NL Ik heb momenteel een maandabonnement voor Starter, kan ik overstappen op een jaarabonnement en de prijzen voor Starter behouden? En van een jaarabonnement naar een maandabonnement?
"voren een jaarabonnement" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Ik heb momenteel een maandabonnement voor Starter, kan ik overstappen op een jaarabonnement en de prijzen voor Starter behouden? En van een jaarabonnement naar een maandabonnement?
IT Al momento ho un abbonamento mensile a Starter. Posso passare a un abbonamento annuale e mantenere i prezzi di Starter? E per quanto riguarda il passaggio dall'abbonamento annuale a quello mensile?
holandês | italiano |
---|---|
kan | posso |
en | e |
prijzen | prezzi |
behouden | mantenere |
starter | starter |
NL Als je een jaarabonnement op Jira Service Management wil afsluiten, begin je gewoon met een gratis proefversie van 7 dagen en volg je later de instructies voor het overstappen op een jaarabonnement.
IT Per acquistare Jira Work Management con abbonamento annuale, basta avviare un periodo di prova gratuito di 7 giorni e seguire le nostre istruzioni per passare all'abbonamento annuale.
holandês | italiano |
---|---|
jira | jira |
management | management |
gratis | gratuito |
dagen | giorni |
en | e |
volg | seguire |
instructies | istruzioni |
NL Om een jaarabonnement op Jira Service Management af te sluiten, begin je gewoon met een gratis proefperiode van 7 dagen en volg je daarna de instructies voor het overstappen op een jaarabonnement.
IT Per acquistare Jira Service Management con abbonamento annuale, basta avviare un periodo di prova gratuito di 7 giorni e seguire le istruzioni per passare all'abbonamento annuale.
holandês | italiano |
---|---|
jira | jira |
service | service |
management | management |
gratis | gratuito |
dagen | giorni |
en | e |
volg | seguire |
instructies | istruzioni |
NL Het bedrijf schaft op 30 juni 2022 een Jira Software Cloud-jaarabonnement (gebruikersniveau van 2000) en een Confluence Cloud-jaarabonnement (gebruikersniveau van 500) aan.
IT Acquista un abbonamento annuale a Jira Software Cloud (livello utente di 2.000 utenti) e un abbonamento annuale a Confluence Cloud (livello utente di 500 utenti) il 30 giugno 2022.
holandês | italiano |
---|---|
juni | giugno |
jira | jira |
software | software |
en | e |
cloud | cloud |
NL Het bedrijf schaft op 30 juni 2023 PT een Jira Software Cloud-jaarabonnement (gebruikersniveau van 2000) en een Confluence Cloud-jaarabonnement (gebruikersniveau van 500) aan.
IT Acquista un abbonamento annuale a Jira Software Cloud (livello utente di 2.000 utenti) e un abbonamento annuale a Confluence Cloud (livello utente di 500 utenti) il 30 giugno 2023.
holandês | italiano |
---|---|
juni | giugno |
jira | jira |
software | software |
en | e |
cloud | cloud |
NL De minimale servicevoorwaarde is één maand. Je kunt ervoor kiezen om per maand te verlengen of je kunt van te voren een jaarabonnement aanschaffen.
IT Il servizio ha una durata minima di un mese. Puoi scegliere di rinnovarlo mese per mese oppure acquistarlo anticipatamente per un anno.
holandês | italiano |
---|---|
minimale | minima |
kiezen | scegliere |
NL De waterval is zowel van voren als van achteren goed bereikbaar. De meeste routes leiden je naar een voetpad dat van voren komt. Naar mijn mening komen de beste routes … meer lezen
IT La cascata è facilmente accessibile sia dalla parte anteriore che da quella posteriore. La maggior parte dei percorsi ti condurrà a un sentiero che viene dalla parte anteriore. A mio … leggi altro
holandês | italiano |
---|---|
waterval | cascata |
routes | percorsi |
lezen | leggi |
NL En hun stuur beweegt alleen op en neer, niet naar voren en naar achteren - hoewel het zadel naar voren en naar achteren beweegt
IT E i loro manubri si muovono solo su e giù, non avanti e indietro, anche se la sella si muove avanti e indietro
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
beweegt | muove |
alleen | solo |
zadel | sella |
naar voren | avanti |
NL Hoewel je een deel daarvan kunt overdragen aan Apples iCloud Drive-service (bij een jaarabonnement), zal een iPhone 6S van 16 GB niet zo ver reiken als vroeger (wat het argument voor een minimummodel van 32 GB nog compenseert).
IT Anche se puoi scaricare parte di ciò sul servizio iCloud Drive di Apple (con un abbonamento annuale), un iPhone 6S da 16 GB non si estenderà più come prima (ad aggravare largomento per un modello minimo da 32 GB).
holandês | italiano |
---|---|
deel | parte |
icloud | icloud |
iphone | iphone |
service | servizio |
gb | gb |
NL Ja, dat kan. Dit gaat echter wel handmatig en hiervoor hebben we een ondertekend bestelformulier nodig. Als je een jaarabonnement wil afsluiten met een creditcard, neem dan contact op met ons supportteam. We helpen je graag.
IT Sì, anche se al momento la configurazione è manuale e richiede un modulo d'ordine firmato. Se vuoi sottoscrivere un piano annuale con carta di credito, contatta il nostro team di assistenza e saremo lieti di aiutarti.
holandês | italiano |
---|---|
handmatig | manuale |
en | e |
ondertekend | firmato |
nodig | richiede |
contact | contatta |
NL De Daily Wire is een podcast en nieuwssite die de videoversie van de podcast, live-afleveringen, een tumbler en andere bonussen aanbiedt bij aankoop van een jaarabonnement
IT Il Daily Wire è un sito di podcast e notizie che offre la versione video del podcast, episodi in diretta, un tumbler e altri bonus quando si acquista un abbonamento annuale
holandês | italiano |
---|---|
podcast | podcast |
en | e |
andere | altri |
bonussen | bonus |
aanbiedt | offre |
aankoop | acquista |
is | è |
afleveringen | episodi |
live | diretta |
NL Als je je abonnement niet voor de geldende termijn hebt opgezegd wordt het automatisch verlengd – bij een 1-maands abonnement met een maand en bij een jaarabonnement met 12 maanden
IT Se non hai disdetto il tuo abbonamento secondo i termini, questo si prolunga in automatico – l'abbonamento di 1 mese di un ulteriore mese e l'abbonamento annuale di altri 12 mesi
holandês | italiano |
---|---|
abonnement | abbonamento |
automatisch | automatico |
en | e |
NL De Daily Wire is een podcast en nieuwssite die de videoversie van de podcast, live-afleveringen, een tumbler en andere bonussen aanbiedt bij aankoop van een jaarabonnement
IT Il Daily Wire è un sito di podcast e notizie che offre la versione video del podcast, episodi in diretta, un tumbler e altri bonus quando si acquista un abbonamento annuale
holandês | italiano |
---|---|
podcast | podcast |
en | e |
andere | altri |
bonussen | bonus |
aanbiedt | offre |
aankoop | acquista |
is | è |
afleveringen | episodi |
live | diretta |
NL Als je je abonnement niet voor de geldende termijn hebt opgezegd wordt het automatisch verlengd – bij een 1-maands abonnement met een maand en bij een jaarabonnement met 12 maanden
IT Se non hai disdetto il tuo abbonamento secondo i termini, questo si prolunga in automatico – l'abbonamento di 1 mese di un ulteriore mese e l'abbonamento annuale di altri 12 mesi
holandês | italiano |
---|---|
abonnement | abbonamento |
automatisch | automatico |
en | e |
NL Je moet een sitebeheerder zijn om de creditcard bij te werken voor een account met een jaarabonnement
IT Devi essere un amministratore del sito per poter aggiornare la carta di credito per un account con un abbonamento annuale
holandês | italiano |
---|---|
account | account |
NL Neem contact met ons op om een terugbetaling aan te vragen tijdens de eerste maand van de betaalde service (na een proefperiode) of binnen 30 dagen na betaling voor een jaarabonnement.
IT Contattaci per richiedere un rimborso durante il primo mese di servizio a pagamento (dopo una prova) o entro 30 giorni dal pagamento per un abbonamento annuale.
holandês | italiano |
---|---|
contact | contattaci |
vragen | richiedere |
service | servizio |
of | o |
NL Ja, dat kan. Dit gaat echter wel handmatig en hiervoor hebben we een ondertekend bestelformulier nodig. Als je een jaarabonnement wil afsluiten met een creditcard, neem dan contact op met ons supportteam. We helpen je graag.
IT Sì, anche se al momento la configurazione è manuale e richiede un modulo d'ordine firmato. Se vuoi sottoscrivere un piano annuale con carta di credito, contatta il nostro team di assistenza e saremo lieti di aiutarti.
holandês | italiano |
---|---|
handmatig | manuale |
en | e |
ondertekend | firmato |
nodig | richiede |
contact | contatta |
NL Neem contact op met ons klantenvertegenwoordigersteam voor een offerte voor een upgrade als je een jaarabonnement wilt upgraden naar Jira Software Cloud Premium.
IT Per aggiornare un abbonamento annuale a Jira Software Cloud Premium, contatta il nostro team di Customer Advocate per un preventivo di aggiornamento proporzionale.
holandês | italiano |
---|---|
contact | contatta |
offerte | preventivo |
jira | jira |
software | software |
cloud | cloud |
premium | premium |
NL Kan ik een jaarabonnement betalen met een creditcard?
IT È disponibile la fatturazione annuale con carta di credito?
NL De upgrade naar het jaarabonnement Business 3 start een nieuwe periode die – zoals gebruikelijk – na één maand eindigt
IT L’aggiornamento del piano annuale Business 3 inizia un nuovo periodo che terminerà, come al solito, dopo un mese
holandês | italiano |
---|---|
upgrade | aggiornamento |
business | business |
start | inizia |
gebruikelijk | solito |
NL Als bezoekers met een vooruitbetaling een jaarabonnement afsluiten, dan krijgen ze twee maanden gratis (wat neerkomt op ongeveer 17% korting).
IT Se i visitatori acquistano un anno in anticipo, possono ottenere due mesi gratis (il che equivale a circa il 17% di sconto).
holandês | italiano |
---|---|
bezoekers | visitatori |
gratis | gratis |
korting | sconto |
NL Ja, Splashtop Remote Support is beschikbaar als maandelijks abonnement. Mocht u dit langer nodig hebben, dan raden we u aan over te stappen op een jaarabonnement voor een korting van 15%!
IT Sì, il supporto remoto Splashtop è disponibile come piano mensile. Se ne hai bisogno più a lungo, ti consigliamo di passare a un piano annuale per risparmiare 15%!
holandês | italiano |
---|---|
splashtop | splashtop |
remote | remoto |
support | supporto |
beschikbaar | disponibile |
maandelijks | mensile |
abonnement | piano |
is | è |
NL Een jaarabonnement geeft recht op een onbeperkt aantal ondersteuningsverzoeken voor al je gadgets.
IT Domande illimitate per tutti i gadget inclusi in un piano di copertura annuale
holandês | italiano |
---|---|
onbeperkt | illimitate |
gadgets | gadget |
NL Pakketten beginnen bij slechts $ 14 per maand voor een basisaccount en kunnen oplopen tot $ 30 per maand voor de maximale optie bij een jaarabonnement.
IT I pacchetti partono da soli $14 al mese per un account Basic e possono arrivare fino a $30 al mese per l?opzione Maximum con l?abbonamento annuale.
holandês | italiano |
---|---|
pakketten | pacchetti |
en | e |
optie | opzione |
NL Met een actief jaarabonnement kun je upgraden naar een nieuwere versie en krijg je alle kleine updates en verbeteringen gratis
IT Con un abbonamento annuale attivo, puoi eseguire l'aggiornamento a una versione più recente e ottenere tutti gli aggiornamenti e i miglioramenti minori senza alcun costo
holandês | italiano |
---|---|
actief | attivo |
en | e |
krijg | ottenere |
NL Ja, Splashtop Remote Support is beschikbaar als maandelijks abonnement. Mocht u dit langer nodig hebben, dan raden we u aan over te stappen op een jaarabonnement voor een korting van 15%!
IT Sì, il supporto remoto Splashtop è disponibile come piano mensile. Se ne hai bisogno più a lungo, ti consigliamo di passare a un piano annuale per risparmiare 15%!
holandês | italiano |
---|---|
splashtop | splashtop |
remote | remoto |
support | supporto |
beschikbaar | disponibile |
maandelijks | mensile |
abonnement | piano |
is | è |
NL Pakketten beginnen bij slechts $ 14 per maand voor een basisaccount en kunnen oplopen tot $ 30 per maand voor de maximale optie bij een jaarabonnement.
IT I pacchetti partono da soli $14 al mese per un account Basic e possono arrivare fino a $30 al mese per l’opzione Maximum con l’abbonamento annuale.
holandês | italiano |
---|---|
pakketten | pacchetti |
en | e |
optie | opzione |
NL Bij een jaarabonnement bieden we voor annuleringen binnen de eerste 45 dagen een restitutie aan naar rato van de rest van het abonnement
IT In un abbonamento annuale, per le cancellazioni entro i primi 45 giorni, offriremo un rimborso proporzionale al resto dell'abbonamento
holandês | italiano |
---|---|
dagen | giorni |
restitutie | rimborso |
rest | resto |
abonnement | abbonamento |
NL Schaf een jaarabonnement op Cloud aan voor meer dan 1001 gebruikers en we verlengen je zelfbeheerde abonnement gratis met een jaar.
IT Effettua un abbonamento annuale a Cloud con più di 1.001 utenti ed estenderemo gratuitamente il tuo abbonamento autogestito per un anno.
holandês | italiano |
---|---|
cloud | cloud |
gebruikers | utenti |
en | ed |
abonnement | abbonamento |
gratis | gratuitamente |
meer | più |
je | tuo |
NL Let op: We bieden Cloud Free-producten alleen aan als maandabonnement. Als je een Cloud Free-product wilt toevoegen aan een bestaand betaald jaarabonnement, moet het abonnement worden omgezet naar maandelijkse facturering.
IT Nota: offriamo solo prodotti Cloud Free come abbonamenti mensili. Per aggiungere un prodotto Cloud Free a un abbonamento annuale a pagamento esistente, è necessario passare alla fatturazione mensile per l'abbonamento.
holandês | italiano |
---|---|
cloud | cloud |
toevoegen | aggiungere |
bestaand | esistente |
betaald | a pagamento |
facturering | fatturazione |
free | free |
NL Let op: Cloud Free-producten zijn alleen beschikbaar als maandabonnement. Als je een Cloud Free-product wilt toevoegen aan een bestaand betaald jaarabonnement, moet het abonnement worden omgezet naar maandelijkse facturering.
IT Nota: i prodotti Cloud Free sono disponibili solo come abbonamenti mensili. Per aggiungere un prodotto Cloud Free a un abbonamento annuale a pagamento esistente, è necessario passare alla fatturazione mensile per l'abbonamento.
holandês | italiano |
---|---|
cloud | cloud |
zijn | sono |
beschikbaar | disponibili |
toevoegen | aggiungere |
bestaand | esistente |
betaald | a pagamento |
facturering | fatturazione |
free | free |
NL Kan ik een jaarabonnement betalen met een creditcard?
IT È disponibile la fatturazione annuale con carta di credito?
NL De minimale looptijd is één maand. Je kunt ervoor kiezen om per maand te verlengen of je kunt van tevoren een jaarabonnement aanschaffen.
IT La durata minima è di un mese. Puoi scegliere di rinnovarlo mese per mese oppure acquistarlo anticipatamente per un anno.
holandês | italiano |
---|---|
minimale | minima |
kiezen | scegliere |
is | è |
NL Ja! Voor jaarabonnementen ontvang je een factuur op basis van het niveau dat het meest overeenkomt met jouw aantal gebruikers. Een jaarabonnement kan goedkoper zijn, afhankelijk van het aantal aangeschafte gebruikers.
IT Sì. Per gli abbonamenti annuali, ti verrà addebitato il costo del livello più vicino al conteggio effettivo dei tuoi utenti. Sono previsti degli sconti sul costo dell'abbonamento annuale a seconda del numero di utenti acquistato.
holandês | italiano |
---|---|
niveau | livello |
gebruikers | utenti |
op basis van | seconda |
NL Er komt ook een jaarabonnement, met een besparing van meer dan 30 procent.
IT Sarà disponibile anche un abbonamento annuale, con un risparmio di oltre il 30%.
holandês | italiano |
---|---|
besparing | risparmio |
NL Een jaarabonnement geeft recht op een onbeperkt aantal ondersteuningsverzoeken voor al je gadgets.
IT Domande illimitate per tutti i gadget inclusi in un piano di copertura annuale
NL Of begin uw reis met ons Premium-abonnement en ontvang een gratis persoonlijk domein, levenslange SSL en DDoS-bescherming bij een jaarabonnement.
IT Oppure inizia il tuo viaggio con il nostro piano Premium e ottieni un dominio personale, un SSL a vita e una protezione DDoS gratuita con un abbonamento annuale.
NL De prijs van een Maya-jaarabonnement is en de prijs van een Maya-maandabonnement is
IT Il prezzo di un abbonamento annuale a Maya è di e il prezzo di un abbonamento mensile a Maya è di
NL De prijs van een Maya-jaarabonnement is en de prijs van een Maya-maandabonnement is
IT Il prezzo di un abbonamento annuale a Maya è di e il prezzo di un abbonamento mensile a Maya è di
NL De prijs van een Maya-jaarabonnement is en de prijs van een Maya-maandabonnement is
IT Il prezzo di un abbonamento annuale a Maya è di e il prezzo di un abbonamento mensile a Maya è di
NL De prijs van een Maya-jaarabonnement is en de prijs van een Maya-maandabonnement is
IT Il prezzo di un abbonamento annuale a Maya è di e il prezzo di un abbonamento mensile a Maya è di
NL De prijs van een Maya-jaarabonnement is en de prijs van een Maya-maandabonnement is
IT Il prezzo di un abbonamento annuale a Maya è di e il prezzo di un abbonamento mensile a Maya è di
NL De prijs van een Maya-jaarabonnement is en de prijs van een Maya-maandabonnement is
IT Il prezzo di un abbonamento annuale a Maya è di e il prezzo di un abbonamento mensile a Maya è di
NL De prijs van een Maya-jaarabonnement is en de prijs van een Maya-maandabonnement is
IT Il prezzo di un abbonamento annuale a Maya è di e il prezzo di un abbonamento mensile a Maya è di
NL De prijs van een Maya-jaarabonnement is en de prijs van een Maya-maandabonnement is
IT Il prezzo di un abbonamento annuale a Maya è di e il prezzo di un abbonamento mensile a Maya è di
NL De prijs van een Maya-jaarabonnement is en de prijs van een Maya-maandabonnement is
IT Il prezzo di un abbonamento annuale a Maya è di e il prezzo di un abbonamento mensile a Maya è di
NL De prijs van een Maya-jaarabonnement is en de prijs van een Maya-maandabonnement is
IT Il prezzo di un abbonamento annuale a Maya è di e il prezzo di un abbonamento mensile a Maya è di
NL De prijs van een Maya-jaarabonnement is en de prijs van een Maya-maandabonnement is
IT Il prezzo di un abbonamento annuale a Maya è di e il prezzo di un abbonamento mensile a Maya è di
NL De prijs van een Maya-jaarabonnement is en de prijs van een Maya-maandabonnement is
IT Il prezzo di un abbonamento annuale a Maya è di e il prezzo di un abbonamento mensile a Maya è di
NL De prijs van een Maya-jaarabonnement is en de prijs van een Maya-maandabonnement is
IT Il prezzo di un abbonamento annuale a Maya è di e il prezzo di un abbonamento mensile a Maya è di
Mostrando 50 de 50 traduções