NL Zet korrelige video om in schoner, bruikbaarder beeldmateriaal.
Traduzir "vollediger en bruikbaarder" para italiano
Mostrando 44 de 44 traduções da frase "vollediger en bruikbaarder" de holandês para italiano
Tradução de holandês para italiano de vollediger en bruikbaarder
holandês
italiano
IT Trasforma video granulosi in filmati più nitidi e puliti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| in | in |
NL U kunt goede resultaten behalen met de zoomlenzen, waarbij het hele systeem bruikbaarder aanvoelt dan voorheen
IT Puoi ottenere buoni risultati dagli obiettivi zoom, con lintero sistema che sembra più utilizzabile di prima
| holandês | italiano |
|---|---|
| goede | buoni |
| resultaten | risultati |
| behalen | ottenere |
| systeem | sistema |
NL U kunt goede resultaten behalen met de zoomlenzen, waarbij het hele systeem bruikbaarder aanvoelt dan voorheen
IT Puoi ottenere buoni risultati dagli obiettivi zoom, con lintero sistema che sembra più utilizzabile di prima
| holandês | italiano |
|---|---|
| goede | buoni |
| resultaten | risultati |
| behalen | ottenere |
| systeem | sistema |
NL Zet korrelige video om in schoner, bruikbaarder beeldmateriaal.
IT Trasforma video granulosi in filmati più nitidi e puliti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| in | in |
NL Plus, in onze ervaring, is het consistenter en bruikbaarder dan de OnePlus 9 Pro
IT Inoltre, nella nostra esperienza, è stato più coerente e utilizzabile del OnePlus 9 Pro
| holandês | italiano |
|---|---|
| onze | nostra |
| ervaring | esperienza |
| en | e |
| oneplus | oneplus |
NL De zoomlenzen leveren goede resultaten op, en het hele systeem voelt bruikbaarder aan dan voorheen
IT Si possono ottenere buoni risultati dagli obiettivi zoom, con l'intero sistema che sembra più utilizzabile di quanto non lo fosse prima
| holandês | italiano |
|---|---|
| goede | buoni |
| resultaten | risultati |
| hele | intero |
| systeem | sistema |
NL Wanneer je je IT-infrastructuur aan Zendesk koppelt, worden gegevens bruikbaarder.
IT Quando colleghi il tuo set di tecnologie a Zendesk, i dati sono utili e fruibili.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| gegevens | dati |
| je | tuo |
NL Wanneer je je IT-infrastructuur aan Zendesk koppelt, worden gegevens bruikbaarder.
IT Quando colleghi il tuo set di tecnologie a Zendesk, i dati sono utili e fruibili.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| gegevens | dati |
| je | tuo |
NL Wanneer je je IT-infrastructuur aan Zendesk koppelt, worden gegevens bruikbaarder.
IT Quando colleghi il tuo set di tecnologie a Zendesk, i dati sono utili e fruibili.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| gegevens | dati |
| je | tuo |
NL Wanneer je je IT-infrastructuur aan Zendesk koppelt, worden gegevens bruikbaarder.
IT Quando colleghi il tuo set di tecnologie a Zendesk, i dati sono utili e fruibili.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| gegevens | dati |
| je | tuo |
NL Wanneer je je IT-infrastructuur aan Zendesk koppelt, worden gegevens bruikbaarder.
IT Quando colleghi il tuo set di tecnologie a Zendesk, i dati sono utili e fruibili.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| gegevens | dati |
| je | tuo |
NL Wanneer je je IT-infrastructuur aan Zendesk koppelt, worden gegevens bruikbaarder.
IT Quando colleghi il tuo set di tecnologie a Zendesk, i dati sono utili e fruibili.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| gegevens | dati |
| je | tuo |
NL Wanneer je je IT-infrastructuur aan Zendesk koppelt, worden gegevens bruikbaarder.
IT Quando colleghi il tuo set di tecnologie a Zendesk, i dati sono utili e fruibili.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| gegevens | dati |
| je | tuo |
NL Wanneer je je IT-infrastructuur aan Zendesk koppelt, worden gegevens bruikbaarder.
IT Quando colleghi il tuo set di tecnologie a Zendesk, i dati sono utili e fruibili.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| gegevens | dati |
| je | tuo |
NL Wanneer je je IT-infrastructuur aan Zendesk koppelt, worden gegevens bruikbaarder.
IT Quando colleghi il tuo set di tecnologie a Zendesk, i dati sono utili e fruibili.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| gegevens | dati |
| je | tuo |
NL Wanneer je je IT-infrastructuur aan Zendesk koppelt, worden gegevens bruikbaarder.
IT Quando colleghi il tuo set di tecnologie a Zendesk, i dati sono utili e fruibili.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| gegevens | dati |
| je | tuo |
NL Wanneer je je IT-infrastructuur aan Zendesk koppelt, worden gegevens bruikbaarder.
IT Quando colleghi il tuo set di tecnologie a Zendesk, i dati sono utili e fruibili.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| gegevens | dati |
| je | tuo |
NL Hij is niet zo smal en lang als de Samsung, en biedt een scherm aan de voorkant dat bruikbaarder is voor een heleboel taken.
IT Non è così stretto e lungo come il Samsung, offrendo un display sul davanti che è più utile per un sacco di compiti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| smal | stretto |
| en | e |
| lang | lungo |
| samsung | samsung |
| biedt | offrendo |
| scherm | display |
| taken | compiti |
NL Niet alleen dat, Lexus is aan het moderniseren door nu Apple CarPlay en Android Auto naar zijn in-car-systeem te brengen, wat betekent dat de technische setup bij uitstek bruikbaarder is.
IT Non solo, Lexus si sta modernizzando, portando ormai Apple CarPlay e Android Auto nel suo sistema di bordo, il che significa che la configurazione tecnologica è eminentemente più utilizzabile.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| android | android |
| brengen | portando |
| betekent | significa |
| technische | tecnologica |
| lexus | lexus |
| nu | ormai |
NL De Wild Area wordt steeds bruikbaarder nadat je de kampioen Leon hebt verslagen, aangezien de meeste 5-sterrenaanvallen je grote en extra grote ervaringssnoepjes geven - waardoor het nivelleren sneller gaat.
IT Larea selvaggia è sempre più utile dopo aver battuto il campione Leon, poiché la maggior parte dei raid a 5 stelle ti offre caramelle esperienza Large ed Extra Large, il che rende più veloce il salire di livello.
| holandês | italiano |
|---|---|
| steeds | sempre |
| kampioen | campione |
| hebt | aver |
| en | ed |
| geven | offre |
NL Maak klantprofielen met kenmerken van toepassingen van derden om een vollediger beeld van je klanten te krijgen.
IT Crea profili dei clienti con attributi ricavati da applicazioni di terzi per un quadro più articolato e completo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| maak | crea |
| kenmerken | attributi |
| toepassingen | applicazioni |
| derden | terzi |
| beeld | quadro |
| klanten | clienti |
NL Bij Debian kan je zowel apt-get of aptitude gebruiken in je Terminal opdrachten. De aptitude opdracht is wat vollediger en geeft je een menu interface. Het is een kwestie van smaak welke je wil gebruiken, in beide gevallen zal je PHP kunnen installeren.
IT Per Debian, potete utilizzare sia apt-get che aptitude. Il comando aptitude è un po’ più completo e fornisce un’interfaccia a menu. Sta alle preferenze personali decidere quale usare, ma entrambi faranno il loro lavoro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| menu | menu |
| interface | interfaccia |
NL Dit biedt een eenvoudige manier om toegang te krijgen tot DeviceIdentifier-gegevens. Dit is echter afhankelijk van automatische identificatie van waardetypes en levert niet altijd zoveel gegevens op als een vollediger POST verzoek.
IT Ciò fornisce un modo semplice per accedere ai dati DeviceIdentifier. Tuttavia, ciò si basa sull'identificazione automatica dei tipi di valore e non fornirà sempre tutti i dati di una richiesta POST più completa.
| holandês | italiano |
|---|---|
| toegang | accedere |
| automatische | automatica |
| identificatie | identificazione |
| en | e |
| gegevens | dati |
| post | post |
| verzoek | richiesta |
NL Leiders in de retailindustrie staan onder meer druk dan ooit om resultaat te boeken voor hun organisaties. Is het mogelijk om een vollediger beeld te krijgen om zo betere zakelijke beslissingen te nemen? Met Tableau is het antwoord: ja.
IT Nel commercio al dettaglio, i dirigenti stanno affrontando pressioni senza precedenti per raggiungere gli obiettivi aziendali. Si può avere un quadro più completo per prendere decisioni migliori? Con Tableau, la risposta è sì.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ooit | senza |
| beeld | quadro |
| betere | migliori |
| beslissingen | decisioni |
| tableau | tableau |
NL Maak klantprofielen met kenmerken uit toepassingen van derden om een vollediger beeld van je klanten te krijgen.
IT Crea profili dei clienti con attributi ricavati da applicazioni di terzi per un quadro più articolato e completo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| maak | crea |
| kenmerken | attributi |
| toepassingen | applicazioni |
| derden | terzi |
| beeld | quadro |
| klanten | clienti |
NL We bieden binnenkort een vollediger overzicht van de gebeurtenissen, met alle informatie die onze community nodig heeft
IT Forniremo presto una sintesi degli eventi più esauriente, indicando alla nostra community ciò che c’è da sapere
| holandês | italiano |
|---|---|
| binnenkort | presto |
| gebeurtenissen | eventi |
| community | community |
| bieden | forniremo |
| informatie | sapere |
NL Bovendien krijgt u veel vollediger toegang tot toepassingen die voor ons in het algemeen veel belangrijker zijn.
IT Inoltre, hai un accesso molto più completo alle applicazioni che, per noi, è molto più importante nel complesso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bovendien | inoltre |
| toegang | accesso |
| toepassingen | applicazioni |
| algemeen | nel complesso |
NL Bovendien krijgt u veel vollediger toegang tot toepassingen die voor ons in het algemeen veel belangrijker zijn.
IT Inoltre, hai un accesso molto più completo alle applicazioni che, per noi, è molto più importante nel complesso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bovendien | inoltre |
| toegang | accesso |
| toepassingen | applicazioni |
| algemeen | nel complesso |
NL Maak klantprofielen met kenmerken uit toepassingen van derden om een vollediger beeld van je klanten te krijgen.
IT Crea profili dei clienti con attributi ricavati da applicazioni di terzi per un quadro più articolato e completo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| maak | crea |
| kenmerken | attributi |
| toepassingen | applicazioni |
| derden | terzi |
| beeld | quadro |
| klanten | clienti |
NL Maak klantprofielen met kenmerken uit toepassingen van derden om een vollediger beeld van je klanten te krijgen.
IT Crea profili dei clienti con attributi ricavati da applicazioni di terzi per un quadro più articolato e completo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| maak | crea |
| kenmerken | attributi |
| toepassingen | applicazioni |
| derden | terzi |
| beeld | quadro |
| klanten | clienti |
NL Maak klantprofielen met kenmerken uit toepassingen van derden om een vollediger beeld van je klanten te krijgen.
IT Crea profili dei clienti con attributi ricavati da applicazioni di terzi per un quadro più articolato e completo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| maak | crea |
| kenmerken | attributi |
| toepassingen | applicazioni |
| derden | terzi |
| beeld | quadro |
| klanten | clienti |
NL Maak klantprofielen met kenmerken uit toepassingen van derden om een vollediger beeld van je klanten te krijgen.
IT Crea profili dei clienti con attributi ricavati da applicazioni di terzi per un quadro più articolato e completo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| maak | crea |
| kenmerken | attributi |
| toepassingen | applicazioni |
| derden | terzi |
| beeld | quadro |
| klanten | clienti |
NL Maak klantprofielen met kenmerken uit toepassingen van derden om een vollediger beeld van je klanten te krijgen.
IT Crea profili dei clienti con attributi ricavati da applicazioni di terzi per un quadro più articolato e completo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| maak | crea |
| kenmerken | attributi |
| toepassingen | applicazioni |
| derden | terzi |
| beeld | quadro |
| klanten | clienti |
NL Maak klantprofielen met kenmerken uit toepassingen van derden om een vollediger beeld van je klanten te krijgen.
IT Crea profili dei clienti con attributi ricavati da applicazioni di terzi per un quadro più articolato e completo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| maak | crea |
| kenmerken | attributi |
| toepassingen | applicazioni |
| derden | terzi |
| beeld | quadro |
| klanten | clienti |
NL Maak klantprofielen met kenmerken uit toepassingen van derden om een vollediger beeld van je klanten te krijgen.
IT Crea profili dei clienti con attributi ricavati da applicazioni di terzi per un quadro più articolato e completo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| maak | crea |
| kenmerken | attributi |
| toepassingen | applicazioni |
| derden | terzi |
| beeld | quadro |
| klanten | clienti |
NL Maak klantprofielen met kenmerken uit toepassingen van derden om een vollediger beeld van je klanten te krijgen.
IT Crea profili dei clienti con attributi ricavati da applicazioni di terzi per un quadro più articolato e completo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| maak | crea |
| kenmerken | attributi |
| toepassingen | applicazioni |
| derden | terzi |
| beeld | quadro |
| klanten | clienti |
NL Maak klantprofielen met kenmerken uit toepassingen van derden om een vollediger beeld van je klanten te krijgen.
IT Crea profili dei clienti con attributi ricavati da applicazioni di terzi per un quadro più articolato e completo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| maak | crea |
| kenmerken | attributi |
| toepassingen | applicazioni |
| derden | terzi |
| beeld | quadro |
| klanten | clienti |
NL Maak klantprofielen met kenmerken uit toepassingen van derden om een vollediger beeld van je klanten te krijgen.
IT Crea profili dei clienti con attributi ricavati da applicazioni di terzi per un quadro più articolato e completo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| maak | crea |
| kenmerken | attributi |
| toepassingen | applicazioni |
| derden | terzi |
| beeld | quadro |
| klanten | clienti |
NL Maak klantprofielen met kenmerken uit toepassingen van derden om een vollediger beeld van je klanten te krijgen.
IT Crea profili dei clienti con attributi ricavati da applicazioni di terzi per un quadro più articolato e completo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| maak | crea |
| kenmerken | attributi |
| toepassingen | applicazioni |
| derden | terzi |
| beeld | quadro |
| klanten | clienti |
NL Maak klantprofielen met kenmerken uit toepassingen van derden om een vollediger beeld van je klanten te krijgen.
IT Crea profili dei clienti con attributi ricavati da applicazioni di terzi per un quadro più articolato e completo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| maak | crea |
| kenmerken | attributi |
| toepassingen | applicazioni |
| derden | terzi |
| beeld | quadro |
| klanten | clienti |
NL We bieden binnenkort een vollediger overzicht van de gebeurtenissen, met alle informatie die onze community nodig heeft
IT Forniremo presto una sintesi degli eventi più esauriente, indicando alla nostra community ciò che c’è da sapere
| holandês | italiano |
|---|---|
| binnenkort | presto |
| gebeurtenissen | eventi |
| community | community |
| bieden | forniremo |
| informatie | sapere |
NL Maak klantprofielen met kenmerken uit toepassingen van derden om een vollediger beeld van je klanten te krijgen.
IT Crea profili dei clienti con attributi ricavati da applicazioni di terzi per un quadro più articolato e completo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| maak | crea |
| kenmerken | attributi |
| toepassingen | applicazioni |
| derden | terzi |
| beeld | quadro |
| klanten | clienti |
NL Er zit wat begeleiding in de camera, maar het is niet de volledige ervaring - wat we een bizarre propositie vinden gezien de vollediger EOS line-up.
IT Cè qualche guida nella fotocamera, ma non è il pieno esperienza - che troviamo una proposta bizzarra considerando la gamma EOS più completa.
| holandês | italiano |
|---|---|
| camera | fotocamera |
| ervaring | esperienza |
| propositie | proposta |
| eos | eos |
NL Dit biedt een eenvoudige manier om toegang te krijgen tot DeviceIdentifier-gegevens. Dit is echter afhankelijk van automatische identificatie van waardetypes en levert niet altijd zoveel gegevens op als een vollediger POST verzoek.
IT Ciò fornisce un modo semplice per accedere ai dati DeviceIdentifier. Tuttavia, ciò si basa sull'identificazione automatica dei tipi di valore e non fornirà sempre tutti i dati di una richiesta POST più completa.
| holandês | italiano |
|---|---|
| toegang | accedere |
| automatische | automatica |
| identificatie | identificazione |
| en | e |
| gegevens | dati |
| post | post |
| verzoek | richiesta |
Mostrando 44 de 44 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe