NL De crawler begint met het scannen op de eerste pagina. Door de links op elke pagina te gebruiken, worden alle beschikbare pagina’s verzameld. Is er geen interne link naar een pagina, dan zal de crawler deze pagina niet kunnen vinden.
Traduzir "verdwijnen pagina s moesten" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verdwijnen pagina s moesten" de holandês para italiano
Traduções de verdwijnen pagina s moesten
"verdwijnen pagina s moesten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de verdwijnen pagina s moesten
holandês
italiano
IT Lo strumento inizia con la scansione della pagina principale. Usando i link su ogni pagina, raccoglie tutte le pagine disponibili. Se non ci sono collegamenti interni a una pagina, la scansione non la identificherà.
| holandês | italiano |
|---|---|
| begint | inizia |
| scannen | scansione |
| worden | se |
| beschikbare | disponibili |
NL In veel gevallen zal de NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID fout vanzelf verdwijnen wanneer je de pagina ververst. Proberen duurt maar een paar seconden, dus het is sowieso slim om dit te doen.
IT In molti casi, l’errore NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID scompare da solo quando si tenta di ricaricare la pagina. Ci vuole solo un secondo, quindi provare non costa niente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| veel | molti |
| fout | errore |
| proberen | provare |
NL Tijd op pagina: dit is de tijd die een persoon op een pagina doorbrengt alvorens naar een ander deel van de pagina te gaan, zelfs naar een andere pagina van dezelfde site.
IT Tempo sulla pagina: è la durata del tempo in cui una persona è su una pagina prima di lasciare un'altra parte della pagina, anche un'altra pagina dello stesso sito.
NL Experimentele tools zijn mogelijk alleen in het Engels beschikbaar en kunnen op elk moment verdwijnen of veranderen. U mag er niet op vertrouwen.
IT Gli strumenti sperimentali potrebbero essere disponibili solo in lingua inglese ed essere eliminati o modificati in qualsiasi momento. Ti consigliamo pertanto di non fare affidamento su questi strumenti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| tools | strumenti |
| alleen | solo |
| in | in |
| beschikbaar | disponibili |
| en | ed |
| moment | momento |
NL Soms verdwijnen berichten van je Tinder-account, en in plaats van genoegen te nemen met de fatalistische uitleg dat 'het niet zo had moeten zijn', doe je er alles aan om gesprekken, telefoonnummers en schattige flirts terug te krijgen
IT A volte i messaggi scompaiono dal tuo account Tinder e invece di accontentarti della fatalistica spiegazione che "non doveva essere", fai tutto il possibile per recuperare conversazioni, numeri di telefono e simpatici flirt
| holandês | italiano |
|---|---|
| berichten | messaggi |
| en | e |
| uitleg | spiegazione |
| gesprekken | conversazioni |
| account | account |
| tinder | tinder |
| in plaats van | invece |
NL Onze spullen verdwijnen niet zomaar als we ze weggooien. Er bestaat niet meer zoiets als "weg" - zeker niet als het op electronica aankomt.
IT Quando la gettiamo via, la nostra roba non scompare e basta. Non esiste una cosa come "via", specialmente nell'elettronica.
| holandês | italiano |
|---|---|
| spullen | roba |
| weg | via |
NL De Apple ID-verificatiecode verschijnt op uw telefoon. Klik niet op "OK" omdat de code zal verdwijnen.
IT Il codice di verifica ID Apple apparirà sul tuo telefono. Non fare clic su "OK" perché il codice scompare.
| holandês | italiano |
|---|---|
| de | il |
| uw | tuo |
| telefoon | telefono |
| code | codice |
NL Het zal nooit helemaal verdwijnen, maar dat betekent niet dat je niet kan terugvechten tegen referrer spam.
IT Non andrà mai via del tutto. Ma questo non significa che non si possa lottare contro lo spam di referrer.
| holandês | italiano |
|---|---|
| betekent | significa |
| kan | possa |
| spam | spam |
NL In veel verschillende materialen, kleuren en patronen verdwijnen ze bijna onzichtbaar in de schoen, alleen de rand blijft zichtbaar
IT In molti materiali, colori e motivi diversi, scompaiono quasi invisibilmente nella scarpa, solo il polsino rimane visibile
| holandês | italiano |
|---|---|
| materialen | materiali |
| kleuren | colori |
| en | e |
| patronen | motivi |
| de | il |
| schoen | scarpa |
| alleen | solo |
| blijft | rimane |
| zichtbaar | visibile |
NL Onze klanten melden dat ze binnen een paar weken de kosten van RoboForm eruit hebben, omdat de kosten voor het resetten van wachtwoorden drastisch verminderen of verdwijnen.
IT I nostri clienti affermano che il costo di RoboForm è ammortizzato in poche settimane, grazie alla notevole riduzione, o eliminazione, dei costi relativi alle reimpostazioni delle password.
| holandês | italiano |
|---|---|
| klanten | clienti |
| weken | settimane |
| wachtwoorden | password |
| verminderen | riduzione |
NL Elk van de elf ingrediënten in Testogen zijn zorgvuldig en specifiek geselecteerd vanwege hun bewezen vermogen om de testosteronproductie te verhogen en de effecten van laag T te laten verdwijnen.
IT Tutti gli undici ingredienti di Testogen sono stati accuratamente e appositamente selezionati per la loro comprovata capacità di aumentare la produzione di testosterone e contrastare gli effetti del testosterone basso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| elk | tutti |
| elf | undici |
| ingrediënten | ingredienti |
| zorgvuldig | accuratamente |
| en | e |
| specifiek | appositamente |
| geselecteerd | selezionati |
| bewezen | comprovata |
| verhogen | aumentare |
| effecten | effetti |
| laag | basso |
| testogen | testogen |
| vermogen | capacità |
NL Olinn heeft ook initiatieven voor de bescherming van milieu en mens gelanceerd. In Frankrijk verdwijnen elk jaar meer dan 30% van de bijenkolonies. De uitsterving van bijen heeft zware gevolgen, zowel voor het milieu als voor de economie.
IT Olinn è anche all'origine di iniziative eco-responsabili e cittadine. In Francia, più del 30% delle colonie di api scompaiono ogni anno. La scomparsa delle api rischia di avere gravi conseguenze, sia ambientali che economiche.
| holandês | italiano |
|---|---|
| initiatieven | iniziative |
| milieu | ambientali |
| en | e |
| frankrijk | francia |
| jaar | anno |
| bijen | api |
| gevolgen | conseguenze |
NL Nu moet u een onderwerp selecteren ... waar een pop-up met de premiumtarieven zichtbaar zal zijn ... Klik op het scherm erbuiten en het zal verdwijnen. Nu kunt u op het pictogram "lessen" klikken om te beginnen met leren.
IT Ora dovrai selezionare un argomento ... dove sarà visibile un popup che mostra le tariffe premium ... Clicca sullo schermo al di fuori di esso e scomparirà. Ora puoi fare clic sull'icona "lezioni" per iniziare ad imparare.
| holandês | italiano |
|---|---|
| onderwerp | argomento |
| zichtbaar | visibile |
| pictogram | icona |
| lessen | lezioni |
NL Zodra u een nieuw abonnement koopt, verdwijnen deze herinneringen vanzelf.
IT Non appena acquisti un nuovo abbonamento, i promemoria non saranno più visualizzati.
| holandês | italiano |
|---|---|
| abonnement | abbonamento |
| koopt | acquisti |
| herinneringen | promemoria |
NL Wanneer een afbeelding kleiner wordt gemaakt zonder bij te snijden, is het gewoon een gekrompen versie van de originele afbeelding. Maar wanneer er wel bijgesneden (“cropped”) wordt, zal een deel van de afbeelding verdwijnen.
IT Quando un’immagine viene rimpicciolita senza ritaglio, è solo una versione rimpicciolita dell’originale. Tuttavia, quando viene “ritagliata” o tagliata, la parte ritagliata viene rimossa dall’immagine finale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| afbeelding | immagine |
| zonder | senza |
| versie | versione |
| originele | originale |
| deel | parte |
NL Laat de ballonnen een voor een los. Kijk hoe ze omhoog drijven naar de blauwe lucht tot ze verdwijnen, en laat dan de volgende ballon los en visualiseer hetzelfde weer.[5]
IT Lasciali andare uno alla volta. Guardane uno mentre fluttua nel cielo azzurro fino a sparire prima di lasciarne andare un altro e visualizzare la stessa immagine [5]
| holandês | italiano |
|---|---|
| blauwe | azzurro |
| lucht | cielo |
| en | e |
| weer | volta |
NL Maar één fluitsignaal en de marmotten verdwijnen in hun hol en de arend moet het onderspit delven
IT Tuttavia, basta un fischio e le marmotte spariscono nelle loro tane e l’aquila manca il bersaglio
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
NL Samen met het zonlicht verdwijnen normaal ook de gasten uit de bergen
IT Con la luce del sole, solitamente scompaiono anche gli ospiti dalle montagne
| holandês | italiano |
|---|---|
| normaal | solitamente |
| ook | anche |
| gasten | ospiti |
| bergen | montagne |
NL Daarnaast zal de afbeelding ook van je website verdwijnen wanneer je het originele Google Doc verwijdert of aanpast.
IT Inoltre, se cancellate il file originale o il Google Doc che contiene l’immagine, questa sparirà anche dal vostro sito web.
| holandês | italiano |
|---|---|
| afbeelding | immagine |
| originele | originale |
| doc | doc |
| je | vostro |
NL Om ervoor te zorgen dat plannen en taken niet tussen de gaten verdwijnen, worden alle plannen in MindMeister omgezet in bruikbare, toegewezen taken in onze taakbeheertool, MeisterTask , via de directe integratie.
IT Per garantire che piani e attività non scivolino nel dimenticatoio, trasforma tutti i piani di MindMeister in azioni eseguibili e assegnate nel nostro strumento di task management, MeisterTask, tramite l'integrazione diretta.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zorgen | garantire |
| plannen | piani |
| en | e |
| niet | non |
| toegewezen | assegnate |
| onze | nostro |
| directe | diretta |
| integratie | integrazione |
| worden | trasforma |
NL Met dat in gedachten zullen paginabouwers niet snel verdwijnen. Als er al iets is, zullen gebruikers meer keuzes hebben bij het bouwen van hun website en kunnen ze beslissen welke optie voor hen het beste werkt.
IT Con questo in mente, i costruttori di pagine Plugins non andranno via molto presto. Semmai, gli utenti avranno più scelte quando costruiscono il loro sito web e possono decidere quale opzione funziona meglio per loro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| snel | presto |
| gebruikers | utenti |
| keuzes | scelte |
| en | e |
| beslissen | decidere |
| optie | opzione |
| werkt | funziona |
NL De Rode smartLav+ is bedoeld om gebruikt te worden met de hoofdtelefoonaansluiting van een smartphone (die tegenwoordig lijkt te verdwijnen), hoewel hij gemakkelijk kan worden gebruikt met een adapter voor camera's of andere apparaten.
IT Il sito Rode smartLav+ è destinato ad essere utilizzato con la presa per le cuffie di uno smartphone (che sembra svanire in questi giorni) anche se può essere facilmente utilizzato con un adattatore per macchine fotografiche o altri dispositivi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bedoeld | destinato |
| hoofdtelefoonaansluiting | cuffie |
| smartphone | smartphone |
| lijkt | sembra |
| adapter | adattatore |
NL Bovendien hebben veel thema’s hun eigen aanpassingsmodules en je kan zelfs een drag-and-drop-editor gebruiken om de noodzaak voor codering zo goed als te laten verdwijnen.
IT Inoltre, diversi temi hanno i loro moduli di personalizzazione, e potete anche installare un editor drag-and-drop per eliminare quasi del tutto la necessità di mettere mano al codice.
| holandês | italiano |
|---|---|
| veel | diversi |
| thema | temi |
| en | e |
| codering | codice |
| editor | editor |
| noodzaak | necessità |
NL Het is dus duidelijk dat de CCPA de weg heeft vrijgemaakt voor meer privacy-regelgeving en dat de vereisten voor online privacy niet snel zullen verdwijnen.
IT È chiaro che il CCPA ha spianato la strada a un maggior numero di norme sulla privacy e che i requisiti per la conformità alla privacy online non scompariranno presto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| duidelijk | chiaro |
| heeft | ha |
| meer | maggior |
| en | e |
| vereisten | requisiti |
| online | online |
| privacy | privacy |
| snel | presto |
| ccpa | ccpa |
NL De functie wordt de komende maand getest en zal verdwijnen nadat dat klaar is, maar veel kijkers zullen hopen dat het op een gegeven moment terug zal zijn in een permanente vorm, omwille van de herkijkbaarheid.
IT La funzione è in fase di test nel prossimo mese e scomparirà al termine, ma molti spettatori sperano che tornerà in forma permanente ad un certo punto, per motivi di riguardabilità.
| holandês | italiano |
|---|---|
| functie | funzione |
| komende | prossimo |
| maand | mese |
| en | e |
| veel | molti |
| kijkers | spettatori |
| moment | fase |
| permanente | permanente |
| vorm | forma |
NL Berichten kunnen nu ingesteld worden om na 24 uur, een week of 90 dagen te verdwijnen.
IT I messaggi possono ora essere impostati per scomparire dopo 24 ore, una settimana o 90 giorni.
| holandês | italiano |
|---|---|
| berichten | messaggi |
| kunnen | possono |
| ingesteld | impostati |
| worden | essere |
| of | o |
| dagen | giorni |
NL Het is een periode waarin de wereld zoals die gekend is, dreigt te verdwijnen
IT Il mondo come lo si conosceva all'epoca rischia di scomparire
| holandês | italiano |
|---|---|
| wereld | mondo |
NL Fotos en videos die u met uw verhaal deelt, verdwijnen na 24 uur uit de feed en uw profiel.
IT Le foto e i video che condividi con la tua storia scompaiono dal feed e dal tuo profilo dopo 24 ore.
| holandês | italiano |
|---|---|
| fotos | foto |
| en | e |
| videos | video |
| verhaal | storia |
| deelt | condividi |
| uur | ore |
| profiel | profilo |
NL Met Snapchat kun je snel een foto van jezelf met een regenboogkotsende AR-lens op een vriend sturen, en nadat ze hem hebben geopend, zal deze voor altijd verdwijnen.
IT Con Snapchat, puoi inviare rapidamente una tua foto con una lente AR che vomita arcobaleno applicata a un amico e, una volta aperta, scomparirà per sempre.
| holandês | italiano |
|---|---|
| snel | rapidamente |
| foto | foto |
| vriend | amico |
| sturen | inviare |
| en | e |
| geopend | aperta |
| snapchat | snapchat |
| lens | lente |
NL Dingen zullen gewoon van fotos verdwijnen en het is echt effectief
IT Le cose svaniranno dalle foto ed è davvero efficace
| holandês | italiano |
|---|---|
| fotos | foto |
| en | ed |
| echt | davvero |
| effectief | efficace |
NL De LastPass browser-extensie 3.3.2 voor Firefox gaat verdwijnen - The LastPass Blog
IT È tempo di mandare in pensione la versione 3.3.2 del componente aggiuntivo di LastPass per Firefox - The LastPass Blog
| holandês | italiano |
|---|---|
| blog | blog |
| firefox | firefox |
NL De LastPass browser-extensie 3.3.2 voor Firefox gaat verdwijnen
IT È tempo di mandare in pensione la versione 3.3.2 del componente aggiuntivo di LastPass per Firefox
| holandês | italiano |
|---|---|
| firefox | firefox |
NL Het vervalsen van e-mail is niet nieuw, maar lijkt ook niet snel te zullen verdwijnen
IT Lo spoofing delle e-mail non è una cosa nuova, ma non sembra nemmeno che stia andando via presto
| holandês | italiano |
|---|---|
| nieuw | nuova |
| maar | ma |
| lijkt | sembra |
| snel | presto |
NL Ze is een zeer energetische soort, die remmingen eenvoudig laat verdwijnen (vandaar de naam)
IT Una genetica molto energizzante, capace di mettere a nudo le inibizioni (da qui il suo nome)
| holandês | italiano |
|---|---|
| zeer | molto |
| naam | nome |
NL Samsung lijkt een vergelijkbare relatie te hebben met zijn toetsenborden als Apple. Ze willen ze volledig laten verdwijnen, maar komen uiteindelijk tot het besef dat sommige mensen die laptops kopen er echt dingen op moeten typen.
IT Samsung sembra avere un rapporto simile alle sue tastiere come Apple. Vogliono farli scomparire completamente, ma alla fine si rendono conto che alcune persone che acquistano laptop hanno effettivamente bisogno di scrivere cose su di loro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| samsung | samsung |
| lijkt | sembra |
| relatie | rapporto |
| mensen | persone |
| laptops | laptop |
| echt | effettivamente |
| dingen | cose |
| kopen | acquistano |
| typen | scrivere |
NL Voor: de digitale winkel van Google is eenvoudig en ongecompliceerd in gebruik. Het wordt ook beheerd en onderhouden door een van de grootste organisaties ter wereld, dus u kunt er vrij zeker van zijn dat uw inhoud niet op magische wijze zal verdwijnen.
IT Per: Il negozio digitale di Google è semplice e facile da usare. È anche gestito e mantenuto da una delle più grandi organizzazioni al mondo, quindi puoi essere abbastanza sicuro che i tuoi contenuti non scompariranno magicamente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| digitale | digitale |
| winkel | negozio |
| en | e |
| gebruik | usare |
| beheerd | gestito |
| onderhouden | mantenuto |
| organisaties | organizzazioni |
| wereld | mondo |
| vrij | abbastanza |
| inhoud | contenuti |
NL Hoewel het nuttige dingen kan doen, zoals het op commando veranderen van radiostation en de dichtstbijzijnde Nandos vinden, heeft het de neiging om in een konijnenhol te verdwijnen
IT Sebbene possa fare cose utili come cambiare la stazione radio a comando e trovare il Nando più vicino, tende a svanire nella tana del coniglio
| holandês | italiano |
|---|---|
| hoewel | sebbene |
| nuttige | utili |
| dingen | cose |
| commando | comando |
| veranderen | cambiare |
| radiostation | radio |
| en | e |
NL Dat wil echter niet zeggen dat cds op geen enkele manier aan het verdwijnen waren - ze waren nog steeds de meest populaire manier om muziek te kopen en te beluisteren, dus het is geen verrassing dat Sony op dat gebied bleef innoveren
IT Ciò non vuol dire che i CD stessero scomparendo in alcun modo, tuttavia: erano ancora il modo più popolare per acquistare e ascoltare musica, quindi non sorprende che Sony abbia continuato a innovare in quellarea
| holandês | italiano |
|---|---|
| zeggen | dire |
| manier | modo |
| populaire | popolare |
| muziek | musica |
| kopen | acquistare |
| sony | sony |
| innoveren | innovare |
| wil | vuol |
NL Tvs hebben nu niet alleen een resolutie van 4K (en meer), ze proppen zich ook vol met apps om via internet te streamen en verbruiken weinig stroom, maar zijn ook dun genoeg om bijna te verdwijnen als ze er naast staan.
IT I televisori ora non hanno solo una risoluzione 4K (e oltre), ma stipano anche app per lo streaming su Internet e consumano poca energia, ma sono anche abbastanza sottili da quasi svanire quando sono accesi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| resolutie | risoluzione |
| en | e |
| apps | app |
| internet | internet |
| streamen | streaming |
| weinig | poca |
| stroom | energia |
| dun | sottili |
| genoeg | abbastanza |
NL Drie filmstudenten verdwijnen nadat ze een bos in Maryland zijn binnengereisd om een documentaire over de plaatselijke heksenlegende te filmen, en laten alleen hun beeldmateriaal achter.
IT Tre studenti di cinema scompaiono dopo aver viaggiato in una foresta del Maryland per girare un documentario sulla leggenda della strega locale, lasciando dietro di sé solo il loro filmato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bos | foresta |
| documentaire | documentario |
| plaatselijke | locale |
| maryland | maryland |
NL We verwachten dat er nog veel meer telefoons zullen verschijnen met optische sensoren - de technologie zal zeker niet verdwijnen
IT Ci aspettiamo che vengano lanciati molti più telefoni con sensori ottici: la tecnologia di certo non scomparirà
| holandês | italiano |
|---|---|
| telefoons | telefoni |
| sensoren | sensori |
| technologie | tecnologia |
NL Aangezien Divi Builder, net als de meeste andere WordPress page builders, afhankelijk is van shortcodes, zullen je lay-outs verdwijnen zodra je de plugin deactiveert
IT Poiché Divi Builder, come la maggior parte degli altri page builder WordPress , si basa su codici brevi, i tuoi layout spariranno non appena disattiverai Plugin
| holandês | italiano |
|---|---|
| builder | builder |
| wordpress | wordpress |
| je | tuoi |
| lay-outs | layout |
| plugin | plugin |
NL De Rode smartLav+ is bedoeld om te worden gebruikt met de hoofdtelefoonaansluiting van een smartphone (die tegenwoordig lijkt te verdwijnen), hoewel hij gemakkelijk kan worden gebruikt met een adapter voor camera's of andere apparaten.
IT Il Rode smartLav+ è pensato per essere utilizzato con il jack per le cuffie di uno smartphone (che sembra scomparire in questi giorni) anche se può essere facilmente utilizzato con un adattatore per fotocamere o altri dispositivi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| hoofdtelefoonaansluiting | cuffie |
| smartphone | smartphone |
| lijkt | sembra |
| adapter | adattatore |
| camera | fotocamere |
| apparaten | dispositivi |
NL Experimentele tools zijn mogelijk alleen in het Engels beschikbaar en kunnen op elk moment verdwijnen of veranderen. U mag er niet op vertrouwen.
IT Gli strumenti sperimentali potrebbero essere disponibili solo in lingua inglese ed essere eliminati o modificati in qualsiasi momento. Ti consigliamo pertanto di non fare affidamento su questi strumenti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| tools | strumenti |
| alleen | solo |
| in | in |
| beschikbaar | disponibili |
| en | ed |
| moment | momento |
NL Dingen zullen gewoon van fotos verdwijnen en het is echt effectief
IT Le cose svaniranno dalle foto ed è davvero efficace
| holandês | italiano |
|---|---|
| fotos | foto |
| en | ed |
| echt | davvero |
| effectief | efficace |
NL Samsung lijkt een vergelijkbare relatie te hebben met zijn toetsenborden als Apple. Ze willen ze volledig laten verdwijnen, maar komen uiteindelijk tot het besef dat sommige mensen die laptops kopen er echt dingen op moeten typen.
IT Samsung sembra avere un rapporto simile alle sue tastiere come Apple. Vogliono farli scomparire completamente, ma alla fine si rendono conto che alcune persone che acquistano laptop hanno effettivamente bisogno di scrivere cose su di loro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| samsung | samsung |
| lijkt | sembra |
| relatie | rapporto |
| mensen | persone |
| laptops | laptop |
| echt | effettivamente |
| dingen | cose |
| kopen | acquistano |
| typen | scrivere |
NL Voor: de digitale winkel van Google is eenvoudig en ongecompliceerd in gebruik. Het wordt ook beheerd en onderhouden door een van de grootste organisaties ter wereld, dus u kunt er vrij zeker van zijn dat uw inhoud niet op magische wijze zal verdwijnen.
IT Per: Il negozio digitale di Google è semplice e facile da usare. È anche gestito e mantenuto da una delle più grandi organizzazioni al mondo, quindi puoi essere abbastanza sicuro che i tuoi contenuti non scompariranno magicamente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| digitale | digitale |
| winkel | negozio |
| en | e |
| gebruik | usare |
| beheerd | gestito |
| onderhouden | mantenuto |
| organisaties | organizzazioni |
| wereld | mondo |
| vrij | abbastanza |
| inhoud | contenuti |
NL Hoewel het nuttige dingen kan doen, zoals het op commando veranderen van radiostation en de dichtstbijzijnde Nandos vinden, heeft het de neiging om in een konijnenhol te verdwijnen
IT Sebbene possa fare cose utili come cambiare la stazione radio a comando e trovare il Nando più vicino, tende a svanire nella tana del coniglio
| holandês | italiano |
|---|---|
| hoewel | sebbene |
| nuttige | utili |
| dingen | cose |
| commando | comando |
| veranderen | cambiare |
| radiostation | radio |
| en | e |
NL We verwachten dat er nog veel meer telefoons zullen verschijnen met optische sensoren - de technologie zal zeker niet verdwijnen
IT Ci aspettiamo che vengano lanciati molti più telefoni con sensori ottici: la tecnologia di certo non scomparirà
| holandês | italiano |
|---|---|
| telefoons | telefoni |
| sensoren | sensori |
| technologie | tecnologia |
NL In veel verschillende materialen, kleuren en patronen verdwijnen ze bijna onzichtbaar in de schoen, alleen de rand blijft zichtbaar
IT In molti materiali, colori e motivi diversi, scompaiono quasi invisibilmente nella scarpa, solo il polsino rimane visibile
| holandês | italiano |
|---|---|
| materialen | materiali |
| kleuren | colori |
| en | e |
| patronen | motivi |
| de | il |
| schoen | scarpa |
| alleen | solo |
| blijft | rimane |
| zichtbaar | visibile |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verdwijnen laten verdwijnen pagina voor pagina pagina na pagina pagina pagina zichtbaar instellingen pagina pagina’s perfect geoptimaliseerde pagina’s pagina traag geweldige pagina pagina begint enkele pagina php pagina pagina buiten specifieke pagina pagina toont bekeken pagina’s facebook pagina pagina zonder pagina overzicht pagina waarin speciale pagina eerste pagina elke pagina pagina bedoeld dode pagina’s pagina abonnement wijzigen pagina vindt verweesde pagina een pagina nieuwere pagina pagina ontwerp pagina sneller pagina geeft welke pagina pagina zodat pagina bijwerken aparte pagina pagina echter pagina leuk vinden gevonden pagina’s rankende pagina’s pagina abonnementen wordpress pagina pagina heb pagina seo pagina een welke pagina’s originele pagina
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe