NL De Google Nest Hub is als een 7-inch tablet met standaard en ingebouwde luidspreker die een visuele weergave biedt om je slimme huiswereld te bedienen en inhoud weer te geven, zoals de 10-inch Nest Hub Max
"visuele weergave biedt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL De Google Nest Hub is als een 7-inch tablet met standaard en ingebouwde luidspreker die een visuele weergave biedt om je slimme huiswereld te bedienen en inhoud weer te geven, zoals de 10-inch Nest Hub Max
IT Google Nest Hub è come un tablet da 7 pollici con supporto e altoparlante integrati che offre un display visivo per controllare il mondo della tua casa intelligente e visualizzare i contenuti, come il Nest Hub Max da 10 pollici
holandês | italiano |
---|---|
hub | hub |
tablet | tablet |
en | e |
ingebouwde | integrati |
luidspreker | altoparlante |
visuele | visivo |
je | tua |
slimme | intelligente |
inhoud | contenuti |
max | max |
nest | nest |
is | è |
inch | pollici |
NL De Google Nest Hub is als een 7-inch tablet met standaard en ingebouwde luidspreker die een visuele weergave biedt om je slimme huiswereld te bedienen en inhoud weer te geven, zoals de 10-inch Nest Hub Max
IT Google Nest Hub è come un tablet da 7 pollici con supporto e altoparlante integrati che offre un display visivo per controllare il mondo della tua casa intelligente e visualizzare i contenuti, come il Nest Hub Max da 10 pollici
holandês | italiano |
---|---|
hub | hub |
tablet | tablet |
en | e |
ingebouwde | integrati |
luidspreker | altoparlante |
visuele | visivo |
je | tua |
slimme | intelligente |
inhoud | contenuti |
max | max |
nest | nest |
is | è |
inch | pollici |
NL - Sky Q biedt weergave in meerdere kamers en op meerdere apparaten Bewaar bepaalde programmas op mobiele apparaten voor offline weergave
IT - Sky Q offre la visualizzazione multiroom e multi-dispositivo Salva alcuni programmi su dispositivi mobili per la visualizzazione offline
holandês | italiano |
---|---|
biedt | offre |
weergave | visualizzazione |
en | e |
bewaar | salva |
mobiele | mobili |
sky | sky |
offline | offline |
NL - Sky Q biedt weergave in meerdere kamers en op meerdere apparaten Bewaar bepaalde programmas op mobiele apparaten voor offline weergave
IT - Sky Q offre la visualizzazione multiroom e multi-dispositivo Salva alcuni programmi su dispositivi mobili per la visualizzazione offline
holandês | italiano |
---|---|
biedt | offre |
weergave | visualizzazione |
en | e |
bewaar | salva |
mobiele | mobili |
sky | sky |
offline | offline |
NL Lees over visuele analyses in dit artikel van onze development managers Chris Stolte, Pat Hanrahan and Jock Mackinlay, “Visuele analyse voor iedereen”Download white paper
IT Scopri di più sull'analisi visiva nell'articolo dei nostri leader di sviluppo Chris Stolte, Pat Hanrahan e Jock Mackinlay: "L'analisi visiva per tutti"Scarica il whitepaper
holandês | italiano |
---|---|
visuele | visiva |
artikel | articolo |
onze | nostri |
development | sviluppo |
and | e |
iedereen | tutti |
download | scarica |
chris | chris |
NL Sleep aangepaste visuele paginabouwer visuele componist naar websitesjabloon klaar voor elke achtergrondkleur, Google-lettertypen, achtergrondafbeelding, video-achtergronden of scherm WordPress-thema's 2022
IT Trascina il compositore visivo del generatore di pagine visive personalizzato nel modello di sito Web pronto per qualsiasi colore di sfondo, caratteri Google, immagine di sfondo, sfondi video o temi WordPress dello schermo 2022
holandês | italiano |
---|---|
sleep | trascina |
aangepaste | personalizzato |
componist | compositore |
klaar | pronto |
scherm | schermo |
lettertypen | caratteri |
achtergronden | sfondi |
thema | temi |
wordpress | wordpress |
NL Er worden drie visuele modi aangeboden voor PlayStation 5- spelers: een instelling van 60 fps, een andere die gericht is op 60 fps maar met meer visuele getrouwheid, en een optie van 30 fps met ray-tracing ingeschakeld
IT Sono disponibili tre modalità visive per i giocatori PlayStation 5 : unimpostazione a 60 fps, unaltra che punta a 60 fps ma con maggiore fedeltà visiva e unopzione a 30 fps con ray-tracing attivato
holandês | italiano |
---|---|
spelers | giocatori |
fps | fps |
is | sono |
en | e |
ingeschakeld | attivato |
modi | modalità |
een optie | unopzione |
NL Er worden drie visuele modi aangeboden voor PlayStation 5- spelers: een instelling van 60 fps, een andere die gericht is op 60 fps maar met meer visuele getrouwheid, en een optie van 30 fps met ray-tracing ingeschakeld
IT Sono disponibili tre modalità visive per i giocatori PlayStation 5 : unimpostazione a 60 fps, unaltra che punta a 60 fps ma con maggiore fedeltà visiva e unopzione a 30 fps con ray-tracing attivato
holandês | italiano |
---|---|
spelers | giocatori |
fps | fps |
is | sono |
en | e |
ingeschakeld | attivato |
modi | modalità |
een optie | unopzione |
NL Ze kunnen apps maken met behulp van de visuele stroomweergave, die app-code genereert, of naar beneden gaan in de code om de toepassing te schrijven, die tegelijkertijd de visuele stroom creëert
IT Possono creare app utilizzando la rappresentazione del flusso visivo, che genera il codice dell'app, o scorrere nel codice per scrivere l'applicazione, che crea contemporaneamente il flusso visivo
holandês | italiano |
---|---|
visuele | visivo |
tegelijkertijd | contemporaneamente |
stroom | flusso |
NL Bekijk een grafische weergave van activiteit in je bron, een rapport over coderegels in in de loop van de tijd en een visuele audittrail van wijzigingen.
IT Ottieni una rappresentazione grafica dell'attività dalla fonte, crea report sulle linee di codice nel tempo e ottieni un audit trail visivo delle modifiche.
holandês | italiano |
---|---|
weergave | rappresentazione |
bron | fonte |
rapport | report |
en | e |
wijzigingen | modifiche |
activiteit | attività |
NL Het is een product van Atlassian (en wij zijn grote fans van Atlassian!) dat te koppelen is aan andere producten, zoals BitBucket, om een visuele weergave te maken van je Git repository.
IT È un prodotto Atlassian (e noi amiamo Atlassian!) che si connette con altri prodotti come Bitbucket per offrire una rappresentazione visiva del vostro repository Git.
holandês | italiano |
---|---|
atlassian | atlassian |
en | e |
andere | altri |
bitbucket | bitbucket |
visuele | visiva |
weergave | rappresentazione |
git | git |
repository | repository |
NL Het focust op de ontwikkeling van de visuele weergave van tijd, wat een belangrijke ontwikkeling is geweest
IT Si concentra infatti sullo sviluppo dei modi per rappresentare visivamente il tempo, che è un'impresa non da poco
holandês | italiano |
---|---|
ontwikkeling | sviluppo |
NL Kortgezegd is een kanbanboard een visuele weergave van de verschillende stadia van verscheidene lopende projecten
IT Una scheda kanban è essenzialmente una rappresentazione visiva di diversi progetti in diverse fasi
holandês | italiano |
---|---|
visuele | visiva |
weergave | rappresentazione |
stadia | fasi |
projecten | progetti |
is | è |
NL Zie een visuele weergave van procesflows en identificeer knelpunten zodat u snel verbetering kunt aanbrengen.
IT Utilizza una rappresentazione visiva dei flussi di processo per identificare i colli di bottiglia e apportare rapidamente i necessari miglioramenti.
holandês | italiano |
---|---|
visuele | visiva |
weergave | rappresentazione |
en | e |
knelpunten | colli di bottiglia |
snel | rapidamente |
NL Zie een visuele weergave van procesflows en identificeer knelpunten zodat u snel verbetering kunt aanbrengen.
IT Utilizza una rappresentazione visiva dei flussi di processo per identificare i colli di bottiglia e apportare rapidamente i necessari miglioramenti.
holandês | italiano |
---|---|
visuele | visiva |
weergave | rappresentazione |
en | e |
knelpunten | colli di bottiglia |
snel | rapidamente |
NL We spraken met Samsung's hoofd visuele weergave over het Wall TV-concept van het bedrijf. Bovendien onthulde hij waarom displays de manier waarop we winkelen, sportevenementen en nog veel meer veranderen.
IT Abbiamo parlato con il capo del display visivo di Samsung del concetto di Wall TV dell'azienda. Inoltre, ha rivelato perché i display stanno cambiando il modo in cui facciamo acquisti, gli eventi sportivi e molto altro.
holandês | italiano |
---|---|
spraken | parlato |
samsung | samsung |
hoofd | capo |
visuele | visivo |
bedrijf | azienda |
bovendien | inoltre |
winkelen | acquisti |
en | e |
veranderen | cambiando |
concept | concetto |
tv | tv |
NL Zie een visuele weergave van procesflows en identificeer knelpunten zodat u snel verbetering kunt aanbrengen.
IT Utilizza una rappresentazione visiva dei flussi di processo per identificare i colli di bottiglia e apportare rapidamente i necessari miglioramenti.
holandês | italiano |
---|---|
visuele | visiva |
weergave | rappresentazione |
en | e |
knelpunten | colli di bottiglia |
snel | rapidamente |
NL Zie een visuele weergave van procesflows en identificeer knelpunten zodat u snel verbetering kunt aanbrengen.
IT Utilizza una rappresentazione visiva dei flussi di processo per identificare i colli di bottiglia e apportare rapidamente i necessari miglioramenti.
holandês | italiano |
---|---|
visuele | visiva |
weergave | rappresentazione |
en | e |
knelpunten | colli di bottiglia |
snel | rapidamente |
NL Zie een visuele weergave van procesflows en identificeer knelpunten zodat u snel verbetering kunt aanbrengen.
IT Utilizza una rappresentazione visiva dei flussi di processo per identificare i colli di bottiglia e apportare rapidamente i necessari miglioramenti.
holandês | italiano |
---|---|
visuele | visiva |
weergave | rappresentazione |
en | e |
knelpunten | colli di bottiglia |
snel | rapidamente |
NL Zie een visuele weergave van procesflows en identificeer knelpunten zodat u snel verbetering kunt aanbrengen.
IT Utilizza una rappresentazione visiva dei flussi di processo per identificare i colli di bottiglia e apportare rapidamente i necessari miglioramenti.
holandês | italiano |
---|---|
visuele | visiva |
weergave | rappresentazione |
en | e |
knelpunten | colli di bottiglia |
snel | rapidamente |
NL Zie een visuele weergave van procesflows en identificeer knelpunten zodat u snel verbetering kunt aanbrengen.
IT Utilizza una rappresentazione visiva dei flussi di processo per identificare i colli di bottiglia e apportare rapidamente i necessari miglioramenti.
holandês | italiano |
---|---|
visuele | visiva |
weergave | rappresentazione |
en | e |
knelpunten | colli di bottiglia |
snel | rapidamente |
NL Zie een visuele weergave van procesflows en identificeer knelpunten zodat u snel verbetering kunt aanbrengen.
IT Utilizza una rappresentazione visiva dei flussi di processo per identificare i colli di bottiglia e apportare rapidamente i necessari miglioramenti.
holandês | italiano |
---|---|
visuele | visiva |
weergave | rappresentazione |
en | e |
knelpunten | colli di bottiglia |
snel | rapidamente |
NL Zie een visuele weergave van procesflows en identificeer knelpunten zodat u snel verbetering kunt aanbrengen.
IT Utilizza una rappresentazione visiva dei flussi di processo per identificare i colli di bottiglia e apportare rapidamente i necessari miglioramenti.
holandês | italiano |
---|---|
visuele | visiva |
weergave | rappresentazione |
en | e |
knelpunten | colli di bottiglia |
snel | rapidamente |
NL Bekijk een grafische weergave van activiteit in je bron, een rapport over coderegels in in de loop van de tijd en een visuele audittrail van wijzigingen.
IT Ottieni una rappresentazione grafica dell'attività dalla fonte, crea report sulle linee di codice nel tempo e ottieni un audit trail visivo delle modifiche.
holandês | italiano |
---|---|
weergave | rappresentazione |
bron | fonte |
rapport | report |
en | e |
wijzigingen | modifiche |
activiteit | attività |
NL De visuele weergave van de retrospectief bevat velden waar jij en je team standpunten kunnen toevoegen over hoe goed of slecht de sprint of het project waren
IT La rappresentazione visiva della retrospettiva contiene campi per te e il tuo team per aggiungere i vostri punti di vista su quanto è andato bene o male durante lo sprint o il progetto
holandês | italiano |
---|---|
bevat | contiene |
velden | campi |
en | e |
team | team |
toevoegen | aggiungere |
goed | bene |
slecht | male |
project | progetto |
NL Een tijdlijn is een visuele voorstelling of weergave van een lijst gebeurtenissen in chronologische volgorde. Het is in wezen een grafiek die een lineaire (soms kromme) balk weergeeft, samengesteld uit labels met datums die er parallel aan staan.
IT Una timeline è una presentazione visiva o la visualizzazione di un elenco di eventi in ordine cronologico. È essenzialmente un grafico che raffigura una barra lineare (a volte curva) composta da etichette contenenti date in parallelo ad essa.
NL De grafiek is een visuele weergave van hoe Pinterest-gebruikers in de geselecteerde conversieperiode tot een aankoop zijn overgegaan
IT Con il grafico puoi monitorare visivamente il modo in cui il tuo pubblico su Pinterest ha effettuato la conversione nel percorso di acquisto all'interno della finestra di conversione selezionata
NL Een customer journey map (CJM) is een visuele weergave van de ervaring van je klant
IT Una Customer Journey Map (CJM) è una rappresentazione visiva dell'esperienza del cliente
NL Geef Site Audit dan aan wat je wilt zien. Van weergave van data op een specifiek domein voor een onderdeel van pagina’s tot volledige weergave voor iedere gecrawlde pagina, Data Explorer doet het allemaal.
IT Quindi comunica a Site Audit cosa vuoi vedere. Dalla visualizzazione di dati su una proprietà specifica per un segmento di pagine fino all’analisi complete su tutte le pagine sottoposte a scansione, Data Explorer fa tutto.
holandês | italiano |
---|---|
audit | audit |
specifiek | specifica |
explorer | explorer |
doet | fa |
domein | proprietà |
NL Als je een weergave hebt met lange labels die alleen verticaal passen, draai de weergave dan eens
IT Se nella tua visualizzazione le etichette sono lunghe e si possono inserire solo in verticale, prova a ruotare la visualizzazione
holandês | italiano |
---|---|
je | tua |
weergave | visualizzazione |
lange | lunghe |
labels | etichette |
verticaal | verticale |
NL Met kaarsgrafieken kun je de prijs- en volatiliteitsanalyses in één weergave uitvoeren. In dit voorbeeld kun je de aandelenkoersen van Coke of Pepsi in één compacte weergave volgen.
IT I grafici a candele giapponesi permettono di eseguire analisi dei prezzi e della volatilità in un'unica visualizzazione. In questo esempio, vengono monitorati i prezzi delle azioni di Coca Cola e Pepsi in una visualizzazione compatta.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
weergave | visualizzazione |
uitvoeren | eseguire |
voorbeeld | esempio |
compacte | compatta |
prijs | prezzi |
NL We volgen elke weergave, weergave, share, download en de gemiddelde leesduur voor elke catalogus die op Flipsnack is gepubliceerd
IT Monitoriamo ogni impression, visualizzazione, condivisione, download e la durata media di lettura per ogni catalogo pubblicato su Flipsnack
holandês | italiano |
---|---|
weergave | visualizzazione |
share | condivisione |
download | download |
en | e |
gemiddelde | media |
catalogus | catalogo |
gepubliceerd | pubblicato |
flipsnack | flipsnack |
NL Met de Visual-weergave wordt de HTML omgezet en krijg je te zien wat je gebruikers ook zullen zien. Je kan ook naar de Text-weergave gaan, hier krijg je alle inhoud van je artikel te zien in HTML-formaat.
IT L’editor visuale rende la vista simile a quello che vedranno gli utenti finali. Potete anche passare alla vista Testo, che rivela tutto il contenuto del vostro articolo in formato HTML.
holandês | italiano |
---|---|
html | html |
gebruikers | utenti |
formaat | formato |
NL Wanneer in de mobiele weergave via de Woonbly Site Builder, zult u merken dat het zichtbare beeld van de pagina krimpt naar een mobiel-achtige weergave
IT Quando nella vista mobile attraverso il Builder del sito weebly, noterai che la vista visibile della pagina si restringe per abbinare una vista mobile
holandês | italiano |
---|---|
weergave | vista |
builder | builder |
zichtbare | visibile |
NL Inkooporganisaties krijgen een kosteneffectieve, krachtige, uniforme weergave van gegevens uit hun verschillende ERP-instanties en kunnen deze weergave veilig uitbreiden naar hun leveranciersgemeenschappen.
IT Le organizzazioni acquirenti ottengono una visione unificata, potente e conveniente dei dati dalle loro varie istanze ERP e possono estendere in modo sicuro questa vista alle comunità dei loro fornitori.
holandês | italiano |
---|---|
krachtige | potente |
gegevens | dati |
en | e |
kunnen | possono |
uitbreiden | estendere |
instanties | istanze |
NL Drie tweeters zorgen voor een heldere weergave van hoge frequenties, waarbij een tweeter in het midden de weergave van stemmen optimaliseert en twee gerichte tweeters een ultrabreed geluidsveld creëren.
IT Tre tweeter garantiscono alte frequenze nitide; inoltre, il tweeter centrale ottimizza la riproduzione della voce, mentre i due tweeter laterali garantiscono una maggiore estensione spaziale.
holandês | italiano |
---|---|
hoge | alte |
frequenties | frequenze |
midden | centrale |
optimaliseert | ottimizza |
NL Er zijn twee opties voor de camera aan de voorkant, een 1x-weergave of 1,4x-weergave die iets dichterbij komt
IT Ci sono due opzioni per la fotocamera frontale, una visualizzazione 1x o 1,4x che ritaglia un po più da vicino
holandês | italiano |
---|---|
opties | opzioni |
camera | fotocamera |
voorkant | frontale |
dichterbij | vicino |
weergave | visualizzazione |
NL Bekijk je gegevens op een andere manier met meerdere weergaveopties, van een kalender weergave tot een kaart weergave.
IT Consulta i dati in modo diverso, grazie alle svariate opzioni di visualizzazione, dal Calendario alla Mappa.
holandês | italiano |
---|---|
gegevens | dati |
manier | modo |
kalender | calendario |
kaart | mappa |
NL Er zijn twee opties voor de camera aan de voorkant, een 1x-weergave of 1,4x-weergave die iets dichterbij komt
IT Ci sono due opzioni per la fotocamera frontale, una visualizzazione 1x o 1,4x che ritaglia un po più da vicino
holandês | italiano |
---|---|
opties | opzioni |
camera | fotocamera |
voorkant | frontale |
dichterbij | vicino |
weergave | visualizzazione |
NL Bekijk je gegevens op een andere manier met meerdere weergaveopties, van een kalender weergave tot een kaart weergave.
IT Consulta i dati in modo diverso, grazie alle svariate opzioni di visualizzazione, dal Calendario alla Mappa.
holandês | italiano |
---|---|
gegevens | dati |
manier | modo |
kalender | calendario |
kaart | mappa |
NL Bekijk je gegevens op een andere manier met meerdere weergaveopties, van een kalender weergave tot een kaart weergave.
IT Consulta i dati in modo diverso, grazie alle svariate opzioni di visualizzazione, dal Calendario alla Mappa.
holandês | italiano |
---|---|
gegevens | dati |
manier | modo |
kalender | calendario |
kaart | mappa |
NL Als je echter geen fan bent, kun je teruggaan naar de Windows 10-stijl door op weergave te klikken en vervolgens "compacte weergave" te selecteren in het vervolgkeuzemenu.
IT Se non sei un fan, puoi tornare allo stile di Windows 10 facendo clic su Visualizza, quindi selezionando "vista compatta" dal menu a discesa.
holandês | italiano |
---|---|
fan | fan |
teruggaan | tornare |
compacte | compatta |
vervolgkeuzemenu | a discesa |
NL Klik op de pictogrammen bovenaan om de weergave te veranderen van drievoudige kleurenschijven naar afzonderlijke schijven. In de weergave met één schijf kunt u aanpassingen maken met de schuifregelaars eronder.
IT Fate clic sulle icone nella parte superiore per passare dalla vista delle ruote dei colori a tre direzioni alle singole ruote. Nella vista a ruota singola, potete effettuare regolazioni utilizzando i cursori sottostanti.
NL Leer hoe je met geïntegreerde, interactieve en visuele analyse je klanten mogelijkheden biedt en productbetrokkenheid stimuleert.
IT Scopri come offrire più scelta ai clienti e come favorire la fidelizzazione nei confronti dei tuoi prodotti, con analisi integrate, interattive e visive.
holandês | italiano |
---|---|
leer | scopri |
je | tuoi |
geïntegreerde | integrate |
interactieve | interattive |
en | e |
visuele | visive |
analyse | analisi |
klanten | clienti |
biedt | offrire |
NL Het visuele analyseplatform van Tableau, gecombineerd met onze beste software, biedt snelle inzichten en analyses voor handels-, portfolio- en operationele data.
IT La piattaforma di analisi visiva di Tableau, unita al nostro software, offre la possibilità ricavare informazioni e analisi dai dati commerciali, sull'offerta e sulle operazioni alla velocità della luce.
holandês | italiano |
---|---|
visuele | visiva |
software | software |
en | e |
analyses | analisi |
tableau | tableau |
NL Hierdoor ga je naar de standaard visuele builder in WordPress. Deze biedt allerlei instellingen. Je kan van alles aanpassen, van de kleuren van het thema tot de menu’s en de van de widget tot de identiteit van je website, zoals het logo.
IT A questo punto appare il visual builder predefinito in WordPress che offre una grande libreria di impostazioni. Potete modificare tutto, dai colori del tema ai menu, dai widget all’identità del sito (come il vostro logo).
holandês | italiano |
---|---|
standaard | predefinito |
visuele | visual |
builder | builder |
wordpress | wordpress |
kleuren | colori |
thema | tema |
menu | menu |
widget | widget |
website | sito |
logo | logo |
identiteit | identità |
NL Dankzij visuele elementen, zoals diagrammen, grafieken en kaarten, biedt datavisualisatie een toegankelijke manier om trends, uitschieters en patronen in gegevens te zien en begrijpen
IT Grazie a elementi visivi come diagrammi, grafici e mappe, la visualizzazione dei dati rappresenta una soluzione accessibile per osservare e comprendere tendenze, outlier e modelli presenti nei dati
holandês | italiano |
---|---|
elementen | elementi |
toegankelijke | accessibile |
trends | tendenze |
patronen | modelli |
NL In combinatie met Eye Care Mode biedt Dark Mode gebruikers een comfortabelere visuele ervaring
IT In combinazione con la funzione di Protezione Occhi, Dark Mode garantisce una visione sempre confortevole
holandês | italiano |
---|---|
combinatie | combinazione |
dark | dark |
NL 'Cartographies of Time' biedt een uitgebreid verslag van de pogingen van de westerse beschaving tot het maken van visuele tijdlijnen door de eeuwen heen
IT "Cartografie del tempo" presenta un resoconto completo dei tentativi fatti nei secoli dal mondo occidentale per rappresentare visivamente le linee del tempo
holandês | italiano |
---|---|
time | tempo |
uitgebreid | completo |
pogingen | tentativi |
eeuwen | secoli |
biedt | presenta |
maken | fatti |
NL Een voorbeeld daarvan is slimmere visuele codering, die de beste visualisatie biedt voor de juiste taak op basis van de semantiek van de data
IT Un esempio è quello delle codifiche visive più intelligenti, che offrono la visualizzazione ottimale per l'attività desiderata in base alla semantica dei dati
holandês | italiano |
---|---|
voorbeeld | esempio |
visuele | visive |
visualisatie | visualizzazione |
data | dati |
is | è |
biedt | offrono |
Mostrando 50 de 50 traduções