Traduzir "vertegenwoordigingen van wild" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vertegenwoordigingen van wild" de holandês para italiano

Tradução de holandês para italiano de vertegenwoordigingen van wild

holandês
italiano

NL Overname van de productie, de verkoop en de servicedienst van Wild Plotter AG; samenwerking met de voormalige vertegenwoordigingen van Wild in Europa en Azië

IT Acquisizione di produzione, vendite e assistenza della Wild Plotter AG; collaborazione con le ex-rappresentanze Wild in Europa e Asia

holandês italiano
overname acquisizione
productie produzione
verkoop vendite
en e
samenwerking collaborazione
voormalige ex
europa europa
azië asia
wild wild
ag ag

NL Overname van de productie, de verkoop en de servicedienst van Wild Plotter AG; samenwerking met de voormalige vertegenwoordigingen van Wild in Europa en Azië

IT Acquisizione di produzione, vendite e assistenza della Wild Plotter AG; collaborazione con le ex-rappresentanze Wild in Europa e Asia

holandês italiano
overname acquisizione
productie produzione
verkoop vendite
en e
samenwerking collaborazione
voormalige ex
europa europa
azië asia
wild wild
ag ag

NL Nee. Zendesks DPA is specifiek van toepassing op Zendesks Services, privacypraktijken en vertegenwoordigingen jegens regelgevers.

IT No. Il DPA di Zendesk è specifico per i Servizi, le pratiche sulla privacy e le dichiarazioni fatte alle autorità di regolamentazione di Zendesk.

holandês italiano
nee no
specifiek specifico
services servizi
en e
dpa dpa
is è

NL Nee. Zendesks DPA is specifiek van toepassing op Zendesks Services, privacypraktijken en vertegenwoordigingen jegens regelgevers.

IT No. Il DPA di Zendesk è specifico per i Servizi, le pratiche sulla privacy e le dichiarazioni fatte alle autorità di regolamentazione di Zendesk.

holandês italiano
nee no
specifiek specifico
services servizi
en e
dpa dpa
is è

NL Nee. Zendesks DPA is specifiek van toepassing op Zendesks Services, privacypraktijken en vertegenwoordigingen jegens regelgevers.

IT No. Il DPA di Zendesk è specifico per i Servizi, le pratiche sulla privacy e le dichiarazioni fatte alle autorità di regolamentazione di Zendesk.

holandês italiano
nee no
specifiek specifico
services servizi
en e
dpa dpa
is è

NL Nee. Zendesks DPA is specifiek van toepassing op Zendesks Services, privacypraktijken en vertegenwoordigingen jegens regelgevers.

IT No. Il DPA di Zendesk è specifico per i Servizi, le pratiche sulla privacy e le dichiarazioni fatte alle autorità di regolamentazione di Zendesk.

holandês italiano
nee no
specifiek specifico
services servizi
en e
dpa dpa
is è

NL Nee. Zendesks DPA is specifiek van toepassing op Zendesks Services, privacypraktijken en vertegenwoordigingen jegens regelgevers.

IT No. Il DPA di Zendesk è specifico per i Servizi, le pratiche sulla privacy e le dichiarazioni fatte alle autorità di regolamentazione di Zendesk.

holandês italiano
nee no
specifiek specifico
services servizi
en e
dpa dpa
is è

NL Nee. Zendesks DPA is specifiek van toepassing op Zendesks Services, privacypraktijken en vertegenwoordigingen jegens regelgevers.

IT No. Il DPA di Zendesk è specifico per i Servizi, le pratiche sulla privacy e le dichiarazioni fatte alle autorità di regolamentazione di Zendesk.

holandês italiano
nee no
specifiek specifico
services servizi
en e
dpa dpa
is è

NL Nee. Zendesks DPA is specifiek van toepassing op Zendesks Services, privacypraktijken en vertegenwoordigingen jegens regelgevers.

IT No. Il DPA di Zendesk è specifico per i Servizi, le pratiche sulla privacy e le dichiarazioni fatte alle autorità di regolamentazione di Zendesk.

holandês italiano
nee no
specifiek specifico
services servizi
en e
dpa dpa
is è

NL Nee. Zendesks DPA is specifiek van toepassing op Zendesks Services, privacypraktijken en vertegenwoordigingen jegens regelgevers.

IT No. Il DPA di Zendesk è specifico per i Servizi, le pratiche sulla privacy e le dichiarazioni fatte alle autorità di regolamentazione di Zendesk.

holandês italiano
nee no
specifiek specifico
services servizi
en e
dpa dpa
is è

NL Nee. Zendesks DPA is specifiek van toepassing op Zendesks Services, privacypraktijken en vertegenwoordigingen jegens regelgevers.

IT No. Il DPA di Zendesk è specifico per i Servizi, le pratiche sulla privacy e le dichiarazioni fatte alle autorità di regolamentazione di Zendesk.

holandês italiano
nee no
specifiek specifico
services servizi
en e
dpa dpa
is è

NL Nee. Zendesks DPA is specifiek van toepassing op Zendesks Services, privacypraktijken en vertegenwoordigingen jegens regelgevers.

IT No. Il DPA di Zendesk è specifico per i Servizi, le pratiche sulla privacy e le dichiarazioni fatte alle autorità di regolamentazione di Zendesk.

holandês italiano
nee no
specifiek specifico
services servizi
en e
dpa dpa
is è

NL Nee. Zendesks DPA is specifiek van toepassing op Zendesks Services, privacypraktijken en vertegenwoordigingen jegens regelgevers.

IT No. Il DPA di Zendesk è specifico per i Servizi, le pratiche sulla privacy e le dichiarazioni fatte alle autorità di regolamentazione di Zendesk.

holandês italiano
nee no
specifiek specifico
services servizi
en e
dpa dpa
is è

NL Nee. Zendesks DPA is specifiek van toepassing op Zendesks Services, privacypraktijken en vertegenwoordigingen jegens regelgevers.

IT No. Il DPA di Zendesk è specifico per i Servizi, le pratiche sulla privacy e le dichiarazioni fatte alle autorità di regolamentazione di Zendesk.

holandês italiano
nee no
specifiek specifico
services servizi
en e
dpa dpa
is è

NL Nee. Zendesks DPA is specifiek van toepassing op Zendesks Services, privacypraktijken en vertegenwoordigingen jegens regelgevers.

IT No. Il DPA di Zendesk è specifico per i Servizi, le pratiche sulla privacy e le dichiarazioni fatte alle autorità di regolamentazione di Zendesk.

holandês italiano
nee no
specifiek specifico
services servizi
en e
dpa dpa
is è

NL Voor zover u toegang hebt tot of dergelijke software gebruikt, zijn alle overeenkomsten, vertegenwoordigingen of garanties, indien aanwezig, direct tussen de verkoper en u.

IT Nella misura in cui l'utente accede o utilizza tali software, ogni eventuale intesa, accordo o garanzia devono intercorrere direttamente tra il rivenditore e l'utente.

holandês italiano
software software
garanties garanzia
direct direttamente
verkoper rivenditore
en e
toegang accede

NL Voor zover u toegang hebt tot of dergelijke software gebruikt, zijn alle overeenkomsten, vertegenwoordigingen of garanties, indien aanwezig, direct tussen de verkoper en u.

IT Nella misura in cui l'utente accede o utilizza tali software, ogni eventuale intesa, accordo o garanzia devono intercorrere direttamente tra il rivenditore e l'utente.

holandês italiano
software software
garanties garanzia
direct direttamente
verkoper rivenditore
en e
toegang accede

NL Voor zover u toegang hebt tot of dergelijke software gebruikt, zijn alle overeenkomsten, vertegenwoordigingen of garanties, indien aanwezig, direct tussen de verkoper en u.

IT Nella misura in cui l'utente accede o utilizza tali software, ogni eventuale intesa, accordo o garanzia devono intercorrere direttamente tra il rivenditore e l'utente.

holandês italiano
software software
garanties garanzia
direct direttamente
verkoper rivenditore
en e
toegang accede

NL Voor zover u toegang hebt tot of dergelijke software gebruikt, zijn alle overeenkomsten, vertegenwoordigingen of garanties, indien aanwezig, direct tussen de verkoper en u.

IT Nella misura in cui l'utente accede o utilizza tali software, ogni eventuale intesa, accordo o garanzia devono intercorrere direttamente tra il rivenditore e l'utente.

holandês italiano
software software
garanties garanzia
direct direttamente
verkoper rivenditore
en e
toegang accede

NL Voor zover u toegang hebt tot of dergelijke software gebruikt, zijn alle overeenkomsten, vertegenwoordigingen of garanties, indien aanwezig, direct tussen de verkoper en u.

IT Nella misura in cui l'utente accede o utilizza tali software, ogni eventuale intesa, accordo o garanzia devono intercorrere direttamente tra il rivenditore e l'utente.

holandês italiano
software software
garanties garanzia
direct direttamente
verkoper rivenditore
en e
toegang accede

NL Voor zover u toegang hebt tot of dergelijke software gebruikt, zijn alle overeenkomsten, vertegenwoordigingen of garanties, indien aanwezig, direct tussen de verkoper en u.

IT Nella misura in cui l'utente accede o utilizza tali software, ogni eventuale intesa, accordo o garanzia devono intercorrere direttamente tra il rivenditore e l'utente.

holandês italiano
software software
garanties garanzia
direct direttamente
verkoper rivenditore
en e
toegang accede

NL Voor zover u toegang hebt tot of dergelijke software gebruikt, zijn alle overeenkomsten, vertegenwoordigingen of garanties, indien aanwezig, direct tussen de verkoper en u.

IT Nella misura in cui l'utente accede o utilizza tali software, ogni eventuale intesa, accordo o garanzia devono intercorrere direttamente tra il rivenditore e l'utente.

holandês italiano
software software
garanties garanzia
direct direttamente
verkoper rivenditore
en e
toegang accede

NL Voor zover u toegang hebt tot of dergelijke software gebruikt, zijn alle overeenkomsten, vertegenwoordigingen of garanties, indien aanwezig, direct tussen de verkoper en u.

IT Nella misura in cui l'utente accede o utilizza tali software, ogni eventuale intesa, accordo o garanzia devono intercorrere direttamente tra il rivenditore e l'utente.

holandês italiano
software software
garanties garanzia
direct direttamente
verkoper rivenditore
en e
toegang accede

NL Voor zover u toegang hebt tot of dergelijke software gebruikt, zijn alle overeenkomsten, vertegenwoordigingen of garanties, indien aanwezig, direct tussen de verkoper en u.

IT Nella misura in cui l'utente accede o utilizza tali software, ogni eventuale intesa, accordo o garanzia devono intercorrere direttamente tra il rivenditore e l'utente.

holandês italiano
software software
garanties garanzia
direct direttamente
verkoper rivenditore
en e
toegang accede

NL Dit is zijn derde jaar in de Wild West Spectacular, die eerder verscheen als Wild Bill Hickok, Frank Butler en Nate Salsbury. Hij speelt ook Drosselmeyer in RMDT's jaarlijkse productie van The Nutcracker.

IT Questo è il suo terzo anno nel Wild West Spectacular, precedentemente apparso come Wild Bill Hickok, Frank Butler e Nate Salsbury. Interpreta anche Drosselmeyer nella produzione annuale di The Nutcracker di RMDT.

holandês italiano
derde terzo
eerder precedentemente
verscheen apparso
en e
productie produzione
wild wild
west west
frank frank

NL Dit is zijn derde jaar in de Wild West Spectacular, die eerder verscheen als Wild Bill Hickok, Frank Butler en Nate Salsbury. Hij speelt ook Drosselmeyer in RMDT's jaarlijkse productie van The Nutcracker.

IT Questo è il suo terzo anno nel Wild West Spectacular, precedentemente apparso come Wild Bill Hickok, Frank Butler e Nate Salsbury. Interpreta anche Drosselmeyer nella produzione annuale di The Nutcracker di RMDT.

holandês italiano
derde terzo
eerder precedentemente
verscheen apparso
en e
productie produzione
wild wild
west west
frank frank

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: olifant, Afrika, zwart-wit, wild, natuur, wild, savanne, afrikaans, bewolkt

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: elefante, Africa, bianco e nero, fauna selvatica, natura, selvaggio, savana, africano, nuvola

holandês italiano
foto fotografia
beschrijven descrivere
olifant elefante
afrika africa
natuur natura
wit bianco
zwart nero
savanne savana

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Hert, hert, jacht, dier, zwart-wit, hout, bos, wild, wild, koning, zoogdier

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: cervo, cervide, caccia, animalesco, bianco e nero, palchi, foresta, selvaggio, natura, re, mammifero

holandês italiano
foto fotografia
beschrijven descrivere
hert cervo
jacht caccia
bos foresta
wild selvaggio
koning re
wit bianco
zwart nero

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: olifant, jong, baby, afrika, spelen, pret, grappig, vierkant, natuur, dieren in het wild, wild, zwart en wit,

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Elefante, giovani, baby, africa, riproduzione, divertente, divertente, quadrato, natura, fauna selvatica, selvaggio, in bianco e nero,

holandês italiano
foto fotografia
beschrijven descrivere
olifant elefante
jong giovani
afrika africa
vierkant quadrato
natuur natura
en e
baby baby
grappig divertente
dieren in het wild fauna

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: luipaard, katachtig, dier, afrika, wild, zwart en wit, dieren in het wild, afrikaanse, boom, roofdier

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: leopardo, felino, animale, africa, selvaggio, bianco e nero, fauna selvatica, africano, albero, predatore

holandês italiano
foto fotografia
beschrijven descrivere
luipaard leopardo
en e
boom albero
dieren in het wild fauna

NL Een tikkeltje wild | Noors wild

IT Gusto di selvaggio | Cacciagione norvegese

holandês italiano
een di
wild selvaggio
noors norvegese

NL Een tikkeltje wild | Noors wild

IT Gusto di selvaggio | Cacciagione norvegese

holandês italiano
een di
wild selvaggio
noors norvegese

NL Op enkele passen van de oude stadskern van Montreux begint een wild natuurlandschap. De rivier Baye de Montreux stroomt vanaf de voet van de Rochers de Naye door de Gorges du Chauderon naar het Meer van Genève.

IT Se un tempo era riservata prevalentemente ai coraggiosi cercatori di cristalli, dalla costruzione della diga di Gebidem la gola della Massa è accessibile a un vasto pubblico.

holandês italiano
meer vasto

NL Dit champignonmes van Opinel is het ultieme gereedschap voor het plukken, het gebogen lemmet is voorzien van een schraper en het heft van eikenhout heeft een borstel met haren van wild zwijn.

IT Il coltello da funghi Opinel è l'utensile perfetto per la raccolta, la lama curva presenta un raschietto e il manico in rovere è dotato di una spazzola in setole di cinghiale.

holandês italiano
gereedschap utensile
en e
opinel opinel
voorzien van dotato

NL (Pocket-lint) - Call of Duty: Warzone 2.0 is eindelijk uit in het wild. Na een paar jaar genieten van de eerste versie van Warzone, van Verdansk tot Caldera, is de nieuwste iteratie van Warzone hier.

IT (Pocket-lint) - Call of Duty: Warzone 2.0 è finalmente disponibile. Dopo un paio d'anni passati a godersi la prima versione di Warzone, da Verdansk a Caldera, è arrivata la nuova iterazione di Warzone.

holandês italiano
call call
eindelijk finalmente
versie versione
nieuwste nuova
iteratie iterazione

NL Als je zelf gaat jagen, zoals eigenaar René Adler dat doet, dan gaat het niet alleen om het beheer van het wild in Rothenburg en omgeving, maar ook om de bevrediging van de smaakpapillen van zijn gasten

IT Andare a caccia, come fa il proprietario René Adler, non serve solo a regolare la popolazione di selvaggina a Rothenburg e dintorni, ma anche a soddisfare il palato degli ospiti

holandês italiano
eigenaar proprietario
en e
omgeving dintorni
gasten ospiti

NL En de Zwitserse rode wijnen, uit gebieden uiteenlopend van de regio Meer van Genève tot Graubünden, worden gekozen op basis van hun geschiktheid als begeleiding bij wild.

IT E i vini rossi svizzeri, provenienti da Vaud fino ai Grigioni, sono stati accuratamente selezionati anche in base all’abbinamento con i piatti di selvaggina.

holandês italiano
en e
zwitserse svizzeri
rode rossi
wijnen vini
regio stati

NL Wij van RAIDBOXES hebben er - onder het motto Be free and wild and creative! - onze missie van gemaakt om WordPress professionals te bevrijden van alle vervelende taken

IT Noi di RAIDBOXES - con il motto Be free and wild and creative! -  come missione ci siamo imposti di liberare i professionisti di WordPress da tutti i compiti fastidiosi

holandês italiano
motto motto
free free
missie missione
wordpress wordpress
professionals professionisti
taken compiti
wild wild

NL Wij van RAIDBOXES hebben – onder het motto "Wees vrij en wild en creatief! – het tot onze missie gemaakt om WordPress professionals zoals jij te bevrijden van alle vervelende taken rond het beheer van je websites

IT Noi di RAIDBOXES - con il motto "Be free and wild and creative!- ci siamo imposti come missione il poter liberare professionisti WordPress come te da tutti i compiti fastidiosi che riguardano l'amministrazione dei tuoi siti web

holandês italiano
motto motto
creatief creative
missie missione
wordpress wordpress
professionals professionisti
taken compiti
beheer amministrazione
wild wild

NL The Witcher 3: Wild Hunt is een buitengewone prestatie op het gebied van gamedesign, met een enorme adembenemende wereld om in te verdwalen. Van het doden van monsters tot het liggen met meiden, de Witcher 3 heeft het allemaal.

IT The Witcher 3: Wild Hunt è un'impresa straordinaria nel design del gioco, con un enorme mondo mozzafiato in cui perdersi. Dall'uccisione di mostri alla posa con le ragazze, The Witcher 3 ha tutto.

holandês italiano
buitengewone straordinaria
enorme enorme
adembenemende mozzafiato
wereld mondo
wild wild
monsters mostri

NL Als je zelf gaat jagen, zoals eigenaar René Adler dat doet, dan gaat het niet alleen om het beheer van het wild in Rothenburg en omgeving, maar ook om de bevrediging van de smaakpapillen van zijn gasten

IT Andare a caccia, come fa il proprietario René Adler, non serve solo a regolare la popolazione di selvaggina a Rothenburg e dintorni, ma anche a soddisfare il palato degli ospiti

holandês italiano
eigenaar proprietario
en e
omgeving dintorni
gasten ospiti

NL En de Zwitserse rode wijnen, uit gebieden uiteenlopend van de regio Meer van Genève tot Graubünden, worden gekozen op basis van hun geschiktheid als begeleiding bij wild.

IT E i vini rossi svizzeri, provenienti da Vaud fino ai Grigioni, sono stati accuratamente selezionati anche in base all’abbinamento con i piatti di selvaggina.

holandês italiano
en e
zwitserse svizzeri
rode rossi
wijnen vini
regio stati

NL Het pad stijgt zachtjes van Inveroran naar Rannoch Moor, een wild en prachtig deel van de West Highland Way, bekroond met het geweldige spektakel van Buachaille Etive Mòr om het af te maken.

IT Il sentiero sale dolcemente da Inveroran a Rannoch Moor, una parte selvaggia e meravigliosa della West Highland Way, coronata dal fantastico spettacolo di Buachaille Etive Mòr per concludere le cose.

NL Ontwikkeling van gereedschapskoppen en randapparatuur voor de vlakbedplotters van Wild.

IT Sviluppo di teste utensili e apparecchi periferici per il plotter a letto piano di Wild.

holandês italiano
ontwikkeling sviluppo
en e
wild wild

NL Karl Zünd richt het eenmansbedrijf op dat zijn naam draagt. Het concentreert zich op de verkoop van vlakke plotters van Wild aan Europese wederverkopers voor de grafische industrie

IT Karl Zünd fonda la ditta individuale che porta il suo nome. Essa si concentra sulla vendita di plotter piani Wild a rivenditori europei per l'industria grafica

holandês italiano
naam nome
verkoop vendita
europese europei
wederverkopers rivenditori
grafische grafica
industrie industria
wild wild

NL Sorbet #4 van DNA Genetics is groot, wild en leuk om te kweken. De genetica van de beroemde Gorilla Glue #4 leveren geen apenstreken. Bereid je voor op een beestachtig monster met uitmuntende smaken en een verbazingwekkende high!

IT Alta, selvaggia e divertente da coltivare. Basata sulla genetica della famosa Gorilla Glue #4, la Sorbet #4 della DNA Genetics non scherza: preparatevi ad una bestia dal sapore sopraffino e un high travolgente!

holandês italiano
dna dna
en e
leuk divertente
kweken coltivare
beroemde famosa
smaken sapore
genetica genetica
gorilla gorilla

NL The Witcher 3: Wild Hunt is misschien wel een van de beste pc-games aller tijden. Het bestaat al sinds 2015, maar speelt nog steeds geweldig. We zijn ongeveer 150 uur in deze verbluffende RPG verzonken en genoten van elke minuut.

IT The Witcher 3: Wild Hunt è probabilmente uno dei migliori giochi per PC di tutti i tempi. È in circolazione dal 2015, ma suona ancora meravigliosamente. Abbiamo trascorso circa 150 ore in questo fantastico gioco di ruolo e abbiamo adorato ogni minuto.

holandês italiano
misschien probabilmente
en e
minuut minuto
wild wild
pc pc

NL Neem de minder bereisde route op Rathlin Island en ga naar het zuiden naar het RSPB Roonivoolin Reserve. U kunt genieten van een prachtig uitzicht op de kustlijn en van dieren in het wild, zoals zeehonden, Ierse hazen en wulpen.

IT Prendi la strada meno battuta sull'isola di Rathlin e avventurati a sud verso la RSPB Roonivoolin Reserve. Si possono godere viste incredibili della costa e della fauna selvatica come foche, lepri irlandesi e chiurli.

holandês italiano
neem prendi
minder meno
route strada
island isola
en e
zuiden sud
kunt possono
uitzicht viste
wild selvatica
dieren in het wild fauna

NL Wild Apricot helpt duizenden organisaties minder tijd te besteden aan administratieve taken, zoals het verwerken van betalingen en het bijwerken van Excel-bestanden, en meer tijd aan het uitbreiden

IT Wild Apricot aiuta migliaia di organizzazioni a dedicare meno tempo alle attività amministrative, come l'elaborazione dei pagamenti e l'aggiornamento dei file Excel, e più tempo a far crescere il

holandês italiano
helpt aiuta
duizenden migliaia
organisaties organizzazioni
minder meno
tijd tempo
administratieve amministrative
verwerken elaborazione
betalingen pagamenti
en e
bijwerken aggiornamento
uitbreiden crescere
wild wild
excel excel
meer più

NL Ontwikkeling van gereedschapskoppen en randapparatuur voor de vlakbedplotters van Wild.

IT Sviluppo di teste utensili e apparecchi periferici per il plotter a letto piano di Wild.

holandês italiano
ontwikkeling sviluppo
en e
wild wild

Mostrando 50 de 50 traduções