveau en wordt begrensd door de rivier de Derwent in het oosten, de … meer lezen
IT Win Hill si trova a nord-ovest di Bamford nel Peak District. La sua cima si trova a 462 m sul livello del mare ed è delimitata dal fiume Derwent a … leggi altro
| holandês | italiano |
|---|---|
| hill | hill |
| zeeniveau | livello del mare |
| en | ed |
| rivier | fiume |
| lezen | leggi |
| m | m |
NL Is je interesse nu gewekt? Zodra je een duik maakt op een locatie van 300 meter/1000 voet boven zeeniveau wordt dat gezien als een duik op hoogte
IT Ti interessa saperne di più? Quando ti immergi ad una quota superiore ai 300 metri/1000 piedi sul livello del mare, ti stai immergendo in altitudine
| holandês | italiano |
|---|---|
| meter | metri |
| voet | piedi |
| je | stai |
NL 1500 meter omhoog gaat het van Andermatt naar de Gemsstock, die op bijna 3000 meter boven zeeniveau ligt. Door het uitzicht van 360° is half Zwitserland te zien en sta je werkelijk middenin de Zwitserse Alpen.
IT Il dislivello tra Andermatt e il Gemsstock è di 1500 metri. La vetta si trova a quasi 3000 metri di altitudine e offre una vista circolare su buona parte della Svizzera: ci si trova davvero nel cuore delle Alpi svizzere.
| holandês | italiano |
|---|---|
| meter | metri |
| zeeniveau | altitudine |
| en | e |
| werkelijk | davvero |
| alpen | alpi |
| andermatt | andermatt |
NL De vakantieregio Engadin St. Moritz ligt aan de zuidzijde van de Alpen in Zwitserland en 1800 m boven zeeniveau. Engadin St. Moritz staat dankzij de unieke harmonie van zijn merenlandschap over de hele wereld bekend als "Feestzaal van de Alpen".
IT La regione di vacanza Engadin St. Moritz si trova a sud delle Alpi svizzere, a 1800 m di altitudine. Grazie al paesaggio lacustre armoniosamente inserito, l'Engadina gode di grande fama internazionale quale «salone delle Alpi».
| holandês | italiano |
|---|---|
| alpen | alpi |
| zwitserland | svizzere |
| zeeniveau | altitudine |
| staat | si trova |
| st | st |
| moritz | moritz |
| m | m |
| engadin | engadina |
| wereld | internazionale |
NL Het Lac de Joux in de Waadtlandse Jura ligt in het gelijknamige hooggelegen dal (Vallée de Joux) op een hoogte van 1000 m boven zeeniveau
IT Il Lago di Joux, nel Giura Vodese, si trova a 1000 m di altitudine, nell?alta valle omonima
| holandês | italiano |
|---|---|
| dal | valle |
| joux | joux |
| jura | giura |
| m | m |
NL 13 vierduizenders omgeven het gletsjerdorp op 1800 meter boven zeeniveau.
IT 13 quattromila circondano il villaggio sul ghiacciaio a 1800 metri di altitudine.
| holandês | italiano |
|---|---|
| meter | metri |
| zeeniveau | altitudine |
NL Riederalp is een gezinsvriendelijk, autovrij zomer- en wintervakantieoord in het Oberwallis, gelegen op een zonnige hoogvlakte te midden van een parkachtig landschap op bijna 2000 m boven zeeniveau
IT Riederalp è una stazione di villeggiatura estiva ed invernale, chiusa al traffico automobilistico, ideale per le famiglie, situata su un soleggiato altopiano immerso in un magnifico paesaggio, a circa 2000 m di altitudine
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | ed |
| gelegen | situata |
| landschap | paesaggio |
| zeeniveau | altitudine |
| zomer | estiva |
| m | m |
NL De vakantieplaats Disentis of Mustér, zoals het in het Reto-Romaans heet, ligt op 1130 meter boven zeeniveau. De bekendste highlight van Disentis is het benedictijnenklooster, dat al rond 720 na Christus werd opgericht.
IT Il luogo di villeggiatura di Disentis o Mustér, come lo si suol chiamare in romancio, è situato a un?altitudine di 1130 metri. La sua attrazione principale è il convento benedettino eretto attorno al 720 d.C.
| holandês | italiano |
|---|---|
| meter | metri |
| zeeniveau | altitudine |
NL Met de Jungfraubahn ratelen de gasten comfortabel de Jungfraujoch op, waar het hoogste treinstation van Europa op ongeveer 3454 m boven zeeniveau ligt
IT Con la ferrovia della Jungfrau gli ospiti si fanno portare comodamente sullo Jungfraujoch, dove si trova la stazione ferroviaria più alta d’Europa (circa 3.454 m s.l.m.)
| holandês | italiano |
|---|---|
| gasten | ospiti |
| comfortabel | comodamente |
| treinstation | stazione |
| europa | europa |
| m | m |
NL De Pilatus, de huisberg van Luzern, (2118 meter boven zeeniveau) behoort tot de meest spectaculaire panoramabergen in Zwitserland
IT Dal Pilatus (2118 m s.l.m.), il massiccio che domina la città di Lucerna, si gode una delle viste più spettacolari di tutta la Svizzera
| holandês | italiano |
|---|---|
| luzern | lucerna |
| pilatus | pilatus |
NL Hoogste wijngaard van Europa: onderaan het dorp Visperterminen ligt de hoogste aaneengesloten wijngaard van Europa op een hoogte van 650 tot 1150 meter boven zeeniveau.
IT Il vigneto più alto d’Europa: sotto il villaggio di Visperterminen si erge il vigneto più in alto d’Europa, tra i 650 e i 1150 metri sopra il livello del mare.
| holandês | italiano |
|---|---|
| wijngaard | vigneto |
| europa | europa |
| dorp | villaggio |
| meter | metri |
| zeeniveau | livello del mare |
NL Alp Bire ligt op 1640 meter boven zeeniveau in de Berner Vooralpen, midden in het Regionale Natuurpark Gantrisch. Het Natuurpark Gantrisch ligt binnen de stedendriehoek Bern, Thun en Freiburg.
IT L’Alp Bire si trova nelle Prealpi Bernesi, a 1640 metri, nel cuore del Parco naturale regionale del Gantrisch, a sua volta delimitato dalle città di Berna, Thun e Friburgo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| meter | metri |
| berner | bernesi |
| midden | cuore |
| regionale | regionale |
| bern | berna |
| en | e |
| thun | thun |
NL De gelijknamige berg Vanil Noir is met 2389 m boven zeeniveau de hoogste piek van het kanton Freiburg.
IT L’omonimo monte Vanil Noir, con i suoi 2389 m s. l.m., è la cima più alta del cantone di Friburgo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| berg | monte |
| kanton | cantone |
| m | m |
NL Warm en koud relaxen op bijna 3000 meter boven zeeniveau ? na een dag vol belevenissen in de fantastische bergwereld is er niets ontspannender!
IT Rilassarsi al caldo e al freddo a quasi 3000 metri: non c?è niente di più rilassante dopo una giornata movimentata trascorsa in montagna.
| holandês | italiano |
|---|---|
| warm | caldo |
| en | e |
| koud | freddo |
| meter | metri |
| dag | giornata |
| de | più |
NL Ons restaurant ligt op bijna 2000 meter boven zeeniveau! Door de ligging en onze infrastructuur zijn het comfort en de luxe beperkt. Het aanbod van onze keuken is zoals de Wasenalp: echt goed, oorspronkelijk en natuurlijk.
IT La nostra locanda si trova a quasi 2000 metri s.l.m.! Data la posizione e l?infrastruttura, il comfort e il lusso sono limitati. La nostra offerta gastronomica è come la Wasenalp: autenticamente buona, tradizionale e naturale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| meter | metri |
| en | e |
| infrastructuur | infrastruttura |
| comfort | comfort |
| luxe | lusso |
| beperkt | limitati |
| aanbod | offerta |
| goed | buona |
| restaurant | locanda |
NL Hij gedijt vooral op hoogtes tot 1700 m boven zeeniveau, onder aan hellingen, omdat hij de voorkeur geeft aan vochtige, voedselrijke grond
IT Molto spesso prospera ai piedi delle altitudini fino a 1700 m s.l.m., nei terreni umidi e ricchi di sostanze nutrienti che predilige
| holandês | italiano |
|---|---|
| m | m |
NL In Tenna, tegenover het kerkje uit de 16e eeuw, begint de route omhoog naar de Tenner Alp. Via een voetpad kom je bij het prachtige uitkijkpunt Tenner Chrüz (2020 meter boven zeeniveau).
IT Da Tenna, di fronte alla chiesetta del XVI secolo, parte il sentiero che conduce alla Tenner Alp. Da qui si prosegue seguendo il percorso pedonale fino al magnifico punto panoramico di Tenner Chrüz (2020 m s.l.m.)
| holandês | italiano |
|---|---|
| tegenover | di fronte |
| eeuw | secolo |
| begint | parte |
| prachtige | magnifico |
NL Wallis is een wijnland en in Visperterminen breekt de wijnbouw alle records. Want hier, op een hoogte van 1100 meter boven zeeniveau, liggen de hoogste wijngaarden van Europa.
IT Il Vallese è una regione vitivinicola e a Visperterminen la viticoltura vanta risultati da record. Infatti qui, a un?altitudine di 1100 metri sul livello del mare, si trovano i vigneti più alti d?Europa.
| holandês | italiano |
|---|---|
| wallis | vallese |
| en | e |
| records | record |
| meter | metri |
| wijngaarden | vigneti |
| europa | europa |
| is | è |
NL Op de Gypsera-parkeerplaats bij het dalstation van de trainersskilift in Schwarzsee bevindt zich de avontuurlijke zomer-rodelbaan op rond 1000 meter boven zeeniveau.
IT Al parcheggio di Gypsera, presso la stazione a valle dello skilift trainer del Lago Nero, si trova l'avventurosa pista per slittini estiva a circa 1.000 m s. .l. m.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zich | si |
| parkeerplaats | parcheggio |
| zomer | estiva |
NL Het dorpje troont op een zonneterras op 1090 m boven zeeniveau en kijkt uit over het dal en de Scioragroep
IT Il paesino troneggia su una terrazza soleggiata a 1090 metri e offre una vista panoramica sulla valle e sul gruppo di Sciora
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| dal | valle |
| dorpje | paesino |
NL Het sneeuwzekere bergdorp op 1480 m boven zeeniveau biedt een enorme verscheidenheid aan winteractiviteiten. Het skigebied Arosa Lenzerheide laat niets te wensen over.
IT Il villaggio sempre innevato a 1480 m di altezza attira con un’enorme varietà di attività invernali. La zona sciistica Arosa Lenzerheide accontenta tutti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| enorme | enorme |
| skigebied | sciistica |
| m | m |
| verscheidenheid | varietà |
| lenzerheide | lenzerheide |
NL m boven zeeniveau is het hoogste punt: de Rothorn.
IT metri s.l.m. rappresenta il punto più alto: il Rothorn.
| holandês | italiano |
|---|---|
| punt | punto |
| m | m |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
meter boven zeeniveau m boven zeeniveau boven zeeniveau ligt zeeniveau boven zonsopgang boven lucht boven hoog boven meter boven zit boven helemaal boven mijl boven niets boven bedreigende lucht boven zelfs boven laag boven net boven m boven boven elkaar pictogram boven beste boven zowel boven boven halen wolken boven voorkeur boven bovenstaande cookies instellingen ver boven microfoons boven kiezen boven selecteer boven werkt boven bestellingen boven ruim boven boven alles alles boven boven interne direct boven linux boven giraffe boven rechts boven vlak boven kilometer boven boven gericht afneembare boven algemeen boven temperaturen boven productie boven meter hoog boven orselina boven locarno boven zie
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe