NL En met het geld dat is bespaard door het stelen of kopen van een gestolen telefoon, hebben ze des te meer geld te besteden aan iPhone-reparaties in een Apple Store.
Traduzir "geld bespaard" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geld bespaard" de holandês para italiano
Traduções de geld bespaard
"geld bespaard" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de geld bespaard
holandês
italiano
IT E con i soldi risparmiati dal furto o dall'acquisto di un telefono rubato, hanno ancora più soldi da spendere per le riparazioni su iPhone in un Apple Store.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| gestolen | rubato |
| besteden | spendere |
| reparaties | riparazioni |
NL Moslims kunnen niet open gewoon een regelmatige forex rekening die geld maakt van geld, door het opladen van rente, en het maken van geld van geld is niet toegestaan in de islam en verwees naar als Riba
IT musulmani non può semplicemente aprire un conto forex regolare che fa i soldi dal denaro, da interessi di, e fare soldi dal denaro non è ammissibile in Islam e di cui come Riba
| holandês | italiano |
|---|---|
| open | aprire |
| gewoon | semplicemente |
| rekening | conto |
| en | e |
| forex | forex |
NL Moslims kunnen niet open gewoon een regelmatige forex rekening die geld maakt van geld, door het opladen van rente, en het maken van geld van geld is niet toegestaan in de islam en verwees naar als Riba
IT musulmani non può semplicemente aprire un conto forex regolare che fa i soldi dal denaro, da interessi di, e fare soldi dal denaro non è ammissibile in Islam e di cui come Riba
| holandês | italiano |
|---|---|
| open | aprire |
| gewoon | semplicemente |
| rekening | conto |
| en | e |
| forex | forex |
NL Jij kan dan weer genieten van de tijd en het geld dat wordt bespaard op supportkosten, terwijl de servicekwaliteit daar niet ten koste van gaat
IT E apprezzerete il tempo e il denaro risparmiati sui costi del supporto, mantenendo la qualità del servizio ai massimi livelli
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| geld | denaro |
| op | sui |
NL 3. U kunt nu in het BESTELOVERZICHT zien hoeveel geld u bespaard heeft met de Mix & Match-korting.
IT 3. Nel tuo RIEPILOGO ORDINE lo sconto Mix & Match indica quanti soldi hai risparmiato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| hoeveel | quanti |
| geld | soldi |
| mix | mix |
| korting | sconto |
NL De grassroots-apps van i360 zijn volledig geïntegreerd met het actiebeheerplatform en de ongeëvenaarde database, waardoor kostbare tijd en geld wordt bespaard voor campagnes van elke omvang
IT Le app i360 di base sono completamente integrate con questa piattaforma di gestione delle azioni e un database che non teme confronti, consentendo di risparmiare tempo e denaro preziosi per campagne di ogni dimensione
| holandês | italiano |
|---|---|
| geïntegreerd | integrate |
| en | e |
| kostbare | preziosi |
| tijd | tempo |
| geld | denaro |
| campagnes | campagne |
| omvang | dimensione |
| apps | app |
NL De software biedt een 35% betere nauwkeurigheid en een ongeëvenaarde flexibiliteit. Zo is uw bedrijf in staat om krachtige self-serviceprogramma's te ontwerpen en te bouwen waarmee geld wordt bespaard door steeds terugkerende taken te automatiseren.
IT Grazie al miglioramento della precisione del 35% e a una flessibilità di qualità superiore, la vostra azienda può progettare e realizzare solide applicazioni self-service che riducono i costi automatizzando operazioni ripetitive.
NL Accepteer en wees dankbaar voor het geld dat ze je geven. Als je je teleurgesteld of geïrriteerd overkomt of doet alsof het geld je rechtens toekomt, dan zullen ze in de toekomst minder vaak geneigd zijn om je nog meer geld te geven.
IT Accetta e sii grato verso qualsiasi somma di denaro ti diano. Se ti mostri deluso, infastidito o pretenzioso, è meno probabile che accettino di darti denaro in futuro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| geld | denaro |
| toekomst | futuro |
| minder | meno |
NL Met Wirex kunt u uw geld (crypto of fiat) opnemen op een aparte rekening of u kunt uw geld opnemen in de vorm van contant geld met de pinpas. Hier is hoe het proces werkt voor elk van deze manieren:
IT Con Wirex puoi prelevare i tuoi fondi (cripto o fiat) su un conto separato, oppure puoi prelevare i tuoi soldi sotto forma di contanti utilizzando la carta di debito. Ecco come funziona il processo per ciascuno di questi modi:
| holandês | italiano |
|---|---|
| aparte | separato |
| rekening | conto |
| vorm | forma |
| werkt | funziona |
| manieren | modi |
NL Je hebt ofwel een beetje geld in je zak, of zelfs nul geld om te beginnen met verkopen, dus we willen je een paar methoden laten zien die contant geld in je zak houden voor investeringen in andere facetten van je bedrijf
IT Avete un po 'di soldi in tasca o addirittura zero soldi per iniziare a vendere, quindi vogliamo mostrarvi alcuni metodi che manterranno i soldi in tasca per investire in altri aspetti della vostra attività
NL “We hebben veel maanden bespaard voor alle teams dankzij de introductie van deze apps."
IT "Grazie all'introduzione di queste app, complessivamente abbiamo risparmiato molte persone al mese in tutti i team".
| holandês | italiano |
|---|---|
| veel | molte |
| maanden | mese |
| teams | team |
| introductie | introduzione |
| apps | app |
NL Met deze twee apps hebben ze jaarlijks $100.000 bespaard, de risico's met 75% verminderd en het management bewust kunnen maken van deze bedrijfswaarde.
IT Grazie a queste due app, hanno risparmiato 100.000 $ all'anno, ridotto i rischi del 75% e usufruito di questo valore aziendale per la gestione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| apps | app |
| risico | rischi |
| verminderd | ridotto |
| en | e |
| management | gestione |
NL broeikasgassen per jaar bespaard dankzij hergebruik van apparatuur
IT di gas serra risparmiati per anno attraverso il riutilizzo delle apparecchiature
| holandês | italiano |
|---|---|
| jaar | anno |
| apparatuur | apparecchiature |
NL “We hebben gekozen voor TextMaster vanwege hun professionaliteit en technologie. De API-integratie heeft ons veel tijd bespaard.”
IT ?Abbiamo deciso di lavorare con TextMaster per la sua professionalità e la sua tecnologia. L?integrazione API ci ha consentito di risparmiare una notevole quantità di tempo?.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| technologie | tecnologia |
| tijd | tempo |
| professionaliteit | professionalità |
| integratie | integrazione |
| api | api |
| veel | quantità |
NL Duizenden werkuren bespaard door minder handmatige rapportage
IT Migliaia di ore lavorative risparmiate e tempi di reporting manuale ridotti
| holandês | italiano |
|---|---|
| duizenden | migliaia |
| door | di |
| handmatige | manuale |
| rapportage | reporting |
NL Nu het personeel meer toegang tot data heeft, is de snelheid van rapportagelevering verdrievoudigd van eens per kwartaal tot eens per maand en worden er duizenden uren bespaard
IT Offrendo al personale un migliore accesso ai dati, la velocità di consegna dei report sui progetti strategici è triplicata, passando da trimestrale a mensile e consentendo di risparmiare migliaia di ore
| holandês | italiano |
|---|---|
| meer | migliore |
| toegang | accesso |
| kwartaal | trimestrale |
| en | e |
| duizenden | migliaia |
| snelheid | velocità |
NL Het heeft een duidelijk kader gegeven van wat vereist is, wat een enorme hoeveelheid tijd en onderzoek heeft bespaard.
IT Ha fornito una chiara descrizione di ciò che era richieste facendomi risparmiare una quantità enorme di tempo e ricerche.
| holandês | italiano |
|---|---|
| duidelijk | chiara |
| enorme | enorme |
| tijd | tempo |
| en | e |
| onderzoek | ricerche |
NL "Het heeft een duidelijk kader gegeven van wat vereist is, wat een enorme hoeveelheid tijd en onderzoek heeft bespaard."
IT "Ha fornito una chiara descrizione di ciò che era richieste facendomi risparmiare una quantità enorme di tempo e ricerche."
| holandês | italiano |
|---|---|
| duidelijk | chiara |
| enorme | enorme |
| tijd | tempo |
| en | e |
| onderzoek | ricerche |
NL Het equivalent in energiegebruik door Franse huishoudens dat werd bespaard dankzij een beter energiebeheer.
IT Risparmio energetico espresso in numero di abitazioni francesi grazie a una gestione più efficace.
| holandês | italiano |
|---|---|
| franse | francesi |
NL Het equivalent in olympische zwembaden dat werd bespaard dankzij beter beheer van het waterverbruik.
IT Risparmio idrico espresso in piscine olimpioniche grazie alla riduzione dei consumi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zwembaden | piscine |
NL Het laten weken van de rijst verkort de kooktijd. De exacte hoeveelheid tijd die wordt bespaard is afhankelijk van de soort rijst en hoelang je hem hebt laten weken. Je moet mogelijk dus wat experimenteren.
IT Se lo tieni in ammollo, la cottura sarà più veloce. Il tempo che andrai a risparmiare dipende dalla qualità del riso e da quanto tempo è stato a bagno, quindi con la pratica ti farai un'idea più precisa.
| holandês | italiano |
|---|---|
| rijst | riso |
| afhankelijk | dipende |
| en | e |
NL Informatie rondsturen op het web kost processorkracht en tijd. De data moet immers van de ene server naar de andere reizen. Door een cache te gebruiken kan er bespaard worden op deze tijd en capaciteit.
IT Trovare informazioni sul web richiede potenza di elaborazione e tempo. I dati devono viaggiare da un server all’altro. L’uso della cache riduce il tempo e l’utilizzo delle risorse.
| holandês | italiano |
|---|---|
| web | web |
| en | e |
| server | server |
| andere | altro |
| reizen | viaggiare |
| kan | potenza |
| cache | cache |
NL "Cloudflare Access heeft ons de noodzaak bespaard om ons eigen identiteits- en toegangsbeheer (IAM)-systeem te ontwikkelen
IT "Cloudflare Access ci ha evitato di dover sviluppare un nostro sistema IAM (Identity and Access Management)
| holandês | italiano |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| access | access |
| ontwikkelen | sviluppare |
| systeem | sistema |
| en | and |
NL EPAD Business IT kon binnen een paar uur naar Splashtop migreren en heeft meer dan 70% bespaard door de overstap
IT EPAD Business IT è stato in grado di eseguire la migrazione a Splashtop entro poche ore e ha risparmiato al 70% facendo il commutatore
| holandês | italiano |
|---|---|
| business | business |
| uur | ore |
| splashtop | splashtop |
| en | e |
| heeft | ha |
NL Door de gecombineerde kracht van onze ITOM- en ITSM-oplossingen te gebruiken, hebben we 25.000 werkuren per jaar bespaard en P1- en P2-incidenten met 67% verminderd. Bekijk deze webinar voor meer informatie.
IT Sfruttando la potenza combinata delle nostre soluzioni ITOM e ITSM, abbiamo risparmiato 25.000 ore di lavoro all'anno e ridotto gli incidenti di livello P1 e P2 del 67%. Guarda questo webinar per saperne di più.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gecombineerde | combinata |
| kracht | potenza |
| en | e |
| verminderd | ridotto |
| bekijk | guarda |
| webinar | webinar |
| oplossingen | soluzioni |
| itsm | itsm |
| incidenten | incidenti |
| informatie | saperne |
NL Bekijk hoe we meer dan 72.000 uur hebben bespaard met ons Common Control Framework.
IT Scopri come abbiamo risparmiato oltre 72.000 ore con il nostro Common Control Framework.
| holandês | italiano |
|---|---|
| uur | ore |
| common | common |
| control | control |
| framework | framework |
NL Ontdek hoe we ons GRC-proces hebben getransformeerd met onze eigen oplossing en $ 835.000 hebben bespaard.
IT Scopri come abbiamo trasformato il nostro processo GRC con la nostra soluzione e risparmiato 835.000 dollari.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| getransformeerd | trasformato |
| oplossing | soluzione |
| en | e |
| proces | processo |
NL Door de controle over software te nemen, wordt 40% bespaard op de kosten van licenties.
IT La gestione degli asset software consente di ottenere un risparmio sui costi delle licenze fino al 40%.
| holandês | italiano |
|---|---|
| controle | gestione |
| software | software |
| nemen | ottenere |
| kosten | costi |
| licenties | licenze |
NL Elk van deze kan worden uitgeschakeld via Garmin Connect, waardoor interacties worden bespaard die u niet nodig heeft
IT Ognuno di questi può essere disattivato tramite Garmin Connect, salvando le interazioni che non ti servono
| holandês | italiano |
|---|---|
| elk | ognuno |
| worden | essere |
| uitgeschakeld | disattivato |
| garmin | garmin |
| interacties | interazioni |
| niet | non |
| connect | connect |
NL Gebruik een dashboardwidget om potentiële werkuren te bekijken die zijn bespaard door automatisering.
IT Usa un widget per dashboard per visualizzare le potenziali ore di lavoro risparmiate attraverso l'automazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruik | usa |
| potentiële | potenziali |
| bekijken | visualizzare |
| automatisering | automazione |
NL Door de gecombineerde kracht van onze ITOM- en ITSM-oplossingen te gebruiken, hebben we 25.000 werkuren per jaar bespaard en P1- en P2-incidenten met 67% verminderd. Bekijk deze webinar voor meer informatie.
IT Sfruttando la potenza combinata delle nostre soluzioni ITOM e ITSM, abbiamo risparmiato 25.000 ore di lavoro all'anno e ridotto gli incidenti di livello P1 e P2 del 67%. Guarda questo webinar per saperne di più.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gecombineerde | combinata |
| kracht | potenza |
| en | e |
| verminderd | ridotto |
| bekijk | guarda |
| webinar | webinar |
| oplossingen | soluzioni |
| itsm | itsm |
| incidenten | incidenti |
| informatie | saperne |
NL Bekijk hoe we meer dan 72.000 uur hebben bespaard met ons Common Control Framework.
IT Scopri come abbiamo risparmiato oltre 72.000 ore con il nostro Common Control Framework.
| holandês | italiano |
|---|---|
| uur | ore |
| common | common |
| control | control |
| framework | framework |
NL Ontdek hoe we ons GRC-proces hebben getransformeerd met onze eigen oplossing en $ 835.000 hebben bespaard.
IT Scopri come abbiamo trasformato il nostro processo GRC con la nostra soluzione e risparmiato 835.000 dollari.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| getransformeerd | trasformato |
| oplossing | soluzione |
| en | e |
| proces | processo |
NL Het equivalent in energiegebruik door Franse huishoudens dat werd bespaard dankzij een beter energiebeheer.
IT Risparmio energetico espresso in numero di abitazioni francesi grazie a una gestione più efficace.
| holandês | italiano |
|---|---|
| franse | francesi |
NL Het equivalent in olympische zwembaden dat werd bespaard dankzij beter beheer van het waterverbruik.
IT Risparmio idrico espresso in piscine olimpioniche grazie alla riduzione dei consumi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zwembaden | piscine |
NL Elk van deze kan worden uitgeschakeld via Garmin Connect, waardoor interacties worden bespaard die u niet nodig heeft
IT Ognuno di questi può essere disattivato tramite Garmin Connect, salvando le interazioni che non ti servono
| holandês | italiano |
|---|---|
| elk | ognuno |
| worden | essere |
| uitgeschakeld | disattivato |
| garmin | garmin |
| interacties | interazioni |
| niet | non |
| connect | connect |
NL broeikasgassen per jaar bespaard dankzij hergebruik van apparatuur
IT di gas serra risparmiati per anno attraverso il riutilizzo delle apparecchiature
| holandês | italiano |
|---|---|
| jaar | anno |
| apparatuur | apparecchiature |
NL Door de gecombineerde kracht van onze ITOM- en ITSM-oplossingen te gebruiken, hebben we 25.000 werkuren per jaar bespaard en P1- en P2-incidenten met 67% verminderd. Bekijk deze webinar voor meer informatie.
IT Sfruttando la potenza combinata delle nostre soluzioni ITOM e ITSM, abbiamo risparmiato 25.000 ore di lavoro all'anno e ridotto gli incidenti di livello P1 e P2 del 67%. Guarda questo webinar per saperne di più.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gecombineerde | combinata |
| kracht | potenza |
| en | e |
| verminderd | ridotto |
| bekijk | guarda |
| webinar | webinar |
| oplossingen | soluzioni |
| itsm | itsm |
| incidenten | incidenti |
| informatie | saperne |
NL Bekijk hoe we meer dan 72.000 uur hebben bespaard met ons Common Control Framework.
IT Scopri come abbiamo risparmiato oltre 72.000 ore con il nostro Common Control Framework.
| holandês | italiano |
|---|---|
| uur | ore |
| common | common |
| control | control |
| framework | framework |
NL Ontdek hoe we ons GRC-proces hebben getransformeerd met onze eigen oplossing en $ 835.000 hebben bespaard.
IT Scopri come abbiamo trasformato il nostro processo GRC con la nostra soluzione e risparmiato 835.000 dollari.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| getransformeerd | trasformato |
| oplossing | soluzione |
| en | e |
| proces | processo |
NL Door de gecombineerde kracht van onze ITOM- en ITSM-oplossingen te gebruiken, hebben we 25.000 werkuren per jaar bespaard en P1- en P2-incidenten met 67% verminderd. Bekijk deze webinar voor meer informatie.
IT Sfruttando la potenza combinata delle nostre soluzioni ITOM e ITSM, abbiamo risparmiato 25.000 ore di lavoro all'anno e ridotto gli incidenti di livello P1 e P2 del 67%. Guarda questo webinar per saperne di più.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gecombineerde | combinata |
| kracht | potenza |
| en | e |
| verminderd | ridotto |
| bekijk | guarda |
| webinar | webinar |
| oplossingen | soluzioni |
| itsm | itsm |
| incidenten | incidenti |
| informatie | saperne |
NL Bekijk hoe we meer dan 72.000 uur hebben bespaard met ons Common Control Framework.
IT Scopri come abbiamo risparmiato oltre 72.000 ore con il nostro Common Control Framework.
| holandês | italiano |
|---|---|
| uur | ore |
| common | common |
| control | control |
| framework | framework |
NL Ontdek hoe we ons GRC-proces hebben getransformeerd met onze eigen oplossing en $ 835.000 hebben bespaard.
IT Scopri come abbiamo trasformato il nostro processo GRC con la nostra soluzione e risparmiato 835.000 dollari.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| getransformeerd | trasformato |
| oplossing | soluzione |
| en | e |
| proces | processo |
NL Door de gecombineerde kracht van onze ITOM- en ITSM-oplossingen te gebruiken, hebben we 25.000 werkuren per jaar bespaard en P1- en P2-incidenten met 67% verminderd. Bekijk deze webinar voor meer informatie.
IT Sfruttando la potenza combinata delle nostre soluzioni ITOM e ITSM, abbiamo risparmiato 25.000 ore di lavoro all'anno e ridotto gli incidenti di livello P1 e P2 del 67%. Guarda questo webinar per saperne di più.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gecombineerde | combinata |
| kracht | potenza |
| en | e |
| verminderd | ridotto |
| bekijk | guarda |
| webinar | webinar |
| oplossingen | soluzioni |
| itsm | itsm |
| incidenten | incidenti |
| informatie | saperne |
NL Bekijk hoe we meer dan 72.000 uur hebben bespaard met ons Common Control Framework.
IT Scopri come abbiamo risparmiato oltre 72.000 ore con il nostro Common Control Framework.
| holandês | italiano |
|---|---|
| uur | ore |
| common | common |
| control | control |
| framework | framework |
NL Ontdek hoe we ons GRC-proces hebben getransformeerd met onze eigen oplossing en $ 835.000 hebben bespaard.
IT Scopri come abbiamo trasformato il nostro processo GRC con la nostra soluzione e risparmiato 835.000 dollari.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| getransformeerd | trasformato |
| oplossing | soluzione |
| en | e |
| proces | processo |
NL Door de gecombineerde kracht van onze ITOM- en ITSM-oplossingen te gebruiken, hebben we 25.000 werkuren per jaar bespaard en P1- en P2-incidenten met 67% verminderd. Bekijk deze webinar voor meer informatie.
IT Sfruttando la potenza combinata delle nostre soluzioni ITOM e ITSM, abbiamo risparmiato 25.000 ore di lavoro all'anno e ridotto gli incidenti di livello P1 e P2 del 67%. Guarda questo webinar per saperne di più.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gecombineerde | combinata |
| kracht | potenza |
| en | e |
| verminderd | ridotto |
| bekijk | guarda |
| webinar | webinar |
| oplossingen | soluzioni |
| itsm | itsm |
| incidenten | incidenti |
| informatie | saperne |
NL Bekijk hoe we meer dan 72.000 uur hebben bespaard met ons Common Control Framework.
IT Scopri come abbiamo risparmiato oltre 72.000 ore con il nostro Common Control Framework.
| holandês | italiano |
|---|---|
| uur | ore |
| common | common |
| control | control |
| framework | framework |
NL Ontdek hoe we ons GRC-proces hebben getransformeerd met onze eigen oplossing en $ 835.000 hebben bespaard.
IT Scopri come abbiamo trasformato il nostro processo GRC con la nostra soluzione e risparmiato 835.000 dollari.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| getransformeerd | trasformato |
| oplossing | soluzione |
| en | e |
| proces | processo |
NL Door de gecombineerde kracht van onze ITOM- en ITSM-oplossingen te gebruiken, hebben we 25.000 werkuren per jaar bespaard en P1- en P2-incidenten met 67% verminderd. Bekijk deze webinar voor meer informatie.
IT Sfruttando la potenza combinata delle nostre soluzioni ITOM e ITSM, abbiamo risparmiato 25.000 ore di lavoro all'anno e ridotto gli incidenti di livello P1 e P2 del 67%. Guarda questo webinar per saperne di più.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gecombineerde | combinata |
| kracht | potenza |
| en | e |
| verminderd | ridotto |
| bekijk | guarda |
| webinar | webinar |
| oplossingen | soluzioni |
| itsm | itsm |
| incidenten | incidenti |
| informatie | saperne |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
geld bespaard bespaard werd bespaard dankzij kosten bespaard uren bespaard hebt bespaard bespaard hebt energie bespaard duizenden uren bespaard geld bespaart geld anderen geld contant geld geld kosten hij geld minder geld geld uitgeeft hoeveelheid geld gemakkelijk geld krijg geld hoop geld geld verdienen garantie geld terug geld besparen cash geld zelfs geld verdienen geld weer beetje geld geld wilt besparen geld terug bespaar geld eenvoudig geld geld waard helpen geld geld geïnvesteerd verdien geld geld hebt geld investeren geld hoeft rechtstreeks geld beter geld lenen geld iemand geld verdienen geld uitgeven veilig geld zuurverdiende geld geld hadden geld tenslotte geld zouden geld online
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe