NL Of je nu net een prototype hebt ontwikkeld of klaar bent voor duizenden klanten: we bieden voor elk wat wils, wanneer je maar wilt.
Traduzir "wils" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wils" de holandês para italiano
Tradução de holandês para italiano de wils
holandês
italiano
IT Sei nella fase iniziale del tuo business e hai solo un proof of concept, o invece bisogno di raggiungere migliaia di clienti? Acquista la licenza che ti serve, quando ti serve.
| holandês | italiano |
|---|---|
| duizenden | migliaia |
| klanten | clienti |
| wilt | bisogno |
NL Of je nu geïnteresseerd bent in design, in de geschiedenis van mens en dier of in technische vooruitgang, in Zwitserland is er voor elk wat wils
IT Preferisci l’arte, la storia dell’uomo e degli animali o il progresso tecnico? Nei nostri musei ce n’è per tutti i gusti
| holandês | italiano |
|---|---|
| of | o |
| design | arte |
| geschiedenis | storia |
| mens | uomo |
| en | e |
| dier | animali |
| technische | tecnico |
| vooruitgang | progresso |
| is | è |
NL De langste slee-pistes, trajecten die geschikt zijn voor kinderen, en bergbanen om naar boven te gaan: er is voor elk wat wils.
IT Le piste da slittino più lunghe, tratti adatti ai bambini, impianti di risalita: ce n'è per tutti i gusti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geschikt | adatti |
| kinderen | bambini |
| pistes | piste |
| is | è |
NL Van de welbekende molen en bollenvelden, tot de betonnen jungle van Rotterdam: Nederland heeft voor ieder wat wils
IT Dagli idillici mulini a vento, ai campi di tulipani, al frenetico porto di Rotterdam, l’Olanda soddisfa tutti i gusti e attrae expat e talenti da tutto il mondo
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| rotterdam | rotterdam |
| nederland | olanda |
NL Of het nu zakelijk is of een familielunch, wij heben voor ieder wat wils, 7 dagen per week.
IT Abbiamo sempre la soluzione adatta per pranzi o cene di lavoro e occasioni famigliari, 7 giorni su 7.
| holandês | italiano |
|---|---|
| dagen | giorni |
NL De meest inspirerende kaders vormen de basis voor onze sfeerlijnen met materialen, kleuren en ontwerpen die voor ieder wat wils bieden: van urban tot rustiek, van zwembad tot strand
IT Partendo dagli scenari più stimolanti, abbiamo sfruttato materiali, colori e modelli per dar vita ad atmosfere urbane, rustiche, a bordo piscina o sul mare che ben si adattano alle tue fantasie
| holandês | italiano |
|---|---|
| materialen | materiali |
| en | e |
| zwembad | piscina |
| bieden | dagli |
NL Van armstoelen tot schommelstoelen, barstoelen, eetstoelen en banken: ons kwaliteitsvolle design en onze hoogwaardige materialen bieden voor ieder wat wils.
IT Sedie, sedie a dondolo e sgabelli da bar, sgabelli tradizionali e panche: Manutti offre un design di altissima qualità e materiali pregiati per tutti i gusti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| design | design |
| materialen | materiali |
| bieden | offre |
NL U zult versteld staan van het grote aanbod aan accommodatie in Loch Lomond – er is voor elk wat wils, voor elke gelegenheid en elk budget. En dat menen we!
IT Rimarrete stupiti per la vasta scelta di sistemazioni a Loch Lomond: se ne trovano di tutte le forme e dimensioni per qualsiasi occasione e qualsiasi budget. E non è uno scherzo!
| holandês | italiano |
|---|---|
| staan | se |
| gelegenheid | occasione |
| en | e |
| budget | budget |
| loch | loch |
NL De Zwitserse kunstmusea presenteren inspirerende tentoonstellingen, met voor elk wat wils.
IT I musei d'arte svizzeri presentano delle mostre stimolanti, con qualcosa per tutti i gusti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zwitserse | svizzeri |
| tentoonstellingen | mostre |
NL Of het nu gaat om actie op het langste flow country trail van Europa, of ontspanning langs de Caumasee, er staat voor ieder wat wils op het programma
IT Che sia adrenalina sul più lungo flow country trail d'Europa o relax al Lago di Cauma, ognuno troverà il programma più adatto ai suoi gusti
| holandês | italiano |
|---|---|
| langste | più lungo |
| flow | flow |
| europa | europa |
| ontspanning | relax |
| ieder | ognuno |
NL De regio Zurich is een ideale plek voor ontspanning en vermaak. De bruisende stad of het rustige platteland, er is voor elk wat wils.
IT La regione di Zurigo è un luogo ideale per il tempo libero e il divertimento. Città trepidante e tranquilla campagna, c'è qualcosa per tutti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| regio | regione |
| ideale | ideale |
| en | e |
| platteland | campagna |
| zurich | zurigo |
NL Van actieve avonturen tot ontspannende retraites: Ierland heeft voor elk wat wils.
IT Dalle avventure piene di azione ai rifugi rinvigorenti, l'Irlanda ha qualcosa per tutti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| avonturen | avventure |
| ierland | irlanda |
| heeft | ha |
NL Disney+ is dé plek om Disney, Pixar, Marvel, Star Wars, National Geographic, Star en meer te streamen. Er is voor ieder wat wils, van nieuwe releases tot je favoriete klassiekers en exclusieve Originals. Allemaal zonder reclame.
IT Disney+ è la casa dello streaming di Disney, Pixar, Marvel, Star Wars, National Geographic e ora anche di Star. Dalle nuove uscite ai tuoi classici preferiti, fino agli Originals in esclusiva, c'è sempre qualcosa per tutti, senza pubblicità.
| holandês | italiano |
|---|---|
| national | national |
| en | e |
| streamen | streaming |
| releases | uscite |
| je | tuoi |
| favoriete | preferiti |
| klassiekers | classici |
| exclusieve | esclusiva |
| disney | disney |
| is | è |
| reclame | pubblicità |
NL Er is hier voor elk wat wils, vegetarisch of veganistisch, vooral kindvriendelijk? Met rijst, aardappelen of pasta? Of ben je op zoek naar een recept voor een koolhydraatarm recept? Kijk ook eens rond in onze categorieën:
IT C'è qualcosa qui per tutti i gusti, sia vegetariano che vegano, particolarmente adatto ai bambini? Con riso, patate o pasta? O stai cercando un'idea per una ricetta a basso contenuto di carboidrati? Dai un'occhiata anche alle nostre categorie:
| holandês | italiano |
|---|---|
| vegetarisch | vegetariano |
| vooral | particolarmente |
| rijst | riso |
| aardappelen | patate |
| pasta | pasta |
| recept | ricetta |
| kijk | occhiata |
| je | stai |
NL Voor elk wat wils; vele formaten, materialen en veredelingen mogelijk.
IT La nostra offerta di base con formati, carte e finiture standard.
| holandês | italiano |
|---|---|
| formaten | formati |
| en | e |
NL Of je nu een naadloos laagje wilt om te dragen onder een van onze jassen, of een stijlvol shirt om te pronken in de stad - deze collectie heeft voor elk wat wils
IT Sia che tu voglia una maglietta senza cuciture da indossare sotto il maglione, un outerwear esclusivo o un camicia elegante da sfoderare in città, questa collezione è fatta apposta per te
| holandês | italiano |
|---|---|
| naadloos | senza cuciture |
| dragen | indossare |
| stijlvol | elegante |
| collectie | collezione |
| wilt | voglia |
| stad | città |
NL De Moment-lenzen zijn niet goedkoop, maar met veel opties om uit te kiezen, heeft het bedrijf waarschijnlijk voor elk wat wils in hun lensaanbod, die allemaal ontwerpen met meerdere elementen hebben en zijn gemaakt van metaal van ruimtevaartkwaliteit.
IT Gli obiettivi Moment non sono economici, ma con molte opzioni tra cui scegliere, lazienda avrà probabilmente qualcosa per tutti allinterno della loro offerta di obiettivi, tutti con design a più elementi e realizzati in metallo aerospaziale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| goedkoop | economici |
| maar | ma |
| waarschijnlijk | probabilmente |
| ontwerpen | design |
| elementen | elementi |
| en | e |
| metaal | metallo |
| moment | moment |
NL We hebben voor ieder wat wils, van eenpersoonsbedden tot een gezinsvriendelijke suite
IT Siamo in grado di soddisfare qualsiasi esigenza, dai letti singoli alla Suite perfetta per le famiglie
| holandês | italiano |
|---|---|
| suite | suite |
NL Welke projecten onze klanten met onze magneten konden realiseren, laten ze hier op deze pagina zien. Van meer technische toepassingen tot en met huis- en tuindecoratie, voor elk wat wils zit erbij.
IT Quali progetti sono stati in grado di realizzare i nostri clienti con i nostri magneti è documentato in questa pagina. Da utilizzi più tecnici alla decorazione di casa e giardino, c'è qualcosa per tutti i gusti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| projecten | progetti |
| klanten | clienti |
| magneten | magneti |
| realiseren | realizzare |
| technische | tecnici |
| toepassingen | utilizzi |
| en | e |
| meer | più |
| huis | casa |
NL Winkelen in de mode-metropool - er is voor elk wat wils! - iStock.com / macniak;
IT Shopping nella metropoli della moda: ce n'è per tutti i gusti! - macniak/iStock/Thinkstock;
| holandês | italiano |
|---|---|
| winkelen | shopping |
| metropool | metropoli |
| mode | moda |
| is | è |
NL Met een gigantische selectie cannabissoorten, kruiden en paddokweeksets, is er voor elk wat wils.
IT Con un vastissimo assortimento di varietà di cannabis, erbe e kit di coltivazione per funghi allucinogeni tra cui scegliere, troverete sempre ciò che state cercando.
| holandês | italiano |
|---|---|
| selectie | scegliere |
| kruiden | erbe |
| en | e |
NL Elke roker heeft een eigen voorkeur, en headshops hebben voor ieder wat wils
IT Ogni fumatore ha le sue preferenze, ma gli headshop hanno qualcosa per tutti
| holandês | italiano |
|---|---|
| voorkeur | preferenze |
NL Ons assortiment grow kits heeft voor elk wat wils
IT Il nostro assortimento di kit per la coltivazione può soddisfare qualsiasi esigenza
| holandês | italiano |
|---|---|
| assortiment | assortimento |
| kits | kit |
NL Met de OLED806 heeft Philips echter geprobeerd om voor elk wat wils te bieden
IT Con lOLED806, tuttavia, Philips ha cercato di fornire qualcosa per tutti
| holandês | italiano |
|---|---|
| bieden | fornire |
| philips | philips |
NL Het stadscentrum heeft veel eetgelegenheden te bieden met voor elk wat wils, maar overweeg ook om het landelijk gebied te verkennen
IT Il centro città offre numerose proposte gastronomiche per tutti i gusti, ma potreste anche considerare una gita fuori porta per una cena diversa
| holandês | italiano |
|---|---|
| bieden | offre |
| veel | numerose |
NL Met meer dan 5,000 tijdschrifttitels is er voor elk wat wils
IT Con oltre 5,000 titoli, c’è qualcosa per tutti i gusti
| holandês | italiano |
|---|---|
| dan | i |
| is | è |
NL Of het nu zakelijk is of een familielunch, wij heben voor ieder wat wils, 7 dagen per week.
IT Abbiamo sempre la soluzione adatta per pranzi o cene di lavoro e occasioni famigliari, 7 giorni su 7.
| holandês | italiano |
|---|---|
| dagen | giorni |
NL Met de OLED806 heeft Philips echter geprobeerd om voor elk wat wils te bieden
IT Con lOLED806, tuttavia, Philips ha cercato di fornire qualcosa per tutti
| holandês | italiano |
|---|---|
| bieden | fornire |
| philips | philips |
NL Disney+ is dé plek om Disney, Pixar, Marvel, Star Wars, National Geographic, Star en meer te streamen. Er is voor ieder wat wils, van nieuwe releases tot je favoriete klassiekers en exclusieve Originals. Allemaal zonder reclame.
IT Disney+ è la casa dello streaming di Disney, Pixar, Marvel, Star Wars, National Geographic e ora anche di Star. Dalle nuove uscite ai tuoi classici preferiti, fino agli Originals in esclusiva, c'è sempre qualcosa per tutti, senza pubblicità.
| holandês | italiano |
|---|---|
| national | national |
| en | e |
| streamen | streaming |
| releases | uscite |
| je | tuoi |
| favoriete | preferiti |
| klassiekers | classici |
| exclusieve | esclusiva |
| disney | disney |
| is | è |
| reclame | pubblicità |
NL U kunt er in ieder geval zeker van zijn dat er voor elk wat wils is.
IT Almeno si può essere sicuri di sapere che c'è qualcosa per tutti.
NL Segway-Ninebot heeft zijn 2022-reeks elektrische scooters onthuld en het merk heeft voor elk wat wils.
IT Segway-Ninebot ha svelato la sua gamma 2022 di scooter elettrici e il marchio ha qualcosa per tutti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| elektrische | elettrici |
| scooters | scooter |
| en | e |
| merk | marchio |
| reeks | gamma |
NL Adverteerder Spotlight: Outspot Top aanbiedingen met voordelige prijzen! Bij Outspot kan je dagelijks terecht voor een gevarieerd aanbod topaanbiedingen voor elk wat wils met kortingen tot wel -70%. Outspot is opgerichts in 2009 en van...
IT Cosa è il performance marketing e perché è il modo migliore per le aziende per ottenere un ritorno sicuro dai loro investimenti in digital marketing. Ne parliamo in questo articolo, illustrando nel dettaglio tutte le...
| holandês | italiano |
|---|---|
| top | migliore |
| aanbod | dai |
| en | e |
NL Er is voor ieder wat wils in de nieuwe line-up, ook voor de meest excentriekelingen onder ons. Dus, laten we eens kijken wat Asus in petto heeft.
IT C'è qualcosa per tutti nella nuova linea, compresi i più eccentrici tra noi. Quindi, diamo un'occhiata a ciò che Asus ha in serbo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| nieuwe | nuova |
| eens | un |
| kijken | occhiata |
| is | è |
| line | linea |
| asus | asus |
NL Er zijn moderne huizen in bungalowstijl, strandhuizen en voor elk wat wils met het beschikbare budget
IT Ci sono moderne case in stile bungalow, case sulla spiaggia e qualcosa di lussuoso per tutti con il budget disponibile
| holandês | italiano |
|---|---|
| moderne | moderne |
| huizen | case |
| en | e |
| beschikbare | disponibile |
| budget | budget |
NL Met meer dan 6,000 tijdschrifttitels is er voor elk wat wils
IT Con oltre 6,000 titoli, c’è qualcosa per tutti i gusti
| holandês | italiano |
|---|---|
| dan | i |
| is | è |
NL Met meer dan 6,000 tijdschrifttitels is er voor elk wat wils
IT Con oltre 6,000 titoli, c’è qualcosa per tutti i gusti
| holandês | italiano |
|---|---|
| dan | i |
| is | è |
NL Met meer dan 6,000 tijdschrifttitels is er voor elk wat wils
IT Con oltre 6,000 titoli, c’è qualcosa per tutti i gusti
| holandês | italiano |
|---|---|
| dan | i |
| is | è |
NL Met meer dan 6,000 tijdschrifttitels is er voor elk wat wils
IT Con oltre 6,000 titoli, c’è qualcosa per tutti i gusti
| holandês | italiano |
|---|---|
| dan | i |
| is | è |
NL Met meer dan 6,000 tijdschrifttitels is er voor elk wat wils
IT Con oltre 6,000 titoli, c’è qualcosa per tutti i gusti
| holandês | italiano |
|---|---|
| dan | i |
| is | è |
NL Met meer dan 6,000 tijdschrifttitels is er voor elk wat wils
IT Con oltre 6,000 titoli, c’è qualcosa per tutti i gusti
| holandês | italiano |
|---|---|
| dan | i |
| is | è |
NL Met meer dan 6,000 tijdschrifttitels is er voor elk wat wils
IT Con oltre 6,000 titoli, c’è qualcosa per tutti i gusti
| holandês | italiano |
|---|---|
| dan | i |
| is | è |
NL Met meer dan 6,000 tijdschrifttitels is er voor elk wat wils
IT Con oltre 6,000 titoli, c’è qualcosa per tutti i gusti
| holandês | italiano |
|---|---|
| dan | i |
| is | è |
NL Met meer dan 6,000 tijdschrifttitels is er voor elk wat wils
IT Con oltre 6,000 titoli, c’è qualcosa per tutti i gusti
| holandês | italiano |
|---|---|
| dan | i |
| is | è |
NL Met meer dan 6,000 tijdschrifttitels is er voor elk wat wils
IT Con oltre 6,000 titoli, c’è qualcosa per tutti i gusti
| holandês | italiano |
|---|---|
| dan | i |
| is | è |
NL Met meer dan 6,000 tijdschrifttitels is er voor elk wat wils
IT Con oltre 6,000 titoli, c’è qualcosa per tutti i gusti
| holandês | italiano |
|---|---|
| dan | i |
| is | è |
NL Met meer dan 6,000 tijdschrifttitels is er voor elk wat wils
IT Con oltre 6,000 titoli, c’è qualcosa per tutti i gusti
| holandês | italiano |
|---|---|
| dan | i |
| is | è |
NL Met meer dan 6,000 tijdschrifttitels is er voor elk wat wils
IT Con oltre 6,000 titoli, c’è qualcosa per tutti i gusti
| holandês | italiano |
|---|---|
| dan | i |
| is | è |
NL Met meer dan 6,000 tijdschrifttitels is er voor elk wat wils
IT Con oltre 6,000 titoli, c’è qualcosa per tutti i gusti
| holandês | italiano |
|---|---|
| dan | i |
| is | è |
NL Met meer dan 6,000 tijdschrifttitels is er voor elk wat wils
IT Con oltre 6,000 titoli, c’è qualcosa per tutti i gusti
| holandês | italiano |
|---|---|
| dan | i |
| is | è |
NL Met meer dan 6,000 tijdschrifttitels is er voor elk wat wils
IT Con oltre 6,000 titoli, c’è qualcosa per tutti i gusti
| holandês | italiano |
|---|---|
| dan | i |
| is | è |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe