Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vijf keer doet" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vijf keer doet" de holandês para italiano

Traduções de vijf keer doet

"vijf keer doet" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

vijf a abbiamo account ad ai al alcuni all alla almeno altre altri anche anni attraverso avere base bisogno che ci ci sono cinque circa ciò come con creare cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle di diversi dopo due durata e ecco ed era essere fa fare fino fino a già gli ha hai hanno i ideale il il tuo in inoltre la lavoro le lo loro lungo ma maggiori mese modo nel nell nella nelle non nostra nostro numero nuovo o offre ogni ognuno oltre ora ore ottenere ovunque parole parte per per il per la persone più possono prezzo prima pro prodotti prodotto puoi può quali quando quantità quattro quello questi questo quindi scegliere se sei semplici sempre senza serie si sia siamo sicuro sito solo sono sonos stesso strumenti su sui sul sull sulla sulle suo termini ti totale tra tre tua tuo tuoi tutte tutti tutti gli tutti i tutto un una uno uso utilizza versione viene volte vuoi è
keer a account ad agli ai al alcuni all alla alle almeno altri altro anche ancora anni anno che circa come con cosa così cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di di nuovo di più dopo doppio due due volte e ecco essere fa fatto fino fino a giorno già gli grande grazie ha hai hanno il il tuo in in cui la la sua le loro ma mentre mese migliori modo molti molto momento nei nel nella non non è numero nuovo o ogni ogni volta ogni volta che oltre ora ore parte per per il per la perché più pochi prima prima di primo punto qualsiasi quando quanto quattro quello questa questi questo quindi se secondo sei sempre senza si sito sito web sola solo sono stato stessa stesso su sua sui sul sulla suo tempo ti tra tre tua tuo tuttavia tutte tutti tutto un una una sola volta una volta uno vedere versione vi volta volte vostro web è
doet a accesso ad ai al alcune alcuni all alla alle altro anche anche se ancora app attività audio avere azienda bisogno caso che chi ci ci sono ciò come con cosa cose così cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle design devi di di più dovrebbe e ecco ed essere fa facendo fai fare farlo fatto fornire gli ha hai i il il lavoro il suo il tuo in in cui in questo la lavoro le li lo loro ma mentre migliore modo molto nei nel nella non non lo non è nostra nostro o ogni per per il per la perché persone più poiché possono potrebbe prestazioni prima prima di pro prodotti proprio puoi può può essere qualcosa qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo questo è qui quindi ricerca sapere se sei semplice sempre senza servizi servizio si sia sito sito web software solo sono sta stai stesso su sua sul sulla suo sì te tempo ti tra tramite tu tua tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un un po una uno vedere vi video volta volte vostro vuoi web è

Tradução de holandês para italiano de vijf keer doet

holandês
italiano

NL Het vereist wel dat je dit vijf keer doet, bizar, niet slechts één keer, dan wordt de headset gebruikt en het beste terug in de doos gedaan (tenzij je wat extra fantasie-avonturen wilt spelen, wat voor jou ook werkt).

IT Ti richiede di farlo cinque volte, in modo bizzarro, non solo una volta, quindi lauricolare viene utilizzato e riposto al meglio nella scatola (a meno che tu non voglia riprodurre alcune avventure fantasy aggiuntive, qualunque cosa funzioni per te).

holandês italiano
vereist richiede
slechts solo
gebruikt utilizzato
en e
doos scatola
tenzij a meno che
extra aggiuntive
werkt funzioni
wilt voglia
spelen riprodurre
avonturen avventure

NL En dat zijn er veel! Met de standaardinstelling van vijf minuten kun je ongeveer 18-20 keer vapen, met één keer opladen

IT E ne farai tante! Con l'impostazione predefinita della sessione di 5 minuti del sistema interno, otterrai circa 18–20 sessioni con una singola carica

holandês italiano
en e
veel tante
standaardinstelling predefinita
minuten minuti
opladen carica

NL Er zijn doorgaans vijf secties of meer per niveau. Dat lijken er niet veel, maar de game kan een eeuwigheid duren als je veel doodgaat en dezelfde secties keer op keer moet voltooien.

IT Di solito ci sono cinque sezioni o più per livello. Che non sembrano molti, ma il gioco può durare unetà se finisci per morire molto e dover completare le stesse sezioni più e più volte.

holandês italiano
secties sezioni
niveau livello
game gioco
en e
keer volte
voltooien completare

NL Als je rekening houdt met de twee keer zo snelle burst-opnamen en de twee keer zo nauwkeurige AF, zou je kunnen verwachten dat je met de A7R III vier keer het aantal bruikbare opnamen krijgt in een snelle actieserie.

IT Se prendi in considerazione lo scatto a raffica due volte più veloce e lAF due volte più accurato, potresti aspettarti di ottenere quattro volte il numero di scatti utilizzabili con lA7R III in una sequenza dazione veloce.

holandês italiano
snelle veloce
en e
nauwkeurige accurato
verwachten aspettarti
iii iii
bruikbare utilizzabili

NL Door de excentrische baan van de planeet lijkt de zon twee keer op te komen: een keer, kort voordat hij ondergaat en dan nog een keer vanaf sommige delen van het oppervlak

IT A causa dell'orbita eccentrica del pianeta, il Sole sembra sorgere due volte: una volta, poco prima del tramonto, e poi di nuovo in alcune parti della superficie

holandês italiano
baan orbita
planeet pianeta
lijkt sembra
zon sole
kort poco
en e
delen parti
oppervlak superficie

NL Volgens rapporten blijft de betrokkenheid met merken op Instagram het hoogst; tien keer hoger dan Facebook, 54 keer hoger dan Pinterest, en 84 keer hoger dan Twitter

IT Secondo quanto riportato, l'engagement con i brand su Instagram rimane il più alto: dieci volte superiore a Facebook, 54 volte superiore a Pinterest e 84 volte superiore a Twitter

NL Als je dit na elk gebruik doet, geniet je keer op keer van geweldige prestaties.

IT Se fai questo dopo ogni utilizzo, il tuo dispositivo rimarrà in perfette condizioni di lavoro ogni volta che ne avrai bisogno.

holandês italiano
gebruik utilizzo
doet fai

NL Met F-Secure TOTAL kunt u kiezen uit abonnementen voor drie, vijf of zeven apparaten. Als u bijvoorbeeld een F-Secure TOTAL-abonnement voor vijf apparaten hebt gekocht, omvat dit het volgende:

IT Con F-Secure TOTAL, puoi scegliere tra un abbonamento con 3, 5 o 7 dispositivi. Ad esempio, se acquisti un abbonamento F-Secure TOTAL per 5 dispositivi, includerà:

holandês italiano
kiezen scegliere
apparaten dispositivi
bijvoorbeeld esempio
gekocht acquisti

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurie, ligurie, een klein hoekje van het paradijs, italië.

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Cinque Terre, paesaggi, porto, spiaggia, villaggio, cinque terre, cinque terre, liguria, liguria, una piccola fetta di paradiso, italia.

holandês italiano
foto fotografia
beschrijven descrivere
landschappen paesaggi
haven porto
strand spiaggia
dorp villaggio
klein piccola
paradijs paradiso

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: rugby, vijf landen toernooi, wedstrijd, sport, Frankrijk-Wales, veld, spelers, bal, rugby, sport, vijf landen toernooi, spelers, bal

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: rugby, match, sport, francia-galles, torneo cinque nazioni, campo, giocatori, palla

holandês italiano
foto fotografia
beschrijven descrivere
sport sport
veld campo
spelers giocatori
bal palla
rugby rugby

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurie, ligurie, een klein hoekje van het paradijs, italië,

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Cinque terre, paesaggi, porto, spiaggia, villaggio, cinque terre, cinque terre, liguria, liguria, una piccola fetta di paradiso, italia,

holandês italiano
foto fotografia
beschrijven descrivere
landschappen paesaggi
haven porto
strand spiaggia
dorp villaggio
klein piccola
paradijs paradiso

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurië, ligurië, een stukje paradijs, italië,

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Cinque terre, paesaggi, porto, spiaggia, villaggio, cinque terre, cinque terre, liguria, liguria, una piccola fetta di paradiso, italia,

holandês italiano
foto fotografia
beschrijven descrivere
landschappen paesaggi
haven porto
strand spiaggia
dorp villaggio
paradijs paradiso

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, zee, cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurië, ligurië, een stukje paradijs, Italië,

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Cinque terre, paesaggi, porto, spiaggia, villaggio, mare, cinque terre, paesaggi, porto, spiaggia, villaggio, cinque terra, cinque terre, liguria, liguria, una piccola fetta di paradiso, italia,

holandês italiano
foto fotografia
beschrijven descrivere
landschappen paesaggi
haven porto
strand spiaggia
dorp villaggio
zee mare
paradijs paradiso

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Italië, provincie Spezia, Cinque Terre, kleur, kustlijn, dorp cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurie, een klein hoekje van het paradijs, italië,

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: L'Italia, provincia della Spezia, Cinque Terre, colore, costa, villaggio cinque terre, paesaggi, porto, spiaggia, villaggio, cinque terra, cinque terre, liguria, liguria, una piccola fetta di paradiso, italia,

holandês italiano
foto fotografia
beschrijven descrivere
provincie provincia
dorp villaggio
landschappen paesaggi
haven porto
strand spiaggia
klein piccola
paradijs paradiso

NL Voeg daar nog vijf ingebouwde geheugenprofielen, vijf aangepaste DPI-niveaus, 100% PTFE-voetjes en een Pixart optische sensor aan toe en je hebt een echte gaming-krachtpatser.

IT Aggiungi cinque profili di memoria integrati, cinque livelli DPI personalizzati, piedini in PTFE al 100% e un sensore ottico Pixart e hai una vera potenza di gioco.

holandês italiano
voeg aggiungi
ingebouwde integrati
aangepaste personalizzati
en e
optische ottico
sensor sensore
echte vera
dpi dpi
gaming gioco

NL Voeg daar nog vijf ingebouwde geheugenprofielen, vijf aangepaste DPI-niveaus, 100% PTFE-voetjes en een Pixart optische sensor aan toe en je hebt een echte gaming-krachtpatser.

IT Aggiungi cinque profili di memoria integrati, cinque livelli DPI personalizzati, piedini in 100% PTFE e un sensore ottico Pixart e avrai una vera potenza di gioco.

holandês italiano
voeg aggiungi
ingebouwde integrati
aangepaste personalizzati
en e
optische ottico
sensor sensore
echte vera
dpi dpi
gaming gioco

NL Voeg daarbij vijf onboard geheugenprofielen, vijf aangepaste DPI-niveaus, 100% PTFE-voetjes en een Pixart Optical-sensor en je hebt een echte gaming-krachtpatser.

IT Aggiungete cinque profili di memoria a bordo, cinque livelli di DPI personalizzati, piedi 100% PTFE e un sensore ottico Pixart e avrete una vera e propria centrale di gioco.

holandês italiano
voeg aggiungete
aangepaste personalizzati
en e
echte vera
dpi dpi
sensor sensore
gaming gioco

NL Wat de levensduur van de batterij betreft, beweert Fitbit dat de Flex 2 tot vijf dagen zal bieden, wat niet ver verwijderd is van wat we krijgen. Met alle meldingen en regelmatige lichaamsbeweging kregen we tussen de vier en vijf dagen gebruik.

IT In termini di durata della batteria, Fitbit afferma che Flex 2 offrirà fino a cinque giorni, il che non è lontano da quello che abbiamo ottenuto. Con tutte le notifiche e lesercizio regolare, abbiamo tra i quattro ei cinque giorni di utilizzo.

holandês italiano
batterij batteria
dagen giorni
meldingen notifiche
en e
regelmatige regolare
fitbit fitbit

NL Onze producten overtuigen door hoge kwaliteit en lange levens-duur. Daarom geven wij vijf jaar garantie op alle vervaardigde producten een garantie van vijf jaar vanaf de fabricagedatum.

IT Per tutti i prodotti realizzati a partire dal 01.01.2014 Thermokon applica un periodo di garanzia di 5 anni dalla data di produzione.

holandês italiano
garantie garanzia

NL U mag over maximaal vijf licenties voor de Software beschikken, wat u de mogelijkheid zou bieden om één exemplaar van de Software op maximaal vijf Apparaten te installeren

IT L'Utente può disporre di un massimo di cinque Licenze per il Software che consentono di installare una singola copia del Software su un massimo di cinque Dispositivi

holandês italiano
maximaal massimo
licenties licenze
exemplaar copia
installeren installare
mag può

NL Je moet tenminste 10 providers voor ieder van vijf aangegeven cursussen gebrevetteerd hebben of 5 DFR providers en vijf providers van een extra aangegeven cursus

IT Devi aver certificato almeno 10 provider in ciascuno dei cinque corsi di qualificazione o 5 provider DFR e cinque provider di un ulteriore corso di qualificazione

holandês italiano
providers provider
of o
en e
extra ulteriore

NL Trainers moeten kunnen voldoen aan de DES Instructor vereisten en vijf (5) instructeurs hebben gebrevetteerd voor ieder van vijf aangegeven cursussen.

IT I Trainer devono essere in grado di soddisfare i requisiti DES Instructor e aver certificato cinque (5) istruttori in ognuno dei cinque corsi di qualificazione.

holandês italiano
vereisten requisiti
en e
vijf cinque
instructeurs istruttori
ieder ognuno
cursussen corsi
instructor instructor

NL Bij een Raid zijn maximaal vier trainers betrokken bij een gevecht. Er zijn vijf categorieën (van één tot vijf sterren), van lagere tot grotere moeilijkheidsgraad en daarom toegang tot betere prijzen als u begint.

IT Un raid coinvolge fino a quattro allenatori in una battaglia. Ci sono cinque categorie (da una a cinque stelle), dalla difficoltà minore alla maggiore e, quindi, accesso a premi migliori allinizio.

holandês italiano
sterren stelle
lagere minore
en e
toegang accesso
gevecht battaglia
prijzen premi

NL ‘F-Secure antivirus­technologie heeft de onder­scheiding AV‑TEST Best Protection nu vijf keer ontvangen. Dezelfde technologie wordt gebruikt in F‑Secure Internet Security en F‑Secure SAFE.’

IT «La tecnologia antivirus di F‑Secure ha vinto cinque volte il premio AV‑TEST Best Protection per la migliore protezione. È la stessa tecnologia utilizzata in F‑Secure Internet Security e F‑Secure SAFE.»

holandês italiano
antivirus antivirus
technologie tecnologia
heeft ha
test test
keer volte
gebruikt utilizzata
f f
internet internet
en e

NL Voorraden ruwe olie in VS stijgen voor de vierde keer in vijf weken tijd nu de prijzen ..

IT Le scorte di greggio negli Stati Uniti registrano il quarto aumento in cinque settimane..

holandês italiano
voor di
vijf cinque

NL Bedrijven beheren nu drie keer zoveel gegevens als vijf jaar geleden

IT Le aziende devono gestire il triplo di dati rispetto a cinque anni fa.

holandês italiano
gegevens dati
geleden fa

NL Dat is een enorm bereik en betekent in feite dat iemand vijf keer zoveel testosteron kan hebben als jij, terwijl jullie allebei als gezond worden beschouwd.

IT Si tratta di un valore piuttosto ampio, quindi qualcuno potrebbe avere cinque volte più testosterone di te, ma entrambi sareste considerati in salute.

holandês italiano
in in
iemand qualcuno
keer volte
testosteron testosterone
gezond salute
beschouwd considerati

NL E-mails volgen kan slechts vijf keer worden gebruikt voor gebruikers met een Personal abonnement. Gebruikers met ons zakelijke abonnement kunnen onbeperkt e-mails volgen.

IT Utenti con una licenza Personale possono usufruire di 5 email tracciabili al mese, mentre gli utenti Business possono beneficiare di un numero illimitato di email tracciabili.

holandês italiano
gebruikers utenti
zakelijke business
onbeperkt illimitato

NL In vergelijking met conventionele nieuwbouw verbruiken Minergie-P-gebouwen vijf keer minder energie en de CO2-uitstoot wordt beperkt tot minder dan twintig procent.

IT Rispetto ai nuovi edifici convenzionali, un edificio Minergie P necessita di energia in misura cinque volte inferiore e le emissioni di CO2 si riducono a meno del 20%.

holandês italiano
conventionele convenzionali
keer volte
energie energia
en e
p p
uitstoot emissioni

NL En gezien het schokkende feit dat één op de vijf gebruikers mobiele apps na één keer gebruiken weer verwijdert,1 is het van cruciaal belang dat uw onboarding- en retentiestrategieën voor de lange termijn ook in-app-klantenondersteuning omvatten

IT Se alcuni utenti abbandonano la tua applicazione dopo il primo utilizzo1 è fondamentale che la tua strategia implementi efficaci strumenti per il supporto clienti in-app

NL Deze december is er vijf keer een conjuncties van de maan met een planeet. Lees dit artikel om te leren hoe je ze aan de hemel kunt waarnemen.

IT Cinque congiunzioni planetarie con la Luna si verificheranno questo dicembre. Leggi questo articolo per imparare a osservarli nel cielo.

holandês italiano
december dicembre
leren imparare
hemel cielo

NL Vier keer per dag maken we meer dan een dozijn kaarttypes. De volgende vijf zijn met name relevant voor surfers. Klik om in te zoomen en alle voorspelling perioden te bekijken:

IT Quattro volte al giorno, generiamo mappe di più di una dozzina di tipi. Le seguenti cinque sono particolarmente rilevanti per i surfisti. Clicca per ingrandire e vedere tutti i periodi di previsione:

holandês italiano
keer volte
zijn sono
relevant rilevanti
klik clicca
zoomen ingrandire
en e

NL Druk de aan/uit knop vijf keer snel in om het apparaat aan of uit te zetten

IT Per accendere o spegnere il dispositivo, schiacciate 5 volte in rapida successione il pulsante acceso/spento

holandês italiano
knop pulsante
keer volte
snel rapida
apparaat dispositivo

NL Of anders gezegd, is de PR-40 vijf keer zo goed als de ATR2100? Bekijk deze audiovergelijking tussen de ATR2100 en de PR-40.

IT O detto in un altro modo, il PR-40 è cinque volte più buono dell'ATR2100? Date un'occhiata a questo confronto audio tra l'ATR2100 e il PR-40.

holandês italiano
of o
gezegd detto
keer volte
goed buono
bekijk occhiata
en e

NL E-mails volgen kan slechts vijf keer worden gebruikt voor gebruikers met een Personal abonnement. Gebruikers met ons zakelijke abonnement kunnen onbeperkt e-mails volgen.

IT Utenti con una licenza Personale possono usufruire di 5 email tracciabili al mese, mentre gli utenti Business possono beneficiare di un numero illimitato di email tracciabili.

holandês italiano
gebruikers utenti
zakelijke business
onbeperkt illimitato

NL Wordle heeft de wereld stormenderhand veroverd met zijn eenvoudige maar uitdagende uitgangspunt om een woord van vijf letters in zes keer te raden

IT Wordle ha preso d'assalto il mondo con la sua premessa semplice ma stimolante di indovinare una parola di cinque lettere in sei

holandês italiano
wereld mondo
woord parola
letters lettere
raden indovinare

NL De oudere Streaming Stick reageerde af en toe traag, waardoor we soms een beetje geïrriteerd raakten, terwijl de Express de interne onderdelen heeft geüpgraded en nu beschikt over vijf keer zoveel rekenkracht.

IT Il vecchio Streaming Stick a volte era lento a rispondere, il che a volte ci ha infastidito un po, mentre lExpress ha aggiornato gli interni e ora vanta una potenza di elaborazione cinque volte superiore.

holandês italiano
streaming streaming
en e
traag lento
interne interni
geüpgraded aggiornato

NL Met de belofte van vijf uur luistertijd na één keer opladen en tot 24 uur totale luistertijd vanuit de behuizing, zijn de zorgen dat de batterij van de AirPods leegraakt waarschijnlijk niet mogelijk

IT Con la promessa di cinque ore di ascolto da una carica e fino a 24 ore di ascolto totale dalla custodia, le preoccupazioni per lesaurimento della batteria degli AirPods sono probabilmente irrilevanti

holandês italiano
belofte promessa
opladen carica
en e
batterij batteria
zorgen preoccupazioni
airpods airpods

NL De Body Coach-app verwacht, net als het 90-dagenplan, dat je vier tot vijf keer per week traint

IT L'app Body Coach, come il piano di 90 giorni, prevede che tu ti alleni da quattro a cinque volte a settimana

holandês italiano
keer volte
week settimana
app app
body body
coach coach

NL Dat is een enorm bereik en betekent in feite dat iemand vijf keer zoveel testosteron kan hebben als jij, terwijl jullie allebei als gezond worden beschouwd.

IT Si tratta di un valore piuttosto ampio, quindi qualcuno potrebbe avere cinque volte più testosterone di te, ma entrambi sareste considerati in salute.

holandês italiano
in in
iemand qualcuno
keer volte
testosteron testosterone
gezond salute
beschouwd considerati

NL In vergelijking met conventionele nieuwbouw verbruiken Minergie-P-gebouwen vijf keer minder energie en de CO2-uitstoot wordt beperkt tot minder dan twintig procent.

IT Rispetto ai nuovi edifici convenzionali, un edificio Minergie P necessita di energia in misura cinque volte inferiore e le emissioni di CO2 si riducono a meno del 20%.

holandês italiano
conventionele convenzionali
keer volte
energie energia
en e
p p
uitstoot emissioni

NL Vier keer per dag maken we meer dan een dozijn kaarttypes. De volgende vijf zijn met name relevant voor surfers. Klik om in te zoomen en alle voorspelling perioden te bekijken:

IT Quattro volte al giorno, generiamo mappe di più di una dozzina di tipi. Le seguenti cinque sono particolarmente rilevanti per i surfisti. Clicca per ingrandire e vedere tutti i periodi di previsione:

holandês italiano
keer volte
zijn sono
relevant rilevanti
klik clicca
zoomen ingrandire
en e

NL Vijf jaar gaan voorbij en ze krijgen een kleine kans om alles ongedaan te maken, maar voor het zover is, moeten Captain America en Tony Stark vrede sluiten en de Avengers nog een laatste keer herenigen.

IT Passano cinque anni e si profila la possibilità di annullare tutto, ma prima che ciò accada, Capitan America e Tony Stark devono fare pace e riunire i Vendicatori un'ultima volta.

holandês italiano
en e
moeten devono
america america
vrede pace
laatste ultima
kans possibilità

NL Maar de eerste vijf uur of zo hebben we ons maar wat gedonderd - tenminste één keer waren de voornamelijk tutorial-missies voorbij

IT Ma ci siamo solo inculati per le prime cinque ore circa, almeno una volta terminate le missioni principalmente tutorial

holandês italiano
voornamelijk principalmente
missies missioni
tutorial tutorial

NL De kop wordt door vijf keer zoveel mensen gelezen als de tekst

IT Il titolo viene letto da un numero di persone cinque volte superiore a quello del testo

NL Als alles er eenmaal goed uitziet, is het tijd om op publiceren te drukken en het nog eens te bekijken. Of, misschien beter gezegd, geef het een vijf of tien keer!

IT Una volta che tutto è stato sistemato nel modo giusto, è il momento di premere il tasto "Pubblica" e dare un'occhiata al progetto. O, forse più precisamente, dovreste dargli un cinque o un dieci!

NL Vergeleken met bijvoorbeeld Facebook is een bericht vijf keer zo vaak te lezen via e-mail

IT Rispetto a Facebook, ad esempio, un messaggio ha una probabilità cinque volte maggiore di essere letto via e-mail

NL Houd in gedachten dat het werven van een nieuwe klant vijf keer meer kan kosten dan het behouden van een bestaande klant.

IT Tenete presente che acquisire un nuovo cliente può costare cinque volte di più che mantenerne uno esistente.

NL Voor de beveiliging van uw onderneming kiest u natuurlijk het liefste voor een leverancier die keer op keer beter presteert dan de concurrentie.

IT Per la protezione del business è bene scegliere un fornitore in grado di offrire costantemente soluzioni decisamente superiori rispetto agli altri.

holandês italiano
beveiliging protezione
onderneming business
kiest scegliere
leverancier fornitore

NL In 2020 zal er wereldwijd 50 keer zoveel data worden gegenereerd als in 2011, via 75 keer zoveel informatiebronnen (IDC, 2011)

IT Nel 2020, nel mondo verrà generato un quantitativo di dati pari a 50 volte quello prodotto nel 2011 e 75 volte il numero di fonti di informazione (IDC, 2011)

holandês italiano
wereldwijd mondo
keer volte
data dati
gegenereerd generato
idc idc
zal verrà

Mostrando 50 de 50 traduções