NL In Juni wordt in Hurghada gemiddeld het hoogste aantal uren zonneschijn per dag gemeten. In Juni is er gemiddeld 12.3 uren zonneschijn per dag en in totaal 381.3 uren zonneschijn in Juni.
Traduzir "wwdc in juni" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wwdc in juni" de holandês para italiano
Tradução de holandês para italiano de wwdc in juni
holandês
italiano
IT Ad Giugno, il maggior numero di ore di sole giornaliere si misura in media a Hurghada. Ad Giugno ci sono una media di 12.3 ore di sole al giorno e un totale di 381.3 ore di sole ad Giugno.
| holandês | italiano |
|---|---|
| juni | giugno |
| gemiddeld | media |
| hoogste | maggior |
| zonneschijn | sole |
| is | sono |
| en | e |
NL In Juni wordt in Heraklion gemiddeld het hoogste aantal uren zonneschijn per dag gemeten. In Juni is er gemiddeld 12.45 uren zonneschijn per dag en in totaal 385.94 uren zonneschijn in Juni.
IT Ad Giugno, il maggior numero di ore di sole giornaliere si misura in media a Heraklion. Ad Giugno ci sono una media di 12.45 ore di sole al giorno e un totale di 385.94 ore di sole ad Giugno.
| holandês | italiano |
|---|---|
| juni | giugno |
| gemiddeld | media |
| hoogste | maggior |
| zonneschijn | sole |
| is | sono |
| en | e |
NL In Juni wordt in Houmt Souk gemiddeld het hoogste aantal uren zonneschijn per dag gemeten. In Juni is er gemiddeld 12.64 uren zonneschijn per dag en in totaal 391.79 uren zonneschijn in Juni.
IT Ad Giugno, il maggior numero di ore di sole giornaliere si misura in media a Houmt Souk. Ad Giugno ci sono una media di 12.64 ore di sole al giorno e un totale di 391.79 ore di sole ad Giugno.
| holandês | italiano |
|---|---|
| juni | giugno |
| gemiddeld | media |
| hoogste | maggior |
| zonneschijn | sole |
| is | sono |
| en | e |
NL In Juni wordt in Rhodes gemiddeld het hoogste aantal uren zonneschijn per dag gemeten. In Juni is er gemiddeld 12.88 uren zonneschijn per dag en in totaal 399.37 uren zonneschijn in Juni.
IT Ad Giugno, il maggior numero di ore di sole giornaliere si misura in media a Rodi. Ad Giugno ci sono una media di 12.88 ore di sole al giorno e un totale di 399.37 ore di sole ad Giugno.
| holandês | italiano |
|---|---|
| juni | giugno |
| gemiddeld | media |
| hoogste | maggior |
| zonneschijn | sole |
| is | sono |
| en | e |
NL In Juni wordt in Rome gemiddeld het hoogste aantal uren zonneschijn per dag gemeten. In Juni is er gemiddeld 12.66 uren zonneschijn per dag en in totaal 392.43 uren zonneschijn in Juni.
IT Ad Giugno, il maggior numero di ore di sole giornaliere si misura in media a Roma. Ad Giugno ci sono una media di 12.66 ore di sole al giorno e un totale di 392.43 ore di sole ad Giugno.
| holandês | italiano |
|---|---|
| juni | giugno |
| rome | roma |
| gemiddeld | media |
| hoogste | maggior |
| zonneschijn | sole |
| is | sono |
| en | e |
NL In Juni wordt in Dubai gemiddeld het hoogste aantal uren zonneschijn per dag gemeten. In Juni is er gemiddeld 12.15 uren zonneschijn per dag en in totaal 376.7 uren zonneschijn in Juni.
IT Ad Giugno, il maggior numero di ore di sole giornaliere si misura in media a Dubai. Ad Giugno ci sono una media di 12.15 ore di sole al giorno e un totale di 376.7 ore di sole ad Giugno.
| holandês | italiano |
|---|---|
| juni | giugno |
| gemiddeld | media |
| hoogste | maggior |
| zonneschijn | sole |
| is | sono |
| en | e |
| dubai | dubai |
NL In Juni wordt in Athene gemiddeld het hoogste aantal uren zonneschijn per dag gemeten. In Juni is er gemiddeld 12.82 uren zonneschijn per dag en in totaal 397.42 uren zonneschijn in Juni.
IT Ad Giugno, il maggior numero di ore di sole giornaliere si misura in media a Atene. Ad Giugno ci sono una media di 12.82 ore di sole al giorno e un totale di 397.42 ore di sole ad Giugno.
| holandês | italiano |
|---|---|
| juni | giugno |
| gemiddeld | media |
| hoogste | maggior |
| zonneschijn | sole |
| is | sono |
| en | e |
NL Het werk aan WordPress 5.8 begon op 23 februari, de drie bètaversies waren gepland in wekelijkse intervallen voor 8 juni, 15 juni en 22 juni
IT Il lavoro su WordPress 5.8 è iniziato il 23 febbraio, le tre versioni beta erano previste a intervalli settimanali per l'8 giugno, il 15 giugno e il 22 giugno
| holandês | italiano |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| begon | iniziato |
| februari | febbraio |
| waren | erano |
| juni | giugno |
| en | e |
NL Om de groei te benadrukken, bevestigde Apple dat er begin juni meer dan 550.000 podcasts waren op WWDC 2018.
IT Per evidenziare la crescita, Apple ha confermato la presenza di oltre 550.000 podcast alla WWDC 2018 all'inizio di giugno.
| holandês | italiano |
|---|---|
| groei | crescita |
| benadrukken | evidenziare |
| begin | inizio |
| juni | giugno |
| podcasts | podcast |
NL Juni is echter meestal een belangrijke maand voor Apple, omdat het dan zijn WWDC-ontwikkelaarsconferentie houdt.
IT Giugno è di solito un mese chiave per Apple, perché è lì che tiene la sua conferenza degli sviluppatori WWDC .
| holandês | italiano |
|---|---|
| houdt | tiene |
NL Om de groei te benadrukken, bevestigde Apple dat er begin juni meer dan 550.000 podcasts waren op WWDC 2018.
IT Per evidenziare la crescita, Apple ha confermato la presenza di oltre 550.000 podcast alla WWDC 2018 all'inizio di giugno.
| holandês | italiano |
|---|---|
| groei | crescita |
| benadrukken | evidenziare |
| begin | inizio |
| juni | giugno |
| podcasts | podcast |
NL (Pocket-lint) - De jaarlijkse ontwikkelaarsconferentie van Apple, WWDC, begon op 7 juni 2021 met een twee uur durende keynote en duurt tot het einde van de week.
IT (Pocket-lint) - La conferenza annuale degli sviluppatori di Apple, WWDC, è iniziata il 7 giugno 2021 con un keynote di due ore e durerà fino alla fine della settimana.
| holandês | italiano |
|---|---|
| jaarlijkse | annuale |
| juni | giugno |
| en | e |
| einde | fine |
| keynote | keynote |
NL WWDC 21: Apples Developer Conference is terug in juni en is weer alleen online
IT WWDC 21: La Developer Conference di Apple torna a giugno e di nuovo solo online
| holandês | italiano |
|---|---|
| developer | developer |
| conference | conference |
| juni | giugno |
| en | e |
| alleen | solo |
| online | online |
NL De WorldWide Developer Conference van Apple, bekend als WWDC, komt in juni terug en blijft alleen online.
IT La WorldWide Developer Conference di Apple, nota come WWDC, tornerà a giugno e rimarrà solo online.
| holandês | italiano |
|---|---|
| developer | developer |
| conference | conference |
| juni | giugno |
| en | e |
| alleen | solo |
| online | online |
NL Juni is echter meestal een belangrijke maand voor Apple, omdat het dan zijn WWDC-ontwikkelaarsconferentie houdt.
IT Giugno è di solito un mese chiave per Apple, perché è lì che tiene la sua conferenza degli sviluppatori WWDC .
| holandês | italiano |
|---|---|
| houdt | tiene |
NL Tijdens de WWDC in juni 2022 onthulde Apple een nieuwe functie in iPadOS 16 en macOS 13 Ventura, genaamd Stage Manager. Hier is hoe het werkt.
IT Durante la WWDC di giugno 2022 Apple ha presentato una nuova funzione in iPadOS 16 e macOS 13 Ventura chiamata Stage Manager. Ecco come funziona.
| holandês | italiano |
|---|---|
| tijdens | durante |
| in | in |
| juni | giugno |
| en | e |
| genaamd | chiamata |
| stage | stage |
| manager | manager |
| macos | macos |
NL Tijdens de WWDC in juni 2022 onthulde Apple een nieuwe functie in iPadOS 16 en macOS 13 Ventura genaamd Stage Manager. Dit is hoe het werkt.
IT Durante la WWDC di giugno 2022 Apple ha presentato una nuova funzione in iPadOS 16 e macOS 13 Ventura chiamata Stage Manager. Ecco come funziona.
| holandês | italiano |
|---|---|
| tijdens | durante |
| in | in |
| juni | giugno |
| en | e |
| genaamd | chiamata |
| stage | stage |
| manager | manager |
| dit | ecco |
| macos | macos |
NL We hebben een update verzonden op 6 juni (terwijl WWDC nog aan de gang was) om dat te dekken, en we zijn hier en daar updates blijven verzenden terwijl Apple aanpassingen aanbrengt in het voorbeeld van de ontwikkelaar en publieke beta-builds
IT Abbiamo spedito un aggiornamento il 6 giugno (mentre WWDC era ancora in corso) per coprirlo, e abbiamo continuato a inviare aggiornamenti qui e là mentre Apple apporta modifiche nell'anteprima dello sviluppatore e versioni beta pubbliche
| holandês | italiano |
|---|---|
| juni | giugno |
| en | e |
| voorbeeld | anteprima |
| ontwikkelaar | sviluppatore |
| beta | beta |
NL Een klant koopt op 1 juni 2022 met 40% korting een in aanmerking komend Jira Software Cloud-abonnement dat loopt tot 1 juni 2023
IT Un cliente acquista un abbonamento Jira Software Cloud idoneo il 1° giugno 2022 con validità fino al 1° giugno 2023 con uno sconto del 40%
| holandês | italiano |
|---|---|
| klant | cliente |
| koopt | acquista |
| juni | giugno |
| korting | sconto |
| jira | jira |
| software | software |
| abonnement | abbonamento |
| cloud | cloud |
NL Vaderdag komt eraan! Op 20 juni in het in Nederland Vaderdag, en in België op 13 juni. Dit is het uitgelezen moment om alle vaders even extra in het zonnetje te zetten en zo denken...
IT bran di British American Tobacco ce ha l'obiettivo di costruire un domani migliore offrendo prodotti potenzialmente meno dannosi ai fumatori adulti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zetten | costruire |
NL Amazon Prime Day 2021 begint op maandag 21 juni en eindigt op dinsdag 22 juni. Het evenement van dit jaar, dat voor het eerst arriveerde in 2015 en voor het laatst werd gehouden in oktober in 2020, houdt de traditie van twee dagen vast.
IT Amazon Prime Day 2021 inizia lunedì 21 giugno e termina martedì 22 giugno. Arrivato per la prima volta nel 2015 e tenutosi per lultima volta nellottobre del 2020, levento di questanno mantiene la tradizione di svolgersi in due giorni.
| holandês | italiano |
|---|---|
| amazon | amazon |
| day | day |
| begint | inizia |
| juni | giugno |
| en | e |
| eindigt | termina |
| jaar | volta |
| houdt | mantiene |
| traditie | tradizione |
| dagen | giorni |
| maandag | lunedì |
| dinsdag | martedì |
NL VANGUARD S&P 500 ETF Verklaart Dividend voor de Maand juni 2020, betaalbaar op 24 juni 2020
IT VANGUARD S&P 500 ETF dichiara il dividendo per il mese di giugno 2020, pagabile il 24 giugno 2020
| holandês | italiano |
|---|---|
| s | s |
| p | p |
| etf | etf |
NL VANGUARD S&P 500 ETF Verklaart Dividend voor de Maand juni 2020, betaalbaar op 24 juni ..
IT VANGUARD S&P 500 ETF dichiara il dividendo per il mese di giugno 2020, pagabile il 24 g..
| holandês | italiano |
|---|---|
| s | s |
| p | p |
| etf | etf |
NL Plant u een vakantie op Halle (Saale) in Juni? Hier vind je alle informatie over het weer voor een reis naar Halle (Saale) in Juni 2022.
IT Stai programmando una vacanza a Halle (Saale) a Giugno? Qui troverai tutte le informazioni sul tempo per un viaggio a Halle (Saale) nel Giugno 2022.
| holandês | italiano |
|---|---|
| juni | giugno |
| hier | qui |
| informatie | informazioni |
| weer | tempo |
NL In Moskou is Juni de maand met de meeste dagelijkse uren zonneschijn met gemiddeld 11.77 uren zonneschijn. In totaal zijn er in Juni 365.01 uren zonneschijn.
IT A Mosca, il mese con il maggior numero di ore di sole giornaliere è Giugno con una media di 11.77 ore di sole. In totale ci sono 365.01 ore di sole per tutto Giugno.
| holandês | italiano |
|---|---|
| moskou | mosca |
| meeste | maggior |
| dagelijkse | giornaliere |
| zonneschijn | sole |
| gemiddeld | media |
NL In Antalya is Juni de maand met de meeste dagelijkse uren zonneschijn met gemiddeld 12.89 uren zonneschijn. In totaal zijn er in Juni 399.47 uren zonneschijn.
IT A Antalya, il mese con il maggior numero di ore di sole giornaliere è Giugno con una media di 12.89 ore di sole. In totale ci sono 399.47 ore di sole per tutto Giugno.
| holandês | italiano |
|---|---|
| meeste | maggior |
| dagelijkse | giornaliere |
| zonneschijn | sole |
| gemiddeld | media |
NL In Istanbul is Juni de maand met de meeste dagelijkse uren zonneschijn met gemiddeld 11.73 uren zonneschijn. In totaal zijn er in Juni 363.58 uren zonneschijn.
IT A Istanbul, il mese con il maggior numero di ore di sole giornaliere è Giugno con una media di 11.73 ore di sole. In totale ci sono 363.58 ore di sole per tutto Giugno.
| holandês | italiano |
|---|---|
| meeste | maggior |
| dagelijkse | giornaliere |
| zonneschijn | sole |
| gemiddeld | media |
| istanbul | istanbul |
NL In Berlijn is Juni de maand met de meeste dagelijkse uren zonneschijn met gemiddeld 10.9 uren zonneschijn. In totaal zijn er in Juni 338 uren zonneschijn.
IT A Berlino, il mese con il maggior numero di ore di sole giornaliere è Giugno con una media di 10.9 ore di sole. In totale ci sono 338 ore di sole per tutto Giugno.
| holandês | italiano |
|---|---|
| berlijn | berlino |
| meeste | maggior |
| dagelijkse | giornaliere |
| zonneschijn | sole |
| gemiddeld | media |
NL In Side is Juni de maand met de meeste dagelijkse uren zonneschijn met gemiddeld 12.72 uren zonneschijn. In totaal zijn er in Juni 394.34 uren zonneschijn.
IT A Side, il mese con il maggior numero di ore di sole giornaliere è Giugno con una media di 12.72 ore di sole. In totale ci sono 394.34 ore di sole per tutto Giugno.
| holandês | italiano |
|---|---|
| meeste | maggior |
| dagelijkse | giornaliere |
| zonneschijn | sole |
| gemiddeld | media |
NL In Málaga is Juni de maand met de meeste dagelijkse uren zonneschijn met gemiddeld 12.47 uren zonneschijn. In totaal zijn er in Juni 386.54 uren zonneschijn.
IT A Málaga, il mese con il maggior numero di ore di sole giornaliere è Giugno con una media di 12.47 ore di sole. In totale ci sono 386.54 ore di sole per tutto Giugno.
| holandês | italiano |
|---|---|
| meeste | maggior |
| dagelijkse | giornaliere |
| zonneschijn | sole |
| gemiddeld | media |
NL In Sint-Petersburg is Juni de maand met de meeste dagelijkse uren zonneschijn met gemiddeld 12.8 uren zonneschijn. In totaal zijn er in Juni 384.15 uren zonneschijn.
IT A San Pietroburgo, il mese con il maggior numero di ore di sole giornaliere è Giugno con una media di 12.8 ore di sole. In totale ci sono 384.15 ore di sole per tutto Giugno.
| holandês | italiano |
|---|---|
| meeste | maggior |
| dagelijkse | giornaliere |
| zonneschijn | sole |
| gemiddeld | media |
NL In Potsdam is Juni de maand met de meeste dagelijkse uren zonneschijn met gemiddeld 10.94 uren zonneschijn. In totaal zijn er in Juni 339.09 uren zonneschijn.
IT A Potsdam, il mese con il maggior numero di ore di sole giornaliere è Giugno con una media di 10.94 ore di sole. In totale ci sono 339.09 ore di sole per tutto Giugno.
| holandês | italiano |
|---|---|
| meeste | maggior |
| dagelijkse | giornaliere |
| zonneschijn | sole |
| gemiddeld | media |
NL Boek vóór 30 juni en profiteer tot 30 juni 2021 per nacht van 10% korting op alle eten en drinken (niet van toepassing op alcoholische dranken). Van toepassing op alle kamercategorieën en tarieven.
IT Approfitta del 10% di sconto per notte su tutti i prodotti Food and Beverage (non applicabile sulle bevande alcoliche) fino al 30 giugno 2021 prenotando prima di tale data. Valido per tutte le categorie di camere e le tariffe.
| holandês | italiano |
|---|---|
| juni | giugno |
| profiteer | approfitta |
| nacht | notte |
| korting | sconto |
| eten | food |
| niet | non |
| dranken | bevande |
| tarieven | tariffe |
NL Een klant koopt op 1 juni 2023 PT met 20% korting een in aanmerking komend Jira Software Cloud-abonnement dat loopt tot 1 juni 2024 PT
IT Un cliente acquista un abbonamento Jira Software Cloud idoneo il 1° giugno 2023 con validità fino a 1° giugno 2024 con uno sconto del 20%
| holandês | italiano |
|---|---|
| klant | cliente |
| koopt | acquista |
| juni | giugno |
| korting | sconto |
| jira | jira |
| software | software |
| abonnement | abbonamento |
| cloud | cloud |
NL Versailles (Seine-et-Oise), Frankrijk, donderdag 1 juni 1961 --- Officieel bezoek aan Frankrijk door de Amerikaanse president John Fitzgerald Kennedy en zijn vrouw Jackie, van 31 mei tot 2 juni
IT Versailles (Seine-et-Oise), Francia, giovedì 1 giugno 1961 --- Visita ufficiale in Francia del presidente degli Stati Uniti John Fitzgerald Kennedy e di sua moglie Jackie, dal 31 maggio al 2 giugno
| holandês | italiano |
|---|---|
| frankrijk | francia |
| juni | giugno |
| officieel | ufficiale |
| bezoek | visita |
| president | presidente |
| john | john |
| en | e |
| vrouw | moglie |
| mei | maggio |
| donderdag | giovedì |
NL Van 21 juni t/m 22 juni biedt de maker van slimme woonaccessoires lekkere kortingen op zijn assortiment beveiligingsproducten
IT Dal 21 giugno al 22 giugno, il produttore di accessori per la casa intelligente offrirà gustosi sconti sulla sua gamma di prodotti per la sicurezza
| holandês | italiano |
|---|---|
| juni | giugno |
| maker | produttore |
| slimme | intelligente |
NL Na een groot aantal Apple-genieën - en veel Apple-ingenieurs en -managers te hebben gesproken over een reeks WWDC's - is het duidelijk dat er bij Apple onduidelijkheid bestaat over wat wordt bedoeld met "een Apple-modelcode"
IT Dopo aver parlato con un gran numero di Apple Genius - e molti ingegneri e manager Apple in una serie di WWDC - è chiaro che all'interno di Apple c'è ambiguità su cosa si intende per "un codice modello Apple"
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| veel | molti |
| gesproken | parlato |
| ingenieurs | ingegneri |
NL Het omarmen van de verschuiving naar remote heeft een aantal mogelijkheden geopend, van gasten op WWDC.Community tot interactie met groepen zoals LMUG .
IT Abbracciare il passaggio al remoto ha aperto una serie di opportunità, dal guesting su WWDC.Community al coinvolgimento con gruppi come LMUG .
| holandês | italiano |
|---|---|
| omarmen | abbracciare |
| remote | remoto |
| mogelijkheden | opportunità |
NL Het maken van een geweldige app die via twee platforms communiceert - en die ruimte laat voor een toekomstige Windows-versie - met een pre-WWDC Sherlocking-risico is nog moeilijker.
IT Realizzare una grande app che comunica su due piattaforme - e che lascia spazio a una futura versione di Windows - con alcuni rischi di Sherlocking pre-WWDC è ancora più difficile.
| holandês | italiano |
|---|---|
| app | app |
| platforms | piattaforme |
| en | e |
| toekomstige | futura |
| versie | versione |
| windows | windows |
| risico | rischi |
NL Ik heb een plezierige WWDC doorgebracht in de hoop tekenen van interne consistentie te detecteren met Apple-technici en -managers, maar zelfs zij uitten er frustratie over
IT Ho trascorso un piacevole WWDC sperando di rilevare segni di coerenza interna con ingegneri e manager di Apple, ma anche loro hanno espresso frustrazione a riguardo
| holandês | italiano |
|---|---|
| consistentie | coerenza |
| detecteren | rilevare |
| en | e |
| frustratie | frustrazione |
| tekenen | segni |
| technici | ingegneri |
NL Waarom Apples WWDC ons vertelt dat het een wereld bouwt waarin het bezit van één apparaat niet genoeg is
IT Perché il WWDC di Apple ci dice che sta costruendo un mondo in cui possedere un dispositivo non è sufficiente?
| holandês | italiano |
|---|---|
| vertelt | dice |
| wereld | mondo |
| bezit | possedere |
| apparaat | dispositivo |
| genoeg | sufficiente |
NL Apple gebruikte WWDC 2021 eariler in het jaar om macOS 12 aan te kondigen, ook wel bekend als Monterey.
IT Apple ha utilizzato la WWDC 2021 allinizio dellanno per annunciare macOS 12, noto anche come Monterey.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruikte | utilizzato |
| kondigen | annunciare |
| bekend | noto |
| macos | macos |
NL Apple kondigde macOS 12 aan op WWDC 2021. Het noemt de software ook macOS 12 Monterey - een naam die is geïnspireerd op de kustlijn van Big Sur.
IT Apple ha annunciato macOS 12 al WWDC 2021. Chiama anche il software macOS 12 Monterey, un nome ispirato alla costa del Big Sur.
| holandês | italiano |
|---|---|
| software | software |
| naam | nome |
| geïnspireerd | ispirato |
| macos | macos |
NL Apple gaf een preview van macOS 12 Monterey op WWDC 2021 en beschreef het als "nieuwe manieren voor gebruikers om verbinding te maken, meer gedaan te krijgen en vloeiender te werken op hun Apple-apparaten"
IT Apple ha presentato in anteprima macOS 12 Monterey al WWDC 2021, descrivendolo come lofferta di "nuovi modi per gli utenti di connettersi, fare di più e lavorare in modo più fluido sui propri dispositivi Apple"
| holandês | italiano |
|---|---|
| preview | anteprima |
| en | e |
| nieuwe | nuovi |
| gebruikers | utenti |
| verbinding | connettersi |
| werken | lavorare |
| macos | macos |
| meer | più |
| apparaten | dispositivi |
NL Apple kondigde AirPlay 2 aan op WWDC 2017 en introduceerde daarmee multiroom-audio
IT Apple ha annunciato AirPlay 2 al WWDC 2017 e con esso ha introdotto laudio multi-room
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| introduceerde | introdotto |
NL Apples WWDC 2021-keynote duurde twee uur, dus je hebt het misschien gemist om even te praten over de Apple TV-ervaring en de aanstaande update van het
IT Il keynote del WWDC 2021 di Apple è durato due ore, quindi potresti esserti perso per parlare brevemente dellesperienza di Apple TV e del suo
| holandês | italiano |
|---|---|
| uur | ore |
| misschien | potresti |
| keynote | keynote |
| tv | tv |
NL Er werden veel dingen onthuld tijdens Apples WWDC-keynote op maandag, maar andere, kleinere aankondigingen waren meer verborgen.
IT Ci sono state molte cose rivelate durante il keynote del WWDC di Apple lunedì, ma altri annunci più piccoli erano più nascosti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| dingen | cose |
| maar | ma |
| kleinere | piccoli |
| aankondigingen | annunci |
| waren | erano |
| verborgen | nascosti |
| keynote | keynote |
| maandag | lunedì |
NL Tussen de software-updates en nieuwe functies die tijdens de twee uur durende WWDC-livestream werden onthuld, liet Apple ook een echt opwindende
IT Tra gli aggiornamenti software e le nuove funzionalità svelate durante il suo livestream WWDC di due ore, Apple ha anche mostrato un trailer davvero
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| nieuwe | nuove |
| echt | davvero |
| updates | aggiornamenti |
| software | software |
| functies | funzionalità |
NL Waarom Apples WWDC ons vertelt dat het een wereld bouwt waarin het bezit van één apparaat niet genoeg is
IT Perché il WWDC di Apple ci dice che sta costruendo un mondo in cui possedere un dispositivo non è sufficiente?
| holandês | italiano |
|---|---|
| vertelt | dice |
| wereld | mondo |
| bezit | possedere |
| apparaat | dispositivo |
| genoeg | sufficiente |
NL Lee Armstrong, CTO van Plane Finder, een website die elke dag duizenden vliegtuigen volgt terwijl ze door onze lucht vliegen, besprak WWDC en hoe je vliegtuigen over de hele wereld volgt.
IT Lee Armstrong, CTO di Plane Finder, un sito Web che traccia migliaia di aerei ogni giorno mentre volano nei nostri cieli, ha discusso del WWDC e di come si tracciano gli aerei in tutto il mondo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| armstrong | armstrong |
| cto | cto |
| duizenden | migliaia |
| vliegtuigen | aerei |
| volgt | traccia |
| en | e |
| wereld | mondo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe