NL De uitvoering en compilatie van code zijn erg snel, waardoor je ook sneller kan werken tijdens je webdevelopment
Traduzir "uitvoering en compilatie" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "uitvoering en compilatie" de holandês para italiano
Traduções de uitvoering en compilatie
"uitvoering en compilatie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de uitvoering en compilatie
holandês
italiano
IT L’esecuzione e la compilazione del codice sono veloci, e questo vi permette di accelerare il processo di sviluppo web
| holandês | italiano |
|---|---|
| uitvoering | esecuzione |
| en | e |
NL Dit is het geval voor gegevens die worden verzameld tijdens het registratieproces voor de uitvoering van een contract of voor de uitvoering van precontractuele maatregelen, wanneer de gegevens niet langer nodig zijn voor de uitvoering van het contract
IT Questo è il caso dei dati raccolti durante il processo di registrazione per l'adempimento di un contratto o per l'attuazione di misure precontrattuali quando i dati non sono più necessari per l'attuazione del contratto
| holandês | italiano |
|---|---|
| geval | caso |
| gegevens | dati |
| verzameld | raccolti |
| contract | contratto |
| maatregelen | misure |
NL Dit is het geval voor het SEPA-mandaat voor automatische afschrijving voor de uitvoering van een contract of voor de uitvoering van precontractuele maatregelen, wanneer de gegevens niet langer nodig zijn voor de uitvoering van het contract
IT Questo è il caso del mandato di addebito diretto SEPA per l'adempimento di un contratto o per l'attuazione di misure precontrattuali quando i dati non sono più necessari per l'attuazione del contratto
| holandês | italiano |
|---|---|
| geval | caso |
| contract | contratto |
| maatregelen | misure |
| gegevens | dati |
NL Rivoche koos ervoor om zijn compilatie van vier stripboeken in een fotoboek te zetten in staand formaat, wat standaard is bij stripboeken.
IT Paul ha scelto di autopubblicare la sua quarta antologia di fumetti nel formato del fotolibro verticale standard, perfetto per le graphic novel.
NL Denk bijvoorbeeld aan vrij suffe taken zoals linting, minification, compilatie, en nog allerlei andere.
IT Considerate i compiti che potreste considerare più ordinari: linting, minificazione, compilazione e molti altri.
| holandês | italiano |
|---|---|
| taken | compiti |
| zoals | che |
| en | e |
NL In libmysql vertegenwoordigen ze de versie van de client library op het moment van compilatie.
IT In libmysql, queste rappresentano la versione della libreria client al momento della compilazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vertegenwoordigen | rappresentano |
| client | client |
| library | libreria |
| moment | momento |
NL rustc Gebruikt de GCC-linker voor de koppelingsfase van compilatie.Uw gastheer kan al dan niet cc beschikbaar hebben.U kunt installeren build-essentieel op de volgende manier:
IT rustc Utilizza il linker GCC per la fase di collegamento della compilazione.Il tuo host può o potrebbe non avere un cc disponibile.Puoi installare. build-essential nel modo seguente:
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruikt | utilizza |
| gastheer | host |
| beschikbaar | disponibile |
| installeren | installare |
| manier | modo |
NL Dit is een compilatie van de 4 belangrijkste oliën die niet mogen ontbreken in jouw keuken. ✓ Gezonde oliën voor het juiste doel en de beste smaak ❤
IT Questa è una raccolta dei 4 oli più importanti che non dovrebbero mancare nella tua cucina. ✓ Oli sani per il giusto scopo e il miglior gusto ❤
| holandês | italiano |
|---|---|
| belangrijkste | importanti |
| oliën | oli |
| keuken | cucina |
| gezonde | sani |
| doel | scopo |
| en | e |
| smaak | gusto |
NL Heb je een compilatie van highlights of promotievideo op YouTube gezet? Dan kun je ook mensen retargeten die interactie met deze video?s hebben gehad op YouTube.
IT Hai creato un filmato dei momenti salienti o un video promozionale su YouTube? Allora puoi effettuare il retargeting verso le persone che hanno guardato o hanno interagito con i tuoi video quando stavano navigando su YouTube.
| holandês | italiano |
|---|---|
| youtube | youtube |
NL Donoren, sponsoren en vrijwilligers zien graag highlights van het fondsenwerving evenement. Maak een goede compilatie met de content die je hebt.
IT Donatori, sponsor e volontari apprezzeranno vedere i momenti salienti della raccolta fondi. Crea un video con i contenuti che hai.
| holandês | italiano |
|---|---|
| sponsoren | sponsor |
| en | e |
| vrijwilligers | volontari |
| fondsenwerving | raccolta fondi |
| content | contenuti |
NL Gebruik het ruwe materiaal en de afbeeldingen van de show om een highlight compilatie te maken die je kunt gebruiken voor promotie op social media.
IT Usa filmati e immagini dello spettacolo per creare un video dei momenti salienti che puoi usare per pubblicizzare sui social media.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| show | spettacolo |
| maken | creare |
| social | social |
| media | media |
NL Meer dan 70% van het personeelsbestand over de hele wereld bestaat uit passieve kandidaten. Hier is een compilatie van dwingende rekruteringsmailindelingen die u kunnen helpen die prospectieve passieve kandidaten in te schakelen.
IT Più del 70% della forza lavoro in tutto il mondo è costituito da candidati passivi. Ecco una raccolta di formati di posta dei reclutamento convincenti che possono aiutarti a coinvolgere quei potenziali candidati passivi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| personeelsbestand | forza lavoro |
| wereld | mondo |
| kandidaten | candidati |
| helpen | aiutarti |
NL rustc Gebruikt de GCC-linker voor de koppelingsfase van compilatie.Uw gastheer kan al dan niet cc beschikbaar hebben.U kunt installeren build-essentieel op de volgende manier:
IT rustc Utilizza il linker GCC per la fase di collegamento della compilazione.Il tuo host può o potrebbe non avere un cc disponibile.Puoi installare. build-essential nel modo seguente:
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruikt | utilizza |
| gastheer | host |
| beschikbaar | disponibile |
| installeren | installare |
| manier | modo |
NL Rivoche koos ervoor om zijn compilatie van vier stripboeken in een fotoboek te zetten in staand formaat, wat standaard is bij stripboeken.
IT Paul ha scelto di autopubblicare la sua quarta antologia di fumetti nel formato del fotolibro verticale standard, perfetto per le graphic novel.
NL Rivoche koos ervoor om zijn compilatie van vier stripboeken in een fotoboek te zetten in staand formaat, wat standaard is bij stripboeken.
IT Paul ha scelto di autopubblicare la sua quarta antologia di fumetti nel formato del fotolibro verticale standard, perfetto per le graphic novel.
NL Rivoche koos ervoor om zijn compilatie van vier stripboeken in een fotoboek te zetten in staand formaat, wat standaard is bij stripboeken.
IT Paul ha scelto di autopubblicare la sua quarta antologia di fumetti nel formato del fotolibro verticale standard, perfetto per le graphic novel.
NL Rivoche koos ervoor om zijn compilatie van vier stripboeken in een fotoboek te zetten in staand formaat, wat standaard is bij stripboeken.
IT Paul ha scelto di autopubblicare la sua quarta antologia di fumetti nel formato del fotolibro verticale standard, perfetto per le graphic novel.
NL Rivoche koos ervoor om zijn compilatie van vier stripboeken in een fotoboek te zetten in staand formaat, wat standaard is bij stripboeken.
IT Paul ha scelto di autopubblicare la sua quarta antologia di fumetti nel formato del fotolibro verticale standard, perfetto per le graphic novel.
NL Heb je een compilatie van highlights of promotievideo op YouTube gezet? Dan kun je ook mensen retargeten die interactie met deze video?s hebben gehad op YouTube.
IT Hai creato un filmato dei momenti salienti o un video promozionale su YouTube? Allora puoi effettuare il retargeting verso le persone che hanno guardato o hanno interagito con i tuoi video quando stavano navigando su YouTube.
NL Donoren, sponsoren en vrijwilligers zien graag highlights van het fondsenwerving evenement. Maak een goede compilatie met de content die je hebt.
IT Donatori, sponsor e volontari apprezzeranno vedere i momenti salienti della raccolta fondi. Crea un video con i contenuti che hai.
NL Gebruik het ruwe materiaal en de afbeeldingen van de show om een highlight compilatie te maken die je kunt gebruiken voor promotie op social media.
IT Usa filmati e immagini dello spettacolo per creare un video dei momenti salienti che puoi usare per pubblicizzare sui social media.
NL De registratie van de gebruiker is noodzakelijk voor de uitvoering van een overeenkomst met de gebruiker of voor de uitvoering van precontractuele maatregelen.
IT Una registrazione dell'utente è necessaria per l'adempimento di un contratto con l'utente o per l'esecuzione di misure precontrattuali.
| holandês | italiano |
|---|---|
| registratie | registrazione |
| gebruiker | utente |
| noodzakelijk | necessaria |
| uitvoering | esecuzione |
| overeenkomst | contratto |
| of | o |
| maatregelen | misure |
| is | è |
NL De verlening van het SEPA-mandaat voor automatische incasso is noodzakelijk voor de uitvoering van een overeenkomst met de gebruiker of voor de uitvoering van precontractuele maatregelen.
IT Il conferimento del mandato di addebito diretto SEPA è necessario per l'adempimento di un contratto con l'utente o per l'esecuzione di misure precontrattuali.
| holandês | italiano |
|---|---|
| noodzakelijk | necessario |
| uitvoering | esecuzione |
| overeenkomst | contratto |
| gebruiker | utente |
| maatregelen | misure |
NL Het invoeren van de gegevens is noodzakelijk voor de uitvoering van een overeenkomst met de gebruiker of voor de uitvoering van precontractuele maatregelen. In dit verband dient art. 6, lid 1, onder b), AVG als rechtsgrondslag.
IT L'inserimento dei dati è necessario per l'adempimento di un contratto con l'utente o per la realizzazione di misure precontrattuali. A questo proposito, l'art. 6 comma 1 lit. b RGPD serve come base giuridica.
| holandês | italiano |
|---|---|
| invoeren | inserimento |
| gegevens | dati |
| noodzakelijk | necessario |
| overeenkomst | contratto |
| gebruiker | utente |
| maatregelen | misure |
| dient | serve |
| art | art |
| b | b |
| avg | rgpd |
NL Voor de ontwikkeling en uitvoering van specifieke maatregelen om de veiligheid van persoonsgegevens te waarborgen, en voor het toezicht op de uitvoering van dit beleid, is een verantwoordelijke aangesteld – een functionaris voor gegevensbescherming.
IT Per lo sviluppo e l'implementazione di misure specifiche per garantire la sicurezza dei dati personali e monitorare l'implementazione della presente informativa, abbiamo nominato un Responsabile della protezione dei dati.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontwikkeling | sviluppo |
| en | e |
| uitvoering | implementazione |
| specifieke | specifiche |
| maatregelen | misure |
| persoonsgegevens | dati personali |
| verantwoordelijke | responsabile |
| aangesteld | nominato |
NL Vertraging in de uitvoering of niet-naleving van de uitvoering van elk recht of remedie volgens deze verkoopvoorwaarden zal geen vrijstelling van onze rechten en remedies van deze verkoopvoorwaarden vormen.
IT Il ritardo nell’esercizio o il mancato esercizio da parte nostra di qualsiasi diritto o rimedio ai sensi delle presenti Condizioni di Vendita non costituirà una rinuncia ai nostri diritti e rimedi ai sensi delle presenti Condizioni di Vendita.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vertraging | ritardo |
| en | e |
NL Ze kunnen worden overgedragen aan de bedrijven die bijdragen aan de uitvoering van de diensten en orders, aan hun beheer, uitvoering, verwerking en betaling.
IT Trasmissione di dati a terze parti:
NL b. de verwerking noodzakelijk is voor de uitvoering van een overeenkomst of voor de uitvoering van op verzoek van de betrokkene getroffen precontractuele maatregelen;
IT b. il trattamento è necessario per l'esecuzione del contratto di cui l'interessato è parte o per l'attuazione di misure precontrattuali adottate su richiesta dell'interessato;
| holandês | italiano |
|---|---|
| b | b |
| verwerking | trattamento |
| uitvoering | esecuzione |
| overeenkomst | contratto |
| of | o |
| maatregelen | misure |
| is | è |
NL Ze kunnen worden overgedragen aan de bedrijven die bijdragen aan de uitvoering van de diensten en orders, aan hun beheer, uitvoering, verwerking en betaling.
IT Trasmissione di dati a terze parti:
NL Kanban helpt je werk te visualiseren, werk in uitvoering (WIP) te beperken en werk snel te verplaatsen van 'In uitvoering' naar 'Gereed'.
IT Kanban ti aiuta a visualizzare il tuo lavoro, a limitare il lavoro in corso (WIP) e a spostare rapidamente il lavoro dallo stato "Da completare" a "Completato".
| holandês | italiano |
|---|---|
| kanban | kanban |
| helpt | aiuta |
| werk | lavoro |
| visualiseren | visualizzare |
| beperken | limitare |
| en | e |
| snel | rapidamente |
| verplaatsen | spostare |
| je | tuo |
NL Vertraging in de uitvoering of niet-naleving van de uitvoering van elk recht of remedie volgens deze verkoopvoorwaarden zal geen vrijstelling van onze rechten en remedies van deze verkoopvoorwaarden vormen.
IT Il ritardo nell’esercizio o il mancato esercizio da parte nostra di qualsiasi diritto o rimedio ai sensi delle presenti Condizioni di Vendita non costituirà una rinuncia ai nostri diritti e rimedi ai sensi delle presenti Condizioni di Vendita.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vertraging | ritardo |
| en | e |
NL Verbind strategie met uitvoering om de bedrijfswaarde van je missie en visie te verhogen
IT Metti in comunicazione le attività strategiche e quelle esecutive per incrementare il valore d'impresa di visione e missione aziendale di alto livello
| holandês | italiano |
|---|---|
| strategie | strategiche |
| missie | missione |
| en | e |
| visie | visione |
| verhogen | incrementare |
NL Uitvoering van JavaScript helpt Site Audit pagina’s en links analyseren die afhankelijk zijn van JavaScript, wat de meest accurate audit oplevert
IT L’esecuzione di JavaScript consente a Site Audit di analizzare pagine e link che si basano su JavaScript, con il risultato di un controllo più preciso
| holandês | italiano |
|---|---|
| uitvoering | esecuzione |
| javascript | javascript |
| en | e |
| links | link |
| analyseren | analizzare |
NL Volg taken van idee tot uitvoering met een gestructureerde workflow van Jira Work Management, zodat je op de hoogte blijft van de voortgang. Nu kunnen je teams telkens weer op tijd content en campagnes leveren.
IT Monitora i task dall'idea all'esecuzione con un flusso di lavoro strutturato di Jira Work Management che ti consente di rimanere aggiornato sull'avanzamento. Ora i tuoi team possono distribuire contenuti e campagne in tempo, più e più volte.
| holandês | italiano |
|---|---|
| idee | idea |
| uitvoering | esecuzione |
| jira | jira |
| management | management |
| je | tuoi |
| blijft | rimanere |
| voortgang | avanzamento |
| kunnen | possono |
| content | contenuti |
| en | e |
| campagnes | campagne |
| op de hoogte | aggiornato |
| leveren | distribuire |
NL Slaat alle aangetroffen PHP-fouten op net voordat de uitvoering van PHP wordt afgesloten.
IT Archivia eventuali errori PHP trovati poco prima che PHP interrompa l?esecuzione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| uitvoering | esecuzione |
| php | php |
| fouten | errori |
NL Mongo DB is uitstekend voor query's, indexering, load balancing, aggregaties, server-side javascript uitvoering en andere functies.
IT MONGO DB è eccellente per query, indicizzazione, bilanciamento del carico, aggregazione, esecuzione JavaScript lato server e altre funzionalità.
| holandês | italiano |
|---|---|
| uitstekend | eccellente |
| query | query |
| indexering | indicizzazione |
| load | carico |
| javascript | javascript |
| uitvoering | esecuzione |
| en | e |
| andere | altre |
| is | è |
| server | server |
| functies | funzionalità |
NL Het is prettig werken door de snelle interacties en flowprestaties van Hyper, onze data-machinetechnologie (patent aangevraagd). Hyper werkt met eigen technieken voor parallelle uitvoering om het datavoorbereidingsproces te versnellen.
IT Hyper, la nostra tecnologia per data engine in attesa di brevetto, ti offre la possibilità di eseguire i flussi e le interazioni più velocemente. Hyper sfrutta tecniche di parallelismo proprietarie per accelerare la preparazione dei dati.
| holandês | italiano |
|---|---|
| interacties | interazioni |
| en | e |
| technieken | tecniche |
| versnellen | accelerare |
| hyper | hyper |
| snelle | velocemente |
NL Ontwerpers de benodigde middelen te bieden voor de uitvoering van hun beste project.
IT Fornire ai progettisti le risorse di cui hanno bisogno per svolgere il loro lavoro al meglio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| benodigde | bisogno |
| middelen | risorse |
| bieden | fornire |
| ontwerpers | progettisti |
NL Benoemingen zorgen voor continuïteit in de uitvoering van Ivanti's buitengewone strategische groeiplannen en missie om de veilige Everywhere Workplace mogelijk te maken.
IT Le nomine sono un segnale di continuità per l’esecuzione degli straordinari piani di crescita strategici di Ivanti e una missione per rendere possibile l’Everywhere Workplace sicuro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| uitvoering | esecuzione |
| buitengewone | straordinari |
| strategische | strategici |
| en | e |
| missie | missione |
| mogelijk | possibile |
| maken | rendere |
| continuïteit | continuità |
NL Stimuleer de enterprisewaarde van je missie op hoog niveau en je visie terwijl je strategie koppelt aan uitvoering.
IT Guida il valore aziendale delle tue vision e mission di alto livello, collegando la strategia all'esecuzione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| missie | mission |
| niveau | livello |
| en | e |
| visie | vision |
| strategie | strategia |
| uitvoering | esecuzione |
| je | tue |
NL Verbind bedrijfsstrategie met technische uitvoering
IT La strategia di business incontra l'esecuzione tecnica
| holandês | italiano |
|---|---|
| met | di |
| technische | tecnica |
| uitvoering | esecuzione |
NL Een iOS-app goedkeuren voor uitvoering op een Mac
IT Approvazione di un'app iOS da eseguire su un Mac
| holandês | italiano |
|---|---|
| goedkeuren | approvazione |
| uitvoering | eseguire |
| mac | mac |
| app | app |
| ios | ios |
NL Algemeen gezien kunnen tools voor webdevelopment je dus net zo goed helpen bij je planning als bij de uitvoering.
IT Nel complesso, gli strumenti di sviluppo web sono tanto di pianificazione quanto di esecuzione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| algemeen | nel complesso |
| tools | strumenti |
| planning | pianificazione |
| uitvoering | esecuzione |
NL Wij begeleiden u bij elke stap van uw evenement, van idee tot de uitvoering
IT Vi accompagniamo in ogni fase dei vostri eventi, dalla progettazione alla realizzazione
| holandês | italiano |
|---|---|
| stap | fase |
| evenement | eventi |
NL Delegeer linkbuilding aan ondergeschikten van freelancers en bepaal hoe goed hun uitvoering is.
IT Delega la costruzione di link ai subordinati dei free-lance e controlla quanto sia buona la loro esecuzione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| goed | buona |
| uitvoering | esecuzione |
NL Je taakbeheersoftware moet een overzicht bieden van het werk in uitvoering dat het volgen van concept tot voltooiing mogelijk maakt
IT Il tuo software di gestione delle attività dovrebbe fornire una panoramica del lavoro in corso, che consenta il monitoraggio dall'ideazione al completamento
| holandês | italiano |
|---|---|
| moet | dovrebbe |
| overzicht | panoramica |
| bieden | fornire |
| volgen | monitoraggio |
NL Daarnaast stellen wij onze Business Associate Agreement (BAA) beschikbaar voor uitvoering door abonnees.
IT Inoltre, possiamo mettere a disposizione degli abbonati il relativo accordo BAA (Business Associate Agreement).
| holandês | italiano |
|---|---|
| daarnaast | inoltre |
| business | business |
| agreement | accordo |
| beschikbaar | a disposizione |
| abonnees | abbonati |
| wij | degli |
| baa | baa |
NL Klanten kunnen Zendesks door derden uitgevoerde ISO-certificering en SOC 2-controlerapporten gebruiken bij de uitvoering van hun risicobeoordelingen en bepalen of de juiste technische en organisatorische maatregelen zijn ingesteld
IT I clienti possono utilizzare le certificazioni ISO e i rapporti di audit SOC 2 di terze parti di Zendesk per facilitare le proprie valutazioni di rischio e verificare se le misure tecniche e organizzative in atto sono appropriate
| holandês | italiano |
|---|---|
| kunnen | possono |
| en | e |
| soc | soc |
| gebruiken | utilizzare |
| technische | tecniche |
| organisatorische | organizzative |
| certificering | certificazioni |
| iso | iso |
| juiste | appropriate |
NL Op verzoek van Zendesk dient U Ons formulier te ondertekenen om uitvoering te geven aan de overdracht door Zendesk
IT Se richiesto da Zendesk, dovete sottoscrivere il nostro modulo per dare esecuzione alla cessione di Zendesk
| holandês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| ondertekenen | sottoscrivere |
| uitvoering | esecuzione |
| geven | dare |
NL ?Personeel? betekent werknemers en/of dienstverleners en opdrachtnemers die geen werknemer zijn van de Zendesk Group die ingeschakeld worden door de Zendesk Group in verband met de uitvoering onder deze Overeenkomst.
IT “Personale” indica i dipendenti e/o i fornitori di servizio non dipendenti e gli appaltatori del Gruppo Zendesk incaricati dal gruppo stesso in connessione con l’esecuzione del presente accordo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| dienstverleners | fornitori |
| zendesk | zendesk |
| group | gruppo |
| verband | connessione |
| uitvoering | esecuzione |
| overeenkomst | accordo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
compilatie uitvoering snellere uitvoering uitvoering vindt plaats technische uitvoering uitvoering ervan goede uitvoering uitvoering daarvan uitvoering gerepeteerd succesvolle uitvoering snelle uitvoering automatische uitvoering uitvoering vereist ontdek welke uitvoering uitvoering en acceptatie stp uitvoering biedt tijdens de uitvoering uitvoering zal rector termijn voor uitvoering
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe