NL Rector wordt bediend via de opdrachtregel en wordt via Composer in het project geïnstalleerd. Bij uitvoering zal Rector een “diff” (toevoegingen in groen, verwijderingen in rood) van de code geven (van voor en na de conversie):
"uitvoering zal rector" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Rector wordt bediend via de opdrachtregel en wordt via Composer in het project geïnstalleerd. Bij uitvoering zal Rector een “diff” (toevoegingen in groen, verwijderingen in rood) van de code geven (van voor en na de conversie):
IT Rector viene utilizzato tramite linea di comando, installato nel progetto tramite Composer. Quando viene eseguito, Rector produce un “diff” (aggiunte in verde, rimozioni in rosso) del codice prima e dopo la conversione:
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
project | progetto |
geïnstalleerd | installato |
code | codice |
conversie | conversione |
NL Rector is een PHP reconstructortool, die PHP code converteert op basis van programmeerbare regels. We voeren de broncode in en de reeks regels die moeten worden uitgevoerd, en Rector zal de code transformeren.
IT Rector è uno strumento di ricostruzione di PHP, che converte il codice basandosi su regole programmabili. Inseriamo il codice sorgente e l’insieme di regole da eseguire e Rector trasformerà il codice.
holandês | italiano |
---|---|
php | php |
converteert | converte |
regels | regole |
voeren | eseguire |
en | e |
is | è |
NL Zodra we de niet-verwerkte chained rule(s) hebben geïdentificeerd, kunnen we een ander Rector configuratiebestand maken — rector-chained-rule.php kan bijvoorbeeld de ontbrekende rule uitvoeren
IT Una volta che abbiamo identificato la regola (o le regole) non applicate, possiamo creare un altro file di configurazione di Rector – per esempio, rector-chained-rule.php eseguirà la regola mancante
holandês | italiano |
---|---|
geïdentificeerd | identificato |
php | php |
ontbrekende | mancante |
NL Dit is het geval voor gegevens die worden verzameld tijdens het registratieproces voor de uitvoering van een contract of voor de uitvoering van precontractuele maatregelen, wanneer de gegevens niet langer nodig zijn voor de uitvoering van het contract
IT Questo è il caso dei dati raccolti durante il processo di registrazione per l'adempimento di un contratto o per l'attuazione di misure precontrattuali quando i dati non sono più necessari per l'attuazione del contratto
holandês | italiano |
---|---|
geval | caso |
gegevens | dati |
verzameld | raccolti |
contract | contratto |
maatregelen | misure |
NL Dit is het geval voor het SEPA-mandaat voor automatische afschrijving voor de uitvoering van een contract of voor de uitvoering van precontractuele maatregelen, wanneer de gegevens niet langer nodig zijn voor de uitvoering van het contract
IT Questo è il caso del mandato di addebito diretto SEPA per l'adempimento di un contratto o per l'attuazione di misure precontrattuali quando i dati non sono più necessari per l'attuazione del contratto
holandês | italiano |
---|---|
geval | caso |
contract | contratto |
maatregelen | misure |
gegevens | dati |
NL Vertraging in de uitvoering of niet-naleving van de uitvoering van elk recht of remedie volgens deze verkoopvoorwaarden zal geen vrijstelling van onze rechten en remedies van deze verkoopvoorwaarden vormen.
IT Il ritardo nell’esercizio o il mancato esercizio da parte nostra di qualsiasi diritto o rimedio ai sensi delle presenti Condizioni di Vendita non costituirà una rinuncia ai nostri diritti e rimedi ai sensi delle presenti Condizioni di Vendita.
holandês | italiano |
---|---|
vertraging | ritardo |
en | e |
NL Vertraging in de uitvoering of niet-naleving van de uitvoering van elk recht of remedie volgens deze verkoopvoorwaarden zal geen vrijstelling van onze rechten en remedies van deze verkoopvoorwaarden vormen.
IT Il ritardo nell’esercizio o il mancato esercizio da parte nostra di qualsiasi diritto o rimedio ai sensi delle presenti Condizioni di Vendita non costituirà una rinuncia ai nostri diritti e rimedi ai sensi delle presenti Condizioni di Vendita.
holandês | italiano |
---|---|
vertraging | ritardo |
en | e |
NL Rector zal deze voorwaarde echter niet zelf checken, dus moeten we dit zelf doen
IT Tuttavia, Rector non controlla questa condizione, quindi dobbiamo farlo manualmente
holandês | italiano |
---|---|
voorwaarde | condizione |
moeten | dobbiamo |
NL Om het transpilen uit te voeren, voeren we het process commando van Rector uit, dat de bestanden op hun bestaande locatie zal wijzigen:
IT Per eseguire il transpiling, eseguiamo il comando process di Rector, che modificherà i file nella loro posizione esistente:
holandês | italiano |
---|---|
voeren | eseguire |
commando | comando |
bestanden | file |
bestaande | esistente |
locatie | posizione |
NL We kunnen alle paden extracten en ze invoeren in het Rector commando, dat vervolgens de src/ map van ons project zal verwerken plus die mappen die alle dependencies voor productie bevatten:
IT Possiamo estrarre tutti i percorsi e inserirli nel comando Rector, che elaborerà la cartella src/ del nostro progetto più le cartelle contenenti tutte le dipendenze per la produzione:
holandês | italiano |
---|---|
paden | percorsi |
en | e |
commando | comando |
project | progetto |
productie | produzione |
bevatten | contenenti |
NL Rector zal een foutmelding geven als een bestand verwijst naar een stukje code uit een niet-geïnstalleerde library (omdat er werd gedeclared dat deze alleen nodig was voor ontwikkeling).
IT Rector darà un errore se un qualunque file fa riferimento a qualche blocco di codice di una libreria non installata (perché è stato dichiarato necessario solo per lo sviluppo).
holandês | italiano |
---|---|
bestand | file |
code | codice |
library | libreria |
werd | stato |
nodig | necessario |
ontwikkeling | sviluppo |
geven | darà |
NL Maar symfony/cache declaret symfony/messenger als een dependency voor ontwikkeling. Als Rector vervolgens wordt uitgevoerd op een project dat afhankelijk is van symfony/cache, dan zal deze een foutmelding geven:
IT Tuttavia, symfony/cache dichiara symfony/messenger come dipendenza per lo sviluppo. Quindi, quando si esegue Rector su un progetto che dipende da symfony/cache, verrà emesso un errore:
holandês | italiano |
---|---|
ontwikkeling | sviluppo |
project | progetto |
afhankelijk | dipende |
cache | cache |
NL De registratie van de gebruiker is noodzakelijk voor de uitvoering van een overeenkomst met de gebruiker of voor de uitvoering van precontractuele maatregelen.
IT Una registrazione dell'utente è necessaria per l'adempimento di un contratto con l'utente o per l'esecuzione di misure precontrattuali.
holandês | italiano |
---|---|
registratie | registrazione |
gebruiker | utente |
noodzakelijk | necessaria |
uitvoering | esecuzione |
overeenkomst | contratto |
of | o |
maatregelen | misure |
is | è |
NL De verlening van het SEPA-mandaat voor automatische incasso is noodzakelijk voor de uitvoering van een overeenkomst met de gebruiker of voor de uitvoering van precontractuele maatregelen.
IT Il conferimento del mandato di addebito diretto SEPA è necessario per l'adempimento di un contratto con l'utente o per l'esecuzione di misure precontrattuali.
holandês | italiano |
---|---|
noodzakelijk | necessario |
uitvoering | esecuzione |
overeenkomst | contratto |
gebruiker | utente |
maatregelen | misure |
NL Het invoeren van de gegevens is noodzakelijk voor de uitvoering van een overeenkomst met de gebruiker of voor de uitvoering van precontractuele maatregelen. In dit verband dient art. 6, lid 1, onder b), AVG als rechtsgrondslag.
IT L'inserimento dei dati è necessario per l'adempimento di un contratto con l'utente o per la realizzazione di misure precontrattuali. A questo proposito, l'art. 6 comma 1 lit. b RGPD serve come base giuridica.
holandês | italiano |
---|---|
invoeren | inserimento |
gegevens | dati |
noodzakelijk | necessario |
overeenkomst | contratto |
gebruiker | utente |
maatregelen | misure |
dient | serve |
art | art |
b | b |
avg | rgpd |
NL Voor de ontwikkeling en uitvoering van specifieke maatregelen om de veiligheid van persoonsgegevens te waarborgen, en voor het toezicht op de uitvoering van dit beleid, is een verantwoordelijke aangesteld – een functionaris voor gegevensbescherming.
IT Per lo sviluppo e l'implementazione di misure specifiche per garantire la sicurezza dei dati personali e monitorare l'implementazione della presente informativa, abbiamo nominato un Responsabile della protezione dei dati.
holandês | italiano |
---|---|
ontwikkeling | sviluppo |
en | e |
uitvoering | implementazione |
specifieke | specifiche |
maatregelen | misure |
persoonsgegevens | dati personali |
verantwoordelijke | responsabile |
aangesteld | nominato |
NL Ze kunnen worden overgedragen aan de bedrijven die bijdragen aan de uitvoering van de diensten en orders, aan hun beheer, uitvoering, verwerking en betaling.
IT Trasmissione di dati a terze parti:
NL b. de verwerking noodzakelijk is voor de uitvoering van een overeenkomst of voor de uitvoering van op verzoek van de betrokkene getroffen precontractuele maatregelen;
IT b. il trattamento è necessario per l'esecuzione del contratto di cui l'interessato è parte o per l'attuazione di misure precontrattuali adottate su richiesta dell'interessato;
holandês | italiano |
---|---|
b | b |
verwerking | trattamento |
uitvoering | esecuzione |
overeenkomst | contratto |
of | o |
maatregelen | misure |
is | è |
NL Ze kunnen worden overgedragen aan de bedrijven die bijdragen aan de uitvoering van de diensten en orders, aan hun beheer, uitvoering, verwerking en betaling.
IT Trasmissione di dati a terze parti:
NL Kanban helpt je werk te visualiseren, werk in uitvoering (WIP) te beperken en werk snel te verplaatsen van 'In uitvoering' naar 'Gereed'.
IT Kanban ti aiuta a visualizzare il tuo lavoro, a limitare il lavoro in corso (WIP) e a spostare rapidamente il lavoro dallo stato "Da completare" a "Completato".
holandês | italiano |
---|---|
kanban | kanban |
helpt | aiuta |
werk | lavoro |
visualiseren | visualizzare |
beperken | limitare |
en | e |
snel | rapidamente |
verplaatsen | spostare |
je | tuo |
NL Momenteel is er één tool voor het transpilen van PHP code: Rector.
IT Attualmente, c’è uno strumento per il transpiling del codice PHP: Rector.
holandês | italiano |
---|---|
momenteel | attualmente |
php | php |
code | codice |
NL Tegenwoordig bevat de Rector bibliotheek de meeste regels die je nodig hebt voor het transpilen van code binnen het bereik van PHP 8.0 tot 7.1. We kunnen dus met redelijk vertrouwen PHP code transpilen tot versie 7.1.
IT Oggi, la libreria Rector include la maggior parte delle regole per trasportare il codice all’interno della gamma che va da PHP 8.0 a 7.1. Quindi possiamo effettuare il transpiling del nostro codice PHP in modo affidabile fino alla versione 7.1.
holandês | italiano |
---|---|
tegenwoordig | oggi |
bevat | include |
bibliotheek | libreria |
regels | regole |
code | codice |
bereik | gamma |
php | php |
versie | versione |
NL Rector kan code automatisch transpilen, maar er is zeker nog wel wat handmatige input vereist om het te laten werken met jouw specifieke setup.
IT Rector può eseguire il transpiling del codice automaticamente, ma il processo richiederà probabilmente qualche input manuale per adattarlo alla nostra configurazione specifica.
holandês | italiano |
---|---|
code | codice |
automatisch | automaticamente |
handmatige | manuale |
input | input |
specifieke | specifica |
setup | configurazione |
NL Rector informeert ons niet wanneer code niet kan worden getranspileerd
IT Rector Non Ci Dice Quando Non Si Può Eseguire il Transpiling del Codice
holandês | italiano |
---|---|
niet | non |
code | codice |
NL Eerst moeten we Rector installeren in ons project voor ontwikkeling:
IT Per prima cosa dobbiamo installare Rector nel nostro progetto di sviluppo:
holandês | italiano |
---|---|
moeten | dobbiamo |
installeren | installare |
project | progetto |
ontwikkeling | sviluppo |
NL Vervolgens creëren we een rector.php configuratiebestand in de rootmap van het project met daarin de vereiste set regels. Om code te downgraden van PHP 8.0 tot 7.1, gebruiken we deze config:
IT Poi creiamo un file di configurazione rector.php nella directory principale del progetto contenente l’insieme di regole necessarie. Per effettuare il downgrade del codice da PHP 8.0 a 7.1, utilizziamo questa configurazione:
holandês | italiano |
---|---|
php | php |
project | progetto |
vereiste | necessarie |
regels | regole |
code | codice |
downgraden | downgrade |
NL Om ervoor te zorgen dat het proces wordt uitgevoerd zoals we willen, kunnen we het process commando van Rector in dry mode uitvoeren, waarbij we de te verwerken locatie(s) doorgeven (in dit geval alle bestanden onder de map src/):
IT Per assicurarci che il processo venga eseguito come previsto, possiamo eseguire il comando process di Rector in modalità dry, passando la posizione o le posizioni da processare (in questo caso, tutti i file nella cartella src/):
holandês | italiano |
---|---|
uitgevoerd | eseguito |
commando | comando |
verwerken | processare |
locatie | posizione |
geval | caso |
mode | modalità |
NL Let op: als we het rector process uitvoeren op onze ontwikkelcomputers, wordt de broncode op de huidige plaats geconverteerd, onder src/
IT Nota bene: se eseguiamo rector process nei nostri computer di sviluppo, il codice sorgente sarà convertito sul posto, sotto src/
holandês | italiano |
---|---|
plaats | posto |
wordt | sarà |
NL Vervolgens moeten we Rector vertellen om deze mappen over te slaan tijdens de verwerking:
IT Poi diciamo a Rector di saltare l’elaborazione di queste cartelle:
holandês | italiano |
---|---|
mappen | cartelle |
verwerking | elaborazione |
NL Er is een verbetering mogelijk die kan voorkomen dat Rector dependencies verwerkt die de doel PHP versie al gebruikt
IT Un ulteriore miglioramento può impedire a Rector di elaborare quelle dipendenze che già utilizzano la versione PHP di destinazione
holandês | italiano |
---|---|
verbetering | miglioramento |
voorkomen | impedire |
verwerkt | elaborare |
doel | destinazione |
php | php |
versie | versione |
gebruikt | utilizzano |
kan | può |
al | già |
NL Het probleem is dat Rector niet altijd controle heeft over de volgende waarin de regels worden toegepast.
IT Il problema è che Rector non può sempre controllare l’ordine in cui vengono applicate le regole.
holandês | italiano |
---|---|
probleem | problema |
controle | controllare |
over | in |
regels | regole |
toegepast | applicate |
worden | vengono |
NL De oplossing is om te identificeren welke chained rules onverwerkt zijn gelaten en een nieuwe Rector run uit te voeren om ze toe te passen.
IT La soluzione è quella di identificare le regole concatenate che rimangono non elaborate ed eseguire di nuovo Rector per applicarle.
holandês | italiano |
---|---|
oplossing | soluzione |
en | ed |
voeren | eseguire |
NL Om de chained rules te identificeren, draaien we Rector twee keer op de broncode, zoals hieronder:
IT Per identificare le regole concatenate, eseguiamo Rector due volte sul codice sorgente, in questo modo:
NL De eerste keer draaien we Rector zoals verwacht, om de transpiling uit te voeren
IT La prima volta, eseguiamo Rector come previsto, per eseguire il transpiling
holandês | italiano |
---|---|
keer | volta |
zoals | come |
verwacht | previsto |
voeren | eseguire |
NL Rector uitvoeren met –dry-run flag
IT Esecuzione di Rector con il flag –dry-run
holandês | italiano |
---|---|
uitvoeren | esecuzione |
NL En slotte vertellen we Rector in de tweede ronde om het nieuwe config bestand te gebruiken via input --config:
IT Infine, diciamo a Rector di utilizzare nel suo secondo passaggio il nuovo file di configurazione tramite l’input --config:
holandês | italiano |
---|---|
nieuwe | nuovo |
config | config |
bestand | file |
gebruiken | utilizzare |
input | input |
slotte | infine |
NL Wanneer Rector echter de broncode en zijn dependencies verwerkt, controleert het of alle code waarnaar wordt verwezen ook kan worden geladen
IT Tuttavia, quando Rector elabora il codice sorgente e le sue dipendenze, conferma che tutto il codice referenziato può essere caricato
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
geladen | caricato |
NL Sla in de Rector config de verwerking over van het bestand waarnaar dat stukje code verwijst:
IT Nella configurazione di Rector, saltare l’elaborazione del file che fa riferimento a quel blocco di codice:
holandês | italiano |
---|---|
verwerking | elaborazione |
bestand | file |
code | codice |
NL Download de ontbrekende libary en voeg het pad toe dat door Rector automatisch moet worden geladen:
IT Scaricare la libreria mancante e aggiungere il suo percorso in modo che venga caricata automaticamente da Rector:
holandês | italiano |
---|---|
ontbrekende | mancante |
en | e |
voeg | aggiungere |
automatisch | automaticamente |
NL Zoals eerder vermeld, moeten we in onze ontwikkelingscomputers de --dry-run flag gebruiken wanneer Rector wordt uitgevoerd, anders wordt de broncode overschreven door de getranspileerde code
IT Come accennato in precedenza, quando eseguiamo Rector nei nostri computer di sviluppo dobbiamo utilizzare il flag --dry-run, altrimenti il codice sorgente verrà sovrascritto con il codice tradotto
holandês | italiano |
---|---|
eerder | in precedenza |
vermeld | accennato |
moeten | dobbiamo |
anders | altrimenti |
wordt | verrà |
NL De omgeving op PHP 8.0 laten draaien, zodat Rector de broncode kan interpreteren
IT Far eseguire all’ambiente PHP 8.0, così Rector può interpretare il codice sorgente
holandês | italiano |
---|---|
de | il |
omgeving | ambiente |
php | php |
interpreteren | interpretare |
zodat | così |
NL Transpiling doe je via Rector, een PHP reconstructortool.
IT Il transpiling viene eseguito tramite Rector, un reconstructor PHP.
holandês | italiano |
---|---|
via | tramite |
een | un |
php | php |
NL Het zal GPS-activiteiten tot 5 uur volgen, dus zal veel evenementen dekken, zoals 5 of 10 km runs, maar zal niets langer dekken - en dat zal veel van de batterijduur verbruiken.
IT Tiene traccia delle attività GPS fino a 5 ore, quindi coprirà molti eventi come corse di 5 o 10 km, ma non coprirà nulla di più e ciò consumerà gran parte della durata della batteria.
holandês | italiano |
---|---|
volgen | traccia |
evenementen | eventi |
en | e |
batterijduur | durata della batteria |
activiteiten | attività |
gps | gps |
km | km |
NL 2.4 Bij de uitvoering van de Professionele Diensten zal Zendesk gebruik maken van het Personeel voor Professionele Diensten dat het nodig acht om de Professionele Diensten of een deel daarvan uit te voeren
IT 2.4 Nell’esecuzione dei Servizi Professionali, Zendesk utilizzerà il Personale dei Servizi Professionali come ritiene necessario per eseguire i Servizi professionali o parte di essi
holandês | italiano |
---|---|
diensten | servizi |
zendesk | zendesk |
nodig | necessario |
deel | parte |
NL In het algemeen kan JavaScript sneller uitgevoerd worden dan PHP, als je dezelfde hardware zou gebruiken. Maar JavaScript wordt op de hardware van de client uitgevoerd, dus als dat apparaat trager is, zal de uitvoering ook trager zijn.
IT In generale, JavaScript viene eseguito più velocemente di PHP sullo stesso hardware. Tuttavia, poiché JavaScript viene eseguito sul client, se la macchina client è vecchia e lenta, ciò avrà un effetto a catena sul tempo di esecuzione.
holandês | italiano |
---|---|
javascript | javascript |
php | php |
client | client |
NL Echter, in geval van wijziging van het toepasselijke BTW-percentage zal dit automatisch aangepast worden op de rekening tijdens de uitvoering van de dienstverlening.
IT Tuttavia, qualora l'aliquota IVA applicabile dovesse subire variazioni, il prezzo applicato al Cliente sarà automaticamente adeguato in fase di emissione della fattura alla data di esecuzione della prestazione.
holandês | italiano |
---|---|
echter | tuttavia |
toepasselijke | applicabile |
automatisch | automaticamente |
btw | iva |
NL - Voorkom de uitvoering van het wachtwoordroutin op het opstarten van het systeem.Zal de leveranciersgegevens niet onderzoeken en het wachtwoord bijwerken.[Wachtwoordreset via het cloudportaal is niet effectief]
IT - Impedire l'esecuzione del routin della password al momento dell'avvio del sistema.Non interroga i dati del fornitore e aggiornerà la password.[Ripristino password tramite il portale cloud non sarà efficace]
holandês | italiano |
---|---|
voorkom | impedire |
uitvoering | esecuzione |
opstarten | avvio |
en | e |
wachtwoord | password |
effectief | efficace |
zal | sarà |
NL Bij de uitvoering van de Hoofdovereenkomst zal de Verwerker gegevens verwerken waarvoor de Verwerkingsverantwoordelijke verantwoordelijk is en blijft
IT Nell'esecuzione del Contratto principale il Procuratore tratterà dati di cui il Titolare è e rimane responsabile
holandês | italiano |
---|---|
uitvoering | esecuzione |
gegevens | dati |
verantwoordelijk | responsabile |
en | e |
blijft | rimane |
is | è |
NL Nou nee, nog niet. Het lijkt meer werk in uitvoering dan helemaal definitief. Maar er is hier genoeg te zien om ons te laten denken dat Wahoo er uiteindelijk zal komen. Hier leest u waarom en wat u kunt verwachten.
IT Beh, no, non ancora. Sembra più un lavoro in corso che del tutto definitivo. Ma qui cè abbastanza da farci pensare che Wahoo ci arriverà alla fine. Ecco perché e cosa aspettarsi.
holandês | italiano |
---|---|
werk | lavoro |
denken | pensare |
en | e |
verwachten | aspettarsi |
NL De Rival is niet het gemakkelijkste horloge om te beoordelen, omdat het nog steeds aanvoelt als een werk in uitvoering - en voor sommige mensen zal dat een onmiddellijke afknapper zijn
IT Il Rival non è lorologio più facile da recensire perché sembra ancora un lavoro in corso e per alcune persone si spegnerà immediatamente
holandês | italiano |
---|---|
gemakkelijkste | più facile |
werk | lavoro |
en | e |
mensen | persone |
onmiddellijke | immediatamente |
Mostrando 50 de 50 traduções