NL En laten we eerlijk zijn, in welke andere botanische tuinen wacht je tegelijkertijd zo'n adembenemend panorama?
Traduzir "welke andere botanische" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "welke andere botanische" de holandês para italiano
Traduções de welke andere botanische
"welke andere botanische" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de welke andere botanische
holandês
italiano
IT E diciamo la verità, in quale altro giardino botanico trovi un simile panorama mozzafiato?
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| in | in |
| andere | altro |
| botanische | botanico |
| adembenemend | mozzafiato |
| panorama | panorama |
NL En laten we eerlijk zijn, in welke andere botanische tuinen wacht je tegelijkertijd zo'n adembenemend panorama?
IT E diciamo la verità, in quale altro giardino botanico trovi un simile panorama mozzafiato?
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| in | in |
| andere | altro |
| botanische | botanico |
| adembenemend | mozzafiato |
| panorama | panorama |
NL Welke antwoorden kun je voor ze vinden? Welke andere vragen vloeien hieruit voort? Welke conversaties zullen er ontstaan? Je viewers moeten iets opsteken van de tijd die ze besteden aan je visualisatie.
IT Quali risposte puoi dare? Quali altre domande ispireranno? Quali conversazioni ne risulteranno? I tuoi utenti devono poter ricavare qualcosa dal tempo che dedicano alla visualizzazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| antwoorden | risposte |
| je | tuoi |
| andere | altre |
| visualisatie | visualizzazione |
NL botanische natuurlijke set van vintage floral vector boeket van het Engels rozen en wilde bloemen, steeg Illustratie op wit. Zomer bloemen rozen wenskaart
IT Set di epoca floreali vettoriale bouquet di rose inglesi e fiori di campo, naturale botanico rosa Illustrazione su bianco. Estate rose floreali biglietto di auguri
| holandês | italiano |
|---|---|
| botanische | botanico |
| natuurlijke | naturale |
| set | set |
| vector | vettoriale |
| rozen | rose |
| en | e |
| illustratie | illustrazione |
| wit | bianco |
| zomer | estate |
NL De botanische tuin van het kanton Tessin herbergt zo’n 1700 plantensoorten.
IT Il Parco Botanico del Canton Ticino è impreziosito da circa 1700 varietà di piante.
| holandês | italiano |
|---|---|
| botanische | botanico |
| tuin | parco |
| kanton | canton |
NL De botanische tuin van het kanton Tessin herbergt zo?n 1700 plantensoorten.
IT Il Parco Botanico del Canton Ticino è impreziosito da circa 1700 varietà di piante.
| holandês | italiano |
|---|---|
| botanische | botanico |
| tuin | parco |
| kanton | canton |
NL Gekleurde borden langs de route informeren in een gemakkelijk te begrijpen taal over de botanische bijzonderheden van het gebied.
IT Le tavole a colori lungo il sentiero illustrano con un linguaggio facilmente comprensibile le caratteristiche botaniche della zona.
| holandês | italiano |
|---|---|
| route | sentiero |
| taal | linguaggio |
| gebied | zona |
NL Gedurende ongeveer anderhalf uur leren wandelaars op het botanische leerpad van Diesse naar Lamboing alle wetenswaardigheden over de geschiedenis en mythologie van bomen en struiken in de regio.
IT Lungo il sentiero didattico botanico che in 1,5 ore conduce da Diesse a Lamboing, gli escursionisti apprendono le nozioni basilari sulla storia e la mitologia degli alberi e degli arbusti della regione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| uur | ore |
| wandelaars | escursionisti |
| botanische | botanico |
| geschiedenis | storia |
| en | e |
| bomen | alberi |
| regio | regione |
NL De botanische tuin van de regio Ticino bevat ongeveer 1700 plantensoorten
IT Il giardino botanico del Canton Ticino ospita circa 1700 specie di piante
| holandês | italiano |
|---|---|
| botanische | botanico |
| tuin | giardino |
| ticino | ticino |
| bevat | ospita |
NL Meer info over: Botanische Tuin Genève
IT Maggiori informazioni su: Giardino delle erbe Ricola
| holandês | italiano |
|---|---|
| info | informazioni |
| tuin | giardino |
NL Rozen en dahlia?s, helende planten, exotische planten en kruiden: de Botanische Tuin van Genève herbergt meer dan 16.000 verschillende plantensoorten. Net zo bont als de vele bloeiende planten zijn de exotische vogels in de bijbehorende dierentuin.
IT Scoprite la natura incontaminata della bella Laufental. Adagiato nel Giura e circondato da boschi di ciliegi, colline, boschi, prati e campi, si trova il paesino di Nenzlingen, della regione di Basilea.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
NL Meer info over: + Botanische Tuin Genève
IT Maggiori informazioni su: + Giardino delle erbe Ricola
| holandês | italiano |
|---|---|
| info | informazioni |
| tuin | giardino |
NL In deze botanische tuin hoog boven het erosiedal Les Rochers de Naye, wordt in prachtige rotstuinen een magnifieke collectie van van gekweekte plantensoorten tentoongesteld
IT Un luogo per coloro che cercano la tranquillità, amano la natura e vogliono conoscere la storia
NL La Rambertia is niet alleen een botanische tuin, maar doet ook dienst als reservaat voor de inheemse flora, die op zich al meer dan 600 variëteiten telt.
IT Lo storico hotel e l?ambiente circostante alpino sono il segno distintivo di questa frazione a 300 metri sopra Davos.
| holandês | italiano |
|---|---|
| is | sono |
NL Kruip in de huid van STANLEY en gebruik je Sprayer om Donkey Kong weg te jagen en de insecten in de botanische tuin uit te roeien.
IT Vesti i panni dell'eroe STANLEY e usa il tuo Sprayer per respingere DONKEY KONG e sterminare gli insetti rubafiori che appaino nei giardini botanici.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| gebruik | usa |
| kong | kong |
NL Bloemenkransen. Ontwerp elementen. Bloemen en planten van velden en bossen. Vector vintage botanische illustratie.
IT Ghirlande di fiori. Elementi di design. Fiori e piante di campi e foreste. Illustrazione botanica dell'annata di vettore.
| holandês | italiano |
|---|---|
| elementen | elementi |
| en | e |
| velden | campi |
| bossen | foreste |
| vector | vettore |
NL Zomertijd. Floral samenstelling. Bloemen en planten van velden en bossen. Vector vintage botanische illustratie.
IT Estate. Composizione floreale. Fiori e piante di campi e foreste. Illustrazione botanica dell'annata di vettore.
| holandês | italiano |
|---|---|
| samenstelling | composizione |
| en | e |
| velden | campi |
| bossen | foreste |
| vector | vettore |
| illustratie | illustrazione |
NL In elke fles Roku Gin vind je zes heel bijzondere botanische producten die afkomstig zijn uit Japan
IT All'interno di ogni bottiglia di Roku Gin, troverete sei prodotti botanici molto speciali che provengono dal Giappone
| holandês | italiano |
|---|---|
| fles | bottiglia |
| bijzondere | speciali |
| producten | prodotti |
| japan | giappone |
| roku | roku |
| gin | gin |
| vind | troverete |
NL Suntory heeft zijn eigen meervoudige destillatieproces ontwikkeld als gevolg van de speciale eigenschappen die elke botanische stof aan Roku Gin's perfect uitgebalanceerde mix toevoegt.
IT Suntory ha sviluppato il proprio processo di distillazione multipla come risultato delle caratteristiche speciali che ogni botanico porta al mix perfettamente bilanciato del Roku Gin.
| holandês | italiano |
|---|---|
| eigen | proprio |
| ontwikkeld | sviluppato |
| gevolg | risultato |
| speciale | speciali |
| eigenschappen | caratteristiche |
| botanische | botanico |
| perfect | perfettamente |
| mix | mix |
| roku | roku |
| gin | gin |
NL Zes Japanse botanische producten, gekweekt in vier seizoenen, zijn zorgvuldig geselecteerd om ROKU te creëren, de authentieke Japanse ambachtelijke jenever.
IT Sei piante botaniche giapponesi coltivate nell'arco di quattro stagioni, le sei piante giapponesi sono state accuratamente selezionate per creare ROKU, l'autentico gin artigianale giapponese.
| holandês | italiano |
|---|---|
| seizoenen | stagioni |
| zorgvuldig | accuratamente |
| geselecteerd | selezionate |
| creëren | creare |
| roku | roku |
NL 6 Japanse botanische producten gekoesterd in de prachtige natuur van Japan.
IT 6 botanici giapponesi che si nutrono della bellissima natura del Giappone.
| holandês | italiano |
|---|---|
| prachtige | bellissima |
| natuur | natura |
| japan | giappone |
NL De complexe, maar harmonieuze smaak van ROKU is het resultaat van de unieke Japanse gevoeligheid die is vastgelegd in het mengen van de zorgvuldig bewerkte extracten van de 14 botanische producten.
IT Il sapore complesso e armonioso di ROKU è il risultato della sensibilità giapponese, unica nel suo genere, catturata nella miscelazione degli estratti accuratamente lavorati dei 14 botanici.
| holandês | italiano |
|---|---|
| complexe | complesso |
| smaak | sapore |
| zorgvuldig | accuratamente |
| roku | roku |
| gevoeligheid | sensibilità |
NL Botanische tuinen: Bespaar tot 70% bij Groupon
IT Giardini e orti: risparmia fino al 70% | Groupon
| holandês | italiano |
|---|---|
| tuinen | giardini |
| bespaar | risparmia |
NL Gebruik je taarten als canvas en leg de schoonheid van de natuur vast door heerlijke botanische composities van suiker te maken
IT Usa le tue torte come una tela su cui ricreare la bellezza del mondo naturale con deliziose composizioni botaniche di zucchero
| holandês | italiano |
|---|---|
| taarten | torte |
| canvas | tela |
| schoonheid | bellezza |
| natuur | naturale |
| heerlijke | deliziose |
| composities | composizioni |
| suiker | zucchero |
| je | tue |
NL Vasilisa legt botanische elementen, ingewikkelde patronen en vrouwelijke vormen vast met acrylverf op doek
IT Vasilisa cattura elementi botanici, motivi intricati e forme femminili con colori acrilici su tela
| holandês | italiano |
|---|---|
| elementen | elementi |
| patronen | motivi |
| en | e |
| vormen | forme |
NL Botanische tuin van Keulen - Eduard Shelesnjak / stock.adobe.com;
IT Giardino botanico di Colonia - Eduard Shelesnjak / stock.adobe.com;
| holandês | italiano |
|---|---|
| botanische | botanico |
| tuin | giardino |
| van | di |
| keulen | colonia |
| stock | stock |
| adobe | adobe |
NL De wortel van de Calamus plant heeft een stimulerende en aphrodisierende werking. Calamus is in het verleden vaak toegevoegd aan wijn en absinth. De botanische naam van Calamus is 'Acorus calamus' en deze plant is ook bekend onder de naam Sweet Flag.
IT Conosciuto con il suo nome internazionale sweet flag, il calamo è stato considerato un erba medicinale in Europa, fin dal Medioevo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| naam | nome |
| bekend | conosciuto |
NL Ontdek pigmenten en texturen om botanische composities te maken die de schoonheid van de natuurlijke wereld weergeven
IT Esplora l'uso di pigmenti e texture per creare composizioni botaniche che catturino la bellezza del mondo naturale
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontdek | esplora |
| en | e |
| texturen | texture |
| composities | composizioni |
| maken | creare |
| schoonheid | bellezza |
| natuurlijke | naturale |
| wereld | mondo |
NL Botanische tuinen: Bespaar tot 70% bij Groupon
IT Giardini e orti: risparmia fino al 70% | Groupon
| holandês | italiano |
|---|---|
| tuinen | giardini |
| bespaar | risparmia |
NL Botanische tuinen: Bespaar tot 70% bij Groupon
IT Giardini e orti: risparmia fino al 70% | Groupon
| holandês | italiano |
|---|---|
| tuinen | giardini |
| bespaar | risparmia |
NL Botanische tuinen: Bespaar tot 70% bij Groupon
IT Giardini e orti: risparmia fino al 70% | Groupon
| holandês | italiano |
|---|---|
| tuinen | giardini |
| bespaar | risparmia |
NL Botanische tuinen: Bespaar tot 70% bij Groupon
IT Giardini e orti: risparmia fino al 70% | Groupon
| holandês | italiano |
|---|---|
| tuinen | giardini |
| bespaar | risparmia |
NL In elke fles Roku Gin vind je zes heel bijzondere botanische producten die afkomstig zijn uit Japan
IT All'interno di ogni bottiglia di Roku Gin, troverete sei prodotti botanici molto speciali che provengono dal Giappone
| holandês | italiano |
|---|---|
| fles | bottiglia |
| bijzondere | speciali |
| producten | prodotti |
| japan | giappone |
| roku | roku |
| gin | gin |
| vind | troverete |
NL Suntory heeft zijn eigen meervoudige destillatieproces ontwikkeld als gevolg van de speciale eigenschappen die elke botanische stof aan Roku Gin's perfect uitgebalanceerde mix toevoegt.
IT Suntory ha sviluppato il proprio processo di distillazione multipla come risultato delle caratteristiche speciali che ogni botanico porta al mix perfettamente bilanciato del Roku Gin.
| holandês | italiano |
|---|---|
| eigen | proprio |
| ontwikkeld | sviluppato |
| gevolg | risultato |
| speciale | speciali |
| eigenschappen | caratteristiche |
| botanische | botanico |
| perfect | perfettamente |
| mix | mix |
| roku | roku |
| gin | gin |
NL Zes Japanse botanische producten, gekweekt in vier seizoenen, zijn zorgvuldig geselecteerd om ROKU te creëren, de authentieke Japanse ambachtelijke jenever.
IT Sei piante botaniche giapponesi coltivate nell'arco di quattro stagioni, le sei piante giapponesi sono state accuratamente selezionate per creare ROKU, l'autentico gin artigianale giapponese.
| holandês | italiano |
|---|---|
| seizoenen | stagioni |
| zorgvuldig | accuratamente |
| geselecteerd | selezionate |
| creëren | creare |
| roku | roku |
NL 6 Japanse botanische producten gekoesterd in de prachtige natuur van Japan.
IT 6 botanici giapponesi che si nutrono della bellissima natura del Giappone.
| holandês | italiano |
|---|---|
| prachtige | bellissima |
| natuur | natura |
| japan | giappone |
NL De complexe, maar harmonieuze smaak van ROKU is het resultaat van de unieke Japanse gevoeligheid die is vastgelegd in het mengen van de zorgvuldig bewerkte extracten van de 14 botanische producten.
IT Il sapore complesso e armonioso di ROKU è il risultato della sensibilità giapponese, unica nel suo genere, catturata nella miscelazione degli estratti accuratamente lavorati dei 14 botanici.
| holandês | italiano |
|---|---|
| complexe | complesso |
| smaak | sapore |
| zorgvuldig | accuratamente |
| roku | roku |
| gevoeligheid | sensibilità |
NL Ontdek pigmenten en texturen om botanische composities te maken die de schoonheid van de natuurlijke wereld weergeven
IT Esplora l'uso di pigmenti e texture per creare composizioni botaniche che catturino la bellezza del mondo naturale
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontdek | esplora |
| en | e |
| texturen | texture |
| composities | composizioni |
| maken | creare |
| schoonheid | bellezza |
| natuurlijke | naturale |
| wereld | mondo |
NL Botanische prints maken op textiel en papier
IT Stampa botanica su tessuto e carta
| holandês | italiano |
|---|---|
| textiel | tessuto |
| en | e |
| papier | carta |
NL In deze cursus leer je van begin tot eind de techniek van het pointillisme om botanische tatoeages te maken
IT In questo corso imparerai la tecnica del puntinismo dall'inizio alla fine per creare tatuaggi botanici
| holandês | italiano |
|---|---|
| begin | inizio |
| eind | fine |
| techniek | tecnica |
| tatoeages | tatuaggi |
| maken | creare |
NL Je ontmoet Polilla, die je zal vertellen over de paden die hem naar de wereld van het pointillisme en botanische tatoeage hebben geleid
IT Incontrerai Polilla, che ti racconterà i percorsi che lo hanno portato al mondo del puntinismo e del tatuaggio botanico
| holandês | italiano |
|---|---|
| paden | percorsi |
| wereld | mondo |
| en | e |
| botanische | botanico |
| tatoeage | tatuaggio |
NL In de derde unit betreed je de wereld van botanische elementen
IT Nella terza unità entrerai nel mondo degli elementi botanici
| holandês | italiano |
|---|---|
| derde | terza |
| wereld | mondo |
| elementen | elementi |
NL Je maakt een botanische tatoeage met behulp van de pointillismetechniek die op het lichaam van een cliënt wordt aangebracht.
IT Realizzerai un tatuaggio botanico, utilizzando la tecnica del puntinismo che verrà applicata al corpo di un cliente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| botanische | botanico |
| tatoeage | tatuaggio |
| lichaam | corpo |
| cliënt | cliente |
| met behulp van | utilizzando |
NL Botanische elementen voor design
IT Elementi botanici per il design
| holandês | italiano |
|---|---|
| elementen | elementi |
| design | design |
NL Leer een keramische vaas te maken met kleurrijke botanische motieven, van boetseren tot bakken en van glazuur aanbrengen tot beschilderen
IT Trasforma vecchi vestiti e scampoli in colorati accessori per la casa, usando tecniche creative di rag rugging
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
NL Leer papier te gebruiken om een grote verscheidenheid aan bloemen en ongelooflijke botanische werken te maken
IT Impara a usare la carta per creare un’ampia varietà di fiori e incredibili opere botaniche
| holandês | italiano |
|---|---|
| leer | impara |
| papier | carta |
| bloemen | fiori |
| en | e |
| ongelooflijke | incredibili |
| maken | creare |
| grote | ampia |
| verscheidenheid | varietà |
NL Borduren met botanische motieven
IT Ricamo di pattern botanici per vestiti
| holandês | italiano |
|---|---|
| borduren | ricamo |
NL Leer hoe je handgemaakte keramische items maakt en ze decoreert door natuurlijke botanische afdrukken toe te voegen
IT Impara il metodo tradizionale per creare contemporanee composizioni in vetro colorato da appendere ispirate al mondo attorno a te
| holandês | italiano |
|---|---|
| leer | impara |
| hoe | il |
| maakt | creare |
NL Ontdek hoe één bouwkundig bedrijf met succes een botanische tuin van 50 hectare heeft geïnspecteerd en in kaart heeft gebracht met behulp van AutoCAD Civil 3D van Autodesk.
IT Scoprite come uno studio di progettazione ha effettuato i rilievi e creato la carta di un giardino botanico di 20 ettari con AutoCAD Civil 3D.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontdek | scoprite |
| botanische | botanico |
| tuin | giardino |
| en | e |
| kaart | carta |
| autocad | autocad |
NL Meer info over: Botanische Tuin Genève
IT Maggiori informazioni su: Lungolago «Quais fleuris»
| holandês | italiano |
|---|---|
| info | informazioni |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
botanische botanische tuin botanische tuinen botanische tuinen wacht zes japanse botanische welke andere typen welke kamer welke reden geven welke content welke welke gegevens toegang welke valuta welke ondersteuning welke gesprekken beslissen welke welke zou welke intel processor welke toegang krijgen welke dagen welke tactieken welke statistieken ontdek welke welke doeleinden welke problemen welke functies welke rol welke links welke automatisch welke dag begrijpen welke backlinks welke sector welke methode welke cookies welke oplossing welke content welke deals verwachten welke technologie bepalen welke advertenties welke branche welke stappen welke vaardigheden welke apparaten welke doelen zien welke content welke richting welke vorm weten welke welke taal welke hotels welke versieTraduzir welke andere botanische para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe