Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vrouwelijke city allure" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vrouwelijke city allure" de holandês para italiano

Traduções de vrouwelijke city allure

"vrouwelijke city allure" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

vrouwelijke donna donne femminile femminili
city città city di o urbano

Tradução de holandês para italiano de vrouwelijke city allure

holandês
italiano

NL Hoewel feminized zaden veredeld worden om uitsluitend vrouwelijke planten voort te brengen, kan je plant soms mannelijke en vrouwelijke kenmerken vertonen

IT Sebbene i semi femminizzati vengano coltivati per produrre esclusivamente piante di sesso femminile, alcune piante potrebbero mostrare caratteristiche sia maschili che femminili

holandês italiano
zaden semi
uitsluitend esclusivamente
vrouwelijke femminile
kenmerken caratteristiche

NL Het is moeilijk om de allure van de vele, vele winkels in Glasgow te weerstaan - buiten Londen is het de beste winkelbestemming in het VK

IT È difficile resistere al fascino dei tantissimi negozi di Glasgow - è una delle migliori destinazioni per lo shopping al di fuori di Londra

holandês italiano
moeilijk difficile
winkels negozi
londen londra
vele tantissimi

NL De uitgestrektheid van het meer, de overvloed op de boulevards, het rustgevende groen van de parken en de majesteitelijke allure van statige bouwwerken

IT L’ampiezza del lago, la maestosità dei boulevard, la tranquillità del verde dei parchi e l’aspetto lussuoso degli edifici signorili

holandês italiano
meer lago
groen verde
parken parchi
en e

NL Zeker gezien de allure van zoveel aspecten van de XC40 Recharge

IT Soprattutto visto il fascino di tanti aspetti della XC40 Recharge

holandês italiano
gezien visto
zoveel tanti
aspecten aspetti

NL De uitrusting is genereus - we zouden gaan voor het tweede niveau Allure uitrustingsniveau voor Sat Nav, CarPlay/Android Auto, grote wielen, contrasterend dak en standaard rijhulpsystemen

IT Lequipaggiamento è generoso: opteremmo per il livello di allestimento "Allure" di secondo livello per navigatore satellitare, CarPlay/Android Auto, ruote grandi, tetto a contrasto e sistemi di assistenza alla guida di serie

holandês italiano
android android
wielen ruote
dak tetto
en e

NL Het grootste nieuws is echter dat, hoewel Audi je altijd meer laat betalen voor zijn Virtual Cockpit, deze standaard uit de Allure THP 165 Auto-specificatie (en de uitrustingsniveaus die erboven zitten) standaard is.

IT La notizia più grande, tuttavia, è che mentre Audi ti fa sempre pagare di più per il suo Virtual Cockpit, su questa specifica Allure THP 165 Auto di fascia media (e quei livelli di allestimento che si trovano sopra di essa) è di serie.

holandês italiano
nieuws notizia
virtual virtual
en e
audi audi
specificatie specifica

NL Het is moeilijk om de allure van de vele, vele winkels in Glasgow te weerstaan - buiten Londen is het de beste winkelbestemming in het VK

IT È difficile resistere al fascino dei tantissimi negozi di Glasgow - è una delle migliori destinazioni per lo shopping al di fuori di Londra

holandês italiano
moeilijk difficile
winkels negozi
londen londra
vele tantissimi

NL Zeker gezien de allure van zoveel aspecten van de XC40 Recharge

IT Soprattutto visto il fascino di tanti aspetti della XC40 Recharge

holandês italiano
gezien visto
zoveel tanti
aspecten aspetti

NL De uitgestrektheid van het meer, de overvloed op de boulevards, het rustgevende groen van de parken en de majesteitelijke allure van statige bouwwerken

IT L’ampiezza del lago, la maestosità dei boulevard, la tranquillità del verde dei parchi e l’aspetto lussuoso degli edifici signorili

holandês italiano
meer lago
groen verde
parken parchi
en e

NL Sinds de renovatie in 2005 straalt dit hotel met nieuwe allure, maar met nostalgische en weelderige charme

IT Dall?intervento di rinnovamento nel 2005, esso mette in evidenza un nuovo splendore, pur avendo mantenuto il suo fascino lussuoso e anche un po? rétro

holandês italiano
nieuwe nuovo
en e
charme fascino

NL Er zijn 94 afleveringen in zes seizoenen van Sex and the City om bij te praten als je je geheugen wilt opfrissen voordat And Just Like That opnieuw wordt opgestart. Er zijn ook twee films, Sex and the City en Sex and the City 2.

IT Ci sono 94 episodi in sei stagioni di Sex and the City da recuperare se vuoi rinfrescarti la memoria prima che esca il reboot And Just Like That. Ci sono anche due film, Sex and the City e Sex and the City 2.

holandês italiano
afleveringen episodi
seizoenen stagioni
city city
geheugen memoria
films film

NL Andere wijken van New York City foto - Andere wijken van New York City poster - Kopen - Aankoop / Verkoop

IT Poster e Quadri di East village - Edizione Limitata - Comprare online

holandês italiano
van di
poster poster

NL Zwart-wit Andere wijken van New York City foto - Zwart-wit Andere wijken van New York City poster - Kopen - Aankoop / Verkoop

IT Poster e Quadri di East village in bianco e nero - Edizione Limitata - Comprare online

holandês italiano
poster poster
wit bianco
zwart nero

NL City Index Beoordeling: Lezen voordat u de handel met City Index

IT City Index Review: Deve leggere prima di commercio con City Index

holandês italiano
city city
index index
beoordeling review
lezen leggere
handel commercio

NL City.dk biedt toegang tot je City.dk account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

IT City.dk fornisce l'accesso IMAP al tuo City.dk account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.

holandês italiano
city city
biedt fornisce
toegang accesso
account account
imap imap
mobiele mobile
kunt possa

NL Toerisme City of London: de selectie van Michelin, inclusief toeristische bezienswaardigheden met ster(ren), en onze toeristische tips voor een bezoek aan de mooiste plekken van City of London.

IT Turismo City of London: la selezione Michelin (compresi i siti turistici stellati) e i nostri suggerimenti turistici per i luoghi più interessanti da visitare a City of London.

holandês italiano
toerisme turismo
city city
selectie selezione
michelin michelin
inclusief compresi
en e
tips suggerimenti
bezoek visitare
london london

NL We hebben de busroutes gevonden die reizigers het vaakst nemen om naar Quebec City te gaan! Onze buspartners (Orléans Express, Intercar) brengen elke dag mensen van grote steden naar Quebec City

IT Abbiamo trovato le migliori linee di autobus per Quebec City! Ogni giorno i nostri partner (Orléans Express, Intercar) trasportano passeggeri dalle città più importanti fino a Quebec City

holandês italiano
gevonden trovato
reizigers passeggeri
grote importanti
quebec quebec

NL Het superieure 4-sterrenhotel NH Collection Frankfurt City, voorheen bekend als NH Frankfurt City Center, is volledig gerenoveerd en voldoet aan alle eisen van zowel zakelijke reizigers als van iedereen die gewoon de stad wil verkennen

IT Completamente ristrutturato, l'hotel 4 stelle superior NH Collection Frankfurt City, precedentemente NH Frankfurt City Center, risponde a tutte le esigenze di chi viaggia per lavoro, ma anche di chi desidera semplicemente visitare la città

holandês italiano
voorheen precedentemente
center center
gerenoveerd ristrutturato
eisen esigenze
gewoon semplicemente
wil desidera
verkennen visitare
nh nh

NL NH Collection Mexico City Reforma, voorheen NH Mexico City, ligt in het hart van de chique wijk Zona Rosa, op slechts 2 minuten lopen van het financiële district van Mexico-Stad

IT L'hotel NH Collection Mexico City Reforma, noto in precedenza come NH Collection Mexico City, si trova nel cuore dell'elegante Zona Rosa, a soli due minuti a piedi dal quartiere finanziario di Città del Messico

holandês italiano
voorheen in precedenza
hart cuore
slechts soli
minuten minuti
financiële finanziario
nh nh

NL Als het op locatie aankomt, is NH Collection Mexico City Centro Histórico, voorheen bekend als NH Mexico City Centro Histórico, moeilijk te verslaan

IT Quando si parla di posizione strategica, l'NH Collection Mexico City Centro Histórico, precedentemente noto come NH Mexico City Centro Histórico, è difficile da battere

holandês italiano
locatie posizione
city city
voorheen precedentemente
bekend noto
moeilijk difficile
verslaan battere
nh nh
mexico mexico

NL NH Collection Mexico City Santa Fe en NH Mexico City Valle Dorado liggen in zones die het verst van het centrum van de stad zijn verwijderd

IT L'hotel NH Collection Mexico City Santa Fe e l'hotel NH Mexico City Valle Dorado sono situati nelle zone più lontane dal centro città

holandês italiano
fe fe
en e
zones zone
centrum centro
zijn sono
nh nh
mexico mexico

NL Het 5-sterren hotel NH Buenos Aires City, voorheen bekend als NH City Buenos Aires, bevindt zich in het centrum van het historische Buenos Aires

IT L’hotel 5 stelle NH Buenos Aires City, precedentemente noto come NH City Buenos Aires, si trova nel centro storico della città

holandês italiano
hotel hotel
voorheen precedentemente
bekend noto
centrum centro
historische storico
sterren stelle
nh nh

NL City.dk biedt toegang tot je City.dk account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

IT City.dk fornisce l'accesso IMAP al tuo City.dk account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.

holandês italiano
city city
biedt fornisce
toegang accesso
account account
imap imap
mobiele mobile
kunt possa

NL City Index Beoordeling: Lezen voordat u de handel met City Index

IT City Index Review: Deve leggere prima di commercio con City Index

holandês italiano
city city
index index
beoordeling review
lezen leggere
handel commercio

NL De Panama City Beach surf cam en andere surfcams in de buurt worden niet beheerd door surf-forecast.com, dus neem contact met ons op als u de Panama City Beach surf cam dood of vaak offline is

IT La webcam di Panama City Beach e le webcam vicine non sono gestite da surf-forecast.com, quindi ti preghiamo di contattarci se pensi che la webcam di Panama City Beach sia spenta o spesso non connessa

holandês italiano
city city
en e
beheerd gestite
contact com
vaak spesso
in de buurt vicine

NL (Pocket-lint) - Sex and the City komt terug voor een speciale reünieserie, die de naam Sex and the City laat vallen en de titel "And Just Like That" krijgt - een van de klassieke uitspraken van verteller Carrie Bradshaw.

IT (Pocket-lint) - Sex and the City sta tornando per una serie speciale di reunion, che elimina il nome di Sex and the City e ottiene il titolo "And Just Like That" - uno dei detti classici della narratrice Carrie Bradshaw.

holandês italiano
city city
speciale speciale
krijgt ottiene

NL Hier is alles wat je moet weten over het volgende hoofdstuk van Sex and the City, And Just Like That , inclusief wanneer het wordt uitgebracht, waar je het kunt bekijken en waar je eerdere afleveringen en films van Sex and the City kunt inhalen.

IT Ecco tutto ciò che devi sapere sul prossimo capitolo di Sex and the City, And Just Like That , incluso quando uscirà, dove potrai guardarlo e dove recuperare i precedenti episodi e film di Sex and the City.

holandês italiano
volgende prossimo
hoofdstuk capitolo
city city
inclusief incluso
eerdere precedenti
afleveringen episodi
films film

NL Women in Engineering zorgt voor een ruimte waar vrouwelijke ingenieurs elkaar kunnen ontmoeten, ondersteunen en relaties met elkaar kunnen opbouwen, ongeacht de afdeling waar ze werken

IT Women in Engineering è uno spazio in cui le donne impegnate in una carriera tecnica possono incontrarsi e creare una rete di supporto interfunzionale

holandês italiano
ruimte spazio
ondersteunen supporto
en e
engineering engineering
werken carriera
ontmoeten incontrarsi

NL Voor elke film worden de dialogen voor mannelijke en vrouwelijke acteurs opgeteld en de uitkomst is ernstig.

IT Per ogni film hanno sommato le frasi pronunciate da personaggi maschili e femminili: i risultati sono sconvolgenti.

holandês italiano
film film
en e
is sono

NL Vrouwelijke multiculturele gemeenschappen Vector Gratis Vector

IT Vettore di comunità multiculturale femminile Vettore gratuito

holandês italiano
vrouwelijke femminile
vector vettore
gratis gratuito
gemeenschappen comunità

NL illustratie van vrouwelijke agronoom in een tarweveld 2755279 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

IT illustrazione di agronoma in un campo di grano wheat 2755279 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli

holandês italiano
download scarica
free gratis

NL illustratie van vrouwelijke agronoom in een tarweveld Gratis Vector

IT illustrazione di agronoma in un campo di grano wheat Vettore gratuito

holandês italiano
illustratie illustrazione
gratis gratuito
vector vettore

NL vrouwelijke reiziger toerist wandelen met bagage op eindstation 3410881 Stockfoto

IT Turista viaggiatrice che cammina con i bagagli alla stazione terminale 3410881 Foto d’archivio

holandês italiano
wandelen cammina
bagage bagagli

NL vrouwelijke reiziger toerist wandelen met bagage op eindstation Pro Foto

IT Turista viaggiatrice che cammina con i bagagli alla stazione terminale Foto Pro

holandês italiano
wandelen cammina
bagage bagagli
foto foto

NL vrouwelijke voeten en een strooien hoed op het strand 1254818 Stockfoto

IT piedi femminili e un cappello di paglia sulla spiaggia 1254818 Foto d’archivio

holandês italiano
voeten piedi
en e
hoed cappello
strand spiaggia
op sulla

NL vrouwelijke voeten en een strooien hoed op het strand Gratis Foto

IT piedi femminili e un cappello di paglia sulla spiaggia Foto Gratuite

holandês italiano
voeten piedi
en e
hoed cappello
strand spiaggia
gratis gratuite
foto foto
op sulla

NL mode eigentijdse elementen met etnische vrouwelijke gezichten, bladeren, bloemen, vormen in moderne inkt schilderstijl

IT elementi contemporanei di moda con volti femminili etnici, foglie, fiori, forme in stile moderno di pittura a inchiostro

holandês italiano
mode moda
elementen elementi
gezichten volti
bladeren foglie
bloemen fiori
moderne moderno
inkt inchiostro

NL abstract tribal vrouwenportret in doorlopende lijntekeningen. mode eigentijdse elementen met etnische vrouwelijke gezichten, bladeren, bloemen, vormen in moderne inkt schilderstijl. minimalistisch esthetisch concept Pro Vector

IT ritratto di donna tribale astratto impostato in arte linea continua. elementi contemporanei di moda con volti femminili etnici, foglie, fiori, forme in stile moderno di pittura a inchiostro. concetto estetico minimalista Vettore Pro

holandês italiano
abstract astratto
elementen elementi
vrouwelijke donna
gezichten volti
bladeren foglie
bloemen fiori
moderne moderno
inkt inchiostro
minimalistisch minimalista
concept concetto
vector vettore

NL Wereldwijd zegt 50% dat er een genderkloof is in STEM-carrières – 40% is het eens dat dit komt door een gebrek aan vrouwelijke rolmodellen in de sector.

IT In totale, il 50% degli intervistati afferma che esiste un divario di genere nelle carriere STEM, il 40% concorda che ciò deriva dalla mancanza di modelli di ruolo femminili nel settore.

holandês italiano
zegt afferma
gebrek mancanza
sector settore
er esiste
carrières carriere

NL Het DAY41-project is tot stand gekomen door de directe impulsen van het vrouwelijke deel van onze community

IT Il progetto DAY41 è nato dall?impulso diretto della componente femminile della community

holandês italiano
directe diretto
vrouwelijke femminile
community community
project progetto

NL Een vis met een menselijk gezicht, een darumapop, een vrouwelijke ninja, een boeddhistische priester, een eindbaas... en een hond. Wat een originele personages!

IT Ci sono un pesce con un volto umano, un daruma, un ninja donna, un prete buddista, un boss finale e ... un cane?! Che combinazione interessante!

holandês italiano
vis pesce
menselijk umano
gezicht volto
vrouwelijke donna
en e
hond cane

NL U bent een van de weinige vrouwelijke chef-koks die Londen rijk is.... Wat doet dat met u?

IT Lei è una delle rare donne Chef a Londra... Che effetto le fa?

holandês italiano
vrouwelijke donne
londen londra
doet fa
is è
chef chef

NL Het is natuurlijk leuk om erkenning te krijgen, maar het wordt frustrerend als je niet weet of mensen je waarderen omdat ze je een goede chef-kok vinden, of omdat je een vrouwelijke chef bent"

IT Essere riconosciute fa piacere, ma può diventare frustrante perché non sai ciò che vali davvero, cioè se le persone ti guardano come uno Chef in tutto e per tutto o solo cole "Chef donna"

holandês italiano
frustrerend frustrante
weet sai

NL Bij vrouwelijke chef-koks werkt dat toch niet zo. Ik heb het gevoel dat je als vrouw alleen middels je werk respect kunt afdwingen. Ik werk dan ook hard, om iedereen te laten zien dat ik deze plek verdien.

IT Con le Chef donna non è la stessa cosa; penso che se sei donna il rispetto te lo devi guadagnare lavorando bene. Per questo lavoro molto per mostrare a tutti che non è per errore che mi trovo qui oggi.

holandês italiano
respect rispetto
chef chef
laten zien mostrare

NL De eerste aanzet voor deze mentaliteitsverandering, is dat er meer vrouwelijke chef-koks komen

IT Il primo passo per far evolvere le mentalità è di avere più donne Chef: in questo modo tutto rientrerebbe nella normalità, sarebbe perfino banale

holandês italiano
vrouwelijke donne
chef chef

NL Drie professionele vrouwelijke agenten bij grote arena

IT Tre corridori professionisti nella grande arena

holandês italiano
drie tre
professionele professionisti
arena arena

NL Vrouwelijke fietser op een landweg training voor de concurrentie. Jonge vrouw rijdt op de fiets down hill.

IT Ciclista femminile su una strada di campagna di formazione per la concorrenza. Giovane donna equitazione bicicletta in discesa.

holandês italiano
fietser ciclista
training formazione
concurrentie concorrenza
jonge giovane
fiets bicicletta

NL Afbeelding van vrouwelijke voet lopen op de loopband

IT bella donna atletica che lavora in ginnastica

holandês italiano
vrouwelijke donna

NL Runner vrouw voeten lopen op de weg close-up op de schoen. Vrouwelijke fitness model zonsopgang joggen workout. Sporten gezonde leefstijl concept.

IT Piedi Runner donna in esecuzione sul primo piano strada scarpa. Maschio modello di fitness alba jog allenamento. Sport concetto di stile di vita sano.

holandês italiano
voeten piedi
schoen scarpa
model modello
zonsopgang alba
gezonde sano
concept concetto

NL Vrouwelijke berichtentherapeut die een massage geeft in een spa

IT Terapista femminile del messaggio che dà un massaggio in una stazione termale

holandês italiano
vrouwelijke femminile
massage massaggio
in in
spa termale

Mostrando 50 de 50 traduções