NL Keeper Security transformeert cyberbeveiliging voor mensen en organisaties in de hele wereld
Traduzir "transformeert hoe organisaties" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "transformeert hoe organisaties" de holandês para italiano
Traduções de transformeert hoe organisaties
"transformeert hoe organisaties" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de transformeert hoe organisaties
holandês
italiano
IT Keeper Security vuole trasformare la sicurezza informatica per le persone e per le organizzazioni di tutto il mondo
NL Het is geweldig om te zien hoe het zich keer op keer transformeert in een gestroomlijnder en beter bedrijf en de concurrentie telkens een stapje voor is met de inzet van nieuwe technologie.”
IT Mi piace il modo in cui l?azienda riesce a trasformarsi per essere sempre un passo avanti quando si tratta di adozione di nuove tecnologie.”
| holandês | italiano |
|---|---|
| zich | si |
| bedrijf | azienda |
| stapje | passo |
| nieuwe | nuove |
| technologie | tecnologie |
| is | essere |
NL Ontdek hoe onze eigen Performance Analytics onze IT-beleving transformeert.
IT Scopri come la nostra Performance Analytics trasforma la nostra esperienza IT.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| performance | performance |
| analytics | analytics |
| transformeert | trasforma |
| beleving | esperienza |
NL Gwenevere: Hoe cannabis het leven van een klein meisje transformeert
IT 11 Strabilianti Artisti Visionari
NL Ontdek hoe onze eigen Performance Analytics onze IT-beleving transformeert.
IT Scopri come la nostra Performance Analytics trasforma la nostra esperienza IT.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| performance | performance |
| analytics | analytics |
| transformeert | trasforma |
| beleving | esperienza |
NL Ontdek hoe onze eigen Performance Analytics onze IT-beleving transformeert.
IT Scopri come la nostra Performance Analytics trasforma la nostra esperienza IT.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| performance | performance |
| analytics | analytics |
| transformeert | trasforma |
| beleving | esperienza |
NL Ontdek hoe onze eigen Performance Analytics onze IT-beleving transformeert.
IT Scopri come la nostra Performance Analytics trasforma la nostra esperienza IT.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| performance | performance |
| analytics | analytics |
| transformeert | trasforma |
| beleving | esperienza |
NL Ontdek hoe onze eigen Performance Analytics onze IT-beleving transformeert.
IT Scopri come la nostra Performance Analytics trasforma la nostra esperienza IT.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| performance | performance |
| analytics | analytics |
| transformeert | trasforma |
| beleving | esperienza |
NL Ontdek hoe onze eigen Performance Analytics onze IT-beleving transformeert.
IT Scopri come la nostra Performance Analytics trasforma la nostra esperienza IT.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| performance | performance |
| analytics | analytics |
| transformeert | trasforma |
| beleving | esperienza |
NL Ontdek hoe onze eigen Performance Analytics onze IT-beleving transformeert.
IT Scopri come la nostra Performance Analytics trasforma la nostra esperienza IT.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| performance | performance |
| analytics | analytics |
| transformeert | trasforma |
| beleving | esperienza |
NL Ontdek hoe onze eigen Performance Analytics onze IT-beleving transformeert.
IT Scopri come la nostra Performance Analytics trasforma la nostra esperienza IT.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| performance | performance |
| analytics | analytics |
| transformeert | trasforma |
| beleving | esperienza |
NL Ontdek hoe onze eigen Performance Analytics onze IT-beleving transformeert.
IT Scopri come la nostra Performance Analytics trasforma la nostra esperienza IT.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| performance | performance |
| analytics | analytics |
| transformeert | trasforma |
| beleving | esperienza |
NL Het is geweldig om te zien hoe het zich keer op keer transformeert in een gestroomlijnder en beter bedrijf en de concurrentie telkens een stapje voor is met de inzet van nieuwe technologie.”
IT Mi piace il modo in cui l?azienda riesce a trasformarsi per essere sempre un passo avanti quando si tratta di adozione di nuove tecnologie.”
| holandês | italiano |
|---|---|
| zich | si |
| bedrijf | azienda |
| stapje | passo |
| nieuwe | nuove |
| technologie | tecnologie |
| is | essere |
NL Hoewel het tweede scherm van de Pro 7 in het oog springt, is de echte test hoe goed deze functie de telefoon transformeert. Is het een geval van gimmick of grootsheid?
IT Mentre il secondo schermo del Pro 7 è accattivante, il vero test è quanto questa funzione trasformi il telefono. È un caso di espediente o di grandezza?
| holandês | italiano |
|---|---|
| scherm | schermo |
| echte | vero |
| test | test |
| functie | funzione |
| telefoon | telefono |
| geval | caso |
NL Het is geweldig om te zien hoe het zich keer op keer transformeert in een gestroomlijnder en beter bedrijf en de concurrentie telkens een stapje voor is met de inzet van nieuwe technologie.”
IT Mi piace il modo in cui l?azienda riesce a trasformarsi per essere sempre un passo avanti quando si tratta di adozione di nuove tecnologie.”
| holandês | italiano |
|---|---|
| zich | si |
| bedrijf | azienda |
| stapje | passo |
| nieuwe | nuove |
| technologie | tecnologie |
| is | essere |
NL We hebben de Atlassian Foundation opgericht om de wereld een betere plek te maken door samen te werken met lokale organisaties en internationale organisaties zoals Room to Read.
IT Abbiamo creato Atlassian Foundation per contribuire a rendere il mondo un luogo migliore attraverso la collaborazione con organizzazioni locali e globali come Room to Read.
| holandês | italiano |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| foundation | foundation |
| betere | migliore |
| plek | luogo |
| lokale | locali |
| organisaties | organizzazioni |
| en | e |
NL Met hyperconvergence kunnen organisaties elke werklast implementeren met hoge prestatieniveaus. Veel organisaties gebruiken hyperconverged oplossingen voor de meest intensieve werklasten, zoals bedrijfsapps en SQL Server.
IT L'iperconvergenza aiuta le aziende a implementare qualsiasi tipo di carico di lavoro con prestazioni sempre elevate. Molte aziende ricorrono alle soluzioni iperconvergenti per i carichi di lavoro più impegnativi, tra cui app aziendali e SQL Server.
| holandês | italiano |
|---|---|
| werklast | carico di lavoro |
| oplossingen | soluzioni |
| en | e |
| server | server |
NL Geografische toepassing: De AVG is van toepassing op organisaties die in de EU gevestigd zijn en, afhankelijk van hun activiteiten, ook op sommige organisaties die buiten de EU gevestigd zijn, maar die persoonsgegevens van EU-burgers verwerken.
IT Applicazione geografica: RGPD può essere applicato alle organizzazioni residenti nell?UE e ad altre organizzazioni che, a seconda delle loro attività, pur residenti all’esterno dell’UE, trattano i dati personali di cittadini dell?Unione Europea.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geografische | geografica |
| avg | rgpd |
| organisaties | organizzazioni |
| eu | ue |
| en | e |
| persoonsgegevens | dati personali |
| activiteiten | attività |
| burgers | cittadini |
NL Hij is gefascineerd door genetwerkte organisaties, gedistribueerd leiderschap en innovatieve bestuursmodellen, en hun vermogen om traditionele bedrijven om te vormen tot adaptieve en doelgerichte organisaties.
IT È affascinato da organizzazioni in rete, leadership distribuita, modelli di governance innovativi e dalla loro capacità di trasformare le aziende tradizionali in organizzazioni adattive e propositive.
| holandês | italiano |
|---|---|
| leiderschap | leadership |
| en | e |
| innovatieve | innovativi |
| traditionele | tradizionali |
| vormen | modelli |
| vermogen | capacità |
NL Geografische toepassing: De AVG is van toepassing op organisaties die in de EU gevestigd zijn en, afhankelijk van hun activiteiten, ook op sommige organisaties die buiten de EU gevestigd zijn, maar die persoonsgegevens van EU-burgers verwerken.
IT Applicazione geografica: RGPD può essere applicato alle organizzazioni residenti nell?UE e ad altre organizzazioni che, a seconda delle loro attività, pur residenti all’esterno dell’UE, trattano i dati personali di cittadini dell?Unione Europea.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geografische | geografica |
| avg | rgpd |
| organisaties | organizzazioni |
| eu | ue |
| en | e |
| persoonsgegevens | dati personali |
| activiteiten | attività |
| burgers | cittadini |
NL Geografische toepassing: De AVG is van toepassing op organisaties die in de EU gevestigd zijn en, afhankelijk van hun activiteiten, ook op sommige organisaties die buiten de EU gevestigd zijn, maar die persoonsgegevens van EU-burgers verwerken.
IT Applicazione geografica: RGPD può essere applicato alle organizzazioni residenti nell?UE e ad altre organizzazioni che, a seconda delle loro attività, pur residenti all’esterno dell’UE, trattano i dati personali di cittadini dell?Unione Europea.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geografische | geografica |
| avg | rgpd |
| organisaties | organizzazioni |
| eu | ue |
| en | e |
| persoonsgegevens | dati personali |
| activiteiten | attività |
| burgers | cittadini |
NL Geografische toepassing: De AVG is van toepassing op organisaties die in de EU gevestigd zijn en, afhankelijk van hun activiteiten, ook op sommige organisaties die buiten de EU gevestigd zijn, maar die persoonsgegevens van EU-burgers verwerken.
IT Applicazione geografica: RGPD può essere applicato alle organizzazioni residenti nell?UE e ad altre organizzazioni che, a seconda delle loro attività, pur residenti all’esterno dell’UE, trattano i dati personali di cittadini dell?Unione Europea.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geografische | geografica |
| avg | rgpd |
| organisaties | organizzazioni |
| eu | ue |
| en | e |
| persoonsgegevens | dati personali |
| activiteiten | attività |
| burgers | cittadini |
NL Geografische toepassing: De AVG is van toepassing op organisaties die in de EU gevestigd zijn en, afhankelijk van hun activiteiten, ook op sommige organisaties die buiten de EU gevestigd zijn, maar die persoonsgegevens van EU-burgers verwerken.
IT Applicazione geografica: RGPD può essere applicato alle organizzazioni residenti nell?UE e ad altre organizzazioni che, a seconda delle loro attività, pur residenti all’esterno dell’UE, trattano i dati personali di cittadini dell?Unione Europea.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geografische | geografica |
| avg | rgpd |
| organisaties | organizzazioni |
| eu | ue |
| en | e |
| persoonsgegevens | dati personali |
| activiteiten | attività |
| burgers | cittadini |
NL Geografische toepassing: De AVG is van toepassing op organisaties die in de EU gevestigd zijn en, afhankelijk van hun activiteiten, ook op sommige organisaties die buiten de EU gevestigd zijn, maar die persoonsgegevens van EU-burgers verwerken.
IT Applicazione geografica: RGPD può essere applicato alle organizzazioni residenti nell?UE e ad altre organizzazioni che, a seconda delle loro attività, pur residenti all’esterno dell’UE, trattano i dati personali di cittadini dell?Unione Europea.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geografische | geografica |
| avg | rgpd |
| organisaties | organizzazioni |
| eu | ue |
| en | e |
| persoonsgegevens | dati personali |
| activiteiten | attività |
| burgers | cittadini |
NL Geografische toepassing: De AVG is van toepassing op organisaties die in de EU gevestigd zijn en, afhankelijk van hun activiteiten, ook op sommige organisaties die buiten de EU gevestigd zijn, maar die persoonsgegevens van EU-burgers verwerken.
IT Applicazione geografica: RGPD può essere applicato alle organizzazioni residenti nell?UE e ad altre organizzazioni che, a seconda delle loro attività, pur residenti all’esterno dell’UE, trattano i dati personali di cittadini dell?Unione Europea.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geografische | geografica |
| avg | rgpd |
| organisaties | organizzazioni |
| eu | ue |
| en | e |
| persoonsgegevens | dati personali |
| activiteiten | attività |
| burgers | cittadini |
NL Geografische toepassing: De AVG is van toepassing op organisaties die in de EU gevestigd zijn en, afhankelijk van hun activiteiten, ook op sommige organisaties die buiten de EU gevestigd zijn, maar die persoonsgegevens van EU-burgers verwerken.
IT Applicazione geografica: RGPD può essere applicato alle organizzazioni residenti nell?UE e ad altre organizzazioni che, a seconda delle loro attività, pur residenti all’esterno dell’UE, trattano i dati personali di cittadini dell?Unione Europea.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geografische | geografica |
| avg | rgpd |
| organisaties | organizzazioni |
| eu | ue |
| en | e |
| persoonsgegevens | dati personali |
| activiteiten | attività |
| burgers | cittadini |
NL Geografische toepassing: De AVG is van toepassing op organisaties die in de EU gevestigd zijn en, afhankelijk van hun activiteiten, ook op sommige organisaties die buiten de EU gevestigd zijn, maar die persoonsgegevens van EU-burgers verwerken.
IT Applicazione geografica: RGPD può essere applicato alle organizzazioni residenti nell?UE e ad altre organizzazioni che, a seconda delle loro attività, pur residenti all’esterno dell’UE, trattano i dati personali di cittadini dell?Unione Europea.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geografische | geografica |
| avg | rgpd |
| organisaties | organizzazioni |
| eu | ue |
| en | e |
| persoonsgegevens | dati personali |
| activiteiten | attività |
| burgers | cittadini |
NL Geografische toepassing: De AVG is van toepassing op organisaties die in de EU gevestigd zijn en, afhankelijk van hun activiteiten, ook op sommige organisaties die buiten de EU gevestigd zijn, maar die persoonsgegevens van EU-burgers verwerken.
IT Applicazione geografica: RGPD può essere applicato alle organizzazioni residenti nell?UE e ad altre organizzazioni che, a seconda delle loro attività, pur residenti all’esterno dell’UE, trattano i dati personali di cittadini dell?Unione Europea.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geografische | geografica |
| avg | rgpd |
| organisaties | organizzazioni |
| eu | ue |
| en | e |
| persoonsgegevens | dati personali |
| activiteiten | attività |
| burgers | cittadini |
NL Geografische toepassing: De AVG is van toepassing op organisaties die in de EU gevestigd zijn en, afhankelijk van hun activiteiten, ook op sommige organisaties die buiten de EU gevestigd zijn, maar die persoonsgegevens van EU-burgers verwerken.
IT Applicazione geografica: RGPD può essere applicato alle organizzazioni residenti nell?UE e ad altre organizzazioni che, a seconda delle loro attività, pur residenti all’esterno dell’UE, trattano i dati personali di cittadini dell?Unione Europea.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geografische | geografica |
| avg | rgpd |
| organisaties | organizzazioni |
| eu | ue |
| en | e |
| persoonsgegevens | dati personali |
| activiteiten | attività |
| burgers | cittadini |
NL Geografische toepassing: De AVG is van toepassing op organisaties die in de EU gevestigd zijn en, afhankelijk van hun activiteiten, ook op sommige organisaties die buiten de EU gevestigd zijn, maar die persoonsgegevens van EU-burgers verwerken.
IT Applicazione geografica: RGPD può essere applicato alle organizzazioni residenti nell?UE e ad altre organizzazioni che, a seconda delle loro attività, pur residenti all’esterno dell’UE, trattano i dati personali di cittadini dell?Unione Europea.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geografische | geografica |
| avg | rgpd |
| organisaties | organizzazioni |
| eu | ue |
| en | e |
| persoonsgegevens | dati personali |
| activiteiten | attività |
| burgers | cittadini |
NL Geografische toepassing: De AVG is van toepassing op organisaties die in de EU gevestigd zijn en, afhankelijk van hun activiteiten, ook op sommige organisaties die buiten de EU gevestigd zijn, maar die persoonsgegevens van EU-burgers verwerken.
IT Applicazione geografica: RGPD può essere applicato alle organizzazioni residenti nell?UE e ad altre organizzazioni che, a seconda delle loro attività, pur residenti all’esterno dell’UE, trattano i dati personali di cittadini dell?Unione Europea.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geografische | geografica |
| avg | rgpd |
| organisaties | organizzazioni |
| eu | ue |
| en | e |
| persoonsgegevens | dati personali |
| activiteiten | attività |
| burgers | cittadini |
NL Geografische toepassing: De AVG is van toepassing op organisaties die in de EU gevestigd zijn en, afhankelijk van hun activiteiten, ook op sommige organisaties die buiten de EU gevestigd zijn, maar die persoonsgegevens van EU-burgers verwerken.
IT Applicazione geografica: RGPD può essere applicato alle organizzazioni residenti nell?UE e ad altre organizzazioni che, a seconda delle loro attività, pur residenti all’esterno dell’UE, trattano i dati personali di cittadini dell?Unione Europea.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geografische | geografica |
| avg | rgpd |
| organisaties | organizzazioni |
| eu | ue |
| en | e |
| persoonsgegevens | dati personali |
| activiteiten | attività |
| burgers | cittadini |
NL We hebben de Atlassian Foundation opgericht om de wereld een betere plek te maken door samen te werken met lokale organisaties en internationale organisaties zoals Room to Read.
IT Abbiamo creato Atlassian Foundation per contribuire a rendere il mondo un luogo migliore attraverso la collaborazione con organizzazioni locali e globali come Room to Read.
| holandês | italiano |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| foundation | foundation |
| betere | migliore |
| plek | luogo |
| lokale | locali |
| organisaties | organizzazioni |
| en | e |
NL Accounts die prominente organisaties vertegenwoordigen, zoals bedrijven, merken en non-profitorganisaties. Secundaire verbonden accounts van geverifieerde organisaties kunnen ook in aanmerking komen.
IT Account che rappresentano organizzazioni illustri tra cui aziende, marchi, organizzazioni no profit. Possono essere idonei anche account secondari affiliati di organizzazioni verificate.
| holandês | italiano |
|---|---|
| accounts | account |
| merken | marchi |
| secundaire | secondari |
| kunnen | possono |
NL Meerdere organisaties staan achter dit initiatief dat op 24 januari plaatsvindt met als doel organisaties en consumenten aan te zetten tot een meer verantwoorde omgang met elektronica.
IT Diverse organizzazioni sostengono questa iniziativa che si svolge il 24 gennaio con l'obiettivo di incoraggiare le organizzazioni e i consumatori ad adottare un approccio più responsabile nei confronti dell'elettronica.
NL De AGV vereist dat organisaties bepaalde gegevenslekken melden bij gegevensbeschermende autoriteiten, en onder bepaalde omstandigheden, bij de betreffende betrokkenen. De AVG heeft daarnaast aanvullende beveiligingsvereisten voor organisaties.
IT Il GDPR esige che le organizzazioni denuncino le violazioni di alcuni dati alle autorità di protezione dei dati e, in determinate circostanze, agli interessati. Il GDPR ha inoltre disposto dei requisiti di sicurezza supplementari per le organizzazioni.
NL TCS transformeert met veilige workspaces zonder grenzen
IT TCS si trasforma con ambienti di lavoro sicuri e senza confini
| holandês | italiano |
|---|---|
| tcs | tcs |
| transformeert | trasforma |
| veilige | sicuri |
| grenzen | confini |
NL Quip is het productiviteitsplatform van Salesforce, dat de manier transformeert, waarop ondernemingen samenwerken en daarbij op een veilige en eenvoudige manier op elk apparaat moderne samenwerking biedt.
IT Quip è la piattaforma di produttività di Salesforce che trasforma il modo in cui le aziende lavorano insieme, offrendo una collaborazione moderna in modo sicuro e semplice su qualsiasi dispositivo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| manier | modo |
| transformeert | trasforma |
| ondernemingen | aziende |
| en | e |
| apparaat | dispositivo |
| moderne | moderna |
| biedt | offrendo |
NL Een kijkje in de enorme, schrootindustrie die miljarden dollars omzet en die onze economie en het milieu transformeert.
IT Uno sguardo alla vasta industria multimiliardaria della rottamazione che sta trasformando la nostra economia e l'ambiente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| economie | economia |
| milieu | ambiente |
NL Atlassian Cloud voor Gmail transformeert je inbox tot een controlecentrum, omdat je hiermee acties kan ondernemen en rijke gegevens rechtstreeks kan bekijken vanuit je e-mails.
IT Atlassian Cloud per Gmail trasforma la tua casella di posta in uno straordinario strumento di controllo, consentendoti di intervenire e visualizzare dati elaborati direttamente dalle e-mail.
| holandês | italiano |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| transformeert | trasforma |
| je | tua |
| en | e |
| gegevens | dati |
| rechtstreeks | direttamente |
| bekijken | visualizzare |
| gmail | gmail |
NL Een 100 jaar oude luchtvaartmaatschappij schaalt en transformeert om de luchtvaart te innoveren
IT Una compagnia aerea centenaria si sta adattando e trasformando per innovare il settore dell'aviazione
| holandês | italiano |
|---|---|
| luchtvaartmaatschappij | compagnia aerea |
| en | e |
| innoveren | innovare |
| luchtvaart | aviazione |
NL VidGrid is het meest interactieve platform voor video's. VidGrid gaat verder dan opnemen, hosten en delen; het transformeert video in een tweerichtingsgesprek door iedereen in staat te stellen kennis... Meer informatie
IT Service desk gratuito e applicazione di help desk con molte altre funzionalità per l'intera organizzazione. 1. Gestione delle richieste di servizio (non solo per l'IT ma per tutti i dipartimenti),... Scopri di più
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| platform | applicazione |
NL Selfservice-analyse transformeert de manier waarop IT de veerkracht van het bedrijf ondersteunt en verandering teweegbrengt met data. Ontdek belangrijke overwegingen voor het beoordelen en migreren van je BI-platform.
IT L'analisi self-service trasforma il modo in cui l'IT rende le aziende più resilienti e favorisce il cambiamento grazie ai dati. Scopri importanti considerazioni da fare per valutare e trasferire la tua piattaforma di BI.
| holandês | italiano |
|---|---|
| transformeert | trasforma |
| manier | modo |
| bedrijf | aziende |
| en | e |
| verandering | cambiamento |
| data | dati |
| ontdek | scopri |
| belangrijke | importanti |
| overwegingen | considerazioni |
| selfservice | self-service |
| platform | piattaforma |
| bi | bi |
NL De WordPress-blokeditor transformeert je manier van schrijven van een enkel document naar een verzameling van zinvolle elementen (blokken), met een duidelijke structuur
IT L? Editor dei blocchi di WordPress cambia il modo di scrivere i documenti, che si trasformano in una raccolta di elementi (blocchi) significativi con una struttura esplicita
| holandês | italiano |
|---|---|
| manier | modo |
| document | documenti |
| zinvolle | significativi |
| elementen | elementi |
| blokken | blocchi |
| duidelijke | si |
| structuur | struttura |
| wordpress | wordpress |
NL Pitlochry nestelt zich in het indrukwekkende landschap van Hoogland Perthshire, waar het verfrissende groen van de bossen in de lente zich transformeert tot een explosie van goud- en roodkleuren in de herfst.
IT Pitlochry è situata tra il meraviglioso scenario di Highland Perthshire, dove il verde fresco dei boschi in primavera si trasforma in un incendio di sfumature gialle e rosse in autunno.
| holandês | italiano |
|---|---|
| landschap | scenario |
| bossen | boschi |
| transformeert | trasforma |
| en | e |
| herfst | autunno |
NL Het terras op het dak is de ideale plek voor een verfrissend drankje aan het einde van je dag. Hier kom je tot rust met een prachtig uitzicht over het “Quartier du Flon”, dat zich 's nachts transformeert tot een hippe uitgaanswijk.
IT La terrazza sul tetto è il luogo ideale per sorseggiare un fresco aperitivo ammirando al contempo la magnifica vista sul «Quartier du Flon», il cuore pulsante della vita notturna della città.
| holandês | italiano |
|---|---|
| terras | terrazza |
| dak | tetto |
| ideale | ideale |
| plek | luogo |
| prachtig | magnifica |
| uitzicht | vista |
| du | du |
NL Kerstsfeer in de oudste stad van Zwitserland – de kerstkindmarkt transformeert Chur gedurende de hele adventsperiode tot een mensenmagneet
IT Atmosfera natalizia nelle più antiche città svizzere: con il mercatino di Gesù bambino, Coira diventa durante l’Avvento un vero e proprio polo d’attrazione
| holandês | italiano |
|---|---|
| zwitserland | svizzere |
| chur | coira |
| oudste | antiche |
| stad | città |
NL Dit door planten overwoekerde kunstwerk van deze magisch surrealiste transformeert in het ritme van de jaargetijden; 's zomers gekleed in het groen van mos en gras, 's winters gehuld in een ijzig korset.
IT Sulla tratta dal ponte di legno tra Wettingen e Neuenhof fino al ponte di legno di Baden vi sono più di 20 sculture.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
NL In lekentermen transformeert VPN-versleuteling een set platte tekstdata in iets dat onleesbaar lijkt
IT In termini semplici, la crittografia di una VPN trasforma un insieme di dati visibili in qualcosa di indecifrabile
| holandês | italiano |
|---|---|
| in | in |
| transformeert | trasforma |
| set | insieme |
| versleuteling | crittografia |
| vpn | vpn |
NL Lindsay Adler transformeert foto's op locatie met de OCF II Lichtvormers
IT Lindsay Adler trasforma le immagini on location con gli OCF II Light Shaping Tool
| holandês | italiano |
|---|---|
| transformeert | trasforma |
| foto | immagini |
| locatie | location |
| ii | ii |
| ocf | ocf |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
transformeert cloud transformeert transformeert ongestructureerde zakelijke hoe hoe leg hoe betrouwbaar graag uit hoe hoe dit leer je hoe ontdek hoe je maar hoe werkt weten hoe belangrijk vanwege hoe dun begrijpen hoe zwangerschapsverlof ontdek hoe precies hoe ontdek hoe data begrijpen hoe geïnteresseerd ontdek hoe verbeteringen houden hoe vaak jij bepaalt hoe weten hoe gebruikers leer je hoe hoe betrouwbaar maar hoe werkt leer hoe u leren hoe effectief onthulde hoe augmented uitgelegd hoe zünd u naar hoe leert hoe ahrefs ontdek hoe jij onderzoeken hoe mensen prachtig hoe access ontdek hoe technologie begrijpen hoe bezoekers leer hoe beveiligingsbewustzijnstraining verbijsterend hoe snel ontdek hoe mannix eindgebruiker hoe reincubate organisaties meerdere organisaties organisaties bedrijfsprocessen duizenden organisaties meeste organisaties atlassian organisaties individuele organisaties organisaties gemakkelijker oplossing helpt organisaties organisaties belangrijkTraduzir transformeert hoe organisaties para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe