Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "wees er snel" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wees er snel" de holandês para italiano

Traduções de wees er snel

"wees er snel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

wees a al alcuni all alle altro anche ancora avere che ci sono come con cosa così cui degli dell della delle di dopo e essere fa fai fare futuro gli grazie ha hai hanno il il tuo in la le loro ma non è nostra o ogni per per il perché persone più possibile può qualsiasi quando questa questo quindi se senza si sia solo sono stai su te ti tua tue tuo tuoi tutti tutti i tutto un una uno vostro è
snel a accesso ad agli ai al alla alle anche avere base breve che come con cosa da dal dall dalla degli dell della delle di dopo durante e essere facile facilmente già grande grazie il in in cui inoltre ma mai molto momento nuovo o per per il perché più più rapidamente presto prima quando quello quindi rapida rapidamente rapidi rapido se semplice si sia sito sito web solo sono stato su subito tempo tra tutto un una uno veloce velocemente veloci velocità volta web è

Tradução de holandês para italiano de wees er snel

holandês
italiano

NL Wees betrouwbaar. Wees eerlijk, roddel niet over anderen en zorg ervoor dat je anderen net zo behandelt als je zelf zou willen worden behandeld.

IT Sii affidabile. Sii onesto, non sparlare degli altri e assicurati di trattare la gente così come vorresti essere trattato tu.

holandês italiano
eerlijk onesto
anderen altri
en e
willen vorresti
behandeld trattato
zorg ervoor dat assicurati

NL Maar wees er snel bij! De packs zijn beperkt tot slechts 500 stuks en zullen snel uitverkocht zijn.

IT Ma affrettatevi! Ci sono solo 500 confezioni e si esauriranno velocemente.

holandês italiano
snel velocemente
en e

NL Atlassian biedt de flexibiliteit om elke transformatie te schalen. Wees sneller, schaal nieuwe installaties en reageer snel op vraag.

IT Con Atlassian hai tutta la flessibilità e la scalabilità che desideri. Acquisisci agilità, distribuisci nuove istanze e rispondi alle richieste rapidamente.

holandês italiano
atlassian atlassian
nieuwe nuove
en e
reageer rispondi
vraag richieste
flexibiliteit flessibilità

NL Stel nu kosteloos externe computertoegang in. Wees er klaar voor om het snel uit te rollen als je het nodig hebt

IT Impostare l'accesso remoto al computer ora senza alcun costo. Sii pronto a usarlo in tutte le sue capacità se ne avessi bisogno

holandês italiano
stel impostare
nu ora
externe remoto
klaar pronto
nodig bisogno
hebt avessi

NL Wees werknemers snel en effectief van dienst

IT Assisti i dipendenti in modo rapido ed efficace

holandês italiano
werknemers dipendenti
snel rapido
en ed
effectief efficace

NL In een gemiddelde raft passen zes tot acht personen en wat is er nu leuker dan met een groep vrienden een houten rafting tour te boeken? Bestel daarom voor iedereen een kortingsbon en profiteer van dit voordelige avontuur! Wees er snel bij want op=op!

IT Sul sito troverete tutte le informazioni e i luoghi, dove potrete praticare il wooden rafting e tantissimi altri sport, tra i quali la canoa, il surf, la vela, in Italia e in oltre 35 paesi del mondo, con cui Groupon è convenzionata.

holandês italiano
en e
is è

NL Er is WiFi beschikbaar in de trein, maar het is niet snel genoeg voor video-conferentiegesprekken en wees u ervan bewust dat er enkele blokkades zijn in tunnels waar u moeite heeft om een mobiel signaal te krijgen tijdens uw reis.

IT Sul treno è disponibile il WiFi, ma non è abbastanza veloce per le videoconferenze e sappiate che ci sono alcuni punti di blocco in galleria dove potreste avere difficoltà a ricevere il segnale del cellulare durante il viaggio.

holandês italiano
wifi wifi
beschikbaar disponibile
snel veloce
genoeg abbastanza
en e
mobiel cellulare
signaal segnale
reis viaggio
moeite difficoltà

NL Het aftellen voor de Feestdagenverkoop is begonnen. Wees er snel bij en krijg 20% korting op alle Deep Art Effects Pro-plannen voor desktop-pc?s.

IT Il conto alla rovescia per i saldi di Natale è iniziato. Siate veloci e ottenete il 20% di sconto su tutti i piani Deep Art Effects Pro per PC desktop.

holandês italiano
begonnen iniziato
snel veloci
en e
korting sconto
art art
krijg ottenete
plannen piani
pc pc
desktop desktop

NL Wees er snel bij, de voorraad is beperkt!

IT SIATE VELOCI, LE SCORTE SONO LIMITATE!

holandês italiano
snel veloci
de le
voorraad scorte
beperkt limitate

NL Een speciale Razer-run van de Fossil Gen 6 Smartwatch zal in slechts 1.337 stuks verschijnen - dus wees er snel bij als je er een wilt!

IT Una speciale edizione limitata di Razer dello smartwatch Fossil Gen 6 uscirà in soli 1.337 pezzi, quindi sii veloce se ne vuoi uno!

holandês italiano
speciale speciale
smartwatch smartwatch
razer razer
gen gen

NL Een speciale Razer-run van de Fossil Gen 6 Smartwatch zal in slechts 1.337 stuks verschijnen - dus wees er snel bij als je er een wilt!

IT Una speciale edizione limitata di Razer dello smartwatch Fossil Gen 6 uscirà in soli 1.337 pezzi, quindi sii veloce se ne vuoi uno!

holandês italiano
speciale speciale
smartwatch smartwatch
razer razer
gen gen

NL Er is WiFi beschikbaar in de trein, maar het is niet snel genoeg voor video-conferentiegesprekken en wees u ervan bewust dat er enkele blokkades zijn in tunnels waar u moeite heeft om een mobiel signaal te krijgen tijdens uw reis.

IT Sul treno è disponibile il WiFi, ma non è abbastanza veloce per le videoconferenze e sappiate che ci sono alcuni punti di blocco in galleria dove potreste avere difficoltà a ricevere il segnale del cellulare durante il viaggio.

holandês italiano
wifi wifi
beschikbaar disponibile
snel veloce
genoeg abbastanza
en e
mobiel cellulare
signaal segnale
reis viaggio
moeite difficoltà

NL Atlassian biedt de flexibiliteit om elke transformatie te schalen. Wees sneller, schaal nieuwe installaties en reageer snel op vraag.

IT Con Atlassian hai tutta la flessibilità e la scalabilità che desideri. Acquisisci agilità, distribuisci nuove istanze e rispondi alle richieste rapidamente.

holandês italiano
atlassian atlassian
nieuwe nuove
en e
reageer rispondi
vraag richieste
flexibiliteit flessibilità

NL Slechts 300 HMV Anniversary Pro-Ject draaitafels zullen worden gemaakt, dus wees er snel bij.

IT Verranno prodotti solo 300 giradischi HMV Anniversary Pro-Ject, quindi affrettatevi.

holandês italiano
slechts solo

NL Wees verzekerd dat jouw WordPress Websites worden snel en betrouwbaar geladen. Onze optimalisaties resulteren in de ultieme prestaties voor websites met behulp van onze WordPress Hosting-services.

IT Resto assicurato che il tuo WordPress I siti Web caricheranno rapidamente e affidabili. Le nostre ottimizzazioni comportano le prestazioni definitive per i siti Web che utilizzano il nostro WordPress Servizi di hosting.

holandês italiano
wordpress wordpress
snel rapidamente
en e
hosting hosting

NL Deze geweldige smart home cameras zijn nu nog voordeliger, maar wees er snel bij!

IT Queste fantastiche videocamere per la casa intelligente ora sono ancora più convenienti, ma agisci in fretta!

holandês italiano
smart intelligente
home casa
geweldige fantastiche
cameras videocamere

NL Stel nu kosteloos computer toegang op afstand in. Wees klaar om het snel uit te rollen als het nodig is

IT Impostare l'accesso remoto al computer ora senza alcun costo. Sii pronto a usarlo in tutte le sue capacità se ne avessi bisogno

holandês italiano
stel impostare
nu ora
computer computer
toegang accesso
klaar pronto
nodig bisogno

NL Bied je klanten een manier om rechtstreeks contact met je op te nemen en wees ze snel van dienst.

IT Fornisci ai clienti un canale diretto per contattarti e ricevere supporto tempestivo.

NL Wees er snel bij en bespaar 20% op muziek

IT Affrettati per risparmiare il 20% sulla musica

NL In een woord, snel! In twee woorden, buitengewoon snel.In een zin is de hostwinds 'reseller hosting erg snel en zeer betrouwbaar vanwege ons redundante netwerk en 99.9999% uptime-garantie.

IT In una parola, veloce! In due parole, estremamente veloce.In una frase, l'hosting dei rivenditori di Hostwinds è molto veloce e molto affidabile grazie alla nostra rete ridondante e alla garanzia di uptime 99.9999%.

holandês italiano
snel veloce
hostwinds hostwinds
hosting hosting
en e
betrouwbaar affidabile
netwerk rete
is è
garantie garanzia
uptime uptime

NL Wees meester van jouw domein met een uniek webdesign. Optionele coderingsdiensten zijn beschikbaar

IT Un design unico per un sito web unico. Anche la programmazione è disponibile, se necessaria.

holandês italiano
beschikbaar disponibile

NL Wees leidend in jouw vakgebied met origineel, uniek verpakkingsontwerp dat buiten de gevestigde kaders valt.

IT Sarai il re del packaging con un design originale e personalizzato per le confezioni del tuo prodotto.

NL Open bedrijf, geen onzin. Alles met je hart en in balans bouwen. Houd de klant niet voor de gek. Werk samen als team. Wees zelf de verandering die je zoekt.

IT Promuovi un'azienda aperta, non solo a parole. Crea ogni cosa con passione ed equilibrio. Rispetta il cliente. Punta sul gioco di squadra. Avvia il cambiamento, iniziando da te.

holandês italiano
bedrijf azienda
en ed
balans equilibrio
bouwen crea
klant cliente
team squadra
zelf solo
verandering cambiamento

NL Onze flyersjablonen zijn volledig aanpasbaar, wees dus niet bang om creatief te zijn! Omdat de Venngage flyer maker online is, kunt u overal en altijd aan uw ontwerp werken

IT I nostri modelli di volantini sono completamente personalizzabili, per cui non preoccuparti di essere creativo! Dato che il creatore di volantini di Venngage è online, puoi lavorare sul tuo design ovunque, in ogni momento

holandês italiano
aanpasbaar personalizzabili
creatief creativo
online online
werken lavorare

NL Wees voorzichtig met het gebruik van een naam die inbreuk maakt op het auteursrecht of handelsmerk van iemand anders.

IT Fare attenzione a non utilizzare un nome che viola il copyright o il marchio di qualcun altro.

holandês italiano
voorzichtig attenzione
gebruik utilizzare
naam nome
maakt fare
auteursrecht copyright
handelsmerk marchio
anders altro

NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.

IT Può volerci qualche settimana perché Apple approvi il tuo podcast, ma l'ho visto approvato in pochi giorni o qualche ora. Sii paziente.

holandês italiano
weken settimana
podcast podcast
gezien visto
binnen in
dagen giorni
uur ora
goedgekeurd approvato
kan può

NL Terwijl u wilt dat uw gast al het gepraat doet, wees dan ook niet bang om uw twee centen te delen

IT Mentre volete che sia il vostro ospite a fare tutto il discorso, non abbiate paura di condividere i vostri due centesimi

holandês italiano
wilt volete
gast ospite
bang paura
delen condividere

NL Elke podcaster heeft andere behoeften en een andere kwaliteit van de opnameruimte, dus wees niet bang om te experimenteren en te zien wat voor jou werkt!

IT Ogni podcaster ha esigenze diverse e varia la qualità dello spazio di registrazione, quindi non abbiate paura di sperimentare e vedere cosa funziona per voi!

holandês italiano
behoeften esigenze
en e
bang paura
experimenteren sperimentare
werkt funziona
podcaster podcaster
kwaliteit qualità

NL Volg regelmatig de trefwoord rankings van uw website, kom erachter welke van uw acties tot groei hebben geleid en wees de eerste die het weet als er iets cruciaal gebeurt.

IT Traccia regolarmente le classifiche delle parole chiave del sito web, scopri quali delle tue azioni hanno portato alla crescita e sii il primo a sapere quando succede qualcosa di critico.

holandês italiano
volg traccia
regelmatig regolarmente
rankings classifiche
acties azioni
groei crescita
en e

NL Monitor en analyseer alle backlinks die je hebt gevonden of gebouwd voor je website. Wees de eerste die het weet wanneer de links verloren gaan en breng ze weer tot leven.

IT Controlla e analizza tutti i backlink che hai trovato o costruito per il tuo sito web. Sii il primo a sapere quando i link si perdono e riportali in vita.

holandês italiano
monitor controlla
en e
analyseer analizza
backlinks backlink
gevonden trovato
gebouwd costruito
weet sapere
links link
leven vita

NL Wees niet respectloos naar personen, organisaties en groepen die deel uitmaken van de Eventbrite-community

IT Mancare di rispetto a persone, organizzazioni e gruppi che fanno parte della community di Eventbrite

holandês italiano
personen persone
en e
deel parte

NL Wees je klanten een stap voor met meldingen die de klantbetrokkenheid stimuleren en escalatie voorkomt.

IT Le notifiche proattive precedono le richieste dei clienti, favorendone il coinvolgimento, e prevengono le escalation.

holandês italiano
klanten clienti
meldingen notifiche
en e
escalatie escalation

NL Wees zuinig op de tijd van agenten en laat Answer Bot klantinfo verzamelen, zoals naam, e-mailadres, type probleem en meer.

IT Answer Bot fa risparmiare tempo agli agenti raccogliendo informazioni come nome del cliente, indirizzo email, tipo di problema e altro ancora.

holandês italiano
agenten agenti
en e
bot bot
verzamelen raccogliendo
naam nome
type tipo
probleem problema
mailadres email

NL Wees er van bewust dat sommige hosting partijen gebruik maken van Google’s standaard netwerk zonder dit te melden om kosten te besparen, wij geloven in alleen het beste gebruiken bij Kinsta.

IT Attenzione, per tagliare i costi alcuni hosting provider potrebbero optare per il servizio network di Livello Standard di Google senza dirvelo, ma noi di Kinsta crediamo nell'utilizzo esclusivo delle migliori risorse.

holandês italiano
sommige alcuni
hosting hosting
netwerk network
zonder senza
kosten costi
kinsta kinsta
alleen esclusivo

NL Wees productiever. Sluit uw app aan op de ONLYOFFICE cloud. Deel documenten om ze samen met uw teamgenoten in realtime te bewerken. Commentaar geven en veranderingen bijhouden.

IT Sii più produttivo. Collega la tua app al cloud ONLYOFFICE. Condividi i documenti per modificarli con i tuoi colleghi in tempo reale. Commenta e tieni traccia delle modifiche.

holandês italiano
app app
onlyoffice onlyoffice
cloud cloud
deel condividi
documenten documenti
teamgenoten colleghi
realtime tempo reale
commentaar commenta
en e
veranderingen modifiche

NL Als uw organisatie te maken heeft met gevoelige informatie, wees er dan zeker van dat ONLYOFFICE voldoet aan AVG en HIPAA en tegelijkertijd het hoogste beveiligingsniveau biedt.

IT Se la tua organizzazione tratta informazioni sensibili, hai la garanzia che ONLYOFFICE sia conforme con GDPR e HIPAA, fornendo il massimo livello di sicurezza.

holandês italiano
organisatie organizzazione
gevoelige sensibili
informatie informazioni
onlyoffice onlyoffice
avg gdpr
en e
hipaa hipaa
biedt fornendo

NL We begrijpen de ins en outs van het overbrengen van websites, dus wees er zeker van dat uw site in goede handen is.

IT Comprendiamo i dettagli dei siti di trasferimento dei siti Web, quindi riposati che il tuo sito è in buone mani.

holandês italiano
begrijpen comprendiamo
overbrengen trasferimento
goede buone
handen mani

NL Wees nog diepgaander en alerter, zoek dagelijks nieuwe links naar inhoud met de functies van onze Site Explorer om nieuwe en verloren links te tracken

IT Puoi essere ancora più granulare e aggiornato, così come trovare nuovi link a contenuti giorno dopo giorno grazie alla nostra funzionalità di ricerca dei link nuovi e smarriti di Site Explorer

holandês italiano
wees essere
en e
dagelijks giorno
links link
inhoud contenuti
site site
explorer explorer
verloren smarriti
functies funzionalità

NL Wees er gerust op dat je data bij ons in de cloud veilig is.

IT Non preoccuparti, i tuoi dati sono al sicuro sul cloud.

holandês italiano
je tuoi
data dati
cloud cloud

NL Wees wie u bent, niet degene die u denkt te moeten zijn

IT Sii te stesso, non chi credi di dover essere

holandês italiano
moeten dover

NL Wees geen vreemde: neem contact op met het ondersteuningsteam met het e-mailadres onderaan deze pagina en laat hen weten wat je hebt geprobeerd en hoe het verder gaat.

IT Non essere estraneo: contatta il team di supporto con l'indirizzo e-mail in fondo a questa pagina e fai sapere loro cosa hai provato e come hai fatto.

holandês italiano
contact contatta
pagina pagina
en e
weten sapere
geprobeerd provato
mailadres e-mail

NL We helpen graag, dus wees geen onbekende.

IT Ci piace aiutare, quindi non essere un estraneo.

holandês italiano
helpen aiutare
dus quindi
wees essere
geen non

NL Zoals altijd is het geweldig om feedback van klanten en gebruikers te ontvangen over hoe we het doen. Wees alsjeblieft geen vreemde, stuur ons een bericht of live chatbericht met je gedachten. ✍️

IT Come sempre, è bello ricevere feedback da clienti e utenti su come stiamo andando. Per favore non essere un estraneo, mandaci una nota o un messaggio di chat in diretta con i tuoi pensieri. ✍️

holandês italiano
feedback feedback
en e
ontvangen ricevere
bericht messaggio
gedachten pensieri
geweldig bello

NL Als het niet werkt, laat het ons weten. Bij het melden van problemen, wees zo gedetailleerd mogelijk met foutmeldingen.

IT Se non funziona, faccelo sapere. Quando segnali problemi, ti preghiamo di essere il più dettagliato possibile con i messaggi di errore.

holandês italiano
werkt funziona
weten sapere
gedetailleerd dettagliato
mogelijk possibile

NL Versnel de agility van jouw enterprise en wees verzekerd van een succesvolle implementatie met onze servicepakketten voor Jira Align. Meer informatie.

IT Accelera l'agilità aziendale e garantisci il successo dell'implementazione con i nostri pacchetti di servizi per Jira Align. Scopri di più.

holandês italiano
versnel accelera
enterprise aziendale
en e
succesvolle successo
implementatie implementazione
jira jira

NL Wees eerlijk en consistent met het rapporteren van reviews

IT Se segnali le recensioni, fallo in modo equo e coerente, segnalando le recensioni a 5 stelle per gli stessi motivi per cui segnali quelle a 1 stella

holandês italiano
wees se
eerlijk equo
en e
consistent coerente
reviews recensioni

NL Wees zeer op uw hoede voor software die u ertoe aanzet om uw back-ups naar een andere locatie te verplaatsen, zonder dit beveiligingsmechanisme te omzeilen

IT Diffidare di qualsiasi software che richieda di spostare i backup in un'altra posizione, ignorando questo meccanismo di sicurezza

holandês italiano
software software
back-ups backup
locatie posizione
verplaatsen spostare

NL Wees ook op uw hoede voor elke app die toegang heeft tot gegevens zonder deze voorkeur te wijzigen: het suggereert dat ze mogelijk een back-up van uw iPhone maken naar een onveilige locatie.

IT Inoltre, fai attenzione a qualsiasi app che acceda ai dati senza che sia necessario modificare questa preferenza: suggerisce che potrebbero eseguire il backup del tuo iPhone in una posizione non sicura.

holandês italiano
app app
gegevens dati
voorkeur preferenza
wijzigen modificare
suggereert suggerisce
back-up backup
iphone iphone
locatie posizione

NL Wees voorzichtig wanneer u hersteltutorials leest voor door water beschadigde iPhones of andere telefoons. Niet alles dat online wordt geschreven, is veilig, nuttig of goed voor u.

IT Fai attenzione quando leggi i tutorial di ripristino per iPhone o altri telefoni danneggiati dall'acqua. Non tutto ciò che è scritto online è sicuro, utile o buono per te.

holandês italiano
voorzichtig attenzione
leest leggi
water acqua
iphones iphone
andere altri
telefoons telefoni
online online
geschreven scritto
nuttig utile
goed buono

NL Wees gewaarschuwd dat sommige criminelen vermeende 'ontgrendelings'-tools tegen betaling verkopen, of een gratis tool aanbieden die uw computer opnieuw zal infecteren, dus download alleen software van een gerenommeerde bron.

IT Tieni presente che alcuni criminali vendono presunti strumenti di "sblocco" a pagamento o offriranno uno strumento gratuito che infetterà nuovamente il tuo computer, quindi scarica solo software da una fonte attendibile.

holandês italiano
criminelen criminali
gratis gratuito
computer computer
opnieuw nuovamente
download scarica
bron fonte

Mostrando 50 de 50 traduções