NL 1.1 In aanmerking komend. Deelnemers moeten minstens 18 jaar oud zijn om voor deelname aan het Programma in aanmerking te komen.
Traduzir "aanmerking komend jira" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aanmerking komend jira" de holandês para italiano
Tradução de holandês para italiano de aanmerking komend jira
holandês
italiano
IT 1.1 Età. Per partecipare al Programma è necessario aver compiuto il diciottesimo anno d’età.
| holandês | italiano |
|---|---|
| programma | programma |
NL Een klant koopt op 1 juni 2022 met 40% korting een in aanmerking komend Jira Software Cloud-abonnement dat loopt tot 1 juni 2023
IT Un cliente acquista un abbonamento Jira Software Cloud idoneo il 1° giugno 2022 con validità fino al 1° giugno 2023 con uno sconto del 40%
| holandês | italiano |
|---|---|
| klant | cliente |
| koopt | acquista |
| juni | giugno |
| korting | sconto |
| jira | jira |
| software | software |
| abonnement | abbonamento |
| cloud | cloud |
NL Een klant koopt op 1 juni 2023 PT met 20% korting een in aanmerking komend Jira Software Cloud-abonnement dat loopt tot 1 juni 2024 PT
IT Un cliente acquista un abbonamento Jira Software Cloud idoneo il 1° giugno 2023 con validità fino a 1° giugno 2024 con uno sconto del 20%
| holandês | italiano |
|---|---|
| klant | cliente |
| koopt | acquista |
| juni | giugno |
| korting | sconto |
| jira | jira |
| software | software |
| abonnement | abbonamento |
| cloud | cloud |
NL Alleen een gelicentieerde gebruiker van zowel Jira Service Management Premium of Enterprise en Jira Software/Jira Core, kan de objectgrafiek bekijken en de Insight-objecten bijwerken die zijn gekoppeld aan de Jira Software/Jira Core issue.
IT Solo un utente con licenza Jira Service Management Premium o Enterprise e Jira Software/Jira Core potrà visualizzare il grafico degli oggetti e aggiornare gli oggetti Insight collegati al ticket Jira Software/Jira Core.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruiker | utente |
| jira | jira |
| service | service |
| en | e |
| software | software |
| core | core |
| bekijken | visualizzare |
| bijwerken | aggiornare |
| gekoppeld | collegati |
| kan | potrà |
| objecten | oggetti |
NL Bespaar tot wel 30% op onze nieuwste speakers en componenten als je ervoor kiest om een in aanmerking komend product te upgraden.
IT Risparmia fino al 30% sugli ultimi prodotti e componenti aggiornando un prodotto idoneo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bespaar | risparmia |
| nieuwste | ultimi |
| en | e |
NL Kan ik meer dan één in aanmerking komend product upgraden?
IT Posso permutare più di un dispositivo idoneo con Trade Up?
| holandês | italiano |
|---|---|
| kan | posso |
| dan | di |
| één | un |
| meer | più |
NL Ja. Je ontvangt een tegoed voor elk in aanmerking komend product dat je besluit te upgraden. Er gelden uitzonderingen.
IT Sì. Riceverai un credito per ogni dispositivo idoneo che permuterai. Offerta soggetta a limitazioni.
| holandês | italiano |
|---|---|
| tegoed | credito |
NL De Sport Silver en Gold plannen dekken de uitrusting van de verzekerde of de hulpverlener alleen na een voor vergoeding in aanmerking komend duikongeval van hemzelf of een derde (tot aan de limiet vermeld op het verzekeringscertificaat).
IT I piani Sport Silver e Sport Gold coprono l’attrezzatura dell’assicurato o dei soccorritori solo se danneggiata o smarrita a seguito di un incidente subacqueo proprio o di terzi (per un massimo indicato nel certificato assicurativo).
| holandês | italiano |
|---|---|
| sport | sport |
| en | e |
| gold | gold |
| plannen | piani |
| uitrusting | attrezzatura |
| derde | terzi |
NL Privacybescherming is gratis inbegrepen bij elk in aanmerking komend domein
IT In ogni dominio idoneo è inclusa una protezione della privacy gratuita
NL Gratis gegevensbescherming is inbegrepen bij elk in aanmerking komend domein
IT In ogni dominio idoneo è inclusa una protezione della privacy gratuita
NL Gratis gegevensbescherming is inbegrepen bij elk in aanmerking komend domein
IT In ogni dominio idoneo è inclusa una protezione della privacy gratuita
NL Gratis gegevensbescherming is inbegrepen bij elk in aanmerking komend domein
IT In ogni dominio idoneo è inclusa una protezione della privacy gratuita
NL Gratis gegevensbescherming is inbegrepen bij elk in aanmerking komend domein
IT In ogni dominio idoneo è inclusa una protezione della privacy gratuita
NL Gratis gegevensbescherming is inbegrepen bij elk in aanmerking komend domein
IT In ogni dominio idoneo è inclusa una protezione della privacy gratuita
NL Gratis gegevensbescherming is inbegrepen bij elk in aanmerking komend domein
IT In ogni dominio idoneo è inclusa una protezione della privacy gratuita
NL Deze functie levert analyses voor alles uit de Jira-familie (Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management) en Confluence-cloudproducten die aan een organisatie gekoppeld zijn.
IT La funzione fornisce una serie di analisi di tutti i prodotti della famiglia Jira (Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management) e Confluence Cloud che sono collegati a un'organizzazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| functie | funzione |
| levert | fornisce |
| analyses | analisi |
| jira | jira |
| service | service |
| work | work |
| en | e |
| gekoppeld | collegati |
| familie | famiglia |
NL Eigenlijk is er geen sprake van een vergelijking, omdat Jira Service Management alle functies bevat van Jira Service Desk, maar dan met uitgebreidere ITSM-mogelijkheden. Jira Service Desk maakt nu onderdeel uit van Jira Service Management.
IT Per maggiore chiarezza, non si tratta di un classico scenario comparativo, poiché Jira Service Management include tutte le funzioni di Jira Service Desk con funzionalità ITSM più complete. Jira Service Desk fa adesso parte di Jira Service Management.
| holandês | italiano |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| bevat | include |
| maakt | fa |
| nu | adesso |
| onderdeel | parte |
| itsm | itsm |
NL Let op: We maken geen onderscheid tussen activiteiten op verschillende Jira-producten, we verwerken de activiteiten in Jira Software, Jira Work Management en Jira Service Management.
IT Tieni presente che non facciamo distinzione tra attività su prodotti diversi Jira; l'attività viene considerata indipendentemente dal fatto che avvenga su Jira Software, Jira Work Management o Jira Service Management.
| holandês | italiano |
|---|---|
| onderscheid | distinzione |
| verschillende | diversi |
| jira | jira |
| work | work |
| management | management |
| service | service |
| activiteiten | attività |
NL Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud en/of door Atlassian gebouwde apps: 40% korting op de dan geldende adviesprijs.
IT Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud e/o app di Atlassian: sconto del 40% sul prezzo di listino al momento in vigore.
| holandês | italiano |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| service | service |
| management | management |
| work | work |
| en | e |
| of | o |
| atlassian | atlassian |
| korting | sconto |
NL Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud en/of door Atlassian gebouwde apps: 20% korting op de dan geldende adviesprijs.
IT Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud e/o app di Atlassian: sconto del 20% sul prezzo di listino al momento in vigore.
| holandês | italiano |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| service | service |
| management | management |
| work | work |
| en | e |
| of | o |
| atlassian | atlassian |
| korting | sconto |
NL Jira is de populairste software-ontwikkelingstool die wordt gebruikt door flexibele teams. Miljoenen kiezen Jira om geweldige producten te plannen en te bouwen. Probeer het gratis! Meer informatie over Jira
IT Jira è lo strumento di sviluppo software più utilizzato dai team Agile. Milioni di sviluppatori scelgono Jira per pianificare e realizzare prodotti straordinari. Provalo gratis! Ulteriori informazioni su Jira
| holandês | italiano |
|---|---|
| jira | jira |
| gebruikt | utilizzato |
| teams | team |
| miljoenen | milioni |
| plannen | pianificare |
| en | e |
| gratis | gratis |
| informatie | informazioni |
NL Jira is de populairste software-ontwikkelingstool die wordt gebruikt door flexibele teams. Miljoenen kiezen Jira om geweldige producten te plannen en te bouwen. Probeer het gratis! Meer informatie over Jira
IT Jira è lo strumento di sviluppo software più utilizzato dai team Agile. Milioni di sviluppatori scelgono Jira per pianificare e realizzare prodotti straordinari. Provalo gratis! Ulteriori informazioni su Jira
| holandês | italiano |
|---|---|
| jira | jira |
| gebruikt | utilizzato |
| teams | team |
| miljoenen | milioni |
| plannen | pianificare |
| en | e |
| gratis | gratis |
| informatie | informazioni |
NL Jira is de populairste software-ontwikkelingstool die wordt gebruikt door flexibele teams. Miljoenen kiezen Jira om geweldige producten te plannen en te bouwen. Probeer het gratis! Meer informatie over Jira
IT Jira è lo strumento di sviluppo software più utilizzato dai team Agile. Milioni di sviluppatori scelgono Jira per pianificare e realizzare prodotti straordinari. Provalo gratis! Ulteriori informazioni su Jira
| holandês | italiano |
|---|---|
| jira | jira |
| gebruikt | utilizzato |
| teams | team |
| miljoenen | milioni |
| plannen | pianificare |
| en | e |
| gratis | gratis |
| informatie | informazioni |
NL Jira is de populairste software-ontwikkelingstool die wordt gebruikt door flexibele teams. Miljoenen kiezen Jira om geweldige producten te plannen en te bouwen. Probeer het gratis! Meer informatie over Jira
IT Jira è lo strumento di sviluppo software più utilizzato dai team Agile. Milioni di sviluppatori scelgono Jira per pianificare e realizzare prodotti straordinari. Provalo gratis! Ulteriori informazioni su Jira
| holandês | italiano |
|---|---|
| jira | jira |
| gebruikt | utilizzato |
| teams | team |
| miljoenen | milioni |
| plannen | pianificare |
| en | e |
| gratis | gratis |
| informatie | informazioni |
NL Verminder schakelen tussen context door je Jira-issues in Bitbucket te beheren met de ingebouwde gebruikersinterface voor Jira. En wanneer je je issuesleutels toevoegt aan commits worden de statussen van je Jira-issue automatisch bijgewerkt.
IT L'UI di Jira integrata su Bitbucket ti consente di ridurre i passaggi da un contesto all'altro con la gestione dei ticket Jira. Inoltre, lo stato dei ticket Jira si aggiorna automaticamente quando aggiungi gli identificatori ticket nei commit.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verminder | ridurre |
| context | contesto |
| bitbucket | bitbucket |
| beheren | gestione |
| ingebouwde | integrata |
| jira | jira |
| toevoegt | aggiungi |
| automatisch | automaticamente |
NL Verminder schakelen tussen context door je Jira-issues in Bitbucket te beheren met de ingebouwde gebruikersinterface voor Jira. En wanneer je je issuesleutels toevoegt aan commits worden de statussen van je Jira-issue automatisch bijgewerkt.
IT L'UI di Jira integrata su Bitbucket ti consente di ridurre i passaggi da un contesto all'altro con la gestione dei ticket Jira. Inoltre, lo stato dei ticket Jira si aggiorna automaticamente quando aggiungi gli identificatori ticket nei commit.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verminder | ridurre |
| context | contesto |
| bitbucket | bitbucket |
| beheren | gestione |
| ingebouwde | integrata |
| jira | jira |
| toevoegt | aggiungi |
| automatisch | automaticamente |
NL Bij het Cloud Free-abonnement mag je een licentie geven aan maximaal 10 gebruikers (Confluence, Jira Work Management, Jira Software) en 3 agents (Jira Service Management)
IT Sul piano Cloud Free, puoi concedere la licenza a un massimo di 10 utenti (Confluence, Jira Work Management, Jira Software) e 3 agenti (Jira Service Management)
| holandês | italiano |
|---|---|
| cloud | cloud |
| mag | puoi |
| licentie | licenza |
| maximaal | massimo |
| gebruikers | utenti |
| jira | jira |
| work | work |
| management | management |
| software | software |
| en | e |
| agents | agenti |
| service | service |
| abonnement | piano |
| free | free |
| geven | concedere |
NL Met Atlassian Access kun je centraal een beveiligingsbeleid implementeren voor alle beheerde cloudgebruikers van Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, Bitbucket, Trello en Statuspage binnen je bedrijf.
IT Atlassian Access ti consente di applicare le policy di sicurezza a livello centrale su tutti gli utenti Cloud di Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, Bitbucket, Trello e Statuspage dell'azienda.
| holandês | italiano |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| centraal | centrale |
| implementeren | applicare |
| jira | jira |
| software | software |
| service | service |
| bitbucket | bitbucket |
| trello | trello |
| en | e |
NL Koppel Atlassian Access met Okta voor SAML eenmalige aanmelding in Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence en Bitbucket.
IT Collega Atlassian Access ad Okta per abilitare il Single Sign-On SAML in Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence e Bitbucket.
| holandês | italiano |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| jira | jira |
| software | software |
| service | service |
| management | management |
| work | work |
| en | e |
| bitbucket | bitbucket |
| saml | saml |
NL Proefperiodes zijn momenteel beschikbaar voor Jira Software, Jira Service Management, Jira Core en Confluence
IT Al momento i periodi di prova sono disponibili per Jira Software, Jira Service Management, Jira Core e Confluence
| holandês | italiano |
|---|---|
| zijn | sono |
| beschikbaar | disponibili |
| jira | jira |
| software | software |
| service | service |
| management | management |
| core | core |
| en | e |
NL Voor Jira Software en Jira Service Management kun je de Cloud Migration Assistant gebruiken om je gegevens te migreren. Meer informatie over welke gegevens worden gemigreerd met Jira Cloud Migration Assistant
IT Per Jira Software, Jira Service Management e Jira Core puoi utilizzare Jira Cloud Migration Assistant per la migrazione dei dati. Scopri di più su quali dati vengono migrati con Jira Cloud Migration Assistant
| holandês | italiano |
|---|---|
| jira | jira |
| en | e |
| service | service |
| management | management |
| cloud | cloud |
| worden | vengono |
NL Aantal producten: hoe meer producten je wilt migreren, hoe complexer je migratie wordt. Migratie van alleen Jira Software is bijvoorbeeld eenvoudiger dan gelijktijdige migratie van Jira Software en Jira Service Management.
IT Numero di prodotti: più sono i prodotti oggetto della migrazione, maggiore sarà la complessità della procedura. Ad esempio, la migrazione esclusiva di Jira Software è più semplice della migrazione di Jira Software e Jira Service Management.
| holandês | italiano |
|---|---|
| aantal | numero |
| migratie | migrazione |
| jira | jira |
| bijvoorbeeld | esempio |
| en | e |
| service | service |
| management | management |
NL Voor kleine teams die op zoek zijn naar betaalbare abonnementen, raden we onze Free cloud-abonnementen aan voor Jira Software, Jira Service Management, Confluence en Jira Work Management
IT Per i piccoli team che hanno l'esigenza di piani tariffari convenienti, consigliamo i nostri piani Cloud Free per Jira Software, Jira Service Management, Confluence e Jira Work Management
| holandês | italiano |
|---|---|
| kleine | piccoli |
| teams | team |
| abonnementen | piani |
| free | free |
| jira | jira |
| software | software |
| service | service |
| management | management |
| en | e |
| work | work |
| cloud | cloud |
NL Ons Standard-abonnement is beschikbaar voor Jira Software, Jira Work Management, Confluence, Questions for Confluence, Jira Service Management en Trello.
IT Il nostro piano Standard è disponibile per Jira Software, Jira Work Management, Confluence, Questions for Confluence, Jira Service Management e Trello.
| holandês | italiano |
|---|---|
| beschikbaar | disponibile |
| jira | jira |
| software | software |
| work | work |
| management | management |
| service | service |
| en | e |
| trello | trello |
| abonnement | piano |
| is | è |
NL Het Cloud Free-abonnement is beschikbaar voor maximaal 10 gebruikers (Jira Software, Jira Work Management, Confluence) en 3 agents (Jira Service Management), 2 GB opslag, communitysupport en geen auditlogbestanden
IT Il piano Cloud Free è disponibile per un massimo di 10 utenti (Jira Software, Jira Work Management, Confluence) e 3 agenti (Jira Service Management), 2 GB di spazio di archiviazione, supporto della community e nessun audit log
| holandês | italiano |
|---|---|
| cloud | cloud |
| beschikbaar | disponibile |
| maximaal | massimo |
| gebruikers | utenti |
| jira | jira |
| software | software |
| work | work |
| management | management |
| en | e |
| agents | agenti |
| opslag | archiviazione |
| abonnement | piano |
| free | free |
| gb | gb |
NL Het Free-abonnement is beschikbaar voor maximaal 10 gebruikers (Jira Software, Jira Work Management, Confluence) en 3 agents (Jira Service Management), 2 GB opslag, communitysupport en geen auditlogbestanden
IT Il piano Free è disponibile per un massimo di 10 utenti (Jira Software, Jira Work Management, Confluence) e 3 agenti (Jira Service Management), 2 GB di spazio di archiviazione, supporto della community e nessun audit log
| holandês | italiano |
|---|---|
| beschikbaar | disponibile |
| maximaal | massimo |
| gebruikers | utenti |
| jira | jira |
| software | software |
| work | work |
| management | management |
| en | e |
| agents | agenti |
| opslag | archiviazione |
| abonnement | piano |
| free | free |
| gb | gb |
NL De Cloud-migratietrials zijn beschikbaar voor Jira Software, Confluence, Jira Service Management en Jira Work Management.
IT Le versioni di prova per la migrazione a Cloud sono disponibili per Jira Software, Confluence, Jira Service Management e Jira Work Management.
| holandês | italiano |
|---|---|
| beschikbaar | disponibili |
| jira | jira |
| software | software |
| service | service |
| management | management |
| en | e |
| work | work |
| cloud | cloud |
NL Als je bijvoorbeeld een Jira-softwarelicentie voor 500 gebruikers en een Jira Service Management Management-licentie voor 20 agents hebt, moeten je Jira-apps zich op het niveau van 500 gebruikers bevinden.
IT Ad esempio, se disponi di una licenza Jira Software per 500 utenti e di una licenza Jira Service Management per 20 agenti, le app Jira devono essere al livello di 500 utenti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruikers | utenti |
| en | e |
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| agents | agenti |
| niveau | livello |
| licentie | licenza |
NL We bieden prijzen à la carte voor cloud. Je abonnement gaat van start met ofwel Jira Work Management, Jira Software, Jira Service Management of Confluence als basis. Van daaruit kun je kiezen uit beschikbare apps in de Atlassian Marketplace.
IT Per Cloud sono disponibili prezzi à la carte. Puoi iniziare con un abbonamento a Jira Work Management, Jira Software, Jira Service Management o Confluence, per poi scegliere le app disponibili nell'Atlassian Marketplace.
| holandês | italiano |
|---|---|
| prijzen | prezzi |
| cloud | cloud |
| abonnement | abbonamento |
| start | iniziare |
| jira | jira |
| work | work |
| management | management |
| service | service |
| kiezen | scegliere |
| beschikbare | disponibili |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
NL Nee, je moet een Jira Service Management Premium- of Enterprise-licentie hebben voor toegang tot de Insight-functie. Als je deze licentie hebt, kunnen Insight-objecten worden gebruikt in Jira Software- en Jira Core-projecten (zie de vraag hieronder).
IT No, per poter accedere alle funzionalità di Insight devi avere una licenza Jira Service Management Premium o Enterprise. Solo così potrai utilizzare gli oggetti Insight nei progetti Jira Software e Jira Core (vedi la domanda qui sotto).
| holandês | italiano |
|---|---|
| nee | no |
| jira | jira |
| service | service |
| toegang | accedere |
| licentie | licenza |
| en | e |
| zie | vedi |
| functie | funzionalità |
| premium | premium |
| objecten | oggetti |
| projecten | progetti |
| core | core |
NL Combineer de kracht van Jira met de flexibiliteit van Excel. Gebruik de nieuwe exportknop in Jira om Jira-gegevens met één klik naar Excel te exporteren.
IT Unisci l'efficacia di Jira alla flessibilità di Excel. Utilizza il nuovo pulsante di esportazione di Jira per esportare dati in Excel con un semplice clic.
| holandês | italiano |
|---|---|
| jira | jira |
| excel | excel |
| nieuwe | nuovo |
| één | un |
| klik | clic |
| flexibiliteit | flessibilità |
| gegevens | dati |
NL Complete gebruikers hebben toegang tot alle Jira Align-functies, terwijl geïntegreerde gebruikers hun werk in Jira of een andere teamtool doen waarbij hun werkitems naar Jira gesynchroniseerd worden
IT Gli utenti completi hanno accesso a tutte le funzionalità di Jira Align, mentre gli utenti integrati sono quelli che eseguono il lavoro in Jira o in un altro strumento del team e i cui elementi di lavoro vengono sincronizzati con Jira
| holandês | italiano |
|---|---|
| complete | completi |
| gebruikers | utenti |
| toegang | accesso |
| jira | jira |
| geïntegreerde | integrati |
| werk | lavoro |
| gesynchroniseerd | sincronizzati |
| functies | funzionalità |
| worden | vengono |
NL Advanced Roadmaps is een functie van Jira Software Cloud Premium. Upgrade Jira om een gratis proefperiode voor Jira Software Cloud Premium te starten als je Advanced Roadmaps in Cloud wilt gebruiken.
IT Advanced Roadmaps è una funzione di Jira Software Cloud Premium. Per iniziare a utilizzare Advanced Roadmaps in Cloud, effettua l'aggiornamento a Jira per avviare una versione di prova gratuita di Jira Software Cloud Premium.
| holandês | italiano |
|---|---|
| advanced | advanced |
| functie | funzione |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| upgrade | aggiornamento |
| gratis | gratuita |
| is | è |
NL Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud en/of door Atlassian gebouwde apps: 20% korting op de dan geldende adviesprijs.
IT Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud e/o app di Atlassian: sconto del 20% sul prezzo di listino al momento in vigore.
| holandês | italiano |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| service | service |
| management | management |
| work | work |
| en | e |
| of | o |
| atlassian | atlassian |
| korting | sconto |
NL Wat kunnen gebruikers van Jira Software of Jira Work Management doen in Jira Service Management als ze geen licentie voor agents hebben?
IT Cosa possono fare in Jira Service Management gli utenti di Jira Software o Jira Work Management che non hanno una licenza di agente?
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruikers | utenti |
| jira | jira |
| software | software |
| work | work |
| management | management |
| service | service |
| licentie | licenza |
| agents | agente |
NL Wat kunnen gebruikers van Jira Software of Jira Core doen in Jira Service Management als ze geen licentie voor agenten hebben?
IT Cosa possono fare in Jira Service Management gli utenti di Jira Software o Jira Core che non hanno una licenza di agente?
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruikers | utenti |
| jira | jira |
| software | software |
| core | core |
| service | service |
| management | management |
| licentie | licenza |
| agenten | agente |
NL Video: monetair beleid ECB blijft komend jaar zeer ruim
IT Zona euro, inflazione settembre sale secondo attese su prezzi energia, servizi
NL De Thur is de meest bepalende rivier van Oost-Zwitserland. Komend uit Toggenburg omarmt de rivier in een grote boog het rijke cultuur- en natuurlandschap van de kantonnen St. Gallen, Thurgau en deels Zürich.
IT La Thur è il fiume che contraddistingue la Svizzera Orientale. Provenendo dal Toggenburgo, il fiume racchiude entro un ampio arco i ricchi paesaggi naturali e culturali dei cantoni San Gallo, Turgovia e in parte Zurigo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| rivier | fiume |
| boog | arco |
| rijke | ricchi |
| en | e |
| oost | orientale |
| grote | ampio |
| cultuur | culturali |
| gallen | gallo |
NL Komend vanuit Wallis hebben emigranten in de Middeleeuwen het kleine zijdal van de Valle Maggia gekoloniseerd
IT In epoca medievale gli emigranti provenienti dal Vallese si insediarono nella piccola valle laterale della Vallemaggia
| holandês | italiano |
|---|---|
| wallis | vallese |
| kleine | piccola |
NL Komend vanuit Frankrijk neemt men autosnelweg A40 tot de grens en vanaf daar autosnelweg N1, die als verbindingsweg naar de luchthaven fungeert
IT Se si arriva dalla Francia di deve prendere l?autostrada A40 fino al confine e da lì prendere l?autostrada N1, che funge da allaccio per l?aeroporto
| holandês | italiano |
|---|---|
| frankrijk | francia |
| neemt | prendere |
| en | e |
| luchthaven | aeroporto |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aanmerking komend product komend komend vanuit wallis aanmerking aanmerking genomen aanmerking komende onderwijsinstellingen aanmerking komen aanmerking komt aanmerking kom aanmerking komende verwijzers aanmerking nemen aanmerking neemt komen in aanmerking aanmerking te komen aanmerking worden genomen aanmerking voor korting waaronder in aanmerking aanmerking voor dubbele hiervoor in aanmerking zal in aanmerking jira service management jira software jira jira software issues jira een bron jira issues rechtstreeks jira software cloud jira work management jira issue jira integratie jira apps jira producten jira align jira gebruiken jira cloud kun jira software apps vanuit jira issues jira probleem jira speciaal jira issues jira integreren jira server jira kun beste jira werk jira issues maak jira issues jira service desk jira geïntegreerd jira gebruikt jira integreert
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe