NL Wat kan worden bevestigd, is dat de digitale uitgifte zal plaatsvinden op een openbare Ethereum-blockchain, en zal samenvallen met de uitgifte van traditionele papieren biljetten als 'terugbetaling'
"uitgifte van gegarandeerde" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Wat kan worden bevestigd, is dat de digitale uitgifte zal plaatsvinden op een openbare Ethereum-blockchain, en zal samenvallen met de uitgifte van traditionele papieren biljetten als 'terugbetaling'
IT Ciò che può essere confermato è che l'emissione digitale avrà luogo su una blockchain pubblica di Ethereum e coinciderà con le tradizionali banconote cartacee emesse come "back"
NL - Beheer van de betalingstransacties en uitgifte van een factuur : Uitvoering van de overeenkomst tussen een Klant en Lacoste
IT - Gestione dei pagamenti ed emissione di fattura : Esecuzione del contratto stipulato tra il cliente e Lacoste
holandês | italiano |
---|---|
beheer | gestione |
uitvoering | esecuzione |
overeenkomst | contratto |
klant | cliente |
NL Verbetering van de uitgifte van inkooporders door automatisering van het bevestigingsproces
IT Miglioramento dell'emissione degli ordini di acquisto automatizzando il processo di riconoscimento
holandês | italiano |
---|---|
verbetering | miglioramento |
NL - Beheer van de betalingstransacties en uitgifte van een factuur : Uitvoering van de overeenkomst tussen een Klant en Lacoste
IT - Gestione dei pagamenti ed emissione di fattura : Esecuzione del contratto stipulato tra il cliente e Lacoste
holandês | italiano |
---|---|
beheer | gestione |
uitvoering | esecuzione |
overeenkomst | contratto |
klant | cliente |
NL Zero Spread Accounts bieden kleine ondernemers de kans om hun executies precies te berekenen, zonder uitgifte van aanscherping of verruiming van de spreads
IT Zero Accounts spread offrono piccoli commercianti la possibilità di calcolare le loro esecuzioni con precisione, senza l?emissione di inasprimento o allargamento degli spread
holandês | italiano |
---|---|
zero | zero |
accounts | accounts |
bieden | offrono |
kleine | piccoli |
berekenen | calcolare |
of | o |
kans | possibilità |
NL Zwitserse nationale bank tegen uitgifte van digitale retailvaluta van de centrale bank
IT EUROPA: Borse Europa poco mosse dopo sell-off, brilla settore lusso
NL Lid raad van bestuur Zwitserse nationale bank tegen uitgifte van digitale munt voor detailhandel centrale bank
IT La Banca nazionale svizzera si oppone all'emissione di valuta digitale della banca centrale al dettaglio, dice un membro del consiglio
holandês | italiano |
---|---|
lid | membro |
zwitserse | svizzera |
nationale | nazionale |
bank | banca |
digitale | digitale |
detailhandel | al dettaglio |
centrale | centrale |
NL Lid raad van bestuur Zwitserse nationale bank tegen uitgifte van digitale munt voor det..
IT La Banca nazionale svizzera si oppone all'emissione di valuta digitale della banca cent..
holandês | italiano |
---|---|
zwitserse | svizzera |
nationale | nazionale |
bank | banca |
digitale | digitale |
NL GPS levert het systeem voor de uitgifte van kaarten, de verwerking van transacties en het toezien op fraude, dat essentieel is voor de betalingsdiensten
IT GPS è responsabile del sistema di emissione delle carte, elaborazione delle transazioni e monitoraggio delle frodi, essenziale per garantire i nostri servizi di pagamento
holandês | italiano |
---|---|
gps | gps |
kaarten | carte |
verwerking | elaborazione |
en | e |
fraude | frodi |
essentieel | essenziale |
NL Zero Spread Accounts bieden kleine ondernemers de kans om hun executies precies te berekenen, zonder uitgifte van aanscherping of verruiming van de spreads
IT Zero Accounts spread offrono piccoli commercianti la possibilità di calcolare le loro esecuzioni con precisione, senza l?emissione di inasprimento o allargamento degli spread
holandês | italiano |
---|---|
zero | zero |
accounts | accounts |
bieden | offrono |
kleine | piccoli |
berekenen | calcolare |
of | o |
kans | possibilità |
NL De recente, historische uitgifte door het Internationale Monetaire Fonds van ongeveer 650 miljard dollar aan bijzondere trekkingsrechten (SDRʼs, de rekeneenheid van het Fonds) biedt enige ademruimte die niet mag worden verspild
IT La recente e storica emissione del Fondo Monetario Internazionale di circa 650 miliardi di dollari in diritti speciali di prelievo (DSP, unità di conto del Fondo) offre un po' di respiro che non dovrebbe essere sprecato
holandês | italiano |
---|---|
recente | recente |
historische | storica |
internationale | internazionale |
fonds | fondo |
miljard | miliardi |
dollar | dollari |
bijzondere | speciali |
biedt | offre |
NL Disputen via Stripe hebben ook een lagere, restitueerbare toeslag van $15 gekoppeld aan hun uitgifte
IT Le controversie che riguardano Stripe hanno anche una piccola tassa rimborsabile di $15,00 per l’emissione
NL QBE Insurance stelt uitgifte van obligaties in Britse ponden voor
IT QBE Insurance propone l'emissione di obbligazioni denominate in sterline britanniche
holandês | italiano |
---|---|
britse | britanniche |
NL Deutsche Bank over de uitgifte van Europese staatsobligaties deze week
IT Deutsche Bank sull'emissione di obbligazioni sovrane europee di questa settimana
holandês | italiano |
---|---|
bank | bank |
europese | europee |
week | settimana |
NL De kaart is niet gratis, staat op naam en is één jaar geldig vanaf de datum van uitgifte.
IT La carta è a pagamento, nominale e valida 1 anno dalla data di emissione.
holandês | italiano |
---|---|
kaart | carta |
en | e |
geldig | valida |
is | è |
NL De kaart is één jaar geldig vanaf de datum van uitgifte.
IT La carta Business Plus è valida 1 anno dalla data di emissione.
holandês | italiano |
---|---|
kaart | carta |
geldig | valida |
is | è |
NL Voor zover niets anders is aangegeven bedraagt de geldigheidsduur van een waardebon 12 maanden vanaf uitgifte
IT Salvo diversa indicazione, la durata della validità di un buono è di 12 mesi a partire dalla sua emissione
holandês | italiano |
---|---|
anders | diversa |
maanden | mesi |
waardebon | buono |
is | è |
NL Commissies worden eenmaal per maand betaald binnen 30 dagen na uitgifte van de factuur.
IT Le commissioni vengono pagate una volta al mese su una base netta di 30 giorni.
holandês | italiano |
---|---|
commissies | commissioni |
eenmaal | una volta |
worden | vengono |
NL Voor zover niets anders is aangegeven bedraagt de geldigheidsduur van een waardebon 12 maanden vanaf uitgifte
IT Salvo diversa indicazione, la durata della validità di un buono è di 12 mesi a partire dalla sua emissione
holandês | italiano |
---|---|
anders | diversa |
maanden | mesi |
waardebon | buono |
is | è |
NL Commissies worden eenmaal per maand betaald binnen 30 dagen na uitgifte van de factuur.
IT Le commissioni vengono pagate una volta al mese su una base netta di 30 giorni.
holandês | italiano |
---|---|
commissies | commissioni |
eenmaal | una volta |
worden | vengono |
NL Z Holdings voltooit de uitgifte van aandelenopties
IT Z Holdings completa l'emissione di stock options
holandês | italiano |
---|---|
van | di |
z | z |
NL SHA2 helpt beschermen tegen de uitgifte van vervalste certificaten die door een aanvaller kunnen worden gebruikt om zich voor te doen als een website.
IT SHA2 contribuisce a proteggere dall'emissione di certificati contraffatti che potrebbero essere utilizzati da un malintenzionato per farsi passare per un sito web.
NL FAT Brands wendt zich tot Cadence voor een obligatie-uitgifte van $30 miljoen - Securities.io
IT FAT Brands si rivolge a Cadence nell'emissione di obbligazioni da 30 milioni di dollari - Securities.io
NL FAT Brands wendt zich tot Cadence voor een obligatie-uitgifte van $30 miljoen
IT FAT Brands si rivolge a Cadence per l'emissione di obbligazioni da 30 milioni di dollari
NL Beleggers die hongerig zijn naar winst hoeven niet verder te kijken dan de onlangs aangekondigde uitgifte van obligaties door FAT Brands-restaurantketen Fat Burger.
IT Gli investitori affamati di profitto non devono guardare oltre l’emissione di obbligazioni recentemente annunciata dalla catena di ristoranti FAT Brands, Fat Burger.
NL Spreken met Forbes, nam de CEO van FAT Brands de tijd om commentaar te geven op dit besluit voor een obligatie-uitgifte.
IT Parlando con Forbes, il CEO di FAT Brands si è preso il tempo di commentare questa decisione di emettere obbligazioni.
NL De uitgifte van tokenized bonds wordt een populaire keuze voor een verscheidenheid aan bedrijven
IT L’emissione di obbligazioni tokenizzate sta diventando una scelta popolare per una varietà di aziende
NL Societe Generale SFH wendt zich tot Ethereum voor de uitgifte van beveiligingstokens
IT Societe Generale SFH si rivolge a Ethereum per l'emissione di token di sicurezza
NL Wesfarmers haalt $696 miljoen op via obligatie-uitgifte in euro
IT Wesfarmers raccoglie 696 milioni di dollari attraverso un'emissione di obbligazioni in euro
holandês | italiano |
---|---|
miljoen | milioni |
euro | euro |
NL Hongkong bereidt zich voor op taps toelating VS Fed met boost uitgifte Exchange Fund Bills, zegt ANZ
IT Hong Kong si prepara al tapering della Fed Usa con l'aumento delle emissioni di Exchange Fund Bills, dice ANZ
holandês | italiano |
---|---|
zich | si |
boost | aumento |
zegt | dice |
vs | usa |
NL Hongkong bereidt zich voor op taps toelating VS Fed met boost uitgifte Exchange Fund Bi..
IT Hong Kong si prepara al tapering della Fed Usa con l'aumento delle emissioni di Exchang..
holandês | italiano |
---|---|
zich | si |
boost | aumento |
vs | usa |
NL Door deze uitgifte krijgen beleggers de kans om een gegarandeerd rendement op hun beleggingen te behalen, aangezien de obligaties in wezen een lening aan Fat Burger vertegenwoordigen.
IT Questa emissione darà agli investitori l’opportunità di guadagnare rendimenti garantiti sugli investimenti, poiché le obbligazioni rappresentano essenzialmente un prestito a Fat Burger.
NL De kerncompetentie van Diesel Technic is het ontwikkelen van onderdelen van gegarandeerde kwaliteit (DTQS) voor verschillende toepassingen en een betrouwbare, wereldwijde distributie van de producten van de merken DT Spare Parts en SIEGEL Automotive
IT Il principale obbiettivo del gruppo Diesel Technic è quello di sviluppare pezzi di ricambio a qualità garantita (DTQS) e di assicurare una distribuzione a livello mondiale dei marchi DT Spare Parts e SIEGEL Automotive
holandês | italiano |
---|---|
diesel | diesel |
ontwikkelen | sviluppare |
onderdelen | pezzi |
en | e |
wereldwijde | mondiale |
merken | marchi |
NL Bij het invoeren van uw handel, zullen de meeste online trading platforms de optie van een gegarandeerde stop te bieden en zal pas de marginverplichting of aanbetaling vereist, om de kosten van de garantie te geven
IT Quando si immettono il vostro commercio, la maggior parte delle piattaforme di trading online offrono la possibilità di una sosta garantito e sarà regolare il requisito di margine o di deposito richiesto, in modo da riflettere il costo della garanzia
holandês | italiano |
---|---|
online | online |
stop | sosta |
en | e |
vereist | richiesto |
kosten | costo |
uw | vostro |
optie | possibilità |
NL Geniet van het speciale tarief voor reisagenten en bespaar tot 22% op uw persoonlijke reizen met een gegarandeerde minimumkorting van 15%
IT Usufruisci della tariffa speciale per agenti di viaggio e risparmia fino al 22% sui tuoi viaggi personali con uno sconto minimo garantito del 15%**
holandês | italiano |
---|---|
speciale | speciale |
tarief | tariffa |
en | e |
bespaar | risparmia |
NL De Blurb-boeken zijn voor hen een essentieel onderdeel van gegarandeerde internationale distributie.
IT I libri Blurb costituiscono un aspetto fondamentale della strategia di vendita per la distribuzione internazionale.
holandês | italiano |
---|---|
essentieel | fondamentale |
internationale | internazionale |
boeken | libri |
blurb | blurb |
NL Onze Premier-plannen bieden een verhoogde dekking, gegarandeerde reactietijd van 1 uur, toezicht op aangewezen supportteam, op maat gemaakte pro-actieve monitoring en 24/7 ondersteuning.
IT I nostri piani Premier offrono maggiore copertura, risposte garantite entro 1 ora, accesso a un team di supporto designato, monitoraggio proattivo su misura e assistenza 24/7.
holandês | italiano |
---|---|
bieden | offrono |
dekking | copertura |
uur | ora |
aangewezen | designato |
en | e |
plannen | piani |
premier | premier |
NL Verken de Nasridenpaleizen, het fort Alhambra, de weelderige tuinen van Generalife en ontduik de wachtrij met dit gegarandeerde toegangsticket
IT Esplora il Palazzo dei Nasridi, la fortezza dell'Alhambra e i sontuosi Giardini del Generalife con questo biglietto con accesso prioritario garantito
holandês | italiano |
---|---|
verken | esplora |
tuinen | giardini |
en | e |
NL Gegarandeerde veiligheid en betrouwbaarheid van de reisarrangementen voor uw delegaties ,
IT dovete garantire la sicurezza e la riservatezza dei soggiorni delle vostre delegazioni,
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
uw | vostre |
NL Onze Premier-pakketten bieden meer dekking, een gegarandeerde reactie binnen 1 uur, toezicht van een aangewezen supportteam, pro-actieve monitoring op maat en 24/7 ondersteuning.
IT I nostri piani Premier offrono maggiore copertura, risposte garantite entro 1 ora, accesso a un team di assistenza designato, monitoraggio proattivo su misura e assistenza 24 al giorno, 7 giorni su 7.
holandês | italiano |
---|---|
bieden | offrono |
meer | maggiore |
dekking | copertura |
aangewezen | designato |
en | e |
ondersteuning | assistenza |
premier | premier |
NL Breed scala van risicomanagement functies, waaronder hun Gegarandeerde Stop Loss Orders (Gelso)
IT Ampia gamma di gestione del rischio di funzioni, tra cui i loro ordini garantiti stop Loss (GLSO)
holandês | italiano |
---|---|
breed | ampia |
scala | gamma |
functies | funzioni |
orders | ordini |
stop | stop |
NL Dit is een ?gegarandeerde stop?, het biedt een veel betere bescherming van de handelaar, maar het komt op een prijs
IT Si tratta di un ?stop garantito?, offre molto migliore protezione al commerciante, ma ha un prezzo
holandês | italiano |
---|---|
biedt | offre |
veel | molto |
betere | migliore |
bescherming | protezione |
handelaar | commerciante |
prijs | prezzo |
stop | stop |
NL Bijvoorbeeld, de LCG website https://www.lcg.com/uk/ citeert de kostprijs van de gegarandeerde stop loss waar de garantie beschikbaar is
IT Ad esempio, il LCG sito https://www.lcg.com/uk/ cita il costo della stop loss garantito ovunque la garanzia è disponibile
holandês | italiano |
---|---|
bijvoorbeeld | esempio |
https | https |
kostprijs | costo |
beschikbaar | disponibile |
stop | stop |
is | è |
NL Gegarandeerde stops komen op een prijs, maar door het beperken van het risico dat ze een handelaar kan helpen om te overleven wanneer de markten zijn zeer volatiel
IT fermate garantiti hanno un prezzo, ma limitando il rischio che possano aiutare un commerciante di sopravvivere quando i mercati sono molto volatili
holandês | italiano |
---|---|
prijs | prezzo |
risico | rischio |
handelaar | commerciante |
helpen | aiutare |
overleven | sopravvivere |
markten | mercati |
zijn | sono |
zeer | molto |
kan | possano |
NL - Gegarandeerde kamer beschikbaar voor reserveringen die ten minste 72 uur vóór de aankomstdatum zijn gemaakt en gratis wijzigingen en annuleringen tot de dag van aankomst zijn geldig voor alle tarieven, behalve tijdens speciale evenementen in de stad
IT - Le camere garantite disponibili per le prenotazioni effettuate almeno 72 ore prima della data di arrivo, le modifiche e le cancellazioni gratuite fino al giorno di arrivo sono valide per tutte le tariffe tranne che durante gli eventi internazionali
holandês | italiano |
---|---|
kamer | camere |
beschikbaar | disponibili |
reserveringen | prenotazioni |
en | e |
gratis | gratuite |
wijzigingen | modifiche |
aankomst | arrivo |
geldig | valide |
tarieven | tariffe |
behalve | tranne |
evenementen | eventi |
gemaakt | effettuate |
NL Maak gebruik van 's werelds grootste privénetwerk, met wereldwijde datacenters die bedrijfscontinuïteit bieden. Zorg voor IIoT-netwerkprestaties op het vereiste niveau met gegarandeerde SLA's.
IT Sfrutta la più grande rete privata del mondo, con data center globali che offrono continuità aziendale. Assicura le prestazioni della rete IIoT ai livelli richiesti con SLA garantiti.
holandês | italiano |
---|---|
datacenters | data center |
bieden | offrono |
vereiste | richiesti |
niveau | livelli |
netwerk | rete |
sla | sla |
NL Het merk DT Spare Parts uit Duitsland staat voor een compleet assortiment met ongeveer 40.000 automotive parts en accessoires van gegarandeerde kwaliteit (DTQS) met een uitgebreide service
IT Il marchio tedesco DT Spare Parts presenta un assortimento completo con quasi 40 000 ricambi e accessori per autovetture a qualità garantita (DTQS) e un’offerta completa di servizi
holandês | italiano |
---|---|
merk | marchio |
assortiment | assortimento |
en | e |
accessoires | accessori |
service | servizi |
kwaliteit | qualità |
NL Onze Premier-pakketten bieden meer dekking, een gegarandeerde reactie binnen 1 uur, toezicht van een aangewezen supportteam, pro-actieve monitoring op maat en 24/7 ondersteuning.
IT I nostri piani Premier offrono maggiore copertura, risposte garantite entro 1 ora, accesso a un team di assistenza designato, monitoraggio proattivo su misura e assistenza 24 al giorno, 7 giorni su 7.
holandês | italiano |
---|---|
bieden | offrono |
meer | maggiore |
dekking | copertura |
aangewezen | designato |
en | e |
ondersteuning | assistenza |
premier | premier |
NL Onze Premier-pakketten bieden meer dekking, een gegarandeerde reactie binnen 1 uur, toezicht van een aangewezen supportteam, pro-actieve monitoring op maat en 24/7 ondersteuning.
IT I nostri piani Premier offrono maggiore copertura, risposte garantite entro 1 ora, accesso a un team di assistenza designato, monitoraggio proattivo su misura e assistenza 24 al giorno, 7 giorni su 7.
holandês | italiano |
---|---|
bieden | offrono |
meer | maggiore |
dekking | copertura |
aangewezen | designato |
en | e |
ondersteuning | assistenza |
premier | premier |
NL Onze Premier-pakketten bieden meer dekking, een gegarandeerde reactie binnen 1 uur, toezicht van een aangewezen supportteam, pro-actieve monitoring op maat en 24/7 ondersteuning.
IT I nostri piani Premier offrono maggiore copertura, risposte garantite entro 1 ora, accesso a un team di assistenza designato, monitoraggio proattivo su misura e assistenza 24 al giorno, 7 giorni su 7.
holandês | italiano |
---|---|
bieden | offrono |
meer | maggiore |
dekking | copertura |
aangewezen | designato |
en | e |
ondersteuning | assistenza |
premier | premier |
Mostrando 50 de 50 traduções