NL Hier is alles wat je moet weten over Ted Lasso seizoen drie, inclusief hoe je het kunt bekijken, wanneer het naar verwachting zal worden uitgebracht, wie erin zit en wat er naar verwachting zal gebeuren.
"verwachting zal" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Hier is alles wat je moet weten over Ted Lasso seizoen drie, inclusief hoe je het kunt bekijken, wanneer het naar verwachting zal worden uitgebracht, wie erin zit en wat er naar verwachting zal gebeuren.
IT Ecco tutto ciò che devi sapere sulla terza stagione di Ted Lasso, incluso come guardarlo, quando dovrebbe essere rilasciato, chi cè e cosa dovrebbe succedere.
holandês | italiano |
---|---|
seizoen | stagione |
inclusief | incluso |
uitgebracht | rilasciato |
en | e |
NL Voor een beginner, een long positie op de handelsmarkt refereert aan een inzet met de verwachting dat de markt stijgt en een short positie refereert aan een inzet met de verwachting dat de markt daalt.
IT Per principianti: una posizione long nel mercato di trading si riferisce a una scommessa piazzata su un mercato al rialzo e una posizione short si riferisce a una scommessa piazzata su un mercato che si muove verso il basso.
holandês | italiano |
---|---|
positie | posizione |
markt | mercato |
en | e |
beginner | principianti |
NL Er zijn geruchten dat de Z Flip 4 weer een grotere buitenste display zal bieden en naar verwachting in vier kleurenopties zal komen, terwijl het ook een grotere batterij en een upgrade van de processor zal bieden.
IT Secondo alcune indiscrezioni, lo Z Flip 4 offrirà di nuovo un display esterno più grande e dovrebbe essere disponibile in quattro opzioni di colore, oltre a offrire una batteria più capiente e un processore aggiornato.
holandês | italiano |
---|---|
weer | di nuovo |
buitenste | esterno |
display | display |
bieden | offrire |
en | e |
batterij | batteria |
upgrade | aggiornato |
processor | processore |
z | z |
NL Imperial zal het project leiden, dat naar verwachting ongeveer 600 directe banen tijdens de bouw zal creëren
IT La Imperial guiderà il progetto che si stima porterà alla creazione di circa 600 posti di lavoro diretti nella costruzione
holandês | italiano |
---|---|
directe | diretti |
bouw | costruzione |
NL Apple heeft officieel bevestigd dat 18 oktober de datum is waarop het bedrijf zijn volgende media-evenement zal houden, waar de Cupertino-gigant naar verwachting een reeks nieuwe 14-inch en 16-inch opnieuw ontworpen MacBook Pros zal onthullen.
IT Apple ha confermato ufficialmente che il 18 ottobre è la data in cui lazienda ospiterà il suo prossimo evento mediatico, in cui il colosso di Cupertino dovrebbe presentare una serie di nuovi MacBook Pro da 14 e 16 pollici ridisegnati.
holandês | italiano |
---|---|
officieel | ufficialmente |
bevestigd | confermato |
oktober | ottobre |
datum | data |
volgende | prossimo |
nieuwe | nuovi |
en | e |
macbook | macbook |
evenement | evento |
inch | pollici |
NL Samsung heeft bevestigd dat het Galaxy Unpacked-evenement zal plaatsvinden op 8 februari – wanneer de Galaxy S22-telefoonserie naar verwachting zal wo...
IT Samsung ha confermato che il suo evento Galaxy Unpacked si svolgerà l'8 febbraio - quando dovrebbe essere rivelata la sua serie di telefoni Galaxy S22
holandês | italiano |
---|---|
samsung | samsung |
bevestigd | confermato |
februari | febbraio |
evenement | evento |
NL Apple heeft officieel bevestigd dat 18 oktober de datum is waarop het bedrijf zijn volgende media-evenement zal houden, waar de Cupertino-gigant naar verwachting een reeks nieuwe 14-inch en 16-inch opnieuw ontworpen MacBook Pros zal onthullen.
IT Apple ha confermato ufficialmente che il 18 ottobre è la data in cui lazienda ospiterà il suo prossimo evento mediatico, in cui il colosso di Cupertino dovrebbe presentare una serie di nuovi MacBook Pro da 14 e 16 pollici ridisegnati.
holandês | italiano |
---|---|
officieel | ufficialmente |
bevestigd | confermato |
oktober | ottobre |
datum | data |
volgende | prossimo |
nieuwe | nuovi |
en | e |
macbook | macbook |
evenement | evento |
inch | pollici |
NL Volgens geruchten zal de S21 FE in januari 2022 op CES worden gelanceerd. De prijs zal naar verwachting in lijn zijn met de S20 FE, ongeveer £ 599 in het VK en $ 599 in de VS.
IT Le voci affermano che lS21 FE verrà lanciato nel gennaio 2022 al CES. Il prezzo dovrebbe essere in linea con l S20 FE a circa £ 599 nel Regno Unito e $ 599 negli Stati Uniti.
holandês | italiano |
---|---|
geruchten | voci |
fe | fe |
januari | gennaio |
gelanceerd | lanciato |
lijn | linea |
en | e |
NL De Samsung Galaxy Z Fold 4 zal volgens de geruchten binnen enkele maanden worden onthuld, als opvolger van de Galaxy Z Fold 3. Naar verwachting zal het ontwerp vergelijkbaar zijn met zijn voorganger, maar slanker, lichter en duurzamer.
IT Si dice che il Samsung Galaxy Z Fold 4 verrà svelato tra qualche mese, succedendo al Galaxy Z Fold 3. Si prevede che manterrà un design simile al suo predecessore, ma più sottile, leggero e resistente.
holandês | italiano |
---|---|
maanden | mese |
ontwerp | design |
voorganger | predecessore |
en | e |
z | z |
zal | verrà |
NL Dit aantal zal naar verwachting alleen maar toenemen naarmate cybercriminaliteit geavanceerder wordt, terwijl cybersecurity-teams inhalen wanneer ze proberen gebruikers te beschermen.
IT Si prevede che questo numero aumenterà man mano che i crimini informatici diventeranno più avanzati, mentre i team di sicurezza informatica stanno recuperando terreno nel tentativo di proteggere gli utenti.
holandês | italiano |
---|---|
aantal | numero |
proberen | tentativo |
gebruikers | utenti |
teams | team |
NL De VS zullen hun bbp-groeicijfers over Q3 op jaarbasis bekendmaken. Het vorige cijfer bedroeg 6,7%. Het volgende cijfer zal naar verwachting lager uitkomen, iets boven de 3%.
IT Gli Stati Uniti pubblicheranno il dato su base trimestrale sul PIL del terzo trimestre. Quello precedente era pari al 6,7%, mentre quest'ultimo dovrebbe risultare inferiore, leggermente sopra il 3%.
holandês | italiano |
---|---|
vorige | precedente |
lager | inferiore |
NL De huidige verwachting is dat de hele STaaS sector meer dan $100 miljard waard zal zijn in 2027
IT Si stima che l’intero settore STaaS varrà oltre 100 miliardi di dollari entro il 2027
holandês | italiano |
---|---|
hele | intero |
sector | settore |
miljard | miliardi |
NL De productie van hernieuwbare diesel zal naar verwachting in 2024 van start gaan.
IT L?avvio della produzione di diesel rinnovabile è prevista nel 2024.
holandês | italiano |
---|---|
productie | produzione |
hernieuwbare | rinnovabile |
diesel | diesel |
start | avvio |
NL De Fiber API zal naar verwachting niet rechtstreeks worden gebruikt in code op applicatieniveau
IT Non ci si aspetta che l’API Fiber sia utilizzata direttamente nel codice a livello di applicazione
holandês | italiano |
---|---|
api | api |
niet | non |
rechtstreeks | direttamente |
worden | sia |
code | codice |
NL Het nieuwe toestel van OnePlus zal naar verwachting in de komende maanden op de Chinese markt worden gelanceerd, met een wereldwijde release die in ap...
IT Il nuovo telefono di OnePlus dovrebbe essere lanciato sul mercato cinese nei prossimi mesi, con un rilascio globale previsto per aprile 2022. Le perdi...
holandês | italiano |
---|---|
nieuwe | nuovo |
maanden | mesi |
chinese | cinese |
markt | mercato |
gelanceerd | lanciato |
wereldwijde | globale |
release | rilascio |
oneplus | oneplus |
NL Dat komt overeen met ongeveer 578 ton koolstofvermindering , of ongeveer dezelfde hoeveelheid koolstof Pocket-lint zal naar verwachting worden gebruikt tussen nu en 2024. en dit is nog maar het begin.
IT Ciò equivale a circa 578 tonnellate di mitigazione del carbonio , o allincirca la stessa quantità di carbonio che Pocket-lint dovrebbe utilizzare tra oggi e il 2024. e questo è solo linizio.
holandês | italiano |
---|---|
ton | tonnellate |
koolstof | carbonio |
gebruikt | utilizzare |
en | e |
hoeveelheid | quantità |
nu | oggi |
NL Als gevolg van het tekort zilveren markt zal naar verwachting uit te breiden in 2016, voornamelijk gedreven door een samentrekking . in het aanbod
IT Come risultato, il deficit di mercato dell?argento si prevede di ampliare nel 2016, determinata principalmente da una contrazione . dell?offerta
holandês | italiano |
---|---|
gevolg | risultato |
zilveren | argento |
markt | mercato |
breiden | ampliare |
voornamelijk | principalmente |
aanbod | offerta |
NL Tijdens het komende Intel Innovation- evenement dat plaatsvindt tussen 27 en 28 oktober, zal de CPU-gigant naar verwachting een aantal nieuwe producten aankondigen
IT Al prossimo evento Intel Innovation che si terrà tra il 27 e il 28 ottobre, il gigante delle CPU dovrebbe annunciare una serie di nuovi prodotti
holandês | italiano |
---|---|
komende | prossimo |
evenement | evento |
en | e |
oktober | ottobre |
zal | dovrebbe |
nieuwe | nuovi |
producten | prodotti |
aankondigen | annunciare |
cpu | cpu |
NL De laptop zal naar verwachting een 11,6-inch (1366 x 768) scherm, Intels N4120 Celeron-processor, tot 8 GB RAM en een enkele USB-A- en USB-C-poort bevatten
IT Il laptop dovrebbe includere un display da 11,6 pollici (1366 x 768), il processore Intel N4120 Celeron, fino a 8 GB di RAM e una singola porta USB-A e USB-C
holandês | italiano |
---|---|
laptop | laptop |
zal | dovrebbe |
scherm | display |
ram | ram |
en | e |
bevatten | includere |
inch | pollici |
x | x |
processor | processore |
gb | gb |
poort | porta |
NL MacOS Monterey werd eerder dit jaar als preview bekeken en bevindt zich momenteel in bètatests en zal naar verwachting op 25 oktober voor het publiek worden vrijgegeven.
IT Presentato in anteprima allinizio di questanno, macOS Monterey è attualmente in fase di beta test e dovrebbe essere rilasciato al pubblico il 25 ottobre.
holandês | italiano |
---|---|
preview | anteprima |
en | e |
momenteel | attualmente |
oktober | ottobre |
publiek | pubblico |
vrijgegeven | rilasciato |
macos | macos |
NL (Pocket-lint) - Apple houdt vandaag zijn Unleashed-evenement - 18 oktober - waar het naar verwachting nieuwe MacBook Pros zal lanceren in 14-inch en 16-inch beeldschermopties
IT (Pocket-lint) - Apple tiene il suo evento "Unleashed" oggi - 18 ottobre - dove si prevede che lancerà nuovi MacBook Pro con opzioni di visualizzazione da 14 pollici e 16 pollici
holandês | italiano |
---|---|
houdt | tiene |
vandaag | oggi |
oktober | ottobre |
nieuwe | nuovi |
macbook | macbook |
en | e |
evenement | evento |
inch | pollici |
NL De consumentenversie van de Samsung Galaxy Flex zal naar verwachting zijn buiging maken tijdens Samsung Unpacked op 20 februari. Je kunt het evenement hier live bekijken .
IT La versione consumer del Samsung Galaxy Flex dovrebbe fare il suo debutto durante Samsung Unpacked il 20 febbraio. Puoi guardare levento in diretta proprio qui .
holandês | italiano |
---|---|
maken | fare |
tijdens | durante |
februari | febbraio |
live | diretta |
bekijken | guardare |
NL Seizoen drie zal naar verwachting ook 12 afleveringen hebben nadat mede-maker Jason Sudeikis (Ted Lasso) zei dat Apple van tevoren om 12 afleveringen had gevraagd.
IT Anche la terza stagione dovrebbe avere 12 episodi dopo che il co-creatore Jason Sudeikis (Ted Lasso) ha dichiarato che Apple aveva chiesto 12 episodi in anticipo.
holandês | italiano |
---|---|
seizoen | stagione |
afleveringen | episodi |
gevraagd | chiesto |
jason | jason |
NL De Cupertino-gigant zal naar verwachting een reeks nieuwe 14-inch en 16-inch opnieuw ontworpen MacBook Pros onthullen.
IT Il gigante di Cupertino dovrebbe presentare una serie di nuovi MacBook Pro da 14 pollici e 16 pollici ridisegnati.
holandês | italiano |
---|---|
zal | dovrebbe |
nieuwe | nuovi |
en | e |
macbook | macbook |
inch | pollici |
NL De Google Pixel 6 Pro zal naar verwachting een 6,7-inch scherm hebben – zoals vermeld door Carphone Warehouse voordat het werd verwijderd – waardoor het groter is dan de Pixel 5 en groter dan de Pixel 4 XL, die een 6,3-inch scherm had.
IT Il Google Pixel 6 Pro dovrebbe avere un display da 6,7 pollici, come elencato da Carphone Warehouse prima di essere rimosso, rendendolo più grande del Pixel 5 e più grande del Pixel 4 XL, che aveva un display da 6,3 pollici.
holandês | italiano |
---|---|
pixel | pixel |
scherm | display |
vermeld | elencato |
en | e |
inch | pollici |
NL Het Smooth Display zal naar verwachting een variabele verversingssnelheid bieden tussen 10Hz en 120Hz.
IT Lo Smooth Display dovrebbe offrire una frequenza di aggiornamento variabile tra 10Hz e 120Hz.
holandês | italiano |
---|---|
display | display |
zal | dovrebbe |
bieden | offrire |
en | e |
NL De verwachting is dat de Pixel 6 Pro een 5G-apparaat zal zijn met ultrabreedbandtechnologie .
IT Si prevede che Pixel 6 Pro sarà un dispositivo 5G e sarà dotato di tecnologia a banda ultralarga .
holandês | italiano |
---|---|
pixel | pixel |
apparaat | dispositivo |
NL Naar verwachting zal in 95 tot 2040% van de verkopen via e-commerce plaatsvinden.
IT Si prevede che fino al 95% delle vendite verrà effettuato tramite e-commerce entro il 2040.
holandês | italiano |
---|---|
zal | verrà |
NL De omzet van warenhuizen zal naar verwachting eind 60 met 2021% dalen
IT Le vendite dei grandi magazzini dovrebbero diminuire del 60% entro la fine del 2021
holandês | italiano |
---|---|
omzet | vendite |
eind | fine |
zal | dovrebbero |
NL Dat komt overeen met ongeveer 578 ton koolstofvermindering , of ongeveer dezelfde hoeveelheid koolstof Pocket-lint zal naar verwachting worden gebruikt tussen nu en 2024. en dit is nog maar het begin.
IT Ciò equivale a circa 578 tonnellate di mitigazione del carbonio , o allincirca la stessa quantità di carbonio che Pocket-lint dovrebbe utilizzare tra oggi e il 2024. e questo è solo linizio.
holandês | italiano |
---|---|
ton | tonnellate |
koolstof | carbonio |
gebruikt | utilizzare |
en | e |
hoeveelheid | quantità |
nu | oggi |
NL 17 januari 2021: de aankomende opvouwbare telefoon van Google zal naar verwachting de Pixel Notepad gaan heten
IT 17 gennaio 2021: il prossimo telefono pieghevole di Google dovrebbe essere chiamato Pixel Notepad
holandês | italiano |
---|---|
januari | gennaio |
aankomende | prossimo |
telefoon | telefono |
pixel | pixel |
NL De Google Pixel 6 Pro zal naar verwachting een 6,7-inch scherm hebben – zoals vermeld door Carphone Warehouse voordat het werd verwijderd – waardoor het groter is dan de Pixel 5 en groter dan de Pixel 4 XL, die een 6,3-inch scherm had.
IT Il Google Pixel 6 Pro dovrebbe avere un display da 6,7 pollici, come elencato da Carphone Warehouse prima di essere rimosso, rendendolo più grande del Pixel 5 e più grande del Pixel 4 XL, che aveva un display da 6,3 pollici.
holandês | italiano |
---|---|
pixel | pixel |
scherm | display |
vermeld | elencato |
en | e |
inch | pollici |
NL Het Smooth Display zal naar verwachting een variabele verversingssnelheid bieden tussen 10Hz en 120Hz.
IT Lo Smooth Display dovrebbe offrire una frequenza di aggiornamento variabile tra 10Hz e 120Hz.
holandês | italiano |
---|---|
display | display |
zal | dovrebbe |
bieden | offrire |
en | e |
NL De verwachting is dat de Pixel 6 Pro een 5G-apparaat zal zijn met ultrabreedbandtechnologie .
IT Si prevede che Pixel 6 Pro sarà un dispositivo 5G e sarà dotato di tecnologia a banda ultralarga .
holandês | italiano |
---|---|
pixel | pixel |
apparaat | dispositivo |
NL De aankomende opvouwbare telefoon van Google zal naar verwachting Pixel Notepad gaan heten
IT Il prossimo telefono pieghevole di Google dovrebbe essere chiamato Pixel Notepad
holandês | italiano |
---|---|
aankomende | prossimo |
telefoon | telefono |
pixel | pixel |
NL Google zal naar verwachting ergens in oktober de Pixel 6 en Pixel 6 Pro aankondigen en hoewel het bedrijf al verschillende elementen van de apparaten ...
IT Google dovrebbe annunciare Pixel 6 e Pixel 6 Pro ad ottobre e mentre la società ha già ufficialmente preso in giro diversi elementi dei dispositivi,
holandês | italiano |
---|---|
zal | dovrebbe |
oktober | ottobre |
pixel | pixel |
en | e |
aankondigen | annunciare |
verschillende | diversi |
elementen | elementi |
apparaten | dispositivi |
bedrijf | società |
NL Naar verwachting zal Google de Pixel 6- en Pixel 6 Pro-modellen aankondigen tijdens een Made by Google-evenement
IT Google dovrebbe annunciare i modelli Pixel 6 e Pixel 6 Pro in occasione di un evento Made by Google
holandês | italiano |
---|---|
zal | dovrebbe |
de | i |
pixel | pixel |
en | e |
aankondigen | annunciare |
tijdens | in occasione |
modellen | modelli |
NL (Pocket-lint) - Naar verwachting zal Google zijn Pixel 6- en Pixel 6 Pro- smartphones iets later dit jaar aankondigen, en het laatste gerucht heeft ons wat meer informatie gegeven over de camera van de Pixel 6 Pro.
IT (Pocket-lint) - Google dovrebbe annunciare i suoi smartphone Pixel 6 e Pixel 6 Pro un po più tardi questanno e lultima voce ci ha fornito alcune informazioni in più sulla fotocamera del Pixel 6 Pro.
holandês | italiano |
---|---|
pixel | pixel |
en | e |
smartphones | smartphone |
aankondigen | annunciare |
wat | alcune |
camera | fotocamera |
NL Google zal naar verwachting de Pixel 6 en 6 Pro in oktober aankondigen, dus er is nog genoeg tijd voor meer geruchten en rapporten
IT Google dovrebbe annunciare Pixel 6 e 6 Pro ad ottobre, quindi cè ancora molto tempo per far emergere ulteriori voci e rapporti
holandês | italiano |
---|---|
zal | dovrebbe |
pixel | pixel |
en | e |
oktober | ottobre |
aankondigen | annunciare |
tijd | tempo |
geruchten | voci |
rapporten | rapporti |
NL De Cupertino-gigant zal naar verwachting een reeks nieuwe 14-inch en 16-inch opnieuw ontworpen MacBook Pros onthullen.
IT Il gigante di Cupertino dovrebbe presentare una serie di nuovi MacBook Pro da 14 pollici e 16 pollici ridisegnati.
holandês | italiano |
---|---|
zal | dovrebbe |
nieuwe | nuovi |
en | e |
macbook | macbook |
inch | pollici |
NL MacOS Monterey werd eerder dit jaar als preview bekeken en bevindt zich momenteel in bètatests en zal naar verwachting op 25 oktober voor het publiek worden vrijgegeven.
IT Presentato in anteprima allinizio di questanno, macOS Monterey è attualmente in fase di beta test e dovrebbe essere rilasciato al pubblico il 25 ottobre.
holandês | italiano |
---|---|
preview | anteprima |
en | e |
momenteel | attualmente |
oktober | ottobre |
publiek | pubblico |
vrijgegeven | rilasciato |
macos | macos |
NL 8 juli 2020: Apple AirPods 3 zal naar verwachting richting AirPods Pro-ontwerp gaan
IT 8 luglio 2020: si prevede che Apple AirPods 3 si sposterà verso il design AirPods Pro
holandês | italiano |
---|---|
juli | luglio |
airpods | airpods |
ontwerp | design |
NL Als gevolg van het tekort zilveren markt zal naar verwachting uit te breiden in 2016, voornamelijk gedreven door een samentrekking . in het aanbod
IT Come risultato, il deficit di mercato dell?argento si prevede di ampliare nel 2016, determinata principalmente da una contrazione . dell?offerta
holandês | italiano |
---|---|
gevolg | risultato |
zilveren | argento |
markt | mercato |
breiden | ampliare |
voornamelijk | principalmente |
aanbod | offerta |
NL De Legion Y90 wordt beschouwd als de nieuwste gaming-telefoon van Lenovo en zal naar verwachting worden aangekondigd tijdens een evenement in China op 28 februari
IT Si pensa che il Legion Y90 sia l'ultimo telefono da gioco di Lenovo e dovrebbe essere annunciato in occasione di un evento in Cina il 28 febbraio
holandês | italiano |
---|---|
nieuwste | ultimo |
lenovo | lenovo |
en | e |
aangekondigd | annunciato |
tijdens | in occasione |
china | cina |
februari | febbraio |
telefoon | telefono |
gaming | gioco |
NL De Samsung Galaxy A53 5G zal naar verwachting naar een middenpositie voor Samsung slingeren
IT Il Samsung Galaxy A53 5G dovrebbe oscillare in una posizione di fascia media per Samsung
holandês | italiano |
---|---|
zal | dovrebbe |
NL De verwachting is dat dit in 2022 zal veranderen, met nieuwe lanceringen die het nieuwe draadloze protocol bieden.
IT Si prevede che cambierà nel 2022, con nuovi lanci che offrono il nuovo protocollo wireless.
holandês | italiano |
---|---|
lanceringen | lanci |
draadloze | wireless |
protocol | protocollo |
bieden | offrono |
NL Apple AirPods Pro 2 komt mogelijk pas eind 2022 aan, maar zal naar verwachting verbeterde ruisonderdrukking bevatten
IT Apple AirPods Pro 2 potrebbe non arrivare fino alla fine del 2022, ma dovrebbe presentare una migliore cancellazione del rumore
holandês | italiano |
---|---|
eind | fine |
airpods | airpods |
NL Apple AirPods 3 zal naar verwachting richting AirPods Pro-ontwerp gaan
IT Apple AirPods 3 prevedeva di passare al design di AirPods Pro
holandês | italiano |
---|---|
airpods | airpods |
ontwerp | design |
NL De Ring, eigendom van Amazon, zal volgende week behoorlijk aanwezig zijn op CES, met een aantal producten die naar verwachting op zijn minst tijdens
IT Lanello di proprietà di Amazon avrà una presenza decente al CES la prossima settimana, con un paio di prodotti che dovrebbero essere lanciati almeno
holandês | italiano |
---|---|
amazon | amazon |
week | settimana |
producten | prodotti |
NL Volgens de laatste geruchten wordt de M3-processor ontwikkeld in combinatie met de M2, die naar verwachting volgend jaar op de markt zal komen
IT Secondo l'ultima indiscrezione, il processore M3 viene sviluppato in tandem con l'M2 che dovrebbe essere lanciato nel corso del prossimo anno
holandês | italiano |
---|---|
laatste | ultima |
ontwikkeld | sviluppato |
volgend | prossimo |
jaar | anno |
processor | processore |
Mostrando 50 de 50 traduções