NL Gebruik mijlpalen, taken en subtaken om prioriteiten te bepalen tussen uw primaire doelstellingen en dagelijkse activiteiten. Voeg aangepaste taakstatussen toe.
"voeg aangepaste taakstatussen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Gebruik mijlpalen, taken en subtaken om prioriteiten te bepalen tussen uw primaire doelstellingen en dagelijkse activiteiten. Voeg aangepaste taakstatussen toe.
IT Usa traguardi, compiti e sotto-compiti per determinare le priorità tra i tuoi obiettivi primari e le attività giorno per giorno. Aggiungi stati delle attività personalizzati.
holandês | italiano |
---|---|
gebruik | usa |
en | e |
bepalen | determinare |
primaire | primari |
voeg | aggiungi |
aangepaste | personalizzati |
prioriteiten | priorità |
uw | tuoi |
NL Gebruik mijlpalen, taken en subtaken om prioriteiten te bepalen tussen uw primaire doelstellingen en dagelijkse activiteiten. Voeg aangepaste taakstatussen toe.
IT Usa traguardi, compiti e sotto-compiti per determinare le priorità tra i tuoi obiettivi primari e le attività giorno per giorno. Aggiungi stati delle attività personalizzati.
holandês | italiano |
---|---|
gebruik | usa |
en | e |
bepalen | determinare |
primaire | primari |
voeg | aggiungi |
aangepaste | personalizzati |
prioriteiten | priorità |
uw | tuoi |
NL Hiermee kunt u de standaarddrukkersmarkeringen of aangepaste tekens selecteren (bijvoorbeeld voor Japanse pagina's). U kunt aangepaste drukkersmarkeringen maken of aangepaste tekens gebruiken die door een ander bedrijf zijn gemaakt.
IT Consente di scegliere i segni di stampa predefiniti o quelli personalizzati (ad esempio per pagine in giapponese). Potete creare segni di stampa personalizzati o usare i segni di stampa creati da un’altra società.
NL Valoriseer uw producten en maak ze aantrekkelijker: Artikel Labels: Voeg aangepaste labels toe aan de producten van uw keuze Productgebonden media (Audio / Video): Voeg verhelderende video’s toe aan de beschrijving van uw producten
IT Valorizza i tuoi prodotti e rendili più attraenti: Etichetta prodotto: Mostra delle etichette personalizzabili sui prodotti di tua scelta Media prodotti (Audio / Video): Aggiungi dei video esplicativi alla descrizione dei tuoi prodotti
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
labels | etichette |
voeg | aggiungi |
keuze | scelta |
media | media |
beschrijving | descrizione |
NL Voeg eigen teksten toe, voeg afbeeldingen in en maak aangepaste berichten
IT È possibile adattare i post con il proprio testo o immagini
holandês | italiano |
---|---|
teksten | testo |
afbeeldingen | immagini |
berichten | post |
NL Voeg Afbeeldingen in en bewerk ze met Photo Editor, voeg video's toe via YouTube en voeg coderegels toe met Highlight code plug-in.
IT Inserisci le immagini e modificale con l’Editor di Photo, aggiungi dei video su YouTube e aggiungi le linee di codice con il plugin Highlight code.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
youtube | youtube |
plug-in | plugin |
NL Haal alles wat je wilt uit de data van onze crawler – te beginnen met het maken van aangepaste filters gebaseerd op diverse parameters, of het toevoegen van aangepaste problemen.
IT Crea tutto ciò che vuoi dai dati del nostro crawler, iniziando con la creazione di filtri personalizzati basati su numerosi parametri o aggiungendo la ricerca personalizzata di specifici problemi.
holandês | italiano |
---|---|
data | dati |
beginnen | iniziando |
filters | filtri |
parameters | parametri |
toevoegen | aggiungendo |
problemen | problemi |
NL Aangepaste opties voor netwerken omvatten aangepaste VPC-oplossingen, speciale configuraties voor tunneling, gespecialiseerde set-up van netwerken, IP-beperkingen, en nog meer.
IT Le opzioni di networking personalizzate includono soluzioni VPC personalizzate, configurazioni speciali di tunneling, impostazione specializzata della rete, limitazioni IP e molto altro ancora.
holandês | italiano |
---|---|
aangepaste | personalizzate |
omvatten | includono |
speciale | speciali |
configuraties | configurazioni |
en | e |
vpc | vpc |
beperkingen | limitazioni |
NL Het eindresultaat is dat je media laadt vanaf je aangepaste CDN URL (die vanaf je Google Cloud Storage wordt gehaald) en je assets laden vanaf je andere aangepaste CDN URL
IT Il risultato finale è che il vostro file multimediale sarà caricato dalla URL del vostro CDN personale (che viene prelevato da Google Cloud Storage) e le vostree risorse vengono caricate dall’altra URL del CDN personale
holandês | italiano |
---|---|
eindresultaat | risultato |
url | url |
cloud | cloud |
storage | storage |
en | e |
assets | risorse |
andere | altra |
cdn | cdn |
NL Het duurt meestal drie tot vier weken na het bestellen van uw aangepaste Converse, wat betekent dat u uw aangepaste Converse-schoenen binnen een maand na bestelling kunt hebben
IT Di solito ci vogliono dalle tre alle quattro settimane dall'ordinazione delle tue Converse personalizzate, il che significa che potresti avere le tue scarpe Converse personalizzate entro un mese dall'ordine
holandês | italiano |
---|---|
weken | settimane |
aangepaste | personalizzate |
betekent | significa |
schoenen | scarpe |
NL Om de berichten samen te voegen in een div met een aangepaste klasse, zet je het argument wrapper op een reeks die naar de aangepaste klasse verwijst.Denk eraan dat het argument wrapper slechts één reeks zonder tussenruimte accepteert.
IT Per inserire gli articoli in un elemento div con la classe personalizzata, imposta l?argomento wrapper su una stringa che rappresenta la classe personalizzata.L?argomento wrapper accetta solo una singola stringa senza spazi bianchi.
holandês | italiano |
---|---|
aangepaste | personalizzata |
klasse | classe |
accepteert | accetta |
NL Gebruik aangepaste markeringen. Aangepaste markeringen voegen een snelle visuele aanwijzing toe aan je diagram, waarbij duidelijk onderscheid wordt gemaakt tussen verschillende puntengroepen.
IT Usa i tipi di marcatori personalizzati. I marcatori personalizzati offrono un ulteriore e rapido input visivo al grafico, permettendo di distinguere in modo netto i diversi gruppi di punti.
holandês | italiano |
---|---|
gebruik | usa |
aangepaste | personalizzati |
snelle | rapido |
visuele | visivo |
diagram | grafico |
onderscheid | distinguere |
NL Je kan aangepaste berichttypes maken met aangepaste rechten en aangeven welke gebruikersrollen die rechten hebben
IT Potete creare tipi di post personalizzati con capacità specifiche e concedere o negare tali capacità per ogni ruolo utente
holandês | italiano |
---|---|
aangepaste | personalizzati |
en | e |
NL Als je nog geen aangepaste antwoorden hebt toegevoegd, is er standaard een lege aangepaste reactie.
IT Se non avete ancora aggiunto risposte personalizzate, di default ci sarà una risposta personalizzata vuota.
holandês | italiano |
---|---|
toegevoegd | aggiunto |
NL Je kunt aangepaste afbeeldingsformaten toevoegen door je functions.php bestand te bewerken. Laten we zeggen dat je een aangepaste afbeeldingsgrootte wilt toevoegen voor je featured image.
IT Puoi aggiungere dimensioni personalizzate delle immagini modificando il tuo file functions.php. Diciamo che vuoi aggiungere una dimensione personalizzata per la tua immagine in primo piano.
holandês | italiano |
---|---|
toevoegen | aggiungere |
php | php |
bestand | file |
zeggen | diciamo |
NL Weet je niet wat voor soort Aangepaste Doelgroepen je moet maken? Laten we naar een paar van de vaakst voorkomende Aangepaste Doelgroepen kijken die andere marketeers gebruiken voor maximale conversie.
IT Non sai che tipo di pubblico personalizzato definire? Vedi i tipi di pubblico personalizzato più comuni usati da altri venditori per massimizzare le conversioni.
holandês | italiano |
---|---|
aangepaste | personalizzato |
maximale | massimizzare |
gebruiken | usati |
NL Nederland (NL) maakt gebruik van het MOD11 algoritme met aangepaste waardes om rekeningnummers te valideren. Frankrijk (FR) gebruikt het MOD97-algoritme met aangepaste waardes
IT Paesi Bassi (NL) utilizza l'algoritmo MOD11 con pesi personalizzati per convalidare i numeri di conto. La Francia (FR) utilizza l'algoritmo MOD97 con pesi personalizzati
holandês | italiano |
---|---|
algoritme | algoritmo |
aangepaste | personalizzati |
valideren | convalidare |
NL Het heeft niet alleen een aangepaste vormfactor, maar maakt ook gebruik van low-profile keycaps en aangepaste low-profile Fnatic Speed Switches om niet alleen een kleine vormfactor op uw bureau te presenteren.
IT Non solo sfoggia un fattore di forma personalizzato, ma utilizza anche copritasti a basso profilo e interruttori di velocità Fnatic personalizzati a basso profilo per presentare non solo un fattore di forma ridotto sulla tua scrivania.
holandês | italiano |
---|---|
gebruik | utilizza |
en | e |
bureau | scrivania |
presenteren | presentare |
speed | velocità |
NL Een aangepaste header haalt de laatst aangepaste datum van bestanden op
IT Una custom header recupera l'ultima data di modifica dei file
holandês | italiano |
---|---|
laatst | ultima |
bestanden | file |
NL Het duurt meestal drie tot vier weken na het bestellen van uw aangepaste Converse, wat betekent dat u uw aangepaste Converse-schoenen binnen een maand na bestelling kunt hebben
IT Di solito ci vogliono dalle tre alle quattro settimane dall'ordinazione delle tue Converse personalizzate, il che significa che potresti avere le tue scarpe Converse personalizzate entro un mese dall'ordine
holandês | italiano |
---|---|
weken | settimane |
aangepaste | personalizzate |
betekent | significa |
schoenen | scarpe |
NL Aangepaste wijnfles en aangepaste ontwerpservices voor wijnetiketten
IT Servizi di progettazione di bottiglie di vino personalizzate e etichette di vino personalizzate
holandês | italiano |
---|---|
aangepaste | personalizzate |
en | e |
voor | di |
NL Aangepaste opties voor netwerken omvatten aangepaste VPC-oplossingen, speciale configuraties voor tunneling, gespecialiseerde set-up van netwerken, IP-beperkingen, en nog meer.
IT Le opzioni di networking personalizzate includono soluzioni VPC personalizzate, configurazioni speciali di tunneling, impostazione specializzata della rete, limitazioni IP e molto altro ancora.
holandês | italiano |
---|---|
aangepaste | personalizzate |
omvatten | includono |
speciale | speciali |
configuraties | configurazioni |
en | e |
vpc | vpc |
beperkingen | limitazioni |
NL Om de berichten samen te voegen in een div met een aangepaste klasse, zet je het argument wrapper op een reeks die naar de aangepaste klasse verwijst.Denk eraan dat het argument wrapper slechts één reeks zonder tussenruimte accepteert.
IT Per inserire gli articoli in un elemento div con la classe personalizzata, imposta l?argomento wrapper su una stringa che rappresenta la classe personalizzata.L?argomento wrapper accetta solo una singola stringa senza spazi bianchi.
holandês | italiano |
---|---|
aangepaste | personalizzata |
klasse | classe |
accepteert | accetta |
NL Een aangepaste header haalt de laatst aangepaste datum van bestanden op
IT Una custom header recupera l'ultima data di modifica dei file
NL Een aangepaste header haalt de laatst aangepaste datum van bestanden op
IT Una custom header recupera l'ultima data di modifica dei file
NL Een aangepaste header haalt de laatst aangepaste datum van bestanden op
IT Una custom header recupera l'ultima data di modifica dei file
NL Een aangepaste header haalt de laatst aangepaste datum van bestanden op
IT Una custom header recupera l'ultima data di modifica dei file
NL Enterprise-plannen - voor aangepaste prijzen krijgt u een accountmanager, aangepaste rapportage of servicelevelovereenkomst
IT Piani aziendali - per i prezzi personalizzati riceverai un account manager, rapporti personalizzati o un accordo sul livello di servizio
NL Verzamel gecontroleerde gegevens over je contactpersonen met behulp van aangepaste velden. Combineer aangepaste gegevens vervolgens met gegevens over gedrag, voor nog persoonlijkere communicatie.
IT Sfrutta i campi personalizzati per raccogliere dati convalidati sui contatti. Combina dati personalizzati e dati comportamentali per una comunicazione maggiormente personalizzata.
NL Weet je niet wat voor soort Aangepaste Doelgroepen je moet maken? Laten we naar een paar van de vaakst voorkomende Aangepaste Doelgroepen kijken die andere marketeers gebruiken voor maximale conversie.
IT Non sai che tipo di pubblico personalizzato definire? Vedi i tipi di pubblico personalizzato più comuni usati da altri venditori per massimizzare le conversioni.
NL Voeg je bestaande logo of ontwerpen toe aan producten die speciaal zijn geselecteerd voor je doelgroep. Maak en verkoop aangepaste merkkleding, muurkunst, telefoonaccessoires, huishoudelijke artikelen en meer.
IT Aggiungi il tuo logo o design a prodotti selezionati per il tuo pubblico. Crea e vendi articoli personalizzati con il tuo brand: abbigliamento, wall art, accessori per telefoni, articoli per la casa e altro ancora.
holandês | italiano |
---|---|
geselecteerd | selezionati |
en | e |
verkoop | vendi |
aangepaste | personalizzati |
NL Kies uit meerdere opmaakmiddelen, voeg complexe objecten in en bewerk ze, verbeter de gebruikerservaring met aangepaste plugins.
IT Scegli tra vari strumenti di formattazione, inserisci e modifica oggetti complessi, incrementa l'esperienza utente con plugin.
holandês | italiano |
---|---|
kies | scegli |
meerdere | vari |
voeg | inserisci |
complexe | complessi |
objecten | oggetti |
en | e |
bewerk | modifica |
plugins | plugin |
NL Verbind Team Calendars in Confluence Premium met Jira Software voor meer inzicht in ontwikkelingswerk. Voeg sprints, releases of aangepaste datumvelden toe aan een agenda die je team kan zien.
IT Collega Team Calendars di Confluence Premium con Jira Software per informazioni più dettagliate sul lavoro di sviluppo. Aggiungi sprint, rilasci o qualsiasi altro campo data personalizzato su un calendario per renderli visibili a tutto il tuo team.
holandês | italiano |
---|---|
team | team |
premium | premium |
jira | jira |
software | software |
inzicht | informazioni |
sprints | sprint |
releases | rilasci |
aangepaste | personalizzato |
agenda | calendario |
verbind | collega |
NL Voeg je eigen gegevenswaarden toe om je eigen aangepaste kaart te maken.
IT Aggiungi i tuoi valori dei dati per creare la tua mappa personalizzata
holandês | italiano |
---|---|
voeg | aggiungi |
kaart | mappa |
NL Een kaart is een visuele voorstelling van een stuk land, en dat kan op vele manieren gebruikt worden met Visme's aangepaste kaart maker. Kies een willekeurige streek op aarde, of meerdere streken, en voeg ze toe aan je eigen kaart infographic.
IT Una mappa è una rappresentazione visiva di un pezzo di terra e può essere utilizzata in molti modi con il generatore di mappe personalizzate di Visme. Scegli qualsiasi regione del pianeta o più regioni e aggiungila alla tua infografica sulla mappa.
holandês | italiano |
---|---|
visuele | visiva |
stuk | pezzo |
en | e |
manieren | modi |
aangepaste | personalizzate |
maker | generatore |
kies | scegli |
streek | regione |
infographic | infografica |
visme | visme |
NL Voeg vertrouwenwekkende en gepersonaliseerde elementen toe aan uw e-mail. De module bevat ook een bibliotheek met aangepaste iconen.
IT Aggiungi degli elementi di rassicurazione personalizzati alla tua e-mail. Il modulo include una libreria di icone ad hoc.
holandês | italiano |
---|---|
voeg | aggiungi |
en | e |
elementen | elementi |
module | modulo |
bevat | include |
bibliotheek | libreria |
iconen | icone |
NL Aangepaste Velden: Voeg extra veld toe aan uitchecken
IT Campi Personalizzati, Aggiungi Campo alla di Checkout
holandês | italiano |
---|---|
aangepaste | personalizzati |
NL Om nog meer informatie in je taken te stoppen, voeg je aangepaste velden toe voor dingen die jij en je collega?s regelmatig nodig hebben.
IT Per aggiungere ancora più informazioni alle tue attività, aggiungi campi personalizzati per le cose di cui tu e i tuoi colleghi avete regolarmente bisogno.
holandês | italiano |
---|---|
informatie | informazioni |
aangepaste | personalizzati |
velden | campi |
en | e |
taken | attività |
NL Voeg aangepaste uittreksels toe.
IT Aggiungete estratti personalizzati.
holandês | italiano |
---|---|
voeg | aggiungete |
aangepaste | personalizzati |
NL Voeg afbeeldingen en aangepaste tekst toe om elk soort organigram te ontwerpen.
IT Includi immagini e aggiungi testo personalizzato per progettare qualsiasi tipo di organigramma.
holandês | italiano |
---|---|
voeg | aggiungi |
afbeeldingen | immagini |
en | e |
aangepaste | personalizzato |
tekst | testo |
elk | qualsiasi |
soort | tipo |
ontwerpen | progettare |
NL Zo voeg je aangepaste afbeeldingsformaten toe aan WordPress
IT Per aggiungere dimensioni personalizzate delle immagini WordPress
holandês | italiano |
---|---|
voeg | aggiungere |
aangepaste | personalizzate |
wordpress | wordpress |
NL Dan moet je de code in je theme actualiseren om de nieuwe aangepaste afbeeldingsgrootte weer te geven die je kunt selecteren bij het uploaden. Open deze keer het bestand index.php en voeg de volgende regel code in:
IT Poi devi aggiornare il codice nel tuo Theme per mostrare la nuova dimensione dell'immagine personalizzata che puoi selezionare quando carichi. Questa volta, aprite il file index.php e inserite la seguente linea di codice:
holandês | italiano |
---|---|
code | codice |
theme | theme |
nieuwe | nuova |
aangepaste | personalizzata |
selecteren | selezionare |
bestand | file |
index | index |
php | php |
en | e |
regel | linea |
NL Aangepaste Velden: Voeg extra veld toe aan uitchecken - PrestaShop Addons
IT Campi Personalizzati, Aggiungi Campo alla di Checkout - PrestaShop Addons
holandês | italiano |
---|---|
aangepaste | personalizzati |
prestashop | prestashop |
NL module Aangepaste Velden: Voeg extra veld toe aan uitchecken
IT Modulo Campi Personalizzati, Aggiungi Campo alla di Checkout
holandês | italiano |
---|---|
module | modulo |
aangepaste | personalizzati |
NL Maak en voeg aangepaste navigatielinks toe om ervoor te zorgen dat uw WordPress-website gebruiksvriendelijk is met de Menu Widget
IT Crea e aggiungi collegamenti di navigazione personalizzati per assicurarti che il tuo sito Web WordPress sia facile da usare con il Widget Menu
holandês | italiano |
---|---|
maak | crea |
en | e |
voeg | aggiungi |
aangepaste | personalizzati |
zorgen | assicurarti |
gebruiksvriendelijk | facile da usare |
menu | menu |
widget | widget |
wordpress | wordpress |
is | sia |
NL Voeg daar nog vijf ingebouwde geheugenprofielen, vijf aangepaste DPI-niveaus, 100% PTFE-voetjes en een Pixart optische sensor aan toe en je hebt een echte gaming-krachtpatser.
IT Aggiungi cinque profili di memoria integrati, cinque livelli DPI personalizzati, piedini in PTFE al 100% e un sensore ottico Pixart e hai una vera potenza di gioco.
holandês | italiano |
---|---|
voeg | aggiungi |
ingebouwde | integrati |
aangepaste | personalizzati |
en | e |
optische | ottico |
sensor | sensore |
echte | vera |
dpi | dpi |
gaming | gioco |
NL Voeg je bestaande logo of ontwerpen toe aan producten die speciaal zijn geselecteerd voor je doelgroep. Maak en verkoop aangepaste merkkleding, muurkunst, telefoonaccessoires, huishoudelijke artikelen en meer.
IT Aggiungi il tuo logo o design a prodotti selezionati per il tuo pubblico. Crea e vendi articoli personalizzati con il tuo brand: abbigliamento, wall art, accessori per telefoni, articoli per la casa e altro ancora.
holandês | italiano |
---|---|
geselecteerd | selezionati |
en | e |
verkoop | vendi |
aangepaste | personalizzati |
NL Voeg je bestaande logo of ontwerpen toe aan producten die speciaal zijn geselecteerd voor je doelgroep. Maak en verkoop aangepaste merkkleding, muurkunst, telefoonaccessoires, huishoudelijke artikelen en meer.
IT Aggiungi il tuo logo o design a prodotti selezionati per il tuo pubblico. Crea e vendi articoli personalizzati con il tuo brand: abbigliamento, wall art, accessori per telefoni, articoli per la casa e altro ancora.
holandês | italiano |
---|---|
geselecteerd | selezionati |
en | e |
verkoop | vendi |
aangepaste | personalizzati |
NL Voeg je bestaande logo of ontwerpen toe aan producten die speciaal zijn geselecteerd voor je doelgroep. Maak en verkoop aangepaste merkkleding, muurkunst, telefoonaccessoires, huishoudelijke artikelen en meer.
IT Aggiungi il tuo logo o design a prodotti selezionati per il tuo pubblico. Crea e vendi articoli personalizzati con il tuo brand: abbigliamento, wall art, accessori per telefoni, articoli per la casa e altro ancora.
holandês | italiano |
---|---|
geselecteerd | selezionati |
en | e |
verkoop | vendi |
aangepaste | personalizzati |
NL Voeg je bestaande logo of ontwerpen toe aan producten die speciaal zijn geselecteerd voor je doelgroep. Maak en verkoop aangepaste merkkleding, muurkunst, telefoonaccessoires, huishoudelijke artikelen en meer.
IT Aggiungi il tuo logo o design a prodotti selezionati per il tuo pubblico. Crea e vendi articoli personalizzati con il tuo brand: abbigliamento, wall art, accessori per telefoni, articoli per la casa e altro ancora.
holandês | italiano |
---|---|
geselecteerd | selezionati |
en | e |
verkoop | vendi |
aangepaste | personalizzati |
Mostrando 50 de 50 traduções