NL EcoVadis ontvangt graag uw vragen of opmerkingen over deze verklaring van gegevensprivacy. Als u van mening bent dat EcoVadis zich niet aan deze verklaring heeft gehouden, neem dan contact op met EcoVadis via:
"verklaring van ecovadis" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL EcoVadis ontvangt graag uw vragen of opmerkingen over deze verklaring van gegevensprivacy. Als u van mening bent dat EcoVadis zich niet aan deze verklaring heeft gehouden, neem dan contact op met EcoVadis via:
IT EcoVadis è lieta di ricevere domande e commenti sulla presente Informativa sulla privacy dei dati. Se si ritiene che EcoVadis non si attenga alla presente Informativa, è possibile contattarci ai seguenti indirizzi:
holandês | italiano |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
NL Voor de doeleinden van deze verklaring van gegevensbescherming, tenzij anders vermeld, omvatten alle verwijzingen naar EcoVadis alle online webservices van EcoVadis SAS en EcoVadis Inc.
IT Ai fini della presente Informativa, salvo diversa indicazione, con EcoVadis si intende fare riferimento a tutti i servizi Web online di EcoVadis SAS ed EcoVadis Inc.
holandês | italiano |
---|---|
anders | diversa |
ecovadis | ecovadis |
en | ed |
NL Verklaring Modern Slavery Act - Deze verklaring inzake moderne slavernij en mensenhandel wordt afgelegd op grond van artikel 54(1) van de Modern Slavery Act 2015 en is de verklaring van EcoVadis in het kader van de Act.
IT Dichiarazione del Modern Slavery Act - La presente dichiarazione sulla schiavitù moderna e il traffico di esseri umani è fatta ai sensi della sezione 54(1) del Modern Slavery Act 2015 ed è la dichiarazione di EcoVadis ai sensi della legge.
holandês | italiano |
---|---|
verklaring | dichiarazione |
act | act |
ecovadis | ecovadis |
NL EcoVadis moedigt Gebruikers aan om deze Verklaring periodiek door te nemen om te worden geïnformeerd over hoe EcoVadis gebruikersgegevens beschermt.
IT EcoVadis invita gli utenti a rivedere periodicamente la presente Informativa per rimanere al corrente di come vengano protette le loro informazioni.
holandês | italiano |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
gebruikers | utenti |
periodiek | periodicamente |
NL Gebruikers kunnen bezwaar maken tegen / zich afmelden voor het ontvangen van enige of alle communicatie van EcoVadis door de link "unsubscribe" te volgen op communicatie die zij van EcoVadis ontvangen of anders door contact met ons op te nemen.
IT Gli utenti possono opporsi o chiedere di interrompere l'invio di alcune o di tutte le comunicazioni di EcoVadis seguendo il link di cancellazione dell'iscrizione presente nelle comunicazioni oppure contattandoci in altro modo.
holandês | italiano |
---|---|
gebruikers | utenti |
kunnen | possono |
communicatie | comunicazioni |
ecovadis | ecovadis |
link | link |
volgen | seguendo |
anders | altro |
NL Elk gebruik van elementen van de EcoVadis SAS-website vereist voorafgaande schriftelijke toestemming van EcoVadis of de betrokken derde partij.
IT Per qualsiasi utilizzo di elementi del sito Web di EcoVadis SAS è prima necessario ottenere il consenso scritto di EcoVadis o delle terze parti interessate.
holandês | italiano |
---|---|
gebruik | utilizzo |
elementen | elementi |
ecovadis | ecovadis |
vereist | necessario |
schriftelijke | scritto |
toestemming | consenso |
derde | terze |
NL Richard Bourne werkt al meer dan 13 jaar bij EcoVadis en maakt deel uit van het Uitvoerend Comité van EcoVadis
IT Richard Bourne lavora in EcoVadis da oltre 13 anni e fa parte del Comitato esecutivo di EcoVadis
holandês | italiano |
---|---|
richard | richard |
werkt | lavora |
jaar | anni |
ecovadis | ecovadis |
en | e |
comité | comitato |
NL Via het partnerschap met EcoVadis biedt DFGE training aan over EcoVadis-principes en responscontroles van vragenlijsten voor de Duitstalige regio.
IT Attraverso la partnership con EcoVadis, DFGE offre formazione sui principi EcoVadis e controlli delle risposte ai questionari per la regione di lingua tedesca.
holandês | italiano |
---|---|
partnerschap | partnership |
ecovadis | ecovadis |
biedt | offre |
training | formazione |
en | e |
vragenlijsten | questionari |
regio | regione |
principes | principi |
NL Lavola biedt als EcoVadis-partner training aan die de EcoVadis-principes behandelen en leveranciers helpen bij het invullen van de vragenlijst voor Spaanstalige leveranciers
IT Lavola, in qualità di partner di EcoVadis, offre formazione sui Principi EcoVadis e aiuta i fornitori nella compilazione del questionario per i fornitori di lingua spagnola
holandês | italiano |
---|---|
biedt | offre |
training | formazione |
en | e |
leveranciers | fornitori |
helpen | aiuta |
invullen | compilazione |
vragenlijst | questionario |
partner | partner |
ecovadis | ecovadis |
principes | principi |
NL EcoVadis kan uw Persoonsgegevens ook gebruiken om gebruikers te informeren over andere producten of diensten die beschikbaar zijn van en via EcoVadis
IT EcoVadis potrebbe inoltre utilizzare le informazioni personali degli utenti per informarli di altri prodotti e servizi disponibili sia direttamente da EcoVadis che attraverso la sua intermediazione
holandês | italiano |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
kan | potrebbe |
persoonsgegevens | informazioni personali |
gebruiken | utilizzare |
gebruikers | utenti |
beschikbaar | disponibili |
en | e |
NL Als een gebruiker diensten van EcoVadis koopt, kunnen we om facturerings- en creditcardgegevens vragen. De creditcardgegevens worden niet door EcoVadis opgeslagen.
IT In caso di acquisto di servizi da EcoVadis, potremmo richiedere all'utente di fornirci informazioni di fatturazione e i dati della carta di credito. Le informazioni sulla carta di credito non vengono memorizzate da EcoVadis.
holandês | italiano |
---|---|
gebruiker | utente |
diensten | servizi |
ecovadis | ecovadis |
koopt | acquisto |
en | e |
vragen | richiedere |
facturerings | fatturazione |
worden | vengono |
opgeslagen | memorizzate |
NL EcoVadis gebruikt in de sector standaard technologieën bij het overdragen en ontvangen van gebruikersgegevens die worden uitgewisseld tussen EcoVadis en derden om de gegevensbeveiliging te helpen waarborgen
IT Per garantire la sicurezza dei dati degli utenti durante lo scambio di tali dati con terze parti, EcoVadis impiega tecnologie di trasmissione e ricezione standard di settore
holandês | italiano |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
sector | settore |
standaard | standard |
en | e |
ontvangen | ricezione |
NL Wanneer het nodig is dat EcoVadis uw persoonsgegevens doorgeeft aan derden, zoals externe leveranciers, een andere derde partij of een andere entiteit van EcoVadis, zullen wij u pro-actief informeren over
IT Qualora si renda necessario trasmettere informazioni personali a terzi, ad esempio fornitori esterni, terze parti di altro tipo o un'altra entità EcoVadis, l'azienda informerà sollecitamente gli utenti interessati di quanto segue:
holandês | italiano |
---|---|
nodig | necessario |
ecovadis | ecovadis |
persoonsgegevens | informazioni personali |
externe | esterni |
leveranciers | fornitori |
entiteit | entità |
NL Vanuit zakelijk oogpunt vragen veel van onze klanten die EcoVadis kennen om EcoVadis Rating
IT Da un punto di vista commerciale, molti dei nostri clienti che conoscono EcoVadis ne richiedono il rating EcoVadis
NL Deze door EcoVadis geaccrediteerde partners helpen leveranciers met voorlichting over de EcoVadis CSR-beoordeling om hun respons te optimaliseren en hun duurzaamheidsprestaties en -praktijken te verbeteren
IT I partner accreditati EcoVadis aiutano a educare i fornitori sulla valutazione della CSR di EcoVadis per ottimizzare la loro risposta e migliorare le loro prestazioni e pratiche di sostenibilità
holandês | italiano |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
partners | partner |
helpen | aiutano |
leveranciers | fornitori |
respons | risposta |
en | e |
beoordeling | valutazione |
praktijken | pratiche |
NL Trainingspartners moeten de lopende EcoVadis-training volgen en een gecertificeerde EcoVadis-trainer hebben
IT I training partner devono partecipare alla formazione EcoVadis regolarmente e devono avere un formatore certificato EcoVadis
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
een | un |
ecovadis | ecovadis |
NL Opmerking: Alleen de volgende bedrijven zijn officieel door EcoVadis geaccrediteerd om assistentie te verlenen met betrekking tot een EcoVadis scorekaart.
IT Nota: Solo le seguenti società sono ufficialmente accreditate da EcoVadis per fornire assistenza relativa a una scorecard EcoVadis.
holandês | italiano |
---|---|
opmerking | nota |
zijn | sono |
officieel | ufficialmente |
ecovadis | ecovadis |
assistentie | assistenza |
bedrijven | società |
NL CSRWorks biedt via het EcoVadis-partnerschap opleiding en advies aan bedrijven in Zuidoost-Azië om hen te helpen hun EcoVadis-beoordelingsscore te verbeteren door duurzaamheidsstrategieën toe te passen.
IT Attraverso la partnership con EcoVadis, CSRWorks offre formazione e consulenza alle aziende del sud-est asiatico per aiutarle a migliorare il loro punteggio di valutazione EcoVadis implementando strategie di sostenibilità.
holandês | italiano |
---|---|
biedt | offre |
opleiding | formazione |
en | e |
bedrijven | aziende |
verbeteren | migliorare |
partnerschap | partnership |
ecovadis | ecovadis |
NL We zullen gegevens die we rechtstreeks van gebruikers ontvangen via de EcoVadis-website of -diensten alleen verzamelen en gebruiken op de manieren die worden vermeld in deze Verklaring van Gegevensprivacy
IT Le informazioni ricevute direttamente dagli Utenti attraverso il sito Web o i servizi EcoVadis vengono raccolte e utilizzate solo nei modi descritti nella presente Informativa
holandês | italiano |
---|---|
rechtstreeks | direttamente |
gebruikers | utenti |
of | o |
alleen | solo |
en | e |
manieren | modi |
diensten | servizi |
ecovadis | ecovadis |
worden | vengono |
gebruiken | utilizzate |
NL Verklaring van Gegevensprivacy | EcoVadis
IT Informativa sulla privacy dei dati | EcoVadis
holandês | italiano |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
NL Elke verklaring van afstand of het niet voldoen aan een bepaling van deze Overeenkomst op een bepaald moment zal niet worden beschouwd als een verklaring van afstand van enige andere bepaling of van een dergelijke bepaling op een andere gelegenheid.
IT Qualsiasi rinuncia o mancata richiesta di esecuzione di una delle disposizioni del presente Contratto anche se in una sola occasione, non sarà considerata come rinuncia a ogni disposizione o a tale disposizione in qualsiasi altra occasione.
holandês | italiano |
---|---|
overeenkomst | contratto |
beschouwd | considerata |
gelegenheid | occasione |
moment | presente |
NL Geen enkele handeling van enige partij mag, in de afwezigheid van een uitdrukkelijke schriftelijke verklaring van afstand, worden opgevat als verklaring van afstand van een recht dat uit enige in deze overeenkomst opgenomen bepaling voortvloeit.
IT Nessuna azione delle parti, ad eccezione della rinuncia esplicita in forma scritta, potrà essere interpretata come rinuncia a qualsiasi disposizione del presente Contratto.
holandês | italiano |
---|---|
schriftelijke | scritta |
worden | essere |
overeenkomst | contratto |
mag | potrà |
NL Geen enkele handeling van enige partij mag, in de afwezigheid van een uitdrukkelijke schriftelijke verklaring van afstand, worden opgevat als verklaring van afstand van een recht dat uit enige in deze overeenkomst opgenomen bepaling voortvloeit.
IT Nessuna azione delle parti, ad eccezione della rinuncia esplicita in forma scritta, potrà essere interpretata come rinuncia a qualsiasi disposizione del presente Contratto.
holandês | italiano |
---|---|
schriftelijke | scritta |
worden | essere |
overeenkomst | contratto |
mag | potrà |
NL Enige verklaring van afstand met betrekking tot enige bepaling van de Gebruiksvoorwaarden is pas van kracht als een schriftelijke versie van de betreffende verklaring door Getty Images is ondertekend
IT Qualsiasi rinuncia alle disposizioni dei Termini del Sito sarà valida solo se riportata per iscritto e sottoscritta da Getty Images
holandês | italiano |
---|---|
gebruiksvoorwaarden | termini |
als | se |
images | images |
getty | getty |
NL Enige verklaring van afstand met betrekking tot enige bepaling van de Gebruiksvoorwaarden is pas van kracht als een schriftelijke versie van de betreffende verklaring door Getty Images is ondertekend
IT Qualsiasi rinuncia alle disposizioni dei Termini del Sito sarà valida solo se riportata per iscritto e sottoscritta da Getty Images
holandês | italiano |
---|---|
gebruiksvoorwaarden | termini |
als | se |
images | images |
getty | getty |
NL Enige verklaring van afstand met betrekking tot enige bepaling van de Gebruiksvoorwaarden is pas van kracht als een schriftelijke versie van de betreffende verklaring door Getty Images is ondertekend
IT Qualsiasi rinuncia alle disposizioni dei Termini del Sito sarà valida solo se riportata per iscritto e sottoscritta da Getty Images
holandês | italiano |
---|---|
gebruiksvoorwaarden | termini |
als | se |
images | images |
getty | getty |
NL Enige verklaring van afstand met betrekking tot enige bepaling van de Gebruiksvoorwaarden is pas van kracht als een schriftelijke versie van de betreffende verklaring door Getty Images is ondertekend
IT Qualsiasi rinuncia alle disposizioni dei Termini del Sito sarà valida solo se riportata per iscritto e sottoscritta da Getty Images
holandês | italiano |
---|---|
gebruiksvoorwaarden | termini |
als | se |
images | images |
getty | getty |
NL Enige verklaring van afstand met betrekking tot enige bepaling van de Gebruiksvoorwaarden is pas van kracht als een schriftelijke versie van de betreffende verklaring door Getty Images is ondertekend
IT Qualsiasi rinuncia alle disposizioni dei Termini del Sito sarà valida solo se riportata per iscritto e sottoscritta da Getty Images
holandês | italiano |
---|---|
gebruiksvoorwaarden | termini |
als | se |
images | images |
getty | getty |
NL Enige verklaring van afstand met betrekking tot enige bepaling van de Gebruiksvoorwaarden is pas van kracht als een schriftelijke versie van de betreffende verklaring door Getty Images is ondertekend
IT Qualsiasi rinuncia alle disposizioni dei Termini del Sito sarà valida solo se riportata per iscritto e sottoscritta da Getty Images
holandês | italiano |
---|---|
gebruiksvoorwaarden | termini |
als | se |
images | images |
getty | getty |
NL Enige verklaring van afstand met betrekking tot enige bepaling van de Gebruiksvoorwaarden is pas van kracht als een schriftelijke versie van de betreffende verklaring door Getty Images is ondertekend
IT Qualsiasi rinuncia alle disposizioni dei Termini del Sito sarà valida solo se riportata per iscritto e sottoscritta da Getty Images
holandês | italiano |
---|---|
gebruiksvoorwaarden | termini |
als | se |
images | images |
getty | getty |
NL Enige verklaring van afstand met betrekking tot enige bepaling van de Gebruiksvoorwaarden is pas van kracht als een schriftelijke versie van de betreffende verklaring door Getty Images is ondertekend
IT Qualsiasi rinuncia alle disposizioni dei Termini del Sito sarà valida solo se riportata per iscritto e sottoscritta da Getty Images
holandês | italiano |
---|---|
gebruiksvoorwaarden | termini |
als | se |
images | images |
getty | getty |
NL Enige verklaring van afstand met betrekking tot enige bepaling van de Gebruiksvoorwaarden is pas van kracht als een schriftelijke versie van de betreffende verklaring door Getty Images is ondertekend
IT Qualsiasi rinuncia alle disposizioni dei Termini del Sito sarà valida solo se riportata per iscritto e sottoscritta da Getty Images
holandês | italiano |
---|---|
gebruiksvoorwaarden | termini |
als | se |
images | images |
getty | getty |
NL Enige verklaring van afstand met betrekking tot enige bepaling van de Gebruiksvoorwaarden is pas van kracht als een schriftelijke versie van de betreffende verklaring door Getty Images is ondertekend
IT Qualsiasi rinuncia alle disposizioni dei Termini del Sito sarà valida solo se riportata per iscritto e sottoscritta da Getty Images
holandês | italiano |
---|---|
gebruiksvoorwaarden | termini |
als | se |
images | images |
getty | getty |
NL Enige verklaring van afstand met betrekking tot enige bepaling van de Gebruiksvoorwaarden is pas van kracht als een schriftelijke versie van de betreffende verklaring door Getty Images is ondertekend
IT Qualsiasi rinuncia alle disposizioni dei Termini del Sito sarà valida solo se riportata per iscritto e sottoscritta da Getty Images
holandês | italiano |
---|---|
gebruiksvoorwaarden | termini |
als | se |
images | images |
getty | getty |
NL Enige verklaring van afstand met betrekking tot enige bepaling van de Gebruiksvoorwaarden is pas van kracht als een schriftelijke versie van de betreffende verklaring door Getty Images is ondertekend
IT Qualsiasi rinuncia alle disposizioni dei Termini del Sito sarà valida solo se riportata per iscritto e sottoscritta da Getty Images
holandês | italiano |
---|---|
gebruiksvoorwaarden | termini |
als | se |
images | images |
getty | getty |
NL Enige verklaring van afstand met betrekking tot enige bepaling van de Gebruiksvoorwaarden is pas van kracht als een schriftelijke versie van de betreffende verklaring door Getty Images is ondertekend
IT Qualsiasi rinuncia alle disposizioni dei Termini del Sito sarà valida solo se riportata per iscritto e sottoscritta da Getty Images
holandês | italiano |
---|---|
gebruiksvoorwaarden | termini |
als | se |
images | images |
getty | getty |
NL Enige verklaring van afstand met betrekking tot enige bepaling van de Gebruiksvoorwaarden is pas van kracht als een schriftelijke versie van de betreffende verklaring door Getty Images is ondertekend
IT Qualsiasi rinuncia alle disposizioni dei Termini del Sito sarà valida solo se riportata per iscritto e sottoscritta da Getty Images
holandês | italiano |
---|---|
gebruiksvoorwaarden | termini |
als | se |
images | images |
getty | getty |
NL Enige verklaring van afstand met betrekking tot enige bepaling van de Gebruiksvoorwaarden is pas van kracht als een schriftelijke versie van de betreffende verklaring door Getty Images is ondertekend
IT Qualsiasi rinuncia alle disposizioni dei Termini del Sito sarà valida solo se riportata per iscritto e sottoscritta da Getty Images
holandês | italiano |
---|---|
gebruiksvoorwaarden | termini |
als | se |
images | images |
getty | getty |
NL Enige verklaring van afstand met betrekking tot enige bepaling van de Gebruiksvoorwaarden is pas van kracht als een schriftelijke versie van de betreffende verklaring door Getty Images is ondertekend
IT Qualsiasi rinuncia alle disposizioni dei Termini del Sito sarà valida solo se riportata per iscritto e sottoscritta da Getty Images
holandês | italiano |
---|---|
gebruiksvoorwaarden | termini |
als | se |
images | images |
getty | getty |
NL Enige verklaring van afstand met betrekking tot enige bepaling van de Gebruiksvoorwaarden is pas van kracht als een schriftelijke versie van de betreffende verklaring door Getty Images is ondertekend
IT Qualsiasi rinuncia alle disposizioni dei Termini del Sito sarà valida solo se riportata per iscritto e sottoscritta da Getty Images
holandês | italiano |
---|---|
gebruiksvoorwaarden | termini |
als | se |
images | images |
getty | getty |
NL Enige verklaring van afstand met betrekking tot enige bepaling van de Gebruiksvoorwaarden is pas van kracht als een schriftelijke versie van de betreffende verklaring door Getty Images is ondertekend
IT Qualsiasi rinuncia alle disposizioni dei Termini del Sito sarà valida solo se riportata per iscritto e sottoscritta da Getty Images
holandês | italiano |
---|---|
gebruiksvoorwaarden | termini |
als | se |
images | images |
getty | getty |
NL Enige verklaring van afstand met betrekking tot enige bepaling van de Gebruiksvoorwaarden is pas van kracht als een schriftelijke versie van de betreffende verklaring door Getty Images is ondertekend
IT Qualsiasi rinuncia alle disposizioni dei Termini del Sito sarà valida solo se riportata per iscritto e sottoscritta da Getty Images
holandês | italiano |
---|---|
gebruiksvoorwaarden | termini |
als | se |
images | images |
getty | getty |
NL Enige verklaring van afstand met betrekking tot enige bepaling van de Gebruiksvoorwaarden is pas van kracht als een schriftelijke versie van de betreffende verklaring door Getty Images is ondertekend
IT Qualsiasi rinuncia alle disposizioni dei Termini del Sito sarà valida solo se riportata per iscritto e sottoscritta da Getty Images
holandês | italiano |
---|---|
gebruiksvoorwaarden | termini |
als | se |
images | images |
getty | getty |
NL Geen verklaring van afstand of instemming door Splashtop vormt een voortdurende verklaring van afstand of instemming, behalve voor zover Splashtop dit uitdrukkelijk schriftelijk heeft gedaan
IT Nessuna rinuncia o consenso da parte di Splashtop costituirà una rinuncia o un consenso continuo salvo ove specificamente stabilito da Splashtop per iscritto
holandês | italiano |
---|---|
instemming | consenso |
splashtop | splashtop |
voortdurende | continuo |
behalve | salvo |
NL Geen verklaring van afstand of instemming door Splashtop vormt een voortdurende verklaring van afstand of instemming, behalve voor zover Splashtop dit uitdrukkelijk schriftelijk heeft gedaan
IT Nessuna rinuncia o consenso da parte di Splashtop costituirà una rinuncia o un consenso continuo salvo ove specificamente stabilito da Splashtop per iscritto
holandês | italiano |
---|---|
instemming | consenso |
splashtop | splashtop |
voortdurende | continuo |
behalve | salvo |
NL Deze Verklaring is van toepassing op Nuance Communications, Inc., zijn affiliates en alle volledige dochterondernemingen, waarnaar in deze Verklaring verwezen wordt als "Nuance"
IT La presente Informativa si applica a Nuance Communications, Inc., i suoi affiliati e consociate, oltre a qualunque società totalmente controllata, di seguito “Nuance”
NL Cookie-verklaring voor het klantendeelCookie-verklaring handelsplatform
IT Dichiarazione dei cookie area clienteDichiarazione dei cookie piattaforma commerciale
holandês | italiano |
---|---|
het | dei |
verklaring | dichiarazione |
cookie | cookie |
NL Wanneer we deze verklaring bijwerken, zullen we de datum achter ‘Laatst bijgewerkt’ bovenaan de verklaring aanpassen
IT In caso di modifica della presente Informativa, provvederemo ad aggiornare la data dell’ultimo aggiornamento nella parte superiore dell’Informativa
holandês | italiano |
---|---|
datum | data |
achter | in |
laatst | ultimo |
NL Cookie-verklaring voor het klantendeelCookie-verklaring handelsplatform
IT Dichiarazione dei cookie area clienteDichiarazione dei cookie piattaforma commerciale
holandês | italiano |
---|---|
het | dei |
verklaring | dichiarazione |
cookie | cookie |
NL Het is absoluut noodzakelijk om gebruik te maken van de vaardigheden en expertise van elke afdeling in het bedrijf [bij het invullen van de vragenlijst van EcoVadis]
IT È assolutamente necessario attingere alle competenze e all'esperienza di ogni dipartimento dell'azienda [quando si compila il questionario EcoVadis]
holandês | italiano |
---|---|
noodzakelijk | necessario |
en | e |
afdeling | dipartimento |
bedrijf | azienda |
vragenlijst | questionario |
ecovadis | ecovadis |
Mostrando 50 de 50 traduções