Traduzir "vooral richt" para italiano

NL Het is mogelijk om een klein fotografiebedrijfje aan huis te beginnen, vooral als uw fotografiebedrijf zich vooral richt op evenementenfotografie en buitenfotografie waarvoor geen studioruimte nodig is. 

• beginnen

NL De VCS-branche richt zich vooral op verspreidingsmodellen.

NL GitLab richt zich vooral op hun community, waarin het zich dan ook onderscheidt van GitHub

• community
• onderscheidt van GitHub

NL Zoals de naam al aangeeft richt de website zich vooral op frontend coding, met name CSS, en hoe je daar beter in wordt.

• naam al aangeeft
• vooral op frontend
• name CSS

NL Zoals je wellicht kon raden op basis van de domeinnaam, richt dit online bedrijf zich vooral op het helpen vinden van banen voor mensen met een strafblad, een dienst die (in de VS) steeds populairder wordt

• wellicht kon raden
• vinden van banen
• VS

NL RDR 2 is glorieus op pc, vooral in 4K met HDR-beelden. Er valt ook veel te zeggen voor het richten van je six-shooter met een muis en toetsenbord of, beter gezegd, het jagen op dieren in het wild terwijl je zorgvuldig richt met je boog.

• RDR is glorieus
• pc
• beter gezegd
• jagen op dieren

NL Samsung richt zich tegenwoordig niet zo op multiroom, maar bood eerder de R-serie aan, met 360-graden geluidsweergave, die vooral onder Samsung-liefhebbers erg populair bleek te zijn.

• multiroom
• geluidsweergave
• vooral onder Samsung-liefhebbers

NL De VCS-branche richt zich vooral op verspreidingsmodellen.

NL De derde cursus richt zich vooral op de stijlen en de tekst. Je leert meer over het aanbod aan mogelijkheden en hoe je deze op de juiste manier beheert om ze toe te passen op je composities.

• derde cursus richt
• tekst
• aanbod aan mogelijkheden
• juiste manier beheert
• toe te passen

NL Penny Arcade is misschien wel een van de langst bestaande webstrips, die al in 1998 het levenslicht zag. De strip is geschreven door Jerry Holkins, geïllustreerd door Mike Krahulik en richt zich vooral op videogames en de videogamecultuur.

• langst bestaande webstrips
• levenslicht zag
• strip is geschreven
• Jerry Holkins
• geïllustreerd door Mike
• richt zich vooral

NL Het gastronomisch imperium van Tobias Funke in het oosten van Zwitserland bestaat uit een gourmetrestaurant en een eetcafé dat zich vooral richt op het alledaagse genot, maar waar eveneens met ambitie wordt gekookt

• alledaagse genot
• eveneens met ambitie
• gekookt

NL Voor de meeste gamers is dit misschien voldoende, vooral als je vooral FPS-games speelt

• misschien voldoende
• FPS-games speelt

NL Chuck heeft vooral een passie voor muziek, iets wat duidelijk terugkomt in zijn sets, waarin hij genres mixt die harmonieus tegengesteld en vooral heel grappig kunnen lijken.

• Chuck heeft vooral
• passie voor muziek
• iets wat duidelijk
• sets
• waarin hij genres

NL Dit is voor de meeste gamers misschien voldoende, vooral als je vooral FPS-games speelt

• meeste gamers misschien
• FPS-games speelt

NL Niet op Twitter? Registreer, richt je ogen op de dingen waar je om geeft en ontvang updates wanneer er iets gebeurt.

• Twitter
• Registreer
• richt je ogen
• geeft en ontvang
• wanneer er iets

NL Ons unieke creatieve proces doet wonderen. Met onze internationale gemeenschap die zich richt op samenwerken, worden jouw geweldige ideeën vertaald in een uniek ontwerp.

• unieke creatieve proces
• wonderen
• richt op samenwerken
• geweldige ideeën vertaald
• uniek

NL Een enkele pagina kan ranken op honderden aanverwante zoektermen. Hoofdonderwerp achterhaalt of je kunt ranken op jouw hoofdzoekterm terwijl jij je met jouw pagina richt op een algemener onderwerp.

• honderden aanverwante zoektermen
• algemener

NL Je kunt ook "Hoofdonderwerp" gebruiken om te zien of je kunt ranken op je hoofdzoekterm terwijl je je richt op een algemener onderwerp en om vergelijkbare zoektermen te groeperen om je op te richten op dezelfde pagina.

• richten op dezelfde

NL Cardioïde modus is degene die de meeste mensen zullen gebruiken. Het is perfect voor podcasting, gaming, streaming, webinars of gesprekken - en richt het pick-up patroon naar voren.

• meeste mensen zullen
• perfect voor podcasting
• gaming
• streaming
• webinars of gesprekken
• richt het pick-up

NL Richt je op de groei van jouw bedrijf in plaats van zorgen te maken over updates, technisch onderhoud en de snelheid van jouw winkel. Shopify update automatisch, en heeft geen beperkingen op de grootte van jouw bedrijf of het aantal verkochte orders.

• plaats van zorgen
• updates
• Shopify update automatisch
• verkochte

NL Als de gezochte domeinnaam niet beschikbaar is, kun je de WHOIS-zoektool gebruiken om uit te vinden wanneer de registratie verloopt, voordat je je op andere ideeën richt

• verloopt
• ideeën richt

NL We zijn op zoek naar een oplossing die verder gaat dan CRM en zich niet alleen richt op analytische gegevens

• richt op analytische

NL Tableau richt zich op één doel: mensen helpen hun data te zien en te begrijpen

• één doel

NL Security die vooruitgang bevordert. Stimuleer innovatie met een krachtig, alomtegenwoordig platform dat u veilig houdt terwijl uw bedrijf zich richt op de toekomst

• Security die vooruitgang
• krachtig
• veilig houdt terwijl
• bedrijf zich richt
• toekomst

NL Stimuleer innovatie met een krachtig, alomtegenwoordig platform dat u veilig houdt terwijl uw bedrijf zich richt op de toekomst

• krachtig
• veilig houdt terwijl
• bedrijf zich richt
• toekomst

NL Reincubate is een onafhankelijk softwarebedrijf dat zich richt op het helpen van gebruikers om meer uit hun apparaten en gegevens te halen, meestal met Apple-technologieën

• helpen van gebruikers
• apparaten en gegevens
• halen
• meestal met Apple-technologieën

NL Richt je op resultaten, niet alleen op output

• output

NL Voeg producten toe aan je webshop, richt een shop in op Facebook of Instagram en wij doen de rest voor je.

• Voeg producten toe
• webshop
• richt een shop
• Facebook of Instagram

NL Richt je als lokaal bedrijf op klanten uit de buurt. Met je mkb website maak je duidelijk welke diensten je in de regio aanbiedt.

• bedrijf op klanten
• buurt
• mkb website maak
• duidelijk welke diensten
• regio

NL Zozeer zelfs dat de laatste editie van Google's richtlijnen voor kwaliteitsbeoordelaars duidelijk maakt dat Google zich volledig richt op dit aspect. Daarom zal uw site niet ranken als hij niet voldoet aan de zoekintentie van uw doelpubliek.

• richtlijnen voor kwaliteitsbeoordelaars
• maakt dat Google
• aspect
• ranken als hij

NL Vergeet niet dat je je pagina richt tot een persoon; niet alleen maar praten met een robot, dus probeer zo normaal en menselijk mogelijk te klinken

• persoon

NL Is de 100/100 score van Google PageSpeed Insights een welgekoesterde droom? Richt je in plaats daarvan op de prestaties van je site. Wij leggen het?

• score van Google
• Insights een welgekoesterde
• site

NL Waar GitHub zichzelf een “development platform” noemt, richt GitLab zich specifiek op “DevOps”

• development
• noemt

NL Alles in de Testing Library tool richt zich op de basisprincipes. Daarom ben je niet alleen tests aan het maken, je leert ook hoe je ze beter en nuttiger kan maken.

• Library tool richt
• basisprincipes
• beter en nuttiger

NL Jira richt zich op een workflow die je steeds kan herhalen: plannen, volgen, releases, rapporteren

• herhalen
• plannen
• volgen
• releases
• rapporteren

NL Jeetu Patel, die de supervisie heeft over ons Webex-samenwerkingsplatform, zei dat hij zich met name richt op het bieden van digitale ervaringen die tien keer beter zijn dan persoonlijke interacties

• Jeetu Patel
• Webex-samenwerkingsplatform
• zei dat hij
• bieden van digitale
• tien keer beter
• persoonlijke interacties

NL De Beckers Group is een wereldwijd coatingsbedrijf dat zich richt op het ontwikkelen van hoogwaardige, milieuvriendelijke verfsystemen

• hoogwaardige
• milieuvriendelijke verfsystemen

NL Het bedrijf richt zich op vier bedrijfstakken: zorgchemicaliën (consumenten en industrieel); katalyse; natuurlijke grondstoffen (olie & mijnbouw, mineralen); en kunststoffen en coatings.

• vier bedrijfstakken
• zorgchemicaliën
• consumenten en industrieel
• katalyse
• natuurlijke grondstoffen
• olie
• mijnbouw
• mineralen

NL Om eerlijk te zijn: er zijn weinig platforms die makkelijker te gebruiken zijn dan WordPress. Het hele platform richt zich specifiek op gebruiksgemak.

• hele platform richt

NL Het past namelijk goed bij het idee waar het aan het begin over hadden, “één dans per keer”, aangezien dit bedrijf zich puur richt op domeinen

• begin over hadden
• aangezien dit bedrijf

NL Een gespecialiseerd thema richt zich op een specifieke bedrijfssector, bijvoorbeeld op architectenbureaus of bands

• gespecialiseerd thema richt
• specifieke bedrijfssector
• bijvoorbeeld op architectenbureaus
• bands

NL Een multifunctioneel thema richt zich dus niet op een specifieke sector

• multifunctioneel thema richt
• specifieke sector

NL Crelate, een SaaS bedrijf dat zich richt op personeels- en rekruteringsbureaus, gebruikte bijvoorbeeld een APM tool om kritieke prestatieproblemen proactief op te sporen.

• Crelate
• richt op personeels-
• rekruteringsbureaus
• tool om kritieke

NL Het minder goede nieuws voor beginners in PHP of JavaScript is dat de officiële documentatie van beide talen niet erg gebruiksvriendelijk is. De documentatie richt zich meer op ervaren developers dan op beginners.

• minder goede nieuws
• beginners in PHP
• talen niet erg

NL Als je merk zich richt op een exclusief publiek, dus is een privé-evenement misschien de juiste keuze. Verzamel een aantal VIP?s en zorg dat je evenement (en merk) zo exclusief mogelijk is.

• merk zich richt
• exclusief publiek
• misschien de juiste
• Verzamel een aantal
• merk

NL Het richt zich op een procesmatige aanpak voor het uitvoeren en onderhouden van een strikt Information Security Management System (ISMS)

• uitvoeren en onderhouden
• strikt Information Security
• System
• ISMS

NL Business intelligence richt zich op beschrijvende analyse BI legt de nadruk op beschrijvende analyses

• Business intelligence richt
• beschrijvende analyse BI
• nadruk op beschrijvende

NL SmartData Collective is een communitysite die zich richt op trends in business intelligence en datamanagement

• trends in business
• datamanagement

NL Waar Data Science Central zich rechtstreeks richt op datawetenschap als geheel, gaat SmartData Collective en stapje verder en wordt er gekeken naar waar datawetenschap raakvlakken heeft met het bedrijfsleven.

• Data Science Central
• geheel

NL Richt u op het juiste publiek: bereik meer en meer gekwalificeerde prospects met de vergelijkbare doelgroepen van Facebook.

• juiste publiek