NL Voer uw iCloud-inloggegevens in. Als u ze correct invoert, wordt u gevraagd om een 2FA-uitdaging uit te voeren, selecteert u "Al uw apparaten uitdagen", klikt u op de knop "Uitdaging" en gaat u naar uw apparaat en klikt u op "Toestaan".
Traduzir "uitdaging om snel" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "uitdaging om snel" de holandês para italiano
Traduções de uitdaging om snel
"uitdaging om snel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de uitdaging om snel
holandês
italiano
IT Inserisci i dettagli di accesso a iCloud. Se li inserisci correttamente, ti verrà richiesto di eseguire una sfida 2FA, seleziona "Sfida tutti i tuoi dispositivi", fai clic sul pulsante "Sfida", quindi vai al tuo dispositivo e fai clic su "Consenti".
| holandês | italiano |
|---|---|
| correct | correttamente |
| gevraagd | richiesto |
| voeren | eseguire |
| selecteert | seleziona |
| klikt | clic |
| de | i |
| knop | pulsante |
| uitdaging | sfida |
| en | e |
| toestaan | consenti |
| icloud | icloud |
NL Gebruik de hashtag #SWDchallenge op Twitter om de nieuwste deelnemers aan de uitdaging te zien en bekijk Knaflics overzicht van de ingezonden grafieken aan het einde van elke uitdaging.
IT Usa l'hashtag #SWDchallenge su Twitter per conoscere tutti i partecipanti delle ultime sfide e vedere il resoconto finale di Knaflic sui grafici presentati dagli utenti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruik | usa |
| nieuwste | ultime |
| deelnemers | partecipanti |
| en | e |
| grafieken | grafici |
| einde | finale |
NL Voer uw iCloud-inloggegevens in. Als u ze correct invoert, wordt u gevraagd om een 2FA-uitdaging uit te voeren, selecteert u "Al uw apparaten uitdagen", klikt u op de knop "Uitdaging" en gaat u naar uw apparaat en klikt u op "Toestaan".
IT Inserisci i dettagli di accesso a iCloud. Se li inserisci correttamente, ti verrà richiesto di eseguire una sfida 2FA, seleziona "Sfida tutti i tuoi dispositivi", fai clic sul pulsante "Sfida", quindi vai al tuo dispositivo e fai clic su "Consenti".
| holandês | italiano |
|---|---|
| correct | correttamente |
| gevraagd | richiesto |
| voeren | eseguire |
| selecteert | seleziona |
| klikt | clic |
| de | i |
| knop | pulsante |
| uitdaging | sfida |
| en | e |
| toestaan | consenti |
| icloud | icloud |
NL In een woord, snel! In twee woorden, buitengewoon snel.In een zin is de hostwinds 'reseller hosting erg snel en zeer betrouwbaar vanwege ons redundante netwerk en 99.9999% uptime-garantie.
IT In una parola, veloce! In due parole, estremamente veloce.In una frase, l'hosting dei rivenditori di Hostwinds è molto veloce e molto affidabile grazie alla nostra rete ridondante e alla garanzia di uptime 99.9999%.
| holandês | italiano |
|---|---|
| snel | veloce |
| hostwinds | hostwinds |
| hosting | hosting |
| en | e |
| betrouwbaar | affidabile |
| netwerk | rete |
| is | è |
| garantie | garanzia |
| uptime | uptime |
NL De website koppelen structuur is een fundamenteel aspect van SEO. Dit is van toepassing op alle websites, maar in e-commerce waar tal van productpagina's snel worden gegenereerd, kan het een uitdaging zijn.
IT La struttura di collegamento del sito web è un aspetto fondamentale del SEO. Questo è applicabile a tutti i siti web, ma nell'e-commerce in cui vengono generate rapidamente numerose pagine di prodotto, può essere difficile.
| holandês | italiano |
|---|---|
| structuur | struttura |
| fundamenteel | fondamentale |
| aspect | aspetto |
| seo | seo |
| e-commerce | e-commerce |
| snel | rapidamente |
| gegenereerd | generate |
| koppelen | collegamento |
NL Kleinschalige netten, of micronetten, komen snel op als oplossing voor deze uitdaging om een moderne basisbehoefte naar onderontwikkelde regio's van de wereld te brengen
IT Le reti elettriche in scala ridotta o le microreti stanno emergendo velocemente come soluzioni per poter portare una necessità essenziale del mondo moderno nelle aree sottosviluppate del mondo
| holandês | italiano |
|---|---|
| of | o |
| snel | velocemente |
| oplossing | soluzioni |
| moderne | moderno |
| regio | aree |
| wereld | mondo |
| brengen | portare |
NL Of je nou in een sector met veel regelgeving zit, een bepaalde geografische locatie, of allebei, het voldoen aan regelgeving kan snel een overweldigende uitdaging worden, hoe graag je ook wil meewerken.
IT Che si operi in un settore altamente regolamentato, in una specifica posizione geografica o in entrambi, la conformità tecnologica è una sfida che può scoraggiare, indipendentemente dal vostro desiderio di conformarvi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| sector | settore |
| geografische | geografica |
| locatie | posizione |
| uitdaging | sfida |
| kan | può |
| je | vostro |
NL Dit wordt een grotere uitdaging als het onderwerp snel in de richting van de camera komt, en het zou soms de focus verliezen tijdens het oneven frame hier en daar, maar niet vaak.
IT Questo diventa più difficile se il soggetto si avvicina rapidamente alla fotocamera e a volte perde la messa a fuoco durante linquadratura dispari qua e là, ma non spesso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| wordt | diventa |
| onderwerp | soggetto |
| snel | rapidamente |
| camera | fotocamera |
| en | e |
| vaak | spesso |
NL Dit wordt een grotere uitdaging als het onderwerp snel in de richting van de camera komt, en het zou soms de focus verliezen tijdens het oneven frame hier en daar, maar niet vaak.
IT Questo diventa più difficile se il soggetto si avvicina rapidamente alla fotocamera e a volte perde la messa a fuoco durante linquadratura dispari qua e là, ma non spesso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| wordt | diventa |
| onderwerp | soggetto |
| snel | rapidamente |
| camera | fotocamera |
| en | e |
| vaak | spesso |
NL De website koppelen structuur is een fundamenteel aspect van SEO. Dit is van toepassing op alle websites, maar in e-commerce waar tal van productpagina's snel worden gegenereerd, kan het een uitdaging zijn.
IT La struttura di collegamento del sito web è un aspetto fondamentale del SEO. Questo è applicabile a tutti i siti web, ma nell'e-commerce in cui vengono generate rapidamente numerose pagine di prodotto, può essere difficile.
| holandês | italiano |
|---|---|
| structuur | struttura |
| fundamenteel | fondamentale |
| aspect | aspetto |
| seo | seo |
| e-commerce | e-commerce |
| snel | rapidamente |
| gegenereerd | generate |
| koppelen | collegamento |
NL Dit wordt een grotere uitdaging als het onderwerp snel op de camera afkomt, en soms verliest de camera de scherpstelling tijdens een enkel beeld, maar niet vaak.
IT Questo diventa più impegnativo se il soggetto sta venendo verso la fotocamera rapidamente, e a volte perdeva la messa a fuoco durante il fotogramma strano qua e là, ma non spesso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| onderwerp | soggetto |
| snel | rapidamente |
| camera | fotocamera |
| en | e |
| vaak | spesso |
| op | verso |
NL Het leveren van een uitzonderlijke klantervaring op grote schaal kan een uitdaging zijn, maar met een moderne, gebruikersvriendelijke CRM-oplossing die snel kan worden geïmplementeerd, kun je deze droom waarmaken.
IT Può essere difficile offrire un?esperienza clienti eccezionale su vasta scala. Ma una soluzione CRM moderna, facile da usare e di rapida implementazione, può trasformare un?idea in realtà.
NL Deskundige ondersteuning is snel, wat wil je nog meer? Onze WordPress site draait bij Kinsta erg snel en het was heel moeilijk om de benodigde expertise te vinden bij deze andere leveranciers
IT Un supporto esperto e veloce, cosa si può chiedere di più? Il nostro sito WordPress gira davvero veloce con Kinsta ed è stato molto difficile trovare il livello di competenza necessaria con le altre aziende
| holandês | italiano |
|---|---|
| deskundige | esperto |
| ondersteuning | supporto |
| snel | veloce |
| wordpress | wordpress |
| site | sito |
| kinsta | kinsta |
| moeilijk | difficile |
| benodigde | necessaria |
| expertise | competenza |
NL Snel, simpel en nog eens simpel om aan oplossingen en illustraties te komen, als je de klus snel moet klaren!
IT Veloce, facile e semplice per trovare soluzioni e illustrazioni in tempi in cui è importante fare il lavoro velocemente!
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| oplossingen | soluzioni |
| illustraties | illustrazioni |
| klus | lavoro |
NL “Tijdens de evaluatie kwam [het Splashtop-team] op het juiste moment. Zowel onze supportverzoeken als kwesties omtrent gegevensbescherming werden snel opgelost ... Splashtop reageerde zeer snel op onze verzoeken. "
IT «Durante la valutazione, [il team Splashtop] è arrivato al momento giusto. Sia le nostre richieste di supporto che i problemi di protezione dei dati sono stati risolti rapidamente... Splashtop è stato molto reattivo alle nostre richieste.»
| holandês | italiano |
|---|---|
| evaluatie | valutazione |
| kwam | arrivato |
| snel | rapidamente |
| opgelost | risolti |
| splashtop | splashtop |
| zeer | molto |
| verzoeken | richieste |
| team | team |
NL Klanten worden begeleid om flexibele, snel lerende bedrijven te worden die voor concurrentievoordeel in staat zijn snel klantwaarde en innovatie te leveren.
IT Guida i suoi clienti nel percorso verso la flessibilità e la proattività, per metterli nelle condizioni di offrire rapidamente ai clienti valore e innovazione e raggiungere un vantaggio competitivo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| klanten | clienti |
| snel | rapidamente |
| staat | condizioni |
| en | e |
| innovatie | innovazione |
| leveren | offrire |
NL Ervoor zorgen dat je website snel laadt, meteen weergegeven wordt, en sneller responsive is, maakt een hoop uit. Maar voelt het ook inderdaad snel aan voor je bezoekers?
IT Rendere il vostro sito veloce nel caricamento, nel rendering e nella reattività è vitale. Ma quanto è veloce per gli utenti?
| holandês | italiano |
|---|---|
| website | sito |
| en | e |
| maakt | rendere |
| bezoekers | utenti |
NL Opmerking: We hebben recentelijke DevKinsta gelanceerd, een lokale developmenttool waarmee je snel een nieuwe WordPress website kan bouwen. Je kan de sites ook snel naar je Kinsta account deployen, met één klik op de knop.
IT Nota: Abbiamo recentemente lanciato DevKinsta, uno strumento di sviluppo locale che vi aiuta a far girare nuovi siti WordPress. Potete anche distribuire i siti sul vostro account Kinsta con un solo clic.
| holandês | italiano |
|---|---|
| opmerking | nota |
| gelanceerd | lanciato |
| wordpress | wordpress |
| bouwen | sviluppo |
| kinsta | kinsta |
| account | account |
| klik | clic |
| je | vostro |
NL Adam: "We zijn snel en hebben de neiging om de meeste kwesties relatief snel op te lossen, we zijn ook persoonlijk en begrijpen waar de klant vandaan komt.
IT Adamo: "Siamo veloci e tendono a risolvere la maggior parte dei problemi relativamente rapidamente. Siamo anche simpatici e capiremo da dove proviene il cliente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| om | a |
| kwesties | problemi |
| relatief | relativamente |
| klant | cliente |
NL ‘Internet Security is zeer eenvoudig en gebruiksvriendelijk, kan snel worden geïnstalleerd en kan snel virusscans uitvoeren.’
IT «Internet Security è un prodotto molto semplice e intuitivo, rapido da installare e veloce nella scansione dei virus.»
| holandês | italiano |
|---|---|
| internet | internet |
| security | security |
| zeer | molto |
| en | e |
| geïnstalleerd | installare |
| virus | virus |
| is | è |
NL Wat u hieruit kunt halen, is dat het snel is om gegevens op uw telefoon te verwijderen en vrij snel om het toe te voegen, ervan uitgaande dat er ruimte is
IT Quello che potresti prendere da questo è che è veloce cancellare i dati sul tuo telefono, e abbastanza veloce per aggiungerlo, supponendo che ci sia spazio
| holandês | italiano |
|---|---|
| kunt | potresti |
| snel | veloce |
| gegevens | dati |
| telefoon | telefono |
| verwijderen | cancellare |
| en | e |
| vrij | abbastanza |
| ruimte | spazio |
NL Zeer snel omdat geen cloud-toegang vereist is. Extreem snel bij toegang via USB 3.
IT Molto rapido in quanto non è richiesto l'accesso al cloud. Estremamente veloce quando si accede tramite USB 3.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vereist | richiesto |
| usb | usb |
| cloud | cloud |
NL Plaats bellendiagrammen over kaarten. Bellen informeren een kijker snel over relatieve dataconcentratie. Door deze bellen over een ander diagram of andere grafiek te leggen, kan de kijker de data snel in de context plaatsen.
IT Sovrapporre alle mappe. Le bolle comunicano rapidamente all'osservatore la concentrazione relativa dei dati. Sovrapponi le bolle in modo che l'osservatore contestualizzi rapidamente i dati geografici.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kaarten | mappe |
| kijker | osservatore |
| snel | rapidamente |
| relatieve | relativa |
| data | dati |
NL De website volgt uw gedrag, zag dat u geïnteresseerd was en verhoogde snel de prijs om u te laten denken dat de vraag is toegenomen en dat u het risico loopt uw stoel kwijt te raken als u niet snel boekt
IT Tale sito web ha tracciato il tuo comportamento, ha notato il tuo interesse e ha rapidamente aumentato il prezzo in modo da trasmetterti l'idea che la domanda è alta e quindi rischi di perdere il tuo posto se non ti sbrighi
| holandês | italiano |
|---|---|
| gedrag | comportamento |
| en | e |
| te | in |
| risico | rischi |
NL PRUFTECHNIK raadt aan om alle laseroptische uitlijnapparaten iedere twee jaar te laten kalibreren. Wij kalibreren en/of repareren alle PRUFTECHNIK-uitlijnapparaten zo snel als mogelijk, zodat u snel weer aan de slag kunt met uw toestel!
IT Inoltre, i clienti PRUFTECHNIK possono usufruire in qualsiasi momento della nostra assistenza tecnica (TechSupport) altamente specializzata per risolvere problemi specifici di impianti e dispositivi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| toestel | dispositivi |
NL Om deze foto te kunnen maken in het snel vervagende licht moest Sal snel te werk gaan, met twee Profoto A1’s en de krachtige Profoto B1X samen in één systeem
IT Per ottenere questo scatto nella luce che stava rapidamente svanendo, Sal doveva muoversi velocemente, utilizzando due Profoto A1 e il potente Profoto B1X insieme in un sistema
| holandês | italiano |
|---|---|
| licht | luce |
| en | e |
| krachtige | potente |
| systeem | sistema |
| kunnen | ottenere |
| foto | scatto |
| profoto | profoto |
NL Ontzettend snel: Met dit framework kunnen developers hun toepassingen sneller van concept naar voltooiing brengen. Het is speciaal ontwikkeld voor snellere ontwikkeling, zodat je snel veel apps kan bouwen, met een korte levertijd.
IT Incredibilmente veloce: Questo framework permette agli sviluppatori di portare le loro applicazioni dal concetto al completamento in tempi più brevi. È progettato per favorire uno sviluppo web rapido e creare un gran numero di applicazioni.
| holandês | italiano |
|---|---|
| framework | framework |
| developers | sviluppatori |
| concept | concetto |
| voltooiing | completamento |
| ontwikkeld | progettato |
NL Bouw snel digitale workflow-apps met een low-code platform. Schaal snel op voor de hele onderneming om intuïtieve, verbonden belevingen te creëren waar gebruikers blij van worden.
IT Crea rapidamente app per workflow digitali con una piattaforma low-code. Cresci in tutta l'azienda per creare quelle esperienze intuitive e connesse che gli utenti tanto amano.
| holandês | italiano |
|---|---|
| snel | rapidamente |
| digitale | digitali |
| platform | piattaforma |
| hele | tutta |
| onderneming | azienda |
| verbonden | connesse |
| belevingen | esperienze |
| gebruikers | utenti |
| apps | app |
| workflow | workflow |
NL Automatiseer processen snel en toon snel meerwaarde door native integratie en lage codering. Schaal uw workflows van eenvoudig tot complex, met consistentie over de hele onderneming..
IT Automatizza i processi per creare valore più rapidamente mediante l'integrazione nativa e lo sviluppo low code. Aumenta la complessità dei tuoi workflow in modo coerente in tutta l'azienda.
| holandês | italiano |
|---|---|
| automatiseer | automatizza |
| snel | rapidamente |
| en | e |
| native | nativa |
| integratie | integrazione |
| lage | low |
| codering | code |
| onderneming | azienda |
| uw | tuoi |
NL Krijg snel ondersteuning en los problemen snel op met 24/7 toegang tot informatie en professionals.
IT Ottieni assistenza e risolvi i problemi rapidamente grazie all'accesso a informazioni e professionisti 24 ore su 24, 7 giorni su 7.
| holandês | italiano |
|---|---|
| krijg | ottieni |
| snel | rapidamente |
| ondersteuning | assistenza |
| en | e |
| toegang | accesso |
| informatie | informazioni |
NL Je recensies managen houdt onder andere in het afzoeken van het internet om enige negatieve recensies of commentaar zo snel mogelijk te vinden en er dan ook zo snel mogelijk een oplossing voor te vinden
IT La gestione delle recensioni comporta la scansione di Internet per trovare qualsiasi recensione o commento negativo e rispondere il più rapidamente possibile per trovare soluzioni a questi problemi
| holandês | italiano |
|---|---|
| recensies | recensioni |
| managen | gestione |
| negatieve | negativo |
| commentaar | commento |
| snel | rapidamente |
| mogelijk | possibile |
| vinden | trovare |
| en | e |
| oplossing | soluzioni |
| andere | più |
NL Net als het RSVP-formulier, kunnen enquêtes snel worden gesleept voor vergelijkbare doeleinden. In tegenstelling tot RSVP-formulieren kunt u deze functie gebruiken om snel gegevensverzamelplaten op uw website te maken.
IT Proprio come il modulo RSVP, i sondaggi possono essere trascinati rapidamente per scopi simili. A differenza dei moduli RSVP, è possibile utilizzare questa funzione per la creazione rapida di schede di raccolta dei dati sul tuo sito web.
| holandês | italiano |
|---|---|
| net | proprio |
| enquêtes | sondaggi |
| worden | essere |
| vergelijkbare | simili |
| doeleinden | scopi |
| tegenstelling | differenza |
| functie | funzione |
| gebruiken | utilizzare |
NL In tegenstelling tot andere oplossingen voor toegang op afstand, waarvoor IT-beheerders afhankelijk zijn van externe gebruikers voor installatie, is TeamViewer Tensor™ speciaal ontworpen om snel te kunnen schalen en snel inzetbaar te zijn.
IT Diversamente da altre soluzioni che richiedono agli amministratori IT di coordinarsi con gli utenti remoti per l?installazione, TeamViewer Tensor™ è concepito per ridimensionarsi ed implementarsi comodamente in un istante.
| holandês | italiano |
|---|---|
| andere | altre |
| oplossingen | soluzioni |
| gebruikers | utenti |
| installatie | installazione |
| en | ed |
| beheerders | amministratori |
| teamviewer | teamviewer |
| tensor | tensor |
| is | è |
| ontworpen | concepito |
NL Automatiseer processen snel en toon snel meerwaarde door native integratie en lage codering. Schaal uw workflows van eenvoudig naar complex, met consistentie binnen de gehele onderneming.
IT Automatizza i processi per creare valore più rapidamente mediante l'integrazione nativa e lo sviluppo a livello ridotto di codice. Aumenta gradualmente la complessità dei tuoi workflow in tutta l'azienda in modo uniforme.
| holandês | italiano |
|---|---|
| automatiseer | automatizza |
| snel | rapidamente |
| en | e |
| native | nativa |
| integratie | integrazione |
| codering | codice |
| gehele | tutta |
| onderneming | azienda |
| lage | ridotto |
| uw | tuoi |
NL Herstel services en los problemen snel op. Houd uw werknemers productief en tevreden door ervoor te zorgen dat ze snel contact op kunnen nemen met support om problemen op te sporen en op te lossen.
IT Ripristina i servizi e risolvi rapidamente i problemi. Ottieni una maggiore produttività e soddisfazione dei dipendenti consentendo loro di contattare in modo semplice il supporto per tenere traccia dei problemi e risolverli.
| holandês | italiano |
|---|---|
| herstel | ripristina |
| en | e |
| snel | rapidamente |
| houd | tenere |
| werknemers | dipendenti |
| contact | contattare |
| productief | produttività |
NL Voor welke soort hechtondergrond u ook kiest: Na het bevestigen van een hechtondergrond kunt u er de magneten snel op aanbrengen en naar behoeven net zo snel weer verwijderen
IT Non importa quale superficie di tenuta scegliate: dopo aver fissato il supporto è possibile fissare rapidamente i magneti e, se lo si desidera, rimuoverli altrettanto rapidamente
| holandês | italiano |
|---|---|
| bevestigen | fissare |
| kunt | possibile |
| magneten | magneti |
| snel | rapidamente |
| en | e |
NL Maar wees er snel bij! De packs zijn beperkt tot slechts 500 stuks en zullen snel uitverkocht zijn.
IT Ma affrettatevi! Ci sono solo 500 confezioni e si esauriranno velocemente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| snel | velocemente |
| en | e |
NL Het start snel en opent snel apps, hoewel het momenteel de slechte gewoonte heeft om apps te sluiten die je misschien op de achtergrond wilt hebben.
IT È veloce da avviare, veloce da aprire le app, anche se attualmente ha la cattiva abitudine di chiudere le app che potresti desiderare in background.
| holandês | italiano |
|---|---|
| start | avviare |
| snel | veloce |
| opent | aprire |
| apps | app |
| momenteel | attualmente |
| slechte | cattiva |
| sluiten | chiudere |
| misschien | potresti |
| achtergrond | background |
| wilt | desiderare |
NL Degenen met een voorliefde voor het vergelijken van specificaties zullen er snel op wijzen dat dit niet zo snel is als de Tesla Model 3 met Ludicrous-modus
IT Quelli con un debole per il confronto delle specifiche saranno pronti a sottolineare che non è veloce come il Tesla Model 3 con modalità Ludicrous
| holandês | italiano |
|---|---|
| vergelijken | confronto |
| specificaties | specifiche |
| zullen | saranno |
| snel | veloce |
| tesla | tesla |
| model | model |
| modus | modalità |
NL De hoofdcamera van de X60 Pro stelt snel scherp, herkent snel gezichten en touch-to-focus werkt ook goed
IT La fotocamera principale dellX60 Pro è veloce da mettere a fuoco, riconosce rapidamente i volti e anche il tocco per mettere a fuoco funziona bene
| holandês | italiano |
|---|---|
| herkent | riconosce |
| gezichten | volti |
| en | e |
| werkt | funziona |
| goed | bene |
| focus | fuoco |
NL Het opladen gaat echter snel dankzij snel opladen van 65 W, maar er is hier geen draadloos opladen.
IT La ricarica è veloce, tuttavia, grazie alla ricarica rapida da 65 W, ma qui non è disponibile la ricarica wireless.
| holandês | italiano |
|---|---|
| opladen | ricarica |
| draadloos | wireless |
NL Dit is een nieuw kwaliteitslabel van Intel dat ervoor zorgt dat je snel weer verder kunt gaan vanuit de slaapstand, een Thunderbolt 4-poort , redelijk snel opladen en ook een goede batterijduur
IT Questo è un nuovo sigillo di qualità di Intel che ti garantisce una rapida ripresa dalla sospensione, una porta Thunderbolt 4 , una ricarica abbastanza veloce e anche una buona durata della batteria
| holandês | italiano |
|---|---|
| nieuw | nuovo |
| redelijk | abbastanza |
| opladen | ricarica |
| en | e |
| ook | anche |
| goede | buona |
| batterijduur | durata della batteria |
| poort | porta |
NL De prestaties zijn over het algemeen ook goed en stabiel. De gebruikersinterface is snel te verplaatsen en apps openen snel genoeg zodat je nooit het gevoel hebt dat je wacht tot er iets gebeurt.
IT Le prestazioni sono generalmente buone e anche stabili. Linterfaccia utente è veloce da spostare e le app si aprono abbastanza velocemente da non farti mai sentire come se stessi aspettando che le cose accadano.
| holandês | italiano |
|---|---|
| prestaties | prestazioni |
| goed | buone |
| en | e |
| verplaatsen | spostare |
| apps | app |
| openen | aprono |
| genoeg | abbastanza |
| gevoel | sentire |
NL Het is ook snel in gebruik, met films die na selectie snel worden afgespeeld, hoewel dat misschien niet zo geldt voor langzamere breedbandverbindingen.
IT È anche veloce da usare, con i film riprodotti rapidamente dopo la selezione, anche se ciò potrebbe non essere così vero con connessioni a banda larga a bassa velocità.
| holandês | italiano |
|---|---|
| films | film |
| selectie | selezione |
NL Als je al aan het bellen bent op je telefoon, zal Arlo dat gesprek ook binnenvallen, dus je zult snel moeten multitasken om je andere gesprek in de wacht te zetten of een snel antwoord te sturen naar wie er voor de deur staat.
IT Se stai già effettuando una chiamata sul telefono, Arlo interverrà anche in quella chiamata, quindi dovrai rapidamente multitasking per mettere in attesa laltra chiamata o inviare una risposta rapida a chiunque sia alla porta.
| holandês | italiano |
|---|---|
| moeten | dovrai |
| antwoord | risposta |
| deur | porta |
| je | stai |
NL Het is misschien niet Tesla snel, maar het is echt snel genoeg om de maag van je passagiers te laten tintelen bij dit soort versnelling
IT Potrebbe non essere "Tesla veloce", ma è davvero abbastanza veloce da far fremere lo stomaco dei passeggeri con questo tipo di accelerazione
| holandês | italiano |
|---|---|
| misschien | potrebbe |
| snel | veloce |
| maar | ma |
| echt | davvero |
| genoeg | abbastanza |
| passagiers | passeggeri |
| soort | tipo |
| versnelling | accelerazione |
| tesla | tesla |
NL De M1 Pro beweert twee keer zo snel te zijn als de M1 die in 2020 werd gelanceerd, terwijl de M1 Max weer twee keer zo snel is.
IT LM1 Pro afferma di essere due volte più veloce dellM1 lanciato nel 2020, mentre lM1 Max è di nuovo due volte più veloce.
| holandês | italiano |
|---|---|
| snel | veloce |
| gelanceerd | lanciato |
| max | max |
| weer | di nuovo |
| de | più |
NL Met een verbazingwekkende maximale leessnelheid van 2.800 MB/s is dit zo snel als het maar kan, en u leest en schrijft zo snel dat u met de ogen knippert en het is klaar.
IT Con una sorprendente velocità di lettura massima di 2.800 MB/s, è la massima velocità e ti farà leggere e scrivere così velocemente che sbatterai le palpebre e il gioco sarà fatto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| maximale | massima |
| kan | far |
| klaar | fatto |
| mb | mb |
| s | s |
NL De A7R III fotografeert niet alleen tweemaal zo snel als de A7R II, maar stelt ook tweemaal zo snel scherp, ook voor Eye AF (waarbij de camera de ogen van een onderwerp herkent en dienovereenkomstig automatisch scherpstelt)
IT Oltre a scattare a una velocità doppia rispetto allA7R II, lA7R III esegue la messa a fuoco automatica con velocità doppia, anche per Eye AF (dove la fotocamera riconosce gli occhi di un soggetto e mette a fuoco automaticamente di conseguenza)
| holandês | italiano |
|---|---|
| iii | iii |
| ii | ii |
| camera | fotocamera |
| ogen | occhi |
| onderwerp | soggetto |
| herkent | riconosce |
| en | e |
| snel | velocità |
| zo | conseguenza |
NL Om dit te bereiken, geloof ik dat een humane versie van snel en snel aanwerven strategie beter is dan niemand aan te nemen.
IT A tal fine, credo che una versione umana della strategia di assunzione rapida e veloce del fuoco sia meglio che non assumere nessuno.
| holandês | italiano |
|---|---|
| versie | versione |
| en | e |
| strategie | strategia |
| beter | meglio |
| nemen | assumere |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
uitdaging elke uitdaging extra uitdaging uitdaging was hele uitdaging grootste uitdaging uitdaging klanten echte uitdaging unieke uitdaging enige uitdaging enkele uitdaging een uitdaging grotere uitdaging uitdaging zien uitdaging geworden vrijwel elke uitdaging haar uitdaging uitdaging graag grote uitdaging specifieke uitdaging welke uitdaging uitdaging aangaan bepaalde uitdaging tijdens elke uitdaging uitdaging aangaat uitdaging aan soms een uitdaging geweldig leuke uitdaging uitdaging houden zeker een uitdaging behoorlijke uitdaging snel snel reageren snel achter toon snel meerwaarde snel toegang zet bestanden snel gegevens snel snel automatisch opdrachten snel heel snel snel vooruit snel helpen organisatie snel probleem snel klanten snel ervaring snel zeer snel vandaag snel installatie snel
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe