NL Een romige, veganistische Waldorf salade is gewoon heerlijk! Zo maak je een heerlijke selderij-appel salade met veganistische mayo dressing in slechts 20 minuten.
Traduzir "veganistische versie vrij" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "veganistische versie vrij" de holandês para italiano
Traduções de veganistische versie vrij
"veganistische versie vrij" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de veganistische versie vrij
holandês
italiano
IT Un'insalata Waldorf cremosa e vegana è semplicemente deliziosa! Ecco come fare una deliziosa insalata di mele e sedano con condimento vegano mayo in soli 20 minuti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| salade | insalata |
| maak | fare |
| minuten | minuti |
| is | è |
| zo | come |
NL Dan twee zeer rijpe bananen de perfecte eivervanger. Stamp ze goed fijn met een vork en meng ze goed met de olie. Sinds de Cake al zonder boter is bereid, is de veganistische versie vrij gemakkelijk te maken.
IT Poi due banane mature il perfetto sostituto dell'uovo. Schiacciarli bene con una forchetta e mescolarli bene con l'olio. Dal momento che il Torta già senza burro è preparato, la versione vegana è abbastanza facile da fare.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| olie | olio |
| cake | torta |
| boter | burro |
| versie | versione |
| vrij | abbastanza |
| gemakkelijk | facile |
| maken | fare |
| is | è |
NL Het is zelfs meer dan 1 mm dunner dan het veganistische leren model van vroeger en ook merkbaar lichter - hoewel het niet te ontkennen is dat de Find X3 Pro nog steeds een vrij grote telefoon is
IT In effetti, è più sottile di 1 mm rispetto al vecchio modello in pelle vegana e anche notevolmente più leggero, anche se non si può negare che Find X3 Pro sia ancora un telefono abbastanza grande
| holandês | italiano |
|---|---|
| model | modello |
| en | e |
| merkbaar | notevolmente |
| ontkennen | negare |
| vrij | abbastanza |
| telefoon | telefono |
NL Het is zelfs meer dan 1 mm dunner dan het veganistische leren model van vroeger en ook merkbaar lichter - hoewel het niet te ontkennen is dat de Find X3 Pro nog steeds een vrij grote telefoon is
IT In effetti, è più sottile di 1 mm rispetto al vecchio modello in pelle vegana e anche notevolmente più leggero, anche se non si può negare che Find X3 Pro sia ancora un telefono abbastanza grande
| holandês | italiano |
|---|---|
| model | modello |
| en | e |
| merkbaar | notevolmente |
| ontkennen | negare |
| vrij | abbastanza |
| telefoon | telefono |
NL Natuurlijk smaakt het snelle Indiase flatbread net zo lekker in de veganistische versie. Voor deze, afzien van de melk en gebruik in plaats van yoghurt gewoon Soja yoghurt.
IT Naturalmente, la focaccia indiana veloce ha un sapore altrettanto delizioso nella versione vegana. Per questo, fare a meno del latte e usare al posto dello yogurt semplicemente Yogurt di soia.
| holandês | italiano |
|---|---|
| snelle | veloce |
| indiase | indiana |
| lekker | delizioso |
| versie | versione |
| melk | latte |
| en | e |
| gebruik | usare |
| plaats | posto |
| yoghurt | yogurt |
NL Hallo, hartelijk dank voor uw mooie recepten! Ik hou van naan en zal zeker de gistvrije en veganistische versie proberen
IT Ciao, grazie mille per le tue belle ricette! Adoro il naan e proverò sicuramente la versione senza lievito e vegana
| holandês | italiano |
|---|---|
| mooie | belle |
| recepten | ricette |
| en | e |
| versie | versione |
NL macOS Big Sur is over het algemeen erg stabiel, op voorwaarde dat je ten minste de 11.1-versie gebruikt - de 11.0-versie was niet zo populair, met sommige apps vrij traag, een paar problemen met USB-C-docks enzovoort
IT macOS Big Sur è generalmente molto stabile a condizione che tu stia utilizzando almeno la versione 11.1: la versione 11.0 non era così calda, con alcune app piuttosto lente, un paio di problemi con i dock USB-C e così via
| holandês | italiano |
|---|---|
| voorwaarde | condizione |
| apps | app |
| problemen | problemi |
| enzovoort | e così via |
| macos | macos |
| versie | versione |
NL macOS Big Sur is over het algemeen erg stabiel, op voorwaarde dat je ten minste de 11.1-versie gebruikt - de 11.0-versie was niet zo populair, met sommige apps vrij traag, een paar problemen met USB-C-docks enzovoort
IT macOS Big Sur è generalmente molto stabile a condizione che tu stia utilizzando almeno la versione 11.1: la versione 11.0 non era così calda, con alcune app piuttosto lente, un paio di problemi con i dock USB-C e così via
| holandês | italiano |
|---|---|
| voorwaarde | condizione |
| apps | app |
| problemen | problemi |
| enzovoort | e così via |
| macos | macos |
| versie | versione |
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
IT Passo 1: Rivedi la pagina di download di Drupal https://www.drupal.org/download e le versioni disponibili.Sostituisci la versione richiesta con la versione verso la fine del comando seguente.Stiamo installando la versione 8.8.5 in questo esempio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| stap | passo |
| https | https |
| download | download |
| en | e |
| beschikbare | disponibili |
| vereiste | richiesta |
| opdracht | comando |
| we | stiamo |
| installeren | installando |
| voorbeeld | esempio |
| drupal | drupal |
| org | org |
NL In dit artikel laten we zien hoe je de huidige WordPress versie van je website kan zien, zullen we het hebben over de nieuwste WordPress versie en bijbehorende features, en leggen je uit hoe je je website kan updaten naar de nieuwste WordPress versie.
IT In questo articolo, vi mostreremo come controllare la vostra attuale versione di WordPress, vedremo l’ultima versione di WordPress e le sue caratteristiche, e vi guideremo nell’aggiornamento all’ultima versione di WordPress.
| holandês | italiano |
|---|---|
| huidige | attuale |
| wordpress | wordpress |
| nieuwste | ultima |
| en | e |
| features | caratteristiche |
NL Je kan daar in het venster Op dit moment je huidige WordPress versie zien. In het screenshot is de versie verouderd, dus tijd voor een upgrade naar een nieuwe versie.
IT Potete vedere la vostra attuale versione di WordPress nel box In sintesi. Nella schermata di esempio la versione è superata, quindi è possibile aggiornare a una nuova versione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| huidige | attuale |
| wordpress | wordpress |
| upgrade | aggiornare |
| je | vostra |
NL Je kan ook lezen hoe je de PHP versie van je website kan updaten. De PHP versie staat los van de WordPress versie, maar het is meestal een goed idee, aangezien het de snelheid en beveiliging van WordPress verbetert.
IT Potete anche imparare come aggiornare la versione PHP del vostro sito. La versione PHP è separata dall’aggiornamento della versione di WordPress, ma è spesso una buona idea per migliorare la velocità e la sicurezza di WordPress.
| holandês | italiano |
|---|---|
| php | php |
| website | sito |
| wordpress | wordpress |
| meestal | spesso |
| idee | idea |
| beveiliging | sicurezza |
| je | vostro |
| snelheid | velocità |
NL Je kunt het met SOUND FORGE Audio Studio 365 gemaakte project ook in de meest actuele versie openen, zolang je versie net zo oud of nieuwer is dan de versie waarmee het gemaakt werd
IT Puoi aprire i progetti che hai creato con SOUND FORGE Audio Studio 365 anche con la tua versione più nuova, se questa è la stessa o una più recente della versione con la quale è stato creato il progetto
| holandês | italiano |
|---|---|
| studio | studio |
| openen | aprire |
NL Ten eerste kunt u de versie van Drupal kiezen die u wilt installeren. Houd er rekening mee dat Drupal-versie 6 momenteel niet langer wordt ondersteund en Drupal 8 is momenteel de nieuwste en meest bijgewerkte versie beschikbaar.
IT Innanzitutto, puoi scegliere la versione di Drupal che desideri installare. Si prega di notare che Drupal versione 6 non è più supportata, e Drupal 8 è attualmente la versione più recente e più aggiornata disponibile.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kiezen | scegliere |
| wilt | desideri |
| installeren | installare |
| momenteel | attualmente |
| ondersteund | supportata |
| en | e |
| bijgewerkte | aggiornata |
| beschikbaar | disponibile |
| drupal | drupal |
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
IT Passo 1: Rivedi la pagina di download di Drupal https://www.drupal.org/download e le versioni disponibili.Sostituisci la versione richiesta con la versione verso la fine del comando seguente.Stiamo installando la versione 8.8.5 in questo esempio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| stap | passo |
| https | https |
| download | download |
| en | e |
| beschikbare | disponibili |
| vereiste | richiesta |
| opdracht | comando |
| we | stiamo |
| installeren | installando |
| voorbeeld | esempio |
| drupal | drupal |
| org | org |
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
IT Passo 1: Rivedi la pagina di download di Drupal https://www.drupal.org/download e le versioni disponibili.Sostituisci la versione richiesta con la versione verso la fine del comando seguente.Stiamo installando la versione 8.8.5 in questo esempio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| stap | passo |
| https | https |
| download | download |
| en | e |
| beschikbare | disponibili |
| vereiste | richiesta |
| opdracht | comando |
| we | stiamo |
| installeren | installando |
| voorbeeld | esempio |
| drupal | drupal |
| org | org |
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
IT Passo 1: Rivedi la pagina di download di Drupal https://www.drupal.org/download e le versioni disponibili.Sostituisci la versione richiesta con la versione verso la fine del comando seguente.Stiamo installando la versione 8.8.5 in questo esempio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| stap | passo |
| https | https |
| download | download |
| en | e |
| beschikbare | disponibili |
| vereiste | richiesta |
| opdracht | comando |
| we | stiamo |
| installeren | installando |
| voorbeeld | esempio |
| drupal | drupal |
| org | org |
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
IT Passo 1: Rivedi la pagina di download di Drupal https://www.drupal.org/download e le versioni disponibili.Sostituisci la versione richiesta con la versione verso la fine del comando seguente.Stiamo installando la versione 8.8.5 in questo esempio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| stap | passo |
| https | https |
| download | download |
| en | e |
| beschikbare | disponibili |
| vereiste | richiesta |
| opdracht | comando |
| we | stiamo |
| installeren | installando |
| voorbeeld | esempio |
| drupal | drupal |
| org | org |
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
IT Passo 1: Rivedi la pagina di download di Drupal https://www.drupal.org/download e le versioni disponibili.Sostituisci la versione richiesta con la versione verso la fine del comando seguente.Stiamo installando la versione 8.8.5 in questo esempio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| stap | passo |
| https | https |
| download | download |
| en | e |
| beschikbare | disponibili |
| vereiste | richiesta |
| opdracht | comando |
| we | stiamo |
| installeren | installando |
| voorbeeld | esempio |
| drupal | drupal |
| org | org |
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
IT Passo 1: Rivedi la pagina di download di Drupal https://www.drupal.org/download e le versioni disponibili.Sostituisci la versione richiesta con la versione verso la fine del comando seguente.Stiamo installando la versione 8.8.5 in questo esempio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| stap | passo |
| https | https |
| download | download |
| en | e |
| beschikbare | disponibili |
| vereiste | richiesta |
| opdracht | comando |
| we | stiamo |
| installeren | installando |
| voorbeeld | esempio |
| drupal | drupal |
| org | org |
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
IT Passo 1: Rivedi la pagina di download di Drupal https://www.drupal.org/download e le versioni disponibili.Sostituisci la versione richiesta con la versione verso la fine del comando seguente.Stiamo installando la versione 8.8.5 in questo esempio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| stap | passo |
| https | https |
| download | download |
| en | e |
| beschikbare | disponibili |
| vereiste | richiesta |
| opdracht | comando |
| we | stiamo |
| installeren | installando |
| voorbeeld | esempio |
| drupal | drupal |
| org | org |
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
IT Passo 1: Rivedi la pagina di download di Drupal https://www.drupal.org/download e le versioni disponibili.Sostituisci la versione richiesta con la versione verso la fine del comando seguente.Stiamo installando la versione 8.8.5 in questo esempio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| stap | passo |
| https | https |
| download | download |
| en | e |
| beschikbare | disponibili |
| vereiste | richiesta |
| opdracht | comando |
| we | stiamo |
| installeren | installando |
| voorbeeld | esempio |
| drupal | drupal |
| org | org |
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
IT Passo 1: Rivedi la pagina di download di Drupal https://www.drupal.org/download e le versioni disponibili.Sostituisci la versione richiesta con la versione verso la fine del comando seguente.Stiamo installando la versione 8.8.5 in questo esempio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| stap | passo |
| https | https |
| download | download |
| en | e |
| beschikbare | disponibili |
| vereiste | richiesta |
| opdracht | comando |
| we | stiamo |
| installeren | installando |
| voorbeeld | esempio |
| drupal | drupal |
| org | org |
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
IT Passo 1: Rivedi la pagina di download di Drupal https://www.drupal.org/download e le versioni disponibili.Sostituisci la versione richiesta con la versione verso la fine del comando seguente.Stiamo installando la versione 8.8.5 in questo esempio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| stap | passo |
| https | https |
| download | download |
| en | e |
| beschikbare | disponibili |
| vereiste | richiesta |
| opdracht | comando |
| we | stiamo |
| installeren | installando |
| voorbeeld | esempio |
| drupal | drupal |
| org | org |
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
IT Passo 1: Rivedi la pagina di download di Drupal https://www.drupal.org/download e le versioni disponibili.Sostituisci la versione richiesta con la versione verso la fine del comando seguente.Stiamo installando la versione 8.8.5 in questo esempio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| stap | passo |
| https | https |
| download | download |
| en | e |
| beschikbare | disponibili |
| vereiste | richiesta |
| opdracht | comando |
| we | stiamo |
| installeren | installando |
| voorbeeld | esempio |
| drupal | drupal |
| org | org |
NL Python 2 en 3 zijn zeer verschillend. Python 2.7 is de laatste (en laatste) versie van Python 2. Python 3 versie is in ontwikkeling en de laatste versie is 3.10
IT Python 2 e 3 sono molto diversi. Python 2.7 è l'ultima (e più recente) versione di Python 2. La versione di Python 3 è in evoluzione e l'ultima è la 3.10.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| zeer | molto |
| verschillend | diversi |
| versie | versione |
| ontwikkeling | evoluzione |
| python | python |
| de | più |
NL Heerlijke vegetarische en veganistische recepten voor het hele gezin.
IT Deliziose ricette vegetariane e vegane per tutta la famiglia.
| holandês | italiano |
|---|---|
| heerlijke | deliziose |
| en | e |
| recepten | ricette |
| hele | tutta |
| gezin | famiglia |
NL Bijgerechten en basisrecepten, Indiase recepten, Recepten voor één pot, Recepten met rijst, Recepten onder de 30 minuten, Veganistische recepten, Vegetarische recepten
IT Contorni e ricette base, Ricette indiane, Ricette in una pentola, Ricette con riso, Ricette sotto i 30 minuti, Ricette vegane, Ricette vegetariane
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| indiase | indiane |
| recepten | ricette |
| één | una |
| pot | pentola |
| rijst | riso |
| minuten | minuti |
NL Veganistische wafels zonder ei ♥ Basisrecept voor wafelbeslag
IT Waffle vegani senza uova ♥ Ricetta base per waffle
| holandês | italiano |
|---|---|
| zonder | senza |
| voor | per |
NL Culinair richt men zich op een kosmopolitische menukaart, waaronder ook veganistische gerechten
IT La cucina è orientata a una clientela cosmopolita e propone anche piatti vegani
| holandês | italiano |
|---|---|
| gerechten | piatti |
NL Het trendy restaurant staat bekend om zijn uitstekende vleesspecialiteiten, dry age-proces, veganistische en vegetarische gerechten, dessertbuffet
IT Il ristorante di tendenza è noto per le sue eccellenti specialità di pesce e il dry aging e propone anche piatti vegani e vegetariani e buffet di dessert
| holandês | italiano |
|---|---|
| trendy | di tendenza |
| restaurant | ristorante |
| bekend | noto |
| uitstekende | eccellenti |
| en | e |
| gerechten | piatti |
NL Veganistische recepten | onze beste | snel, gezond en gemakkelijk ❤
IT Ricette vegane | il nostro meglio | veloce, sano e facile ❤
| holandês | italiano |
|---|---|
| recepten | ricette |
| beste | meglio |
| snel | veloce |
| gezond | sano |
| en | e |
| gemakkelijk | facile |
NL Alle veganistische gerechten zijn puur plantaardig en doen niet alleen zonder vlees, maar ook zonder dierlijke bijproducten zoals melk, eieren en honing
IT Tutti i piatti vegani sono puramente vegetali e non solo fanno a meno della carne, ma anche senza sottoprodotti di origine animale come latte, uova e miele
| holandês | italiano |
|---|---|
| gerechten | piatti |
| puur | puramente |
| en | e |
| vlees | carne |
| melk | latte |
| eieren | uova |
| honing | miele |
NL Geen probleem! Hier bij Familie kocht delen we de beste vegetarische en veganistische recepten voor het hele gezin met jou.
IT Nessun problema! Qui a Familie kocht condividiamo con te le migliori ricette vegetariane e vegane per tutta la famiglia.
| holandês | italiano |
|---|---|
| probleem | problema |
| delen | condividiamo |
| en | e |
| recepten | ricette |
| hele | tutta |
NL Veganistische venkelaardappelsoep
IT Vellutata vegana di patate al finocchietto
NL Geef venkel een kans - in de veganistische venkelaardappelsoep met sojacrème! Smaakt mild en verrijkt tegelijkertijd de soep met een heerlijke nuance.
IT Dai una possibilità al finocchio - nella zuppa vegana di crema di patate al finocchio con crema di soia! Ha un sapore delicato e allo stesso tempo arricchisce la zuppa di una deliziosa sfumatura.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geef | dai |
| en | e |
| tegelijkertijd | allo stesso tempo |
| heerlijke | deliziosa |
| kans | possibilità |
NL Wie blij is eindelijk weer asperges te kunnen eten, zal dol zijn op deze veganistische lenteklassieker: Groene asperges met peterselie-aardappelen! Heel gemakkelijk te bereiden, met een paar ingrediënten en gewoon besprenkeld met goede olijfolie.
IT Chi è felice di poter finalmente mangiare di nuovo gli asparagi amerà questo classico vegano primaverile: asparagi verdi con patate al prezzemolo! Facilissimo da preparare, con pochi ingredienti e semplicemente condito con un buon olio d'oliva.
| holandês | italiano |
|---|---|
| blij | felice |
| eindelijk | finalmente |
| weer | di nuovo |
| eten | mangiare |
| groene | verdi |
| bereiden | preparare |
| ingrediënten | ingredienti |
| en | e |
| gewoon | semplicemente |
| goede | buon |
| aardappelen | patate |
| gemakkelijk | facilissimo |
NL Voor veganistische pasta moet je het natuurlijk zonder eieren doen
IT Per la pasta vegana, ovviamente, devi fare a meno delle uova
| holandês | italiano |
|---|---|
| moet | devi |
| natuurlijk | ovviamente |
| eieren | uova |
| doen | fare |
NL Deze veganistische bloemkweeksoep met geroosterde bloemkool is de hamer! ♥ Nootachtig en aromatisch door licht geroosterde bloemkool!
IT Questa zuppa vegana di cavolfiore con cavolfiore arrostito è il martello! ♥ Noccioloso e aromatico grazie al cavolfiore leggermente arrostito!
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| licht | leggermente |
| is | è |
NL Dit recept voor veganistische kaneelsterren zoals de bakker met chiazaad is heel eenvoudig en het resultaat is gewoonweg perfect! ★ Super sappig en lekker met slechts 4 ingrediënten!
IT Questa ricetta per le stelle vegane alla cannella come il panettiere con semi di chia è molto semplice e il risultato è semplicemente perfetto! ★ Super succoso e delizioso con solo 4 ingredienti!
| holandês | italiano |
|---|---|
| recept | ricetta |
| heel | molto |
| en | e |
| perfect | perfetto |
| super | super |
| lekker | delizioso |
| ingrediënten | ingredienti |
NL Daarom besloten we familiekocht.com te lanceren en verzamelden de beste vegetarische en veganistische recepten gesorteerd op vele categorieën en individueel beoordeeld op kindvriendelijkheid en moeilijkheid bij het koken.
IT Ecco perché abbiamo deciso di lanciare familiekocht.com e raccolto le migliori ricette vegetariane e vegane ordinati per molte categorie e valutati individualmente per la facilità d'uso per i bambini e la difficoltà di cottura.
| holandês | italiano |
|---|---|
| besloten | deciso |
| lanceren | lanciare |
| en | e |
| recepten | ricette |
| vele | molte |
| individueel | individualmente |
| we | abbiamo |
NL Op familiekocht.com bieden we alleen vegetarisch en veganistische recepten omdat wij zelf vegetariërs zijn en overtuigd zijn van deze duurzamere vorm van voeding.
IT Su familiekocht.com forniamo solo vegetariano e ricette vegane perché noi stessi siamo vegetariani e siamo convinti di questa forma di alimentazione più sostenibile.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bieden | forniamo |
| vegetarisch | vegetariano |
| en | e |
| recepten | ricette |
| overtuigd | convinti |
| vorm | forma |
| voeding | alimentazione |
NL Wilt u andere snelle gerechten met verse pasta proberen? Probeer dan de romige Gnocchi met erwten of veganistische gevulde pasta met boekweit crunch!
IT Vuoi provare altri piatti veloci con la pasta fresca? Allora provate il cremoso Gnocchi con piselli o pasta ripiena vegana con croccante di grano saraceno!
| holandês | italiano |
|---|---|
| andere | altri |
| snelle | veloci |
| gerechten | piatti |
| verse | fresca |
| romige | cremoso |
| of | o |
NL Veganistische kaneelbroodjes (kanelbullar) zonder gist
IT Panini alla cannella vegani (kanelbullar) senza lievito
| holandês | italiano |
|---|---|
| zonder | senza |
| gist | lievito |
NL Ons gezonde granola recept zonder suiker is een gezonde, veganistische basis voor je ontbijt
IT La nostra ricetta di granola sana senza zucchero è un base sana e vegana per la tua colazione
| holandês | italiano |
|---|---|
| gezonde | sana |
| recept | ricetta |
| zonder | senza |
| suiker | zucchero |
| je | tua |
| ontbijt | colazione |
| is | è |
NL Nu hebben we het gevonden en het is Heel luchtig en sappig en toch zonder ei en zonder melk: veganistische wafels!
IT Ora l'abbiamo trovato ed è Molto soffice e succosa e tuttavia senza uova e senza latte: cialde vegane!
| holandês | italiano |
|---|---|
| nu | ora |
| gevonden | trovato |
| heel | molto |
| toch | tuttavia |
| zonder | senza |
| melk | latte |
| wafels | cialde |
NL (gebruik geen melk voor veganistische naan)
IT (non usare il latte per i naan vegani)
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruik | usare |
| melk | latte |
| voor | per |
NL Veganistische amandelrijstpudding
IT Budino di riso vegano alle mandorle
NL Hallo Lily, We zijn blij dat je de veganistische wafels lekker vindt! Ze worden knapperig als je ze laat afkoelen op een rooster, zodat de hete stoom gemakkelijk kan ontsnappen.
IT Ciao Lily, Siamo contenti che ti piacciano le cialde vegane! Diventano croccanti quando li si lascia raffreddare su una rastrelliera in modo che il vapore caldo possa uscire facilmente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| wafels | cialde |
| kan | possa |
| worden | diventano |
| stoom | vapore |
NL Als alternatief voor rijst is het ook geschikt voor vele recepten, Naan brood of veganistische naan om te dienen.
IT Come alternativa al riso è anche adatto a molte ricette, Pane naan o vegan naan per servire.
| holandês | italiano |
|---|---|
| als | come |
| alternatief | alternativa |
| rijst | riso |
| geschikt | adatto |
| vele | molte |
| recepten | ricette |
| dienen | servire |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
veganistische veganistische gerechten veganistische recepten veganistische lenteklassieker ruimte vrij vrij vrij normaal weg vrij vrij toegankelijk vrij internet vrij zaken vrij dicht wees vrij vrij korte middelen vrij vrij duidelijk plaats vrij vrij gemakkelijk scherm vrij vrij uniek vrij zodat betaling vrij vrij beschikbaar kinderen vrij vrij eenvoudig maak ruimte vrij vrij lang vrij typisch volledig vrij gegarandeerd vrij bent vrij vrij zeker vrij toegang iedereen vrij toekomst vrij vrij snel gegevens vrij vrij bent pagina vrij echter vrij klant vrij vrij snel nadat microfoon vrij zwaar vrij hoeft vrij komt site vrij vrij reizen vrij uitzicht vrij breed vrij geheugenTraduzir veganistische versie vrij para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe