NL Deel uw wetenschapskennis met de hele wereld door een wetenschappelijk tijdschrift samen te stellen waarin u vrij bent om u uit te drukken zoals u wilt. Kies een wetenschappelijk tijdschrift van ons en begin met ontwerpen!
Traduzir "wetenschappelijk medewerkers" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wetenschappelijk medewerkers" de holandês para italiano
Traduções de wetenschappelijk medewerkers
"wetenschappelijk medewerkers" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de wetenschappelijk medewerkers
holandês
italiano
IT Condividi le tue conoscenze scientifiche con il mondo intero mettendo insieme una rivista scientifica in cui sei libero di esprimerti come meglio credi. Scegli una rivista scientifica e inizia a progettare!
| holandês | italiano |
|---|---|
| deel | condividi |
| wereld | mondo |
| tijdschrift | rivista |
| vrij | libero |
| kies | scegli |
| en | e |
| begin | inizia |
| ontwerpen | progettare |
NL Platforms die voor meer betrokkenheid zorgen bij medewerkers en diverse regelingen waar medewerkers gebruik van kunnen maken, zorgen voor een verdere verhoging van de aantrekkingskracht voor medewerkers
IT Le piattaforme di coinvolgimento dei lavoratori e i sistemi di riconoscimento e ricompensa dei dipendenti possono migliorare il morale
| holandês | italiano |
|---|---|
| betrokkenheid | coinvolgimento |
| en | e |
| kunnen | possono |
| meer | migliorare |
NL We behandelen alles, van algemene zakelijke content tot specialistische documenten (wetenschappelijk, juridisch, medisch, etc.) in elk bestandsformaat (Word, XML, CSV, xliff, etc.).
IT Trattiamo dai contenuti aziendali generici ai documenti specialistici (scientifici, giuridici, medici, ecc.) in qualunque formato (Word, XML, CSV, xliff, ecc.).
| holandês | italiano |
|---|---|
| zakelijke | aziendali |
| content | contenuti |
| documenten | documenti |
| etc | ecc |
| word | word |
| xml | xml |
| csv | csv |
NL Het nieuwe vertaalsysteem van DeepL wordt ook wetenschappelijk geëvalueerd in blinde tests met professionele vertalers
IT Il nuovo sistema di traduzione di DeepL viene valutato scientificamente tramite test alla cieca condotti da traduttori professionisti
| holandês | italiano |
|---|---|
| nieuwe | nuovo |
| wordt | viene |
| tests | test |
| professionele | professionisti |
| vertalers | traduttori |
NL Een belangrijk toepassingsgebied zijn natuurlijk ook experimenten in het kader van wetenschappelijk onderzoek en onderwijs
IT Un altro importante campo di applicazione sono naturalmente gli esperimenti nell'ambito della scuola e della ricerca
| holandês | italiano |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| natuurlijk | naturalmente |
| experimenten | esperimenti |
| kader | ambito |
| onderzoek | ricerca |
| en | e |
NL Alhoewel het makkelijk is om de invloed van deze extra stappen te bagatelliseren, is er een schat aan wetenschappelijk bewijs dat suggereert dat dit je omzet negatief beïnvloedt.
IT Anche se questi passi aggiuntivi sono in realtà piccoli e possono non sembrare molti, ci sono molte prove scientifiche che suggeriscono che potrebbero danneggiare i vostri profitti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bewijs | prove |
| omzet | profitti |
| je | vostri |
NL Een reeks ergonomische zadels, wetenschappelijk ontworpen om precies bij elke fietser te passen.
IT Una gamma di selle ergonomiche sviluppate scientificamente per soddisfare ogni ciclista.
| holandês | italiano |
|---|---|
| reeks | gamma |
| fietser | ciclista |
NL Wordt geleid door een wetenschappelijk comité van experts uit de industrie en de academische wereld
IT Guidato da un comitato scientifico di esperti dell'industria e del mondo accademico
| holandês | italiano |
|---|---|
| geleid | guidato |
| comité | comitato |
| experts | esperti |
| industrie | industria |
| en | e |
| academische | accademico |
| wereld | mondo |
NL De berekening van de score wordt uitgevoerd op basis van wetenschappelijk erkende wiskundig-statistische methoden.
IT Il calcolo del punteggio viene effettuato sulla base di metodi matematico-statistici scientificamente riconosciuti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| berekening | calcolo |
| score | punteggio |
| wordt | viene |
| uitgevoerd | effettuato |
| basis | base |
| methoden | metodi |
NL met elf volledig natuurlijke, wetenschappelijk onderbouwde ingrediënten die de productie van testosteron stimuleren
IT con undici ingredienti completamente naturali che aumentano il testosterone, come dimostrato scientificamente
| holandês | italiano |
|---|---|
| elf | undici |
| volledig | completamente |
| natuurlijke | naturali |
| ingrediënten | ingredienti |
| testosteron | testosterone |
NL Te veel testosteronboosters op de markt zijn gebaseerd op waardeloze wetenschap en hebben geen wetenschappelijk bewijs om hun beweringen te ondersteunen
IT Troppi stimolatori di testosterone sul mercato si basano su studi scientifici fasulli e non dispongono di prove scientifiche a sostegno della loro efficacia
| holandês | italiano |
|---|---|
| markt | mercato |
| en | e |
| bewijs | prove |
NL Carrièremogelijkheden in wetenschappelijk onderzoek, openbare veiligheid en meer
IT Opportunità di carriera nella ricerca scientifica, nella pubblica sicurezza e altro ancora
| holandês | italiano |
|---|---|
| onderzoek | ricerca |
| openbare | pubblica |
| veiligheid | sicurezza |
| en | e |
NL Natuur- en milieubehoud, hulpverlening, marien wetenschappelijk onderwijs – kom meer over de PADI-partners te weten.
IT Conservazione ambientale, cure di emergenza, educazione sulle scienze marine - Scopri di più sui partner PADI.
| holandês | italiano |
|---|---|
| onderwijs | educazione |
| weten | scopri |
| partners | partner |
| padi | padi |
NL Je kunt ook informatie downloaden over het verdienen van studiepunten voor het beroepsonderwijs en wetenschappelijk onderwijs als je een PADI-cursus volgt.
IT Puoi anche scaricare informazioni su come ottenere crediti scolastici o professionali per i corsi PADI.
| holandês | italiano |
|---|---|
| informatie | informazioni |
| als | come |
| cursus | corsi |
| padi | padi |
NL Wetenschappelijk ontwikkeld om gaatjes in je fietsbanden te voorkomen
IT Progettata per prevenire forature nelle ruote delle bici
| holandês | italiano |
|---|---|
| voorkomen | prevenire |
| ontwikkeld | progettata |
NL Clear Focus is een premium nootropische mentale prestatieverbeteraar die bestaat uit een nootropische set die wetenschappelijk is ontworpen om je naar het volgende niveau van mentale prestaties te brengen
IT Clear Focus è un nootropo stimolante della prestazione mentale composto da un assortimento di sostanze nootrope ideato appositamente per garantirvi una performance mentale di livello superiore
| holandês | italiano |
|---|---|
| mentale | mentale |
| niveau | livello |
| focus | focus |
NL Het ontwerp is gebaseerd op wetenschappelijk onderzoek dat heeft aangetoond dat diertherapie kan worden gebruikt als onderdeel van behandelplannen voor kwetsbare mensen
IT Il suo design si basa su una serie di ricerche scientifiche che hanno dimostrato che la terapia animale può essere utilizzata come parte dei piani di trattamento per le persone vulnerabili
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontwerp | design |
| onderzoek | ricerche |
| aangetoond | dimostrato |
| gebruikt | utilizzata |
| onderdeel | parte |
NL Volg de A93 in de richting van Cambus o’ May, een plaats van Speciaal Wetenschappelijk Belang
IT Continua sull’A93 in direzione Cambus o’May, un posto definito Sito di Speciale Interesse Scientifico
| holandês | italiano |
|---|---|
| richting | direzione |
| speciaal | speciale |
| belang | interesse |
NL Soms moet je lang zoeken naar iemand die net zo gepassioneerd is als jij en die de kennis bezit die je nodig hebt om een wetenschappelijk raadsel op te lossen
IT A volte, occorre cercare in lungo e in largo per trovare un?altra persona che abbia la stessa passione e le conoscenze complementari necessarie per risolvere un rompicapo in campo scientifico
| holandês | italiano |
|---|---|
| lang | lungo |
| iemand | persona |
| en | e |
| kennis | conoscenze |
| nodig | necessarie |
| hebt | abbia |
| moet | occorre |
NL De bekroonde veiligheidstechnologieën worden door sommige automobielfabrikanten geleverd en hebben wetenschappelijk bewezen veiligheidsvoordelen voor de klanten, maar ze maken nog geen deel uit van het beoordelingsschema met sterren.
IT Le tecnologie di sicurezza premiate sono rese disponibili da alcuni costruttori di veicoli ed è dimostrato che offrono un beneficio tangibile agli utenti della strada, ma non sono state ancora oggetto di una valutazione in stelle.
| holandês | italiano |
|---|---|
| sommige | alcuni |
| en | ed |
| bewezen | dimostrato |
| sterren | stelle |
| klanten | utenti |
NL R is een open-source programmeertaal die veel wordt gebruikt onder statistica voor het ontwikkelen van statistische software, gegevensanalyse en wetenschappelijk onderzoek
IT R è un linguaggio di programmazione open source che è ampiamente utilizzato tra statistici per lo sviluppo di software statistici, analisi dei dati e ricerca scientifica
| holandês | italiano |
|---|---|
| r | r |
| gebruikt | utilizzato |
| ontwikkelen | sviluppo |
| statistische | dati |
| en | e |
| open | open |
| source | source |
NL We behandelen alles, van algemene zakelijke content tot specialistische documenten (wetenschappelijk, juridisch, medisch, etc.) in elk bestandsformaat (Word, XML, CSV, xliff, etc.).
IT Trattiamo dai contenuti aziendali generici ai documenti specialistici (scientifici, giuridici, medici, ecc.) in qualunque formato (Word, XML, CSV, xliff, ecc.).
| holandês | italiano |
|---|---|
| zakelijke | aziendali |
| content | contenuti |
| documenten | documenti |
| etc | ecc |
| word | word |
| xml | xml |
| csv | csv |
NL We behandelen alles, van algemene zakelijke content tot specialistische documenten (wetenschappelijk, juridisch, medisch, etc.) in elk bestandsformaat (Word, XML, CSV, xliff, etc.).
IT Trattiamo dai contenuti aziendali generici ai documenti specialistici (scientifici, giuridici, medici, ecc.) in qualunque formato (Word, XML, CSV, xliff, ecc.).
| holandês | italiano |
|---|---|
| zakelijke | aziendali |
| content | contenuti |
| documenten | documenti |
| etc | ecc |
| word | word |
| xml | xml |
| csv | csv |
NL Basisgegevens voor het vaststellen van emissiereductiedoelstellingen (idealiter gebaseerd op wetenschappelijk onderbouwde doelstellingen), het meten van en rapporteren over de vorderingen;
IT Il punto di partenza per la determinazione degli obiettivi di riduzione delle emissioni (idealmente sulla base dei Science Based Targets), misurazione e track dei progressi
| holandês | italiano |
|---|---|
| idealiter | idealmente |
| doelstellingen | obiettivi |
| en | e |
NL Hij spreekt met wetenschappers over actualiteiten en de laatste inzichten in wetenschappelijk onderzoek
IT Il porno è sempre stato pioneristico soprattutto nel campo della tecnologia: per primo ha sperimentato i nuovi linguaggi e i nuovi formati, prima con le VHS, poi con i DVD, infine con lo streaming per finire, a oggi, con la realtà virtuale
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
NL met elf volledig natuurlijke, wetenschappelijk onderbouwde ingrediënten die de productie van testosteron stimuleren
IT con undici ingredienti completamente naturali che aumentano il testosterone, come dimostrato scientificamente
| holandês | italiano |
|---|---|
| elf | undici |
| volledig | completamente |
| natuurlijke | naturali |
| ingrediënten | ingredienti |
| testosteron | testosterone |
NL Te veel testosteronboosters op de markt zijn gebaseerd op waardeloze wetenschap en hebben geen wetenschappelijk bewijs om hun beweringen te ondersteunen
IT Troppi stimolatori di testosterone sul mercato si basano su studi scientifici fasulli e non dispongono di prove scientifiche a sostegno della loro efficacia
| holandês | italiano |
|---|---|
| markt | mercato |
| en | e |
| bewijs | prove |
NL Carrièremogelijkheden in wetenschappelijk onderzoek, openbare veiligheid en meer
IT Opportunità di carriera nella ricerca scientifica, nella pubblica sicurezza e altro ancora
| holandês | italiano |
|---|---|
| onderzoek | ricerca |
| openbare | pubblica |
| veiligheid | sicurezza |
| en | e |
NL Je kunt ook informatie downloaden over het verdienen van studiepunten voor het beroepsonderwijs en wetenschappelijk onderwijs als je een PADI-cursus volgt.
IT Puoi anche scaricare informazioni su come ottenere crediti scolastici o professionali per i corsi PADI.
| holandês | italiano |
|---|---|
| informatie | informazioni |
| als | come |
| cursus | corsi |
| padi | padi |
NL Het werd ook gezien als de vroegste wetenschappelijk bruikbare foto van de zon tijdens een totale zonsverduistering en het begin van een lange geschiedenis van zonnefotografie en -onderzoek.
IT È stata anche considerata la prima fotografia scientificamente utile del sole durante un'eclissi totale e l'inizio di una lunga storia di fotografia e ricerca solare.
| holandês | italiano |
|---|---|
| werd | stata |
| ook | anche |
| foto | fotografia |
| en | e |
| begin | inizio |
| lange | lunga |
| geschiedenis | storia |
| onderzoek | ricerca |
NL De methode is gebaseerd op toonaangevende normen, zoals GRI, UNGC en ISO 26000, en staat onder toezicht van een internationaal wetenschappelijk comité
IT Si basa sui principali standard, come GRI, UNGC e ISO 26000, ed è supervisionata da un comitato scientifico internazionale
| holandês | italiano |
|---|---|
| normen | standard |
| iso | iso |
| internationaal | internazionale |
| comité | comitato |
| op | sui |
| is | è |
NL Wordt geleid door een wetenschappelijk comité van experts uit de industrie en de academische wereld
IT Guidato da un comitato scientifico di esperti dell'industria e del mondo accademico
| holandês | italiano |
|---|---|
| geleid | guidato |
| comité | comitato |
| experts | esperti |
| industrie | industria |
| en | e |
| academische | accademico |
| wereld | mondo |
NL Onze methodologie is ontwikkeld door toonaangevende koolstofexperts en gevalideerd door een extern wetenschappelijk comité.
IT La nostra metodologia è stata sviluppata dai maggiori esperti nel campo delle emissioni CO2 e convalidata da un comitato scientifico esterno.
| holandês | italiano |
|---|---|
| methodologie | metodologia |
| ontwikkeld | sviluppata |
| en | e |
| extern | esterno |
| comité | comitato |
| is | è |
NL Een ander toepassingsgebied van magneten zijn experimenten in het kader van wetenschappelijk onderzoek en onderwijs
IT Un altro campo di applicazione dei magneti sono gli esperimenti nell'ambito della scuola e della ricerca
| holandês | italiano |
|---|---|
| magneten | magneti |
| experimenten | esperimenti |
| kader | ambito |
| onderzoek | ricerca |
| en | e |
NL Een ander toepassingsgebied van magneten zijn experimenten in het kader van wetenschappelijk onderzoek en onderwijs
IT Un altro campo di applicazione dei magneti sono gli esperimenti nell'ambito della scuola e della ricerca
| holandês | italiano |
|---|---|
| magneten | magneti |
| experimenten | esperimenti |
| kader | ambito |
| onderzoek | ricerca |
| en | e |
NL wetenschappelijk onderbouwde criteria, met duidelijke testdrempels en zonder achterpoortjes
IT Criteri basati sulla scienza, con soglie di test chiare e senza scappatoie.
NL Als onderdeel van het project heeft IVL een populair-wetenschappelijk boek uitgebracht "E-waste and raw materials: from environmental issues to business models".
IT Nell'ambito del progetto, IVL ha pubblicato il libro di divulgazione scientifica "Rifiuti elettronici e materie prime: dalle questioni ambientali ai modelli di business".
NL Ongefundeerde en niet wetenschappelijk bewezen gezondheidsclaims die een gevaar kunnen vormen voor de volksgezondheid, waaronder het promoten van nepbehandelingen, advies tegen vaccinatie en misleidende informatie over gezondheidsrisico's of veiligheid
IT Indicazioni sanitarie prive di fondamento medico che mettono a rischio la salute e la sicurezza pubblica, inclusa la promozione di cure false, i consigli anti-vaccinazione o la disinformazione sulle emergenze sanitarie o di sicurezza pubblica
NL Een van de rijkste en meest uitgebreide bronnen van wereldwijd wetenschappelijk muziekonderzoek, met full-text zoekmogelijkheden en de optie om de titels van kaft tot kaft te bekijken
IT Una delle risorse più ricche e complete della ricerca musicale accademica globale che offre la ricerca full text e la consultazione da cover-to-cover
NL Of u nu aan wetenschappelijk onderzoek doet of de lancering van een nieuw product plant, ontdek hoe wij u kunnen helpen met deskundige sjablonen, krachtige analyses en gerichte doelgroepen voor deelname aan uw enquêtes.
IT Sia che tu debba eseguire una ricerca accademica o programmare il lancio di un nuovo prodotto, scopri come possiamo aiutarti grazie a modelli avanzati, potenti funzioni di analisi e un pubblico mirato che partecipi alle tue indagini.
NL Of u nu aan wetenschappelijk onderzoek doet of de lancering van een nieuw product plant, ontdek hoe wij u kunnen helpen met deskundige sjablonen, krachtige analyses en gerichte doelgroepen voor deelname aan uw enquêtes.
IT Sia che tu debba eseguire una ricerca accademica o programmare il lancio di un nuovo prodotto, scopri come possiamo aiutarti grazie a modelli avanzati, potenti funzioni di analisi e un pubblico mirato che partecipi alle tue indagini.
NL Of u nu aan wetenschappelijk onderzoek doet of de lancering van een nieuw product plant, ontdek hoe wij u kunnen helpen met deskundige sjablonen, krachtige analyses en gerichte doelgroepen voor deelname aan uw enquêtes.
IT Sia che tu debba eseguire una ricerca accademica o programmare il lancio di un nuovo prodotto, scopri come possiamo aiutarti grazie a modelli avanzati, potenti funzioni di analisi e un pubblico mirato che partecipi alle tue indagini.
NL Of u nu aan wetenschappelijk onderzoek doet of de lancering van een nieuw product plant, ontdek hoe wij u kunnen helpen met deskundige sjablonen, krachtige analyses en gerichte doelgroepen voor deelname aan uw enquêtes.
IT Sia che tu debba eseguire una ricerca accademica o programmare il lancio di un nuovo prodotto, scopri come possiamo aiutarti grazie a modelli avanzati, potenti funzioni di analisi e un pubblico mirato che partecipi alle tue indagini.
NL Of u nu aan wetenschappelijk onderzoek doet of de lancering van een nieuw product plant, ontdek hoe wij u kunnen helpen met deskundige sjablonen, krachtige analyses en gerichte doelgroepen voor deelname aan uw enquêtes.
IT Sia che tu debba eseguire una ricerca accademica o programmare il lancio di un nuovo prodotto, scopri come possiamo aiutarti grazie a modelli avanzati, potenti funzioni di analisi e un pubblico mirato che partecipi alle tue indagini.
NL Of u nu aan wetenschappelijk onderzoek doet of de lancering van een nieuw product plant, ontdek hoe wij u kunnen helpen met deskundige sjablonen, krachtige analyses en gerichte doelgroepen voor deelname aan uw enquêtes.
IT Sia che tu debba eseguire una ricerca accademica o programmare il lancio di un nuovo prodotto, scopri come possiamo aiutarti grazie a modelli avanzati, potenti funzioni di analisi e un pubblico mirato che partecipi alle tue indagini.
NL Of u nu aan wetenschappelijk onderzoek doet of de lancering van een nieuw product plant, ontdek hoe wij u kunnen helpen met deskundige sjablonen, krachtige analyses en gerichte doelgroepen voor deelname aan uw enquêtes.
IT Sia che tu debba eseguire una ricerca accademica o programmare il lancio di un nuovo prodotto, scopri come possiamo aiutarti grazie a modelli avanzati, potenti funzioni di analisi e un pubblico mirato che partecipi alle tue indagini.
NL Of u nu aan wetenschappelijk onderzoek doet of de lancering van een nieuw product plant, ontdek hoe wij u kunnen helpen met deskundige sjablonen, krachtige analyses en gerichte doelgroepen voor deelname aan uw enquêtes.
IT Sia che tu debba eseguire una ricerca accademica o programmare il lancio di un nuovo prodotto, scopri come possiamo aiutarti grazie a modelli avanzati, potenti funzioni di analisi e un pubblico mirato che partecipi alle tue indagini.
NL Of u nu aan wetenschappelijk onderzoek doet of de lancering van een nieuw product plant, ontdek hoe wij u kunnen helpen met deskundige sjablonen, krachtige analyses en gerichte doelgroepen voor deelname aan uw enquêtes.
IT Sia che tu debba eseguire una ricerca accademica o programmare il lancio di un nuovo prodotto, scopri come possiamo aiutarti grazie a modelli avanzati, potenti funzioni di analisi e un pubblico mirato che partecipi alle tue indagini.
NL Of u nu aan wetenschappelijk onderzoek doet of de lancering van een nieuw product plant, ontdek hoe wij u kunnen helpen met deskundige sjablonen, krachtige analyses en gerichte doelgroepen voor deelname aan uw enquêtes.
IT Sia che tu debba eseguire una ricerca accademica o programmare il lancio di un nuovo prodotto, scopri come possiamo aiutarti grazie a modelli avanzati, potenti funzioni di analisi e un pubblico mirato che partecipi alle tue indagini.
NL Of u nu aan wetenschappelijk onderzoek doet of de lancering van een nieuw product plant, ontdek hoe wij u kunnen helpen met deskundige sjablonen, krachtige analyses en gerichte doelgroepen voor deelname aan uw enquêtes.
IT Sia che tu debba eseguire una ricerca accademica o programmare il lancio di un nuovo prodotto, scopri come possiamo aiutarti grazie a modelli avanzati, potenti funzioni di analisi e un pubblico mirato che partecipi alle tue indagini.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wetenschappelijk wetenschappelijk onderzoek wetenschappelijk onderwijs wetenschappelijk onderbouwde oplossingen inzichten in wetenschappelijk gerespecteerd wetenschappelijk onderzoek medewerkers stel medewerkers field medewerkers zodat medewerkers medewerkers intuïtief laat medewerkers financiële medewerkers interne medewerkers medewerkers betrokken medewerkers bestaat geautoriseerde medewerkers bespaart medewerkers klantenservice medewerkers medewerkers nemen bepaalde medewerkers medewerkers gemakkelijk brengen medewerkers medewerkers effectief medewerkers verspreid medewerkers plannen medewerkers hoeven administratieve medewerkers sommige medewerkers medewerkers klanten juiste medewerkers toe enkele medewerkers internationale medewerkers ondersteunende medewerkers medewerkers optimaal haar medewerkers jouw medewerkers medewerkers oplossingen medewerkers helpen leid medewerkers medewerkers snel medewerkers gebruiken sixt medewerkers juiste medewerkers waarbij medewerkers medewerkers toegang medewerkers laten zien medewerkers voorzien medewerkers spreken medewerkers beschikkenTraduzir wetenschappelijk medewerkers para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe