NL CVC, opgericht in 1981, is een wereldleider in privaat vermogen en krediet met 117,8 miljard dollar aan activa in beheer, 161,9 miljard dollar aan toegezegde fondsen en een globaal netwerk met 24 lokale kantoren.
Traduzir "wereldleider in privaat" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wereldleider in privaat" de holandês para italiano
Tradução de holandês para italiano de wereldleider in privaat
holandês
italiano
IT Fondata nel 1981, CVC è leader mondiale nel private equity e nel credito con 117,8 miliardi di dollari di patrimonio gestito, 161,9 miliardi di dollari di fondi impegnati e una rete globale di 24 uffici locali.
| holandês | italiano |
|---|---|
| opgericht | fondata |
| en | e |
| krediet | credito |
| miljard | miliardi |
| dollar | dollari |
| fondsen | fondi |
| netwerk | rete |
| kantoren | uffici |
| is | è |
NL CVC, opgericht in 1981, is een wereldleider in privaat vermogen en krediet met 117,8 miljard dollar aan activa in beheer, 161,9 miljard dollar aan toegezegde fondsen en een globaal netwerk met 24 lokale kantoren.
IT Fondata nel 1981, CVC è leader mondiale nel private equity e nel credito con 117,8 miliardi di dollari di patrimonio gestito, 161,9 miliardi di dollari di fondi impegnati e una rete globale di 24 uffici locali.
| holandês | italiano |
|---|---|
| opgericht | fondata |
| en | e |
| krediet | credito |
| miljard | miliardi |
| dollar | dollari |
| fondsen | fondi |
| netwerk | rete |
| kantoren | uffici |
| is | è |
NL Zorg dat het werk van je bedrijf privaat blijft met geavanceerde controles voor intern en extern delen.
IT Mantieni il lavoro della tua azienda privato con controlli avanzati per la condivisione interna ed esterna.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geavanceerde | avanzati |
| controles | controlli |
| intern | interna |
| en | ed |
| extern | esterna |
| delen | condivisione |
NL DKIM voorkomt dat door een unieke handtekening aan uw berichttekst toe te voegen, die bij de ontvanger wordt geverifieerd met een publiek-privaat sleutelpaar.
IT DKIM impedisce che ciò avvenga apponendo una firma univoca al corpo del messaggio, verificata dal lato del destinatario mediante una coppia di chiavi pubbliche e private.
| holandês | italiano |
|---|---|
| dkim | dkim |
| voorkomt | impedisce |
| handtekening | firma |
| ontvanger | destinatario |
| geverifieerd | verificata |
| unieke | univoca |
| publiek | pubbliche |
NL Rechten van een privaat label (PLR) stellen u in staat om onbeperkte handelingen met het gekochte product uit te voeren.
IT I Private Label Rights (PLR) ovvero i Diritti di Marchio Privato ti permettono di eseguire qualsiasi azione con il prodotto acquistato senza limitazioni.
NL DE EXPERTISE VAN EEN WERELDLEIDER BINNEN DE HOTELINDUSTRIE
IT L’ESPERIENZA DI UN LEADER MONDIALE DELL’INDUSTRIA ALBERGHIERA
| holandês | italiano |
|---|---|
| expertise | esperienza |
NL Cognibox is een wereldleider op het gebied van risicobeheer en compliance van aannemers. Cognibox ontwikkelt en ondersteunt toonaangevend beheer van aannemers, compliance van medewerkers en trainingsoplossingen.
IT Cognibox è un leader globale nella gestione del rischio e conformità degli appaltatori, Cognibox sviluppa e supporta soluzioni di formazione, conformità dei dipendenti e gestione degli appaltatori leader del settore.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebied | settore |
| en | e |
| aannemers | appaltatori |
| ontwikkelt | sviluppa |
| ondersteunt | supporta |
| beheer | gestione |
| medewerkers | dipendenti |
| compliance | conformità |
NL ManpowerGroup is de wereldleider op het gebied van innovatieve personeelsoplossingen en verbindt menselijk potentieel met de kracht van het bedrijfsleven
IT ManpowerGroup è leader mondiale nelle soluzioni innovative per la forza lavoro, collegando il potenziale umano al potere del business
| holandês | italiano |
|---|---|
| menselijk | umano |
| bedrijfsleven | business |
| innovatieve | innovative |
NL Verescence is de wereldleider in de productie van glazen flessen voor de parfumerie- en cosmetica-industrie en levert al meer dan 120 jaar glas aan de grootste merken.
IT Verescence è leader mondiale nella produzione di bottiglie di vetro per l'industria della profumeria e della cosmesi e da oltre 120 anni fornisce il vetro ai più grandi marchi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| productie | produzione |
| flessen | bottiglie |
| en | e |
| levert | fornisce |
| jaar | anni |
| merken | marchi |
| is | è |
| industrie | industria |
NL Deze resultaten tonen eens te meer aan dat DeepL de wereldleider is op het gebied van AI-vertaaltechnologie en zich verder blijft ontwikkelen.
IT Questi risultati confermano ancora una volta che DeepL è il leader mondiale nella tecnologia di traduzione basata sull’intelligenza artificiale, e continua a porsi l’obiettivo di crescere ulteriormente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| resultaten | risultati |
| en | e |
| ontwikkelen | crescere |
NL China is wereldleider op het gebied van mobiele betalingen van derden, met alles van verfijnde eetgelegenheden tot de kleinste verkopers
IT La Cina è leader mondiale nei pagamenti mobili di terze parti, con di tutto, dai ristoranti raffinati ai venditori più piccoli
| holandês | italiano |
|---|---|
| china | cina |
| mobiele | mobili |
| betalingen | pagamenti |
| verkopers | venditori |
| kleinste | piccoli |
NL Een wereldleider op het gebied van WiFi.
IT Leader mondiale nella tecnologia WiFi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| wifi | wifi |
NL OpenTable is deel van Booking Holdings, de wereldleider in online reizen en gerelateerde diensten.
IT OpenTable fa parte di Booking Holdings, il leader mondiale di viaggi online e dei servizi correlati.
| holandês | italiano |
|---|---|
| deel | parte |
| online | online |
| reizen | viaggi |
| en | e |
| gerelateerde | correlati |
| diensten | servizi |
NL ?Als wereldleider op het gebied van ontwikkeling en toepassing van CCS zullen we samen met de alliantie bepalen hoe deze technologie een belangrijke rol kan spelen bij het terugbrengen van de uitstoot van Schotland.?
IT ?Siamo tra i leader a livello mondiale nello sviluppo e nell?uso della tecnologia CCS e collaboreremo con l?alleanza per identificare in che modo questa tecnologia possa svolgere un ruolo fondamentale nella riduzione delle emissioni in Scozia?.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontwikkeling | sviluppo |
| en | e |
| toepassing | uso |
| technologie | tecnologia |
| belangrijke | fondamentale |
| rol | ruolo |
| uitstoot | emissioni |
| schotland | scozia |
| bepalen | identificare |
NL Als wereldleider op het gebied van gassen, technologieën en diensten voor industrie en gezondheid, is Air Liquide aanwezig in 80 landen met ongeveer 66.000 werknemers en bedient het meer dan 3,6 miljoen klanten en patiënten
IT Leader mondiale nel settore dei gas, delle tecnologie e dei servizi per l'industria e la salute, Air Liquide è presente in 80 paesi con circa 66.000 dipendenti e serve più di 3,6 milioni di clienti e pazienti
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| diensten | servizi |
| gezondheid | salute |
| air | air |
| aanwezig | presente |
| landen | paesi |
| werknemers | dipendenti |
| miljoen | milioni |
| klanten | clienti |
| patiënten | pazienti |
| meer | più |
NL Toyota Material Handling Europe is het Europese hoofdkantoor van de Toyota Material Handling Group, die deel uitmaakt van Toyota Industries Corporation - de wereldleider op het gebied van material-handling-apparatuur
IT Toyota Material Handling Europe è la sede europea di Toyota Material Handling Group, che fa parte di Toyota Industries Corporation - leader mondiale nel settore delle attrezzature per la movimentazione dei materiali
| holandês | italiano |
|---|---|
| europese | europea |
| hoofdkantoor | sede |
| group | group |
| deel | parte |
| gebied | settore |
| toyota | toyota |
| apparatuur | attrezzature |
NL Visie – PADI wil wereldleider zijn in de didactische ontwikkeling van duikprofessionals en duikliefhebbers.
IT Prospettiva – PADI intende essere leader mondiale nello sviluppo didattico di Professionisti ed appassionati dell’immersione con autorespiratore.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zijn | essere |
| ontwikkeling | sviluppo |
| en | ed |
| padi | padi |
NL Werk samen en schaal met de wereldleider in B2B-integratie
IT Diventa partner e scala con il leader globale nell'integrazione B2B
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| schaal | scala |
| integratie | integrazione |
NL Partner en schaal met de wereldleider in bedrijfsintegratie
IT Diventa partner e scala con il leader globale nell'integrazione aziendale
| holandês | italiano |
|---|---|
| partner | partner |
| en | e |
| schaal | scala |
NL Werk samen met de vertrouwde wereldleider in B2B-integratie
IT Collabora con il leader globale di fiducia nell'integrazione B2B
| holandês | italiano |
|---|---|
| integratie | integrazione |
NL Werk samen met de vertrouwde wereldleider in integratiediensten
IT Collabora con il leader globale di fiducia nei servizi di integrazione
NL Werk samen met de vertrouwde wereldleider in bedrijfsintegratie
IT Collabora con il leader globale di fiducia nell'integrazione aziendale
NL Maak gebruik van de expertise en ervaring van de wereldleider in B2B-integratie en profiteer van OpenText™ Trading Grid ™, 's werelds grootste B2B-netwerk.
IT Sfrutta la competenza e l'esperienza del leader globale nell'integrazione B2B e approfittane OpenText™ Trading Grid ™, la più grande rete B2B del mondo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| trading | trading |
| werelds | mondo |
| integratie | integrazione |
NL Werk samen met een vertrouwde wereldleider
IT Collabora con un leader globale di fiducia
NL Het in 1997 door onderhandelingsgoeroe, ondernemer en auteur Steve Gates opgerichte The Gap Partnership is nu de wereldleider op het gebied van management consultancy gespecialiseerd in onderhandelen.
IT Fondata nel 1997 dal guru della negoziazione nonché imprenditore e autore Steve Gates, The Gap Partnership è oggi leader mondiale nella consulenza manageriale specializzata nella negoziazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ondernemer | imprenditore |
| en | e |
| auteur | autore |
| gap | gap |
| gespecialiseerd | specializzata |
| steve | steve |
| nu | oggi |
NL Steve richtte The Gap Partnership op in 1997 en heeft sindsdien het bedrijf opgebouwd tot de wereldleider op het gebied van management consultancy gespecialiseerd in onderhandelen
IT Steve ha fondato The Gap Partnership nel 1997 e da allora ha sviluppato l'azienda affinché diventasse leader mondiale della consulenza manageriale specializzata nella negoziazione
| holandês | italiano |
|---|---|
| gap | gap |
| en | e |
| heeft | ha |
| bedrijf | azienda |
| gespecialiseerd | specializzata |
| steve | steve |
NL Wij zijn de erkende wereldleider voor Microsoft-werving en sinds 2006 hebben we functies gevonden voor meer dan 19.000 Microsoft-professionals over de hele wereld.
IT Siamo i leader globali riconosciuti nel recruiting di Microsoft e, dal 2006, abbiamo trovato posizioni lavorative per oltre 19.000 professionisti Microsoft in tutto il mondo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| gevonden | trovato |
| wereld | mondo |
| microsoft | microsoft |
| professionals | professionisti |
NL Ons doel is om onze status als wereldleider in Microsoft-werving te behouden door meer kandidaten te matchen met hun droombanen dan welke andere wervingsorganisatie dan ook
IT Il nostro obiettivo è quello di mantenere il nostro status di leader globale nel recruiting di Microsoft, consentendo a più candidati di trovare il loro lavoro dei sogni rispetto a qualsiasi altra organizzazione di recruiting
| holandês | italiano |
|---|---|
| doel | obiettivo |
| behouden | mantenere |
| kandidaten | candidati |
| status | status |
| microsoft | microsoft |
NL Segpay is een wereldleider op het gebied van digitale betalingsverwerking. Ze helpen bedrijven sinds 2005 hun?
IT Tutti i dati dei tuoi programmi di affiliazione in un unico cruscotto. Strackr aiuta gli editori?
| holandês | italiano |
|---|---|
| helpen | aiuta |
NL Buyapowa is een wereldleider in pleitbezorging en aanbevelingsmarketing. Je klanten hebben vrienden: zorg ervoor dat ook zij je klanten worden. Meer informatie over Buyapowa
IT Buyapowa è il leader globale nel referral marketing. I vostri clienti hanno amici, rendiamoli clienti a loro volta. Ulteriori informazioni su Buyapowa
| holandês | italiano |
|---|---|
| klanten | clienti |
| vrienden | amici |
| informatie | informazioni |
NL Planview Spigit is de wereldleider op het gebied van ideebeheersoftware. Betrek en implementeer de beste ideeën van je menigte. Meer informatie over Planview Spigit
IT Viima è il modo migliore per raccogliere e sviluppare idee. Inoltre, è gratuito fino a 50 utenti e può essere utilizzato in pochi minuti! Ulteriori informazioni su Viima
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| ideeën | idee |
| informatie | informazioni |
NL We spraken met de vice-president voor EMEA van Superpedestrian - een wereldleider in transportrobotica en mobiliteit op menselijke schaal - om te praten over last mile transport en nog veel meer.
IT Abbiamo incontrato il vicepresidente EMEA di Superpedestrian - leader mondiale nella robotica dei trasporti e nella mobilità a misura d'uomo - per parlare del trasporto dell'ultimo miglio e molto altro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| emea | emea |
| mobiliteit | mobilità |
NL Cognibox is een wereldleider op het gebied van risicobeheer en compliance van aannemers. Cognibox ontwikkelt en ondersteunt toonaangevend beheer van aannemers, compliance van medewerkers en trainingsoplossingen.
IT Cognibox è un leader globale nella gestione del rischio e conformità degli appaltatori, Cognibox sviluppa e supporta soluzioni di formazione, conformità dei dipendenti e gestione degli appaltatori leader del settore.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebied | settore |
| en | e |
| aannemers | appaltatori |
| ontwikkelt | sviluppa |
| ondersteunt | supporta |
| beheer | gestione |
| medewerkers | dipendenti |
| compliance | conformità |
NL Planview Spigit is de wereldleider op het gebied van ideebeheersoftware. Betrek en implementeer de beste ideeën van je menigte.
IT UserVoice raccoglie e organizza feedback da diverse fonti per fornire una visione chiara e fruibile dei feedback degli utenti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
NL Planview Spigit is de wereldleider op het gebied van ideebeheersoftware. Betrek en implementeer de beste ideeën van je menigte.
IT UserVoice raccoglie e organizza feedback da diverse fonti per fornire una visione chiara e fruibile dei feedback degli utenti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
NL Planview Spigit is de wereldleider op het gebied van ideebeheersoftware. Betrek en implementeer de beste ideeën van je menigte.
IT UserVoice raccoglie e organizza feedback da diverse fonti per fornire una visione chiara e fruibile dei feedback degli utenti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
NL Planview Spigit is de wereldleider op het gebied van ideebeheersoftware. Betrek en implementeer de beste ideeën van je menigte.
IT UserVoice raccoglie e organizza feedback da diverse fonti per fornire una visione chiara e fruibile dei feedback degli utenti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
NL ManpowerGroup is de wereldleider op het gebied van innovatieve personeelsoplossingen en verbindt menselijk potentieel met de kracht van het bedrijfsleven
IT ManpowerGroup è leader mondiale nelle soluzioni innovative per la forza lavoro, collegando il potenziale umano al potere del business
| holandês | italiano |
|---|---|
| menselijk | umano |
| bedrijfsleven | business |
| innovatieve | innovative |
NL Verescence is wereldleider in de productie van glazen flessen voor de parfumerie- en cosmetica-industrie en levert al meer dan 120 jaar glas aan de grootste merken.
IT Verescence è il leader mondiale nella produzione di bottiglie di vetro per l'industria della profumeria e della cosmesi e fornisce il vetro alle più grandi marche da oltre 120 anni.
| holandês | italiano |
|---|---|
| productie | produzione |
| flessen | bottiglie |
| en | e |
| levert | fornisce |
| jaar | anni |
| merken | marche |
| is | è |
| industrie | industria |
NL DE EXPERTISE VAN EEN WERELDLEIDER BINNEN DE HOTELINDUSTRIE
IT L’ESPERIENZA DI UN LEADER MONDIALE DELL’INDUSTRIA ALBERGHIERA
| holandês | italiano |
|---|---|
| expertise | esperienza |
NL Segpay is een wereldleider op het gebied van digitale betalingsverwerking. Ze helpen bedrijven sinds 2005 hun?
IT Una soluzione ecommerce tutto in uno. Puoi aggiungere i tuoi script di tracciamento a un articolo?
NL Visie – PADI wil wereldleider zijn in de didactische ontwikkeling van duikprofessionals en duikliefhebbers.
IT Prospettiva – PADI intende essere leader mondiale nello sviluppo didattico di Professionisti ed appassionati dell’immersione con autorespiratore.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zijn | essere |
| ontwikkeling | sviluppo |
| en | ed |
| padi | padi |
NL Een wereldleider op het gebied van WiFi.
IT Leader mondiale nella tecnologia WiFi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| wifi | wifi |
NL Als wereldleider op het gebied van gassen, technologieën en diensten voor industrie en gezondheid, is Air Liquide aanwezig in 80 landen met ongeveer 66.000 werknemers en bedient het meer dan 3,6 miljoen klanten en patiënten
IT Leader mondiale nel settore dei gas, delle tecnologie e dei servizi per l'industria e la salute, Air Liquide è presente in 80 paesi con circa 66.000 dipendenti e serve più di 3,6 milioni di clienti e pazienti
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| diensten | servizi |
| gezondheid | salute |
| air | air |
| aanwezig | presente |
| landen | paesi |
| werknemers | dipendenti |
| miljoen | milioni |
| klanten | clienti |
| patiënten | pazienti |
| meer | più |
NL Toyota Material Handling Europe is het Europese hoofdkantoor van de Toyota Material Handling Group, die deel uitmaakt van Toyota Industries Corporation - de wereldleider op het gebied van material-handling-apparatuur
IT Toyota Material Handling Europe è la sede europea di Toyota Material Handling Group, che fa parte di Toyota Industries Corporation - il leader mondiale delle attrezzature per la movimentazione dei materiali
| holandês | italiano |
|---|---|
| europese | europea |
| hoofdkantoor | sede |
| group | group |
| deel | parte |
| toyota | toyota |
| apparatuur | attrezzature |
NL ?Als wereldleider op het gebied van ontwikkeling en toepassing van CCS zullen we samen met de alliantie bepalen hoe deze technologie een belangrijke rol kan spelen bij het terugbrengen van de uitstoot van Schotland.?
IT ?Siamo tra i leader a livello mondiale nello sviluppo e nell?uso della tecnologia CCS e collaboreremo con l?alleanza per identificare in che modo questa tecnologia possa svolgere un ruolo fondamentale nella riduzione delle emissioni in Scozia?.
NL Voordat hij bij Permira in dienst trad, was Tom directeur van Genesys, een portfoliobedrijf van Permira en wereldleider in omnichannel klantervaring en contactcentersoftware
IT Prima del suo ingresso in Permira, Tom è stato presidente di Genesys, società del portafoglio di fondi Permira, tra i leader mondiali nello sviluppo di software per contact center e customer experience omnicanale
NL Voordat hij bij Permira in dienst trad, was Tom directeur van Genesys, een portfoliobedrijf van Permira en wereldleider in omnichannel klantervaring en contactcentersoftware
IT Prima del suo ingresso in Permira, Tom è stato presidente di Genesys, società del portafoglio di fondi Permira, tra i leader mondiali nello sviluppo di software per contact center e customer experience omnicanale
NL Als de vertrouwde wereldleider op het gebied van assessments en testen, zijn we er om u en uw kandidaten te helpen over te stappen op betrouwbare, veilige online opties tijdens COVID-19 en daarna.
IT In qualità di leader mondiale di fiducia nella valutazione e nei test, siamo qui per aiutare te e i tuoi candidati a passare a opzioni online affidabili e sicure durante COVID-19 e oltre.
NL Prometric LLC (“Prometric”), een wereldleider die end-to-end beoordelingsdiensten en oplossingen levert aan certificerings- en licentieverleningsinsta?
IT Prometric LLC ("Prometric"), leader globale che fornisce servizi e soluzioni di valutazione end-to-end a enti di certificazione e licenza e istituzion?
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe