NL Purple Planet heeft veel sporen die gemakkelijk te doorzoeken zijn.
"worldcat afzonderlijk doorzoeken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Purple Planet heeft veel sporen die gemakkelijk te doorzoeken zijn.
IT Purple Planet ha un sacco di piste facili da cercare.
holandês | italiano |
---|---|
gemakkelijk | facili |
doorzoeken | cercare |
NL Niet verstrekt? Geen probleem. Met onze Keyword Checker kunt u lijsten met trefwoorden doorzoeken om hun relatieve concurrentiekracht op het web te vergelijken en een indicatie te krijgen van het relatieve zoekvolume.
IT Non ne conosci? Non è un problema. Con il nostro Keyword Checker puoi svolgere ricerche in liste di parole chiave per scoprirne il relativo volume di ricerca e confrontarne la competitività sul web.
holandês | italiano |
---|---|
probleem | problema |
checker | checker |
lijsten | liste |
relatieve | relativo |
web | web |
en | e |
NL Als je echt wilt doorgraven en wilt weten waar de ruimte naartoe gaat, kun je altijd je iCloud-back-up downloaden met de iPhone Backup Extractor en de bestanden doorzoeken
IT Se volevi davvero scavare e scoprire dove va lo spazio, puoi sempre scaricare il tuo backup iCloud con iPhone Backup Extractor e analizzare i file
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
weten | scoprire |
ruimte | spazio |
gaat | va |
altijd | sempre |
downloaden | scaricare |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
bestanden | file |
je | tuo |
NL Als de betreffende app veel bestanden bevat, is het eenvoudiger om ze allemaal te exporteren en ze op uw computer te doorzoeken, in plaats van via deze interface.
IT Se l'app in questione ha molti file, è più facile esportarli tutti e ordinarli attraverso il tuo computer, piuttosto che attraverso questa interfaccia.
holandês | italiano |
---|---|
app | app |
bestanden | file |
bevat | ha |
en | e |
computer | computer |
interface | interfaccia |
NL De tekst is te indexeren en doorzoeken, wat het ideaal voor rapporten of infographics maakt.
IT Il testo indicizzabile e ricercabile lo rende perfetto per infografie o report approfonditi.
holandês | italiano |
---|---|
tekst | testo |
en | e |
ideaal | perfetto |
rapporten | report |
maakt | rende |
NL Daarnaast biedt de Goto Anything feature een soort Vim-achtige combinatie van sneltoetsen om je bestanden te doorzoeken.
IT Inoltre, la funzione Goto Anything offre combinazioni di scorciatoie da tastiera simili a quelle di Vim per percorrere i vostri file:
holandês | italiano |
---|---|
daarnaast | inoltre |
biedt | offre |
feature | funzione |
bestanden | file |
je | vostri |
NL Er zijn veel services die wereldwijd internet doorzoeken en helpen backlinks voor een specifieke website te controleren
IT Esistono molti servizi che eseguono la scansione del world wide web e aiutano a verificare i collegamenti a ritroso per un sito Web specifico
holandês | italiano |
---|---|
veel | molti |
en | e |
controleren | verificare |
NL Goede APM software moet dus kijken naar alle kritieke delen van een applicatie, deze doorzoeken om problemen op te lossen en om prestatiebeheer te vergemakkelijken.
IT Pertanto, un utile software APM deve esaminare tutte le parti critiche di un’applicazione per risolvere i problemi e gestire più facilmente le prestazioni.
holandês | italiano |
---|---|
apm | apm |
moet | deve |
delen | parti |
en | e |
kijken | esaminare |
NL Het gebruik van een database maakt het makkelijk om informatie te doorzoeken, sorteren en te filteren voordat je het toont aan je bezoeker, bijvoorbeeld binnen een webshop.
IT Usare un database è utile per la ricerca, l’ordinamento e il filtraggio delle informazioni da presentare a un utente, come ad esempio i prodotti in un negozio online.
holandês | italiano |
---|---|
database | database |
informatie | informazioni |
doorzoeken | ricerca |
sorteren | ordinamento |
en | e |
filteren | filtraggio |
bijvoorbeeld | esempio |
webshop | negozio online |
NL Slack brengt al je communicatie samen op één plek. Het is realtime berichten verzenden, archiveren en doorzoeken voor moderne teams.
IT Software di help desk creato per l'assistenza clienti nel business-to-business. Riduci i costi e migliora la soddisfazione dei cliente allo stesso tempo.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
NL Een tabel presenteert alle tickets die aan uw account zijn gekoppeld en u kunt ze filteren of doorzoeken met het volgende:
IT Una tabella presenta tutti i biglietti associati al tuo account e puoi filtrare o cercare attraverso di essi seguendo le seguenti:
holandês | italiano |
---|---|
tabel | tabella |
presenteert | presenta |
tickets | biglietti |
account | account |
en | e |
filteren | filtrare |
doorzoeken | cercare |
NL Ze beseften al snel dat ze meer mindshare nodig hadden om al deze data te doorzoeken om betekenis te vinden en een impact te maken
IT Ben presto hanno capito che c'era bisogno di una maggiore consapevolezza per mettere in ordine tutti quei dati, trovare un senso e fare la differenza
holandês | italiano |
---|---|
snel | presto |
nodig | bisogno |
data | dati |
vinden | trovare |
en | e |
NL Via het veld voor snel zoeken bovenaan de pagina kun je de volledige site doorzoeken
IT Il campo di ricerca rapida, nella parte superiore della pagina, consente di cercare nell'intero sito
holandês | italiano |
---|---|
veld | campo |
snel | rapida |
volledige | intero |
NL Smart Search 2 in AXIS Camera Station komt met een intuïtieve zoekinterface waarmee gebruikers snel beeldmateriaal kunnen doorzoeken om specifieke personen en voertuigen te vinden.
IT Smart Search 2 in AXIS Camera Station è dotato di un'interfaccia di ricerca intuitiva, che consente a qualsiasi utente di cercare rapidamente nel materiale video per trovare persone e veicoli di interesse.
holandês | italiano |
---|---|
smart | smart |
station | station |
snel | rapidamente |
en | e |
voertuigen | veicoli |
camera | camera |
NL Kan voor verschillende Axis-camera's tegelijkertijd gebruikt worden om grotere gebieden te doorzoeken
IT Può essere utilizzata su diverse telecamere Axis contemporaneamente per cercare in aree più ampie
holandês | italiano |
---|---|
tegelijkertijd | contemporaneamente |
gebruikt | utilizzata |
worden | essere |
gebieden | aree |
doorzoeken | cercare |
camera | telecamere |
NL Door bijvoorbeeld een lijndiagram te ondersteunen met een tabel met markeringen, houdt een kijker de algemene datatrends in het achterhoofd bij het doorzoeken van specifieke gerelateerde interesses.
IT Ad esempio, associando un grafico lineare a una highlight table, l'osservatore può notare i trend dei dati complessivi e, al tempo stesso, analizzare in dettaglio specifiche sezioni trasversali di interesse.
holandês | italiano |
---|---|
bijvoorbeeld | esempio |
kijker | osservatore |
algemene | complessivi |
specifieke | specifiche |
interesses | interesse |
NL Doel van de verwerking: Doorzoeken van het web naar de ingevoerde naam/de naam van de website/het bedrijf van de klant om publiekelijk beschikbare content aan de gebruiker ter keuze aan te bieden
IT Finalità del trattamento: Ricerca in internet per nome registrato/nome del sito web/azienda del cliente per consentire all’utente di selezionare i contenuti disponibili pubblicamente
holandês | italiano |
---|---|
verwerking | trattamento |
doorzoeken | ricerca |
naam | nome |
bedrijf | azienda |
beschikbare | disponibili |
content | contenuti |
doel | finalità |
NL Jetpack Search is een alternatief dat wordt aangedreven door Elasticsearch, een krachtige opensource indexeringsengine waarmee zoekopdrachten kunnen worden uitgevoerd zonder je WordPress database te doorzoeken.
IT Jetpack Search è una soluzione alternativa alimentata da Elasticsearch, un potente motore di indicizzazione open-source che permette di effettuare ricerche senza interrogare il vostro database WordPress.
holandês | italiano |
---|---|
alternatief | alternativa |
krachtige | potente |
kunnen | effettuare |
zonder | senza |
wordpress | wordpress |
database | database |
is | è |
je | vostro |
NL Kom je dus een dergelijke pagina tegen bij het zoeken naar een goede domeinnaam, dan kan je het beste nog even doorzoeken.
IT Quindi, se trovate una di queste pagine mentre esplorate le opzioni dei nomi di dominio, probabilmente è meglio esplorare altre idee.
holandês | italiano |
---|---|
pagina | pagine |
domeinnaam | dominio |
nog | altre |
NL Deze index is een grote stap op weg naar het doorzoeken van relevante volledige tekst
IT Questo indice è uno strumento fondamentale per le ricerche full text pertinenti
holandês | italiano |
---|---|
index | indice |
doorzoeken | ricerche |
tekst | text |
volledige | full |
NL Deel beschikbare kennis via de Service Portal en laat klanten en werknemers artikelen doorzoeken, verkennen en bekijken op hun desktop of mobiele apparaat.
IT Rendi pubblica la knowledge disponibile attraverso il portale assistenza e consenti a clienti e dipendenti di cercare, sfogliare e visualizzare articoli dal proprio desktop o dispositivo mobile.
holandês | italiano |
---|---|
beschikbare | disponibile |
kennis | knowledge |
service | assistenza |
portal | portale |
en | e |
klanten | clienti |
werknemers | dipendenti |
bekijken | visualizzare |
desktop | desktop |
of | o |
mobiele | mobile |
apparaat | dispositivo |
laat | consenti |
NL Bekijk al je nieuws, waarschuwingen en updates over websites van concurrenten zonder tientallen browsers te hoeven doorzoeken. Bouw, bewaar en deel rapporten met informatie over concurrenten en... Meer informatie
IT Visualizza tutte le notizie, gli avvisi e gli aggiornamenti dei siti web della concorrenza senza dover cercare tra decine di browser. Crea, archivia e condividi report CI e battle card per rendere... Scopri di più
holandês | italiano |
---|---|
bekijk | visualizza |
waarschuwingen | avvisi |
en | e |
updates | aggiornamenti |
concurrenten | concorrenza |
zonder | senza |
tientallen | decine |
browsers | browser |
doorzoeken | cercare |
bouw | crea |
deel | condividi |
hoeven | dover |
meer | più |
NL Een bezoeker kan eenvoudig uw hele site doorzoeken door een woord of zin in een van de zoekvakken in te voeren die u hebt toegevoegd.
IT Un visitatore può cercare l'intero sito semplicemente inserendo una parola o una frase in una qualsiasi delle caselle di ricerca che hai aggiunto.
holandês | italiano |
---|---|
bezoeker | visitatore |
eenvoudig | semplicemente |
site | sito |
toegevoegd | aggiunto |
kan | può |
NL Standaard zal het alle bestellingen doorzoeken, ongeacht de status
IT Per impostazione predefinita, cercherà attraverso tutti gli ordini indipendentemente dallo stato
holandês | italiano |
---|---|
bestellingen | ordini |
ongeacht | indipendentemente |
status | stato |
NL Hiermee kunt u uw producten doorzoeken op basis van hun naam
IT Questo ti permetterà di cercare tra i tuoi prodotti in base al loro nome
holandês | italiano |
---|---|
producten | prodotti |
doorzoeken | cercare |
basis | base |
naam | nome |
NL Wanneer u uw site maakt, wilt u waarschijnlijk dat het op Google of andere zoekmachines staat.Gelukkig hebben ze hun eigen bots of "crawlers"Die het internet doorzoeken naar index-sites
IT Quando crei il tuo sito, molto probabilmente vorrà che sia su Google o altri motori di ricerca.Fortunatamente, hanno i loro robot o "crawlers."Quel percorsi su Internet ai siti indice
holandês | italiano |
---|---|
waarschijnlijk | probabilmente |
andere | altri |
gelukkig | fortunatamente |
maakt | crei |
bots | robot |
index | indice |
NL Siri heeft toegang tot elke andere ingebouwde applicatie op je Apple-apparaat - Mail, Contacten, Berichten, Kaarten, Safari enzovoort - en zal die apps oproepen om gegevens te presenteren of hun databases te doorzoeken wanneer dat nodig is
IT Siri ha accesso a tutte le altre applicazioni integrate sul tuo dispositivo Apple - Mail, Contatti, Messaggi, Mappe, Safari e così via - e chiamerà quelle app per presentare dati o cercare nei loro database ogni volta che ne avrà bisogno
holandês | italiano |
---|---|
heeft | ha |
toegang | accesso |
ingebouwde | integrate |
contacten | contatti |
kaarten | mappe |
enzovoort | e così via |
en | e |
presenteren | presentare |
doorzoeken | cercare |
nodig | bisogno |
siri | siri |
safari | safari |
databases | database |
NL Bij het doorzoeken van resultaten zie je onderstaande handige kaartjes
IT Quando esamini i risultati, noterai delle schede utili di seguito
holandês | italiano |
---|---|
resultaten | risultati |
onderstaande | di seguito |
handige | utili |
NL Dit brengt alle Britse streamingdiensten samen in één aantrekkelijk gepresenteerde, gemakkelijk te doorzoeken overkoepelende app.
IT Questo riunisce tutti i servizi di streaming del Regno Unito in ununica app ombrello presentata in modo attraente e facile da sfogliare.
holandês | italiano |
---|---|
dit | questo |
aantrekkelijk | attraente |
gemakkelijk | facile |
app | app |
NL Zoals bij elke nieuwe Apple-release, gebruikten enthousiaste softwareminers hun vaardigheden om de code te doorzoeken en te kijken of er iets nieuws op de loer lag in de programmering
IT Come con ogni nuova versione di Apple, i minatori di software desiderosi hanno preso le loro competenze per setacciare il codice, controllando se qualcosa di nuovo era in agguato nella programmazione
holandês | italiano |
---|---|
vaardigheden | competenze |
NL Hoewel het gemakkelijk is om de hardware op deze telefoon te doorzoeken en alles op zichzelf te beoordelen, heeft deze telefoon een grotere context
IT Sebbene sia facile selezionare lhardware di questo telefono e giudicare tutto a sé stante, questo telefono ha un contesto più ampio
holandês | italiano |
---|---|
hoewel | sebbene |
gemakkelijk | facile |
telefoon | telefono |
en | e |
beoordelen | giudicare |
grotere | ampio |
context | contesto |
NL Net als andere RPGs kun je de wereld doorzoeken op wapens, buit en knutselmateriaal om je te helpen bij het overleven
IT Come altri giochi di ruolo, puoi cercare nel mondo armi, bottino e materiali di fabbricazione per aiutare i tuoi sforzi di sopravvivenza
holandês | italiano |
---|---|
andere | altri |
wereld | mondo |
doorzoeken | cercare |
wapens | armi |
en | e |
helpen | aiutare |
NL En nadat wij dit breed scala aan informatie zorgvuldig hebben verzameld, wordt deze door ons verwerkt, aangevuld en gestandaardiseerd zodat deze rijker en krachtiger wordt en eenvoudiger voor u om te doorzoeken.
IT Inoltre, dopo avere accuratamente acquisito le informazioni, le elaboriamo e standardizziamo per arricchirle e rendere più semplice ed efficace la consultazione.
holandês | italiano |
---|---|
informatie | informazioni |
zorgvuldig | accuratamente |
NL de gegevens van de KYC-bureaus te doorzoeken om uw identiteit te verifiëren;
IT eseguire ricerche nei record delle agenzie KYC per verificare la tua identità;
holandês | italiano |
---|---|
doorzoeken | ricerche |
uw | tua |
verifiëren | verificare |
gegevens | record |
bureaus | agenzie |
identiteit | identità |
NL Wat begon met sepiakleurige foto's die van generatie op generatie zijn doorgegeven en het doorzoeken van onlinedocumenten, eindigt op het eiland Ierland met een plek die je thuis kunt noemen.
IT Ciò che è iniziato con fotografie color seppia tramandate di generazione in generazione e la ricerca di documenti online, finisce sull'isola d'Irlanda con un posto che puoi chiamare casa.
holandês | italiano |
---|---|
begon | iniziato |
foto | fotografie |
generatie | generazione |
en | e |
doorzoeken | ricerca |
eindigt | finisce |
eiland | isola |
ierland | irlanda |
plek | posto |
thuis | casa |
kunt | puoi |
NL Slack brengt al je communicatie samen op één plek. Het is realtime berichten verzenden, archiveren en doorzoeken voor moderne teams.
IT Zendesk consente alle aziende di fornire un'eccellente assistenza clienti tramite più canali tra cui e-mail, chat, telefono e SMS.
holandês | italiano |
---|---|
communicatie | chat |
en | e |
teams | aziende |
NL Deel beschikbare kennis via de Service Portal en laat klanten en werknemers artikelen doorzoeken, verkennen en bekijken op hun desktop of mobiele apparaat.
IT Rendi pubblica la knowledge disponibile attraverso il portale assistenza e consenti a clienti e dipendenti di cercare, sfogliare e visualizzare articoli dal proprio desktop o dispositivo mobile.
holandês | italiano |
---|---|
beschikbare | disponibile |
kennis | knowledge |
service | assistenza |
portal | portale |
en | e |
klanten | clienti |
werknemers | dipendenti |
bekijken | visualizzare |
desktop | desktop |
of | o |
mobiele | mobile |
apparaat | dispositivo |
laat | consenti |
NL Deze index is een grote stap op weg naar het doorzoeken van relevante volledige tekst
IT Questo indice è uno strumento fondamentale per le ricerche full text pertinenti
holandês | italiano |
---|---|
index | indice |
doorzoeken | ricerche |
tekst | text |
volledige | full |
NL Niet verstrekt? Geen probleem. Met onze Keyword Checker kunt u lijsten met trefwoorden doorzoeken om hun relatieve concurrentiekracht op het web te vergelijken en een indicatie te krijgen van het relatieve zoekvolume.
IT Non ne conosci? Non è un problema. Con il nostro Keyword Checker puoi svolgere ricerche in liste di parole chiave per scoprirne il relativo volume di ricerca e confrontarne la competitività sul web.
holandês | italiano |
---|---|
probleem | problema |
checker | checker |
lijsten | liste |
relatieve | relativo |
web | web |
en | e |
NL Doel van de verwerking: Doorzoeken van het web naar de ingevoerde naam/de naam van de website/het bedrijf van de klant om publiekelijk beschikbare content aan de gebruiker ter keuze aan te bieden
IT Finalità del trattamento: Ricerca in internet per nome registrato/nome del sito web/azienda del cliente per consentire all’utente di selezionare i contenuti disponibili pubblicamente
holandês | italiano |
---|---|
verwerking | trattamento |
doorzoeken | ricerca |
naam | nome |
bedrijf | azienda |
beschikbare | disponibili |
content | contenuti |
doel | finalità |
NL Er zijn veel services die wereldwijd internet doorzoeken en helpen backlinks voor een specifieke website te controleren
IT Esistono molti servizi che eseguono la scansione del world wide web e aiutano a verificare i collegamenti a ritroso per un sito Web specifico
holandês | italiano |
---|---|
veel | molti |
en | e |
controleren | verificare |
NL Slack brengt al je communicatie samen op één plek. Het is realtime berichten verzenden, archiveren en doorzoeken voor moderne teams.
IT La prima piattaforma di messaggistica per i clienti del mondo pensata per la crescita aziendale.
NL Slack brengt al je communicatie samen op één plek. Het is realtime berichten verzenden, archiveren en doorzoeken voor moderne teams.
IT La prima piattaforma di messaggistica per i clienti del mondo pensata per la crescita aziendale.
NL Slack brengt al je communicatie samen op één plek. Het is realtime berichten verzenden, archiveren en doorzoeken voor moderne teams.
IT La prima piattaforma di messaggistica per i clienti del mondo pensata per la crescita aziendale.
NL Slack brengt al je communicatie samen op één plek. Het is realtime berichten verzenden, archiveren en doorzoeken voor moderne teams.
IT La prima piattaforma di messaggistica per i clienti del mondo pensata per la crescita aziendale.
NL Deel beschikbare kennis via de Service Portal en laat klanten en werknemers artikelen doorzoeken, verkennen en bekijken op hun desktop of mobiele apparaat.
IT Rendi pubblica la knowledge disponibile attraverso il portale assistenza e consenti a clienti e dipendenti di cercare, sfogliare e visualizzare articoli dal proprio desktop o dispositivo mobile.
holandês | italiano |
---|---|
beschikbare | disponibile |
kennis | knowledge |
service | assistenza |
portal | portale |
en | e |
klanten | clienti |
werknemers | dipendenti |
bekijken | visualizzare |
desktop | desktop |
of | o |
mobiele | mobile |
apparaat | dispositivo |
laat | consenti |
NL Deel beschikbare kennis via de Service Portal en laat klanten en werknemers artikelen doorzoeken, verkennen en bekijken op hun desktop of mobiele apparaat.
IT Rendi pubblica la knowledge disponibile attraverso il portale assistenza e consenti a clienti e dipendenti di cercare, sfogliare e visualizzare articoli dal proprio desktop o dispositivo mobile.
holandês | italiano |
---|---|
beschikbare | disponibile |
kennis | knowledge |
service | assistenza |
portal | portale |
en | e |
klanten | clienti |
werknemers | dipendenti |
bekijken | visualizzare |
desktop | desktop |
of | o |
mobiele | mobile |
apparaat | dispositivo |
laat | consenti |
NL Deel beschikbare kennis via de Service Portal en laat klanten en werknemers artikelen doorzoeken, verkennen en bekijken op hun desktop of mobiele apparaat.
IT Rendi pubblica la knowledge disponibile attraverso il portale assistenza e consenti a clienti e dipendenti di cercare, sfogliare e visualizzare articoli dal proprio desktop o dispositivo mobile.
holandês | italiano |
---|---|
beschikbare | disponibile |
kennis | knowledge |
service | assistenza |
portal | portale |
en | e |
klanten | clienti |
werknemers | dipendenti |
bekijken | visualizzare |
desktop | desktop |
of | o |
mobiele | mobile |
apparaat | dispositivo |
laat | consenti |
NL Deel beschikbare kennis via de Service Portal en laat klanten en werknemers artikelen doorzoeken, verkennen en bekijken op hun desktop of mobiele apparaat.
IT Rendi pubblica la knowledge disponibile attraverso il portale assistenza e consenti a clienti e dipendenti di cercare, sfogliare e visualizzare articoli dal proprio desktop o dispositivo mobile.
holandês | italiano |
---|---|
beschikbare | disponibile |
kennis | knowledge |
service | assistenza |
portal | portale |
en | e |
klanten | clienti |
werknemers | dipendenti |
bekijken | visualizzare |
desktop | desktop |
of | o |
mobiele | mobile |
apparaat | dispositivo |
laat | consenti |
NL Deel beschikbare kennis via de Service Portal en laat klanten en werknemers artikelen doorzoeken, verkennen en bekijken op hun desktop of mobiele apparaat.
IT Rendi pubblica la knowledge disponibile attraverso il portale assistenza e consenti a clienti e dipendenti di cercare, sfogliare e visualizzare articoli dal proprio desktop o dispositivo mobile.
holandês | italiano |
---|---|
beschikbare | disponibile |
kennis | knowledge |
service | assistenza |
portal | portale |
en | e |
klanten | clienti |
werknemers | dipendenti |
bekijken | visualizzare |
desktop | desktop |
of | o |
mobiele | mobile |
apparaat | dispositivo |
laat | consenti |
Mostrando 50 de 50 traduções