NL Toerisme City of London: de selectie van Michelin, inclusief toeristische bezienswaardigheden met ster(ren), en onze toeristische tips voor een bezoek aan de mooiste plekken van City of London.
"inclusief toeristische bezienswaardigheden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Toerisme City of London: de selectie van Michelin, inclusief toeristische bezienswaardigheden met ster(ren), en onze toeristische tips voor een bezoek aan de mooiste plekken van City of London.
IT Turismo City of London: la selezione Michelin (compresi i siti turistici stellati) e i nostri suggerimenti turistici per i luoghi più interessanti da visitare a City of London.
holandês | italiano |
---|---|
toerisme | turismo |
city | city |
selectie | selezione |
michelin | michelin |
inclusief | compresi |
en | e |
tips | suggerimenti |
bezoek | visitare |
london | london |
NL Toerisme Birmingham: de selectie van Michelin, inclusief toeristische bezienswaardigheden met ster(ren), en onze toeristische tips voor een bezoek aan de mooiste plekken van Birmingham.
IT Turismo Birmingham: la selezione Michelin (compresi i siti turistici stellati) e i nostri suggerimenti turistici per i luoghi più interessanti da visitare a Birmingham.
holandês | italiano |
---|---|
toerisme | turismo |
selectie | selezione |
michelin | michelin |
inclusief | compresi |
en | e |
tips | suggerimenti |
bezoek | visitare |
birmingham | birmingham |
NL Toerisme Liverpool: de selectie van Michelin, inclusief toeristische bezienswaardigheden met ster(ren), en onze toeristische tips voor een bezoek aan de mooiste plekken van Liverpool.
IT Turismo Liverpool: la selezione Michelin (compresi i siti turistici stellati) e i nostri suggerimenti turistici per i luoghi più interessanti da visitare a Liverpool.
holandês | italiano |
---|---|
toerisme | turismo |
selectie | selezione |
michelin | michelin |
inclusief | compresi |
en | e |
tips | suggerimenti |
bezoek | visitare |
liverpool | liverpool |
NL Toerisme Leeds: de selectie van Michelin, inclusief toeristische bezienswaardigheden met ster(ren), en onze toeristische tips voor een bezoek aan de mooiste plekken van Leeds.
IT Turismo Leeds: la selezione Michelin (compresi i siti turistici stellati) e i nostri suggerimenti turistici per i luoghi più interessanti da visitare a Leeds.
holandês | italiano |
---|---|
toerisme | turismo |
selectie | selezione |
michelin | michelin |
inclusief | compresi |
en | e |
tips | suggerimenti |
bezoek | visitare |
NL Toerisme Glasgow: de selectie van Michelin, inclusief toeristische bezienswaardigheden met ster(ren), en onze toeristische tips voor een bezoek aan de mooiste plekken van Glasgow.
IT Turismo Glasgow: la selezione Michelin (compresi i siti turistici stellati) e i nostri suggerimenti turistici per i luoghi più interessanti da visitare a Glasgow.
holandês | italiano |
---|---|
toerisme | turismo |
selectie | selezione |
michelin | michelin |
inclusief | compresi |
en | e |
tips | suggerimenti |
bezoek | visitare |
NL Toerisme Edinburgh: de selectie van Michelin, inclusief toeristische bezienswaardigheden met ster(ren), en onze toeristische tips voor een bezoek aan de mooiste plekken van Edinburgh.
IT Turismo Edinburgh: la selezione Michelin (compresi i siti turistici stellati) e i nostri suggerimenti turistici per i luoghi più interessanti da visitare a Edinburgh.
holandês | italiano |
---|---|
toerisme | turismo |
selectie | selezione |
michelin | michelin |
inclusief | compresi |
en | e |
tips | suggerimenti |
bezoek | visitare |
NL Vind de beste toeristische bezienswaardigheden en bereid uw reis naar City of London voor met de aanbevelingen van de Groene Michelin Gids
IT Trova i migliori siti turistici e prepara il viaggio a City of London grazie ai consigli della Guida Verde Michelin
holandês | italiano |
---|---|
vind | trova |
en | e |
reis | viaggio |
city | city |
aanbevelingen | consigli |
groene | verde |
michelin | michelin |
gids | guida |
london | london |
NL Toeristische bezienswaardigheden Birmingham - het advies van de Groene Michelin Gids
IT Siti turistici Birmingham - l'opinione della Guida Verde Michelin
holandês | italiano |
---|---|
groene | verde |
michelin | michelin |
birmingham | birmingham |
NL Vind de beste toeristische bezienswaardigheden en bereid uw reis naar Birmingham voor met de aanbevelingen van de Groene Michelin Gids
IT Trova i migliori siti turistici e prepara il viaggio a Birmingham grazie ai consigli della Guida Verde Michelin
holandês | italiano |
---|---|
vind | trova |
en | e |
reis | viaggio |
aanbevelingen | consigli |
groene | verde |
michelin | michelin |
gids | guida |
birmingham | birmingham |
NL Toeristische bezienswaardigheden Liverpool - het advies van de Groene Michelin Gids
IT Siti turistici Liverpool - l'opinione della Guida Verde Michelin
holandês | italiano |
---|---|
groene | verde |
michelin | michelin |
liverpool | liverpool |
NL Vind de beste toeristische bezienswaardigheden en bereid uw reis naar Liverpool voor met de aanbevelingen van de Groene Michelin Gids
IT Trova i migliori siti turistici e prepara il viaggio a Liverpool grazie ai consigli della Guida Verde Michelin
holandês | italiano |
---|---|
vind | trova |
en | e |
reis | viaggio |
aanbevelingen | consigli |
groene | verde |
michelin | michelin |
gids | guida |
liverpool | liverpool |
NL Toeristische bezienswaardigheden Leeds - het advies van de Groene Michelin Gids
IT Siti turistici Leeds - l'opinione della Guida Verde Michelin
holandês | italiano |
---|---|
groene | verde |
michelin | michelin |
NL Vind de beste toeristische bezienswaardigheden en bereid uw reis naar Leeds voor met de aanbevelingen van de Groene Michelin Gids
IT Trova i migliori siti turistici e prepara il viaggio a Leeds grazie ai consigli della Guida Verde Michelin
holandês | italiano |
---|---|
vind | trova |
en | e |
reis | viaggio |
aanbevelingen | consigli |
groene | verde |
michelin | michelin |
gids | guida |
NL Toeristische bezienswaardigheden Glasgow - het advies van de Groene Michelin Gids
IT Siti turistici Glasgow - l'opinione della Guida Verde Michelin
holandês | italiano |
---|---|
groene | verde |
michelin | michelin |
NL Vind de beste toeristische bezienswaardigheden en bereid uw reis naar Glasgow voor met de aanbevelingen van de Groene Michelin Gids
IT Trova i migliori siti turistici e prepara il viaggio a Glasgow grazie ai consigli della Guida Verde Michelin
holandês | italiano |
---|---|
vind | trova |
en | e |
reis | viaggio |
aanbevelingen | consigli |
groene | verde |
michelin | michelin |
gids | guida |
NL Toeristische bezienswaardigheden Edinburgh - het advies van de Groene Michelin Gids
IT Siti turistici Edinburgh - l'opinione della Guida Verde Michelin
holandês | italiano |
---|---|
groene | verde |
michelin | michelin |
NL Vind de beste toeristische bezienswaardigheden en bereid uw reis naar Edinburgh voor met de aanbevelingen van de Groene Michelin Gids
IT Trova i migliori siti turistici e prepara il viaggio a Edinburgh grazie ai consigli della Guida Verde Michelin
holandês | italiano |
---|---|
vind | trova |
en | e |
reis | viaggio |
aanbevelingen | consigli |
groene | verde |
michelin | michelin |
gids | guida |
NL Toeristische bezienswaardigheden Cherbourg-en-Cotentin
IT Siti turistici Cherbourg-en-Cotentin
NL Top 20 toeristische bezienswaardigheden van Schotland | VisitScotland
IT Le 20 attrazioni turistiche più popolari della Scozia | VisitScotland
holandês | italiano |
---|---|
bezienswaardigheden | attrazioni |
schotland | scozia |
NL Top 20 meest bezochte toeristische bezienswaardigheden van Schotland
IT Le 20 attrazioni turistiche più visitate della Scozia
holandês | italiano |
---|---|
bezienswaardigheden | attrazioni |
schotland | scozia |
NL Het bevindt zich in het financiële hart van de stad en biedt uitstekende toegang tot de toeristische attracties en bezienswaardigheden van Santiago de Chile.
IT Si trova nel cuore finanziario della città e offre uno dei migliori punti di accesso a tutte le zone turistiche e ai luoghi di interesse di Santiago del Cile.
holandês | italiano |
---|---|
zich | si |
financiële | finanziario |
hart | cuore |
en | e |
biedt | offre |
uitstekende | migliori |
toegang | accesso |
NL Top 20 toeristische bezienswaardigheden van Schotland | VisitScotland
IT Le 20 attrazioni turistiche più popolari della Scozia | VisitScotland
holandês | italiano |
---|---|
bezienswaardigheden | attrazioni |
schotland | scozia |
NL Top 20 meest bezochte toeristische bezienswaardigheden van Schotland
IT Le 20 attrazioni turistiche più visitate della Scozia
holandês | italiano |
---|---|
bezienswaardigheden | attrazioni |
schotland | scozia |
NL Met gemakkelijke bereikbaarheid van alle toeristische attracties van centraal Londen; inclusief de winkelstraten van Knightsbridge, Bond Street en Oxford Street.
IT Organizza un meeting in una delle sette sale polifunzionali dell'hotel, dotate di WiFi, o usufruisci dei servizi del business center aperto 24 su 24.
NL Met gemakkelijke bereikbaarheid van alle toeristische attracties van centraal Londen; inclusief de winkelstraten van Knightsbridge, Bond Street en Oxford Street.
IT Organizza un meeting in una delle sette sale polifunzionali dell'hotel, dotate di WiFi, o usufruisci dei servizi del business center aperto 24 su 24.
NL Met gemakkelijke bereikbaarheid van alle toeristische attracties van centraal Londen; inclusief de winkelstraten van Knightsbridge, Bond Street en Oxford Street.
IT Organizza un meeting in una delle sette sale polifunzionali dell'hotel, dotate di WiFi, o usufruisci dei servizi del business center aperto 24 su 24.
NL Bezienswaardigheden, zover het oog reikt: Zwitserland boeit met een ongelooflijke verscheidenheid aan bezienswaardigheden
IT Simboli a perdita d’occhio: la Svizzera vanta un’incredibile varietà di attrazioni
holandês | italiano |
---|---|
bezienswaardigheden | attrazioni |
oog | occhio |
ongelooflijke | incredibile |
verscheidenheid | varietà |
NL Bezienswaardigheden, zover het oog reikt: Zwitserland boeit met een ongelooflijke verscheidenheid aan bezienswaardigheden
IT Simboli a perdita d’occhio: la Svizzera vanta un’incredibile varietà di attrazioni
holandês | italiano |
---|---|
bezienswaardigheden | attrazioni |
oog | occhio |
ongelooflijke | incredibile |
verscheidenheid | varietà |
NL De Dom van Keulen, inclusief de Domschatkamer, is slechts één van de aantrekkelijke bezienswaardigheden die de stad Keulen te bieden heeft
IT Il Duomo di Colonia, compresa la Tesoreria della Cattedrale, è solo una delle attrattive che la città di Colonia ha da offrire
holandês | italiano |
---|---|
keulen | colonia |
inclusief | compresa |
slechts | solo |
bieden | offrire |
heeft | ha |
is | è |
stad | città |
NL De Dom van Keulen, inclusief de Domschatkamer, is slechts één van de aantrekkelijke bezienswaardigheden die de stad Keulen te bieden heeft
IT Il Duomo di Colonia, compresa la Tesoreria della Cattedrale, è solo una delle attrattive che la città di Colonia ha da offrire
holandês | italiano |
---|---|
keulen | colonia |
inclusief | compresa |
slechts | solo |
bieden | offrire |
heeft | ha |
is | è |
stad | città |
NL Verken onze rustige, autovrije plekjes. En geniet van de ontspanning. Hier vind je alle informatie over de autovrije toeristische plekjes van Zwitserland.
IT Vagate senza meta nelle nostre località tranquille e senza automobili. E rilassatevi. Qui potete trovare tutte le informazioni sulle località turistiche svizzere in cui le automobili non circolano.
holandês | italiano |
---|---|
onze | nostre |
en | e |
hier | qui |
vind | trovare |
alle | tutte |
informatie | informazioni |
zwitserland | svizzere |
NL Alle actuele informatie over de heropeningen, de specifieke openingstijden en de stand van zaken van de toeristische bedrijven vind je hier.
IT Per le vacanze e i viaggi in Svizzera, trovate di seguito tutte le informazioni aggiornate sugli orari e sullo stato di apertura degli esercizi e degli operatori turistici.
holandês | italiano |
---|---|
alle | tutte |
informatie | informazioni |
en | e |
stand | stato |
vind | trovate |
NL Pompeii, een UNESCO-werelderfgoed, is een van de populairste toeristische attracties in Italië en wordt gewaardeerd om archeologen een goed bewaard gebleven momentopname van het oude Romeinse leven te bieden
IT Patrimonio dell'Umanità dell'UNESCO, Pompei è una delle attrazioni turistiche più popolari in Italia ed è apprezzata per fornire agli archeologi un'istantanea ben conservata dell'antica vita romana
holandês | italiano |
---|---|
attracties | attrazioni |
italië | italia |
en | ed |
goed | ben |
momentopname | istantanea |
oude | antica |
romeinse | romana |
leven | vita |
bieden | fornire |
unesco | unesco |
NL Er is geen gedoe voor taxi's en de privéservice is alleen voor jou! Deze service dekt alle belangrijke toeristische bestemmingen in Napels en Campania en de transfer zorgt voor een stressvrij begin of einde van uw tijd in de regio.
IT Non c'è confusione per i taxi e il servizio privato è solo per te! Questo servizio copre tutte le principali destinazioni turistiche di Napoli e della Campania e il trasferimento garantisce un inizio o una fine senza stress al tuo tempo nella regione.
holandês | italiano |
---|---|
taxi | taxi |
en | e |
service | servizio |
dekt | copre |
bestemmingen | destinazioni |
napels | napoli |
transfer | trasferimento |
begin | inizio |
einde | fine |
tijd | tempo |
regio | regione |
NL De Grand Tour Deluxe combineert de toeristische hoogtepunten van Zwitserland langs de Grand Tour of Switzerland met de 39 exclusieve Swiss Deluxe Hotels –een zeer bijzondere totaalervaring!
IT Il Grand Tour Deluxe unisce le attrazioni turistiche della Svizzera lungo il Grand Tour of Switzerland con i 39 esclusivi Swiss Deluxe Hotels per regalare un’esperienza straordinaria a tutto tondo.
holandês | italiano |
---|---|
tour | tour |
combineert | unisce |
exclusieve | esclusivi |
hotels | hotels |
NL Toeristische vertaling - TextMaster
IT Traduzione per Viaggi e Turismo - Servizi di Traduzione - TextMaster
holandês | italiano |
---|---|
vertaling | traduzione |
NL Aan de oever van de historische Rijn is Keulen een bruisende, kosmopolitische, mediastad; het meest bekend om zijn iconische kathedraal: de meest bezochte toeristische trekpleister van Duitsland
IT Situata sulle rive dello storico fiume Reno, Colonia è una città vivace, cosmopolita e mediatica, famosa soprattutto per il suo iconico duomo: l'attrazione turistica più visitata della Germania
holandês | italiano |
---|---|
historische | storico |
rijn | reno |
keulen | colonia |
bekend | famosa |
duitsland | germania |
NL Met zoveel te zien en te doen in de naburige omgeving, is Oban een uitstekende toeristische vertrekplaats
IT Con un’ampia scelta di attrazioni e attività nelle zone circostanti, Oban serve da ottima base per le escursioni
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
uitstekende | ottima |
NL advies en ondersteuning voor toeristische bedrijven
IT consigli e assistenza per le attività turistiche
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
voor | per |
bedrijven | attività |
NL toeristische statistieken voor Schotland
IT statistiche sul turismo in Scozia
holandês | italiano |
---|---|
statistieken | statistiche |
schotland | scozia |
voor | sul |
NL Aan de voet van de Matterhorn ligt Zermatt, waarvan de toeristische ontwikkeling sterk samenhangt met deze beroemdste berg ter wereld
IT Zermatt si estende alle pendici del Cervino e il suo sviluppo turistico è strettamente legato alla montagna forse più conosciuta al mondo
holandês | italiano |
---|---|
ontwikkeling | sviluppo |
berg | montagna |
wereld | mondo |
zermatt | zermatt |
matterhorn | cervino |
NL Deze toeristische infrastructuur wordt aangevuld met een gezins- en wellnessbad, minigolf en een speelplaats.
IT Queste infrastrutture turistiche sono accompagnate da una piscina per famiglie e di benessere, un campo da minigolf e un parco giochi.
holandês | italiano |
---|---|
infrastructuur | infrastrutture |
en | e |
NL Het ligt 6 km voor de wereldberoemde toeristische metropool Zermatt met haar majestueuze symbool de Matterhorn
IT È situato a 6 km dalla capitale del turismo di fama mondiale, Zermatt, con il suo maestoso simbolo, il Cervino
holandês | italiano |
---|---|
majestueuze | maestoso |
symbool | simbolo |
km | km |
zermatt | zermatt |
matterhorn | cervino |
NL Het voornamelijk onbebouwde dal met zijn nog oorspronkelijke dorpjes nodigt uit tot een vakantie ver van alle toeristische centra.
IT La valle, in larga parte non edificata e con piccoli villaggi ancora intatti, invita a trascorrere vacanze nella natura, lontano dai grandi centri turistici.
holandês | italiano |
---|---|
dal | valle |
dorpjes | villaggi |
vakantie | vacanze |
centra | centri |
NL Luzern en Interlaken. Twee van de meest geliefde toeristische bestemmingen van Zwitserland. Maar hoe kom je het beste van de ene stad naar de andere? Gewoon heel eenvoudig en comfortabel, met de Luzern–Interlaken Express.
IT Lucerna e Interlaken. Due destinazioni turistiche della Svizzera tra le più amate. Ma qual è il modo migliore per viaggiare da una città all’altra? Niente di più facile, con il Luzern–Interlaken Express.
holandês | italiano |
---|---|
luzern | lucerna |
en | e |
bestemmingen | destinazioni |
zwitserland | svizzera |
heel | all |
interlaken | interlaken |
stad | città |
NL Luzern en Interlaken. Twee van de meest geliefde toeristische bestemmingen van Zwitserland. Maar hoe kom je het beste van de ene stad naar de andere? Gewoon heel eenvoudig en comfortabel, met de Luzern?Interlaken Express.
IT Lucerna e Interlaken. Due destinazioni turistiche della Svizzera tra le più amate. Ma qual è il modo migliore per viaggiare da una città all?altra? Niente di più facile, con il Luzern?Interlaken Express.
holandês | italiano |
---|---|
luzern | lucerna |
en | e |
bestemmingen | destinazioni |
zwitserland | svizzera |
heel | all |
interlaken | interlaken |
stad | città |
NL 1 nacht in Tweepersoonskamer, Fribourg City Card voor 2 dagen (gratis aanbieden op het netwerk 10 openbaar vervoer, 14 musea, de kathedraal, urban golf, de toeristische trein, bowling, Fribourg zwembaden,...), Aankomst dagelijks mogelijk
IT 1 notte in Camera doppia, Colazione, Fribourg City Card per 2 giorni (che offre gratuitamente sulla rete 10 trasporti pubblici, 14 musei, la cattedrale, golf urbano, il treno turistico, bowling, piscine di Friburgo, ...), arrivo possibile ogni giorno
holandês | italiano |
---|---|
city | city |
card | card |
gratis | gratuitamente |
aanbieden | offre |
netwerk | rete |
openbaar | pubblici |
vervoer | trasporti |
musea | musei |
kathedraal | cattedrale |
golf | golf |
zwembaden | piscine |
aankomst | arrivo |
mogelijk | possibile |
NL Naast de gebruikelijke toeristische attracties kun je uitstekend nog meer ontdekken aan Zürich. Op een begeleide of individuele fietstocht per e-bike wordt de ontdekkingstocht door de buitenwijken van de Limmat-stad een bijzondere belevenis.
IT Lo sport acquatico di tendenza dello stand up paddle (SUP) è molto popolare anche nella città di Zurigo. Vi sono numerose offerte per imparare questa disciplina sportiva.
holandês | italiano |
---|---|
zürich | zurigo |
NL Zermatt ligt aan de voet van de Matterhorn en de toeristische ontwikkeling van het plaatsje hangt nauw samen met deze wellicht beroemdste berg van de wereld.
IT Ai piedi del Cervino sorge Zermatt, il cui sviluppo turistico è strettamente legato alla montagna forse più famosa del mondo.
holandês | italiano |
---|---|
voet | piedi |
ontwikkeling | sviluppo |
nauw | strettamente |
wellicht | forse |
berg | montagna |
wereld | mondo |
matterhorn | cervino |
zermatt | zermatt |
NL Met Flipsnack kan je jouw reisbrochures personaliseren en je toeristische onderneming naar de top zien stijgen
IT Flipsnack ti consente di personalizzare i tuoi opuscoli di viaggio e guardare la tua attività turistica scalare le vette del tuo settore
holandês | italiano |
---|---|
personaliseren | personalizzare |
en | e |
flipsnack | flipsnack |
Mostrando 50 de 50 traduções