Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "waarin miljard omgaat" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "waarin miljard omgaat" de holandês para italiano

Traduções de waarin miljard omgaat

"waarin miljard omgaat" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

waarin a abbiamo accesso ad agli ai al all alla alle allo altri altro anche ancora base bisogno che chi ci ci siamo ci sono ciò come con con cui cosa creare cui da dal dalla dalle degli dei del dell della delle di dopo dove e esattamente essere fare giorno già gli guida ha hai hanno i i suoi il il nostro il tuo in in cui interno la la tua le lo loro ma messaggi migliore molto momento nei nel nell nella noi non non è nostra nostre nostri nostro numero o ogni oltre ora parte per per il per la personali più possibile possono potrebbe prima prodotti prodotto puoi può quale qualsiasi quando quel questa queste questi questo qui quindi sarà se sei sempre si sia siamo siano sito solo sono sotto sta stati stato stesso su sui sul sull sulla suoi tale tali tempo ti tipo tra tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un una una volta uno utilizzare utilizzato vi video viene volta vostro è è possibile è stato
miljard miliardi miliardo milioni

Tradução de holandês para italiano de waarin miljard omgaat

holandês
italiano

NL In 2010 werd het gewaardeerd op ongeveer $ 2 miljard, hoewel de waarde tegen het einde van het jaar daalde tot ongeveer $ 1,5 miljard

IT Nel 2010, il suo valore è stato valutato a circa 2 miliardi di dollari, anche se alla fine dell’anno il suo valore è sceso a circa 1,5 miliardi di dollari

holandês italiano
miljard miliardi
einde fine
jaar anno

NL Linguee heeft meer dan 10 miljard zoekopdrachten van meer dan 1 miljard gebruikers verwerkt.

IT Linguee ha risposto ad oltre 10 miliardi di ricerche da parte di più di 1 miliardo di utenti.

holandês italiano
heeft ha
zoekopdrachten ricerche
gebruikers utenti
meer più

NL CVC, opgericht in 1981, is een wereldleider in privaat vermogen en krediet met 117,8 miljard dollar aan activa in beheer, 161,9 miljard dollar aan toegezegde fondsen en een globaal netwerk met 24 lokale kantoren.

IT Fondata nel 1981, CVC è leader mondiale nel private equity e nel credito con 117,8 miliardi di dollari di patrimonio gestito, 161,9 miliardi di dollari di fondi impegnati e una rete globale di 24 uffici locali.

holandês italiano
opgericht fondata
en e
krediet credito
miljard miliardi
dollar dollari
fondsen fondi
netwerk rete
kantoren uffici
is è

NL Het grootste deel van deze 196 miljard adressen, zo een 109 miljard horen toe aan een bedrijf.

IT La maggior parte di questi 196 miliardi di indirizzi, cioè 109 miliardi, sono email aziendali.

holandês italiano
deel parte
miljard miliardi
adressen indirizzi
bedrijf aziendali

NL in 2016 opgeslokt voor $ 26 miljard, en Salesforce kocht Slack in 2020 voor bijna $ 30 miljard. En vergeet niet dat

IT nel 2016 per $ 26 miliardi e Salesforce ha acquistato Slack nel 2020 per quasi $ 30 miliardi. E non dimenticare quando

holandês italiano
miljard miliardi
en e
kocht acquistato
vergeet dimenticare
niet non

NL Tegen begin 2021, bereikte de e-commerceverkoop $ 4.891 miljard. Experts zeggen dat we in 2024 zijn gestegen tot ongeveer $ 6.388 miljard per jaar.

IT Entro l'inizio del 2021, le vendite di e-commerce hanno raggiunto $ 4.891 miliardi. Nel 2024, gli esperti dicono che saremo balzati a circa $ 6.388 miliardi all'anno.

holandês italiano
begin inizio
miljard miliardi
experts esperti
jaar anno

NL Op een markt van $ 116 miljard en meer dan 8.000 brouwerijen in het hele land heeft ambachtelijk bier een aandeel van bijna 14% in die markt, wat een omzet van ongeveer $ 29 miljard oplevert

IT In un mercato da 116 miliardi di dollari e oltre 8.000 birrifici in tutto il paese, la birra artigianale detiene quasi una quota del 14% di quel mercato, con circa 29 miliardi di dollari di vendite

holandês italiano
miljard miliardi
en e
land paese
bier birra
aandeel quota

NL Deze site heeft meer dan twee miljard gebruikers, is de op één na best bezochte website ter wereld, en er worden dagelijks meer dan een miljard uur aan YouTube video’s bekeken

IT Il sito di video-sharing ha oltre due miliardi di utenti, è il secondo sito più visitato sul web e fa registrare ogni giorno un miliardo di ore di visualizzazioni di video

holandês italiano
gebruikers utenti
en e
is è

NL CVC, opgericht in 1981, is een wereldleider in privaat vermogen en krediet met 117,8 miljard dollar aan activa in beheer, 161,9 miljard dollar aan toegezegde fondsen en een globaal netwerk met 24 lokale kantoren.

IT Fondata nel 1981, CVC è leader mondiale nel private equity e nel credito con 117,8 miliardi di dollari di patrimonio gestito, 161,9 miliardi di dollari di fondi impegnati e una rete globale di 24 uffici locali.

holandês italiano
opgericht fondata
en e
krediet credito
miljard miliardi
dollar dollari
fondsen fondi
netwerk rete
kantoren uffici
is è

NL Het grootste deel van deze 196 miljard adressen, zo een 109 miljard horen toe aan een bedrijf.

IT La maggior parte di questi 196 miliardi di indirizzi, cioè 109 miliardi, sono email aziendali.

holandês italiano
deel parte
miljard miliardi
adressen indirizzi
bedrijf aziendali

NL De Japanse regering zou ook bereid zijn om in het project te investeren, dat naar schatting 800 miljard yen (5,19 miljard pond) zal kosten.

IT Si dice che anche il governo giapponese sia disposto a investire nel progetto, che costerà circa 800 miliardi di yen (5,19 miliardi di sterline).

holandês italiano
regering governo
bereid disposto
project progetto
investeren investire
miljard miliardi

NL Er zijn 71,1 miljoen door Cartes Bancaires uitgegeven kaarten en 12,4 miljard transacties, goed voor in totaal € 494 miljard

IT Le carte emesse da Cartes Bancaires sono 71,1 milioni, con un volume complessivo di transazioni pari a 12,4 miliardi di euro, per un totale di 494 miliardi di euro

NL Door te profiteren van deze groei ging het bedrijf in september naar de beurs met een waardering van $ 7.98 miljard, oprichter van netting, Carsten Koerl, $ 2.4 miljard.

IT Capitalizzando su questa crescita, la società è diventata pubblica a settembre con una valutazione di $ 7.98 miliardi, il fondatore della rete Carsten Koerl, $ 2.4 miliardi.

NL het gebrul van een motor komt uit de auto, terwijl de stem uit de acteur; zelfs als je je hoofd beweegt, of als de bus waarin je de hoek omgaat.

IT il rombo di un motore proviene dallauto, mentre la voce proviene dal attore; anche mentre muovi la testa, o mentre lautobus in cui ti trovi gira langolo.

holandês italiano
motor motore
stem voce
acteur attore
hoofd testa

NL het gebrul van een motor komt uit de auto, terwijl de stem uit de acteur; zelfs als je je hoofd beweegt, of als de bus waarin je de hoek omgaat.

IT il rombo di un motore proviene dallauto, mentre la voce proviene dal attore; anche mentre muovi la testa, o mentre lautobus in cui ti trovi gira langolo.

holandês italiano
motor motore
stem voce
acteur attore
hoofd testa

NL Een reeks fragmenten waarin een aantal van de duurzame energiepraktijken waarin Shopify investeert worden afgebeeld

IT Una serie di clip che illustrano alcune forme di energia rinnovabile in cui investe Shopify

holandês italiano
duurzame rinnovabile
shopify shopify
investeert investe

NL Het online magazine van Glenn Greenwald, de Intercept, brak deze maand een verhaal uit waarin een aantal van de technische bedrijven werden gecatalogeerd waarin het in CIA gelieerde durfkapitaalbedrijf In-Q-Tel heeft geïnvesteerd

IT La rivista online di Glenn Greenwald, l'Intercept, ha pubblicato una notizia questo mese, catalogando un certo numero di aziende tecnologiche in cui ha investito la società di venture capital affiliata alla CIA, In-Q-Tel

holandês italiano
online online
maand mese
technische tecnologiche
heeft ha
geïnvesteerd investito
magazine rivista

NL Er zijn een paar games waarin je ook een bodem, en er zijn ook twee games waarin je speelt als een man neuken trans babes., In sommige spellen, onder de vele partners die je zal neuken met uw trans karakter, vindt u ook hete cis vrouwen

IT Ci sono un paio di giochi in cui sei un fondo pure, e ci sono anche due giochi in cui si gioca come un uomo cazzo ragazze trans., In alcuni giochi, tra i tanti partner si scopare con il tuo personaggio trans, troverete anche le donne calde cis

holandês italiano
en e
man uomo
partners partner
karakter personaggio
vrouwen donne
trans trans

NL Wij streven naar een wereld waarin ieder mens de behoefte om te reizen kan vervullen. Een wereld waarin je gemakkelijk familie en vrienden kunt bezoeken, toegang hebt tot onderwijs of economische mogelijkheden en de wereld kunt verkennen.

IT Immaginiamo un mondo in cui ogni persona possa soddisfare le propria necessità di viaggiare. Un mondo in cui puoi facilmente andare a trovare amici e parenti, ragigungere la scuola o il lavoro ed esplorare il mondo.

holandês italiano
wereld mondo
reizen viaggiare
familie parenti
vrienden amici
of o
behoefte necessità

NL Alles wat u nodig hebt is een tekstvak waarin u uw trefwoord(en) kunt invoeren, een menu waarin u de zoekmachine, de locatie en het type apparaat waarop u zoekt kunt selecteren.

IT Tutto ciò che serve è una casella di testo in cui inserire le parole chiave, un menu in cui selezionare il motore di ricerca, la località e il tipo di dispositivo su cui effettuare la ricerca.

holandês italiano
en e
menu menu
type tipo
apparaat dispositivo
selecteren selezionare
uw parole

NL Een reeks fragmenten waarin een aantal van de duurzame energiepraktijken waarin Shopify investeert worden afgebeeld

IT Una serie di clip che illustrano alcune forme di energia rinnovabile in cui investe Shopify

holandês italiano
duurzame rinnovabile
shopify shopify
investeert investe

NL Een reeks fragmenten waarin een aantal van de duurzame energiepraktijken waarin Shopify investeert worden afgebeeld

IT Una serie di clip che illustrano alcune forme di energia rinnovabile in cui investe Shopify

holandês italiano
duurzame rinnovabile
shopify shopify
investeert investe

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

IT d. I Contenuti utente con cui ci si spacci per persone o entità o che rappresentano falsamente l'affiliazione dell'utente a tali persone o entità;

holandês italiano
d d
zich si

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

IT d. I Contenuti utente con cui ci si spacci per persone o entità o che rappresentano falsamente l'affiliazione dell'utente a tali persone o entità;

holandês italiano
d d
zich si

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

IT d. I Contenuti utente con cui ci si spacci per persone o entità o che rappresentano falsamente l'affiliazione dell'utente a tali persone o entità;

holandês italiano
d d
zich si

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

IT d. I Contenuti utente con cui ci si spacci per persone o entità o che rappresentano falsamente l'affiliazione dell'utente a tali persone o entità;

holandês italiano
d d
zich si

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

IT d. I Contenuti utente con cui ci si spacci per persone o entità o che rappresentano falsamente l'affiliazione dell'utente a tali persone o entità;

holandês italiano
d d
zich si

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

IT d. I Contenuti utente con cui ci si spacci per persone o entità o che rappresentano falsamente l'affiliazione dell'utente a tali persone o entità;

holandês italiano
d d
zich si

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

IT d. I Contenuti utente con cui ci si spacci per persone o entità o che rappresentano falsamente l'affiliazione dell'utente a tali persone o entità;

holandês italiano
d d
zich si

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

IT d. I Contenuti utente con cui ci si spacci per persone o entità o che rappresentano falsamente l'affiliazione dell'utente a tali persone o entità;

holandês italiano
d d
zich si

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

IT d. I Contenuti utente con cui ci si spacci per persone o entità o che rappresentano falsamente l'affiliazione dell'utente a tali persone o entità;

holandês italiano
d d
zich si

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

IT d. I Contenuti utente con cui ci si spacci per persone o entità o che rappresentano falsamente l'affiliazione dell'utente a tali persone o entità;

holandês italiano
d d
zich si

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

IT d. I Contenuti utente con cui ci si spacci per persone o entità o che rappresentano falsamente l'affiliazione dell'utente a tali persone o entità;

holandês italiano
d d
zich si

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

IT d. I Contenuti utente con cui ci si spacci per persone o entità o che rappresentano falsamente l'affiliazione dell'utente a tali persone o entità;

holandês italiano
d d
zich si

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

IT d. I Contenuti utente con cui ci si spacci per persone o entità o che rappresentano falsamente l'affiliazione dell'utente a tali persone o entità;

holandês italiano
d d
zich si

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

IT d. I Contenuti utente con cui ci si spacci per persone o entità o che rappresentano falsamente l'affiliazione dell'utente a tali persone o entità;

holandês italiano
d d
zich si

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

IT d. I Contenuti utente con cui ci si spacci per persone o entità o che rappresentano falsamente l'affiliazione dell'utente a tali persone o entità;

holandês italiano
d d
zich si

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

IT d. I Contenuti utente con cui ci si spacci per persone o entità o che rappresentano falsamente l'affiliazione dell'utente a tali persone o entità;

holandês italiano
d d
zich si

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

IT d. I Contenuti utente con cui ci si spacci per persone o entità o che rappresentano falsamente l'affiliazione dell'utente a tali persone o entità;

holandês italiano
d d
zich si

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

IT d. I Contenuti utente con cui ci si spacci per persone o entità o che rappresentano falsamente l'affiliazione dell'utente a tali persone o entità;

holandês italiano
d d
zich si

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

IT d. I Contenuti utente con cui ci si spacci per persone o entità o che rappresentano falsamente l'affiliazione dell'utente a tali persone o entità;

holandês italiano
d d
zich si

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

IT d. I Contenuti utente con cui ci si spacci per persone o entità o che rappresentano falsamente l'affiliazione dell'utente a tali persone o entità;

holandês italiano
d d
zich si

NL In gevallen waarin we content die in strijd is met dit beleid niet verwijderen, kunnen we aanvullende context bieden bij Tweets waarin de content op Twitter wordt gedeeld. Dit houdt in dat wij het volgende kunnen doen:

IT Nei casi in cui non rimuoviamo un contenuto che viola queste norme, possiamo fornire maggiore contesto sui Tweet che condividono questo contenuto, là dove appaiono su Twitter. Ciò significa che potremmo:

holandês italiano
gevallen casi
content contenuto
beleid norme
context contesto
bieden fornire

NL Het online magazine van Glenn Greenwald, de Intercept, brak deze maand een verhaal uit waarin een aantal van de technische bedrijven werden gecatalogeerd waarin het in CIA gelieerde durfkapitaalbedrijf In-Q-Tel heeft geïnvesteerd

IT La rivista online di Glenn Greenwald, l'Intercept, ha pubblicato una notizia questo mese, catalogando un certo numero di aziende tecnologiche in cui ha investito la società di venture capital affiliata alla CIA, In-Q-Tel

holandês italiano
online online
maand mese
technische tecnologiche
heeft ha
geïnvesteerd investito
magazine rivista

NL Er zijn een paar games waarin je ook een bodem, en er zijn ook twee games waarin je speelt als een man neuken trans babes., In sommige spellen, onder de vele partners die je zal neuken met uw trans karakter, vindt u ook hete cis vrouwen

IT Ci sono un paio di giochi in cui sei un fondo pure, e ci sono anche due giochi in cui si gioca come un uomo cazzo ragazze trans., In alcuni giochi, tra i tanti partner si scopare con il tuo personaggio trans, troverete anche le donne calde cis

holandês italiano
en e
man uomo
partners partner
karakter personaggio
vrouwen donne
trans trans

NL Content waarin een persoon of groep personen met geweld wordt bedreigd of waarin geweld waarbij mensen het doelwit waren vanwege hun lidmaatschap van een beschermde groep of de daders van dergelijke misdaden worden verheerlijkt  

IT Contenuti che istigano la violenza contro un individuo o un gruppo di persone o la promuovono in casi relativi a persone prese di mira perché appartenenti a un gruppo protetto o plaudono gli autori di tali atti  

holandês italiano
content contenuti
geweld violenza
doelwit mira

NL In een tijdperk waarin niemand dacht dat mensen ooit zouden kopen of verkopen via het internet, waren wij wereldwijd het eerste bedrijf dat succesvol werd met het opzetten van een e-commerce marktplaats waarin de ondernemer centraal staat.

IT Non a caso siamo stati i primi al mondo a lanciare con successo un sistema l’e-commerce per piccoli commercianti, in un momento in cui nessuno credeva nello sviluppo degli acquisti e delle vendite via Internet.

NL Hoe Atlassian omgaat met risico en compliance

IT In che modo Atlassian gestisce il rischio e la conformità

holandês italiano
atlassian atlassian
met in
risico rischio
en e
compliance conformità

NL Een retourbeleid, ook wel terugbetalingsbeleid of restitutiebeleid genoemd, is een document dat je klanten informeert over hoe je bedrijf omgaat met terugbetalingen of retourneringen van de producten die je verkoopt

IT L'informativa sui rimborsi (o sui resi) è il documento che rende noto ai clienti come la tua azienda gestisce rimborsi e resi per i prodotti in vendita

holandês italiano
document documento
je tua
klanten clienti
bedrijf azienda
terugbetalingen rimborsi
producten prodotti
is è

NL Dit geeft hem de mogelijkheid om een grote hoeveelheid gegevensvraag te beheren terwijl hij verantwoordelijk omgaat met externe services

IT Ciò gli consente di gestire una grande quantità di richieste di dati interagendo responsabilmente con i servizi esterni

holandês italiano
grote grande
beheren gestire
externe esterni
services servizi

Mostrando 50 de 50 traduções