NL Maatwerk Robuustheid Snelle doorgifte van gegevens Veiligheid Reis van de eindgebruiker Hoe Reincubate Relay te installeren en in te stellen Ondersteuning van Reincubate Relay-zoekopdrachten van eindgebruikers Reincubate Relay FAQ
"eindgebruiker hoe reincubate" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Maatwerk Robuustheid Snelle doorgifte van gegevens Veiligheid Reis van de eindgebruiker Hoe Reincubate Relay te installeren en in te stellen Ondersteuning van Reincubate Relay-zoekopdrachten van eindgebruikers Reincubate Relay FAQ
IT Personalizzazione Robustezza Inoltro rapido dei dati Sicurezza Viaggio dell'utente finale Come installare e configurare Reincubate Relay Supporto per l'utente finale Reincubare le richieste di inoltro Reincubare le domande frequenti sui relè
holandês | italiano |
---|---|
maatwerk | personalizzazione |
snelle | rapido |
gegevens | dati |
veiligheid | sicurezza |
reis | viaggio |
reincubate | reincubare |
en | e |
ondersteuning | supporto |
faq | domande frequenti |
NL Wat doet Reincubate Relay? Aan de slag Wifi-synchronisatie inschakelen Installeer Reincubate Relay Foutopsporing in wifi-synchronisatie Ondersteuning van Reincubate Relay-zoekopdrachten van eindgebruikers Reincubate Relay FAQ
IT Cosa fa Reincubate Relay? Iniziare Abilitazione della sincronizzazione Wi-Fi Installa Reincubate Relay Debug della sincronizzazione Wi-Fi Supporto per l'utente finale Reincubare le richieste di inoltro Reincubare le domande frequenti sui relè
holandês | italiano |
---|---|
doet | fa |
reincubate | reincubare |
inschakelen | abilitazione |
installeer | installa |
ondersteuning | supporto |
faq | domande frequenti |
synchronisatie | sincronizzazione |
NL Wat doet Reincubate Relay? Aan de slag Wifi-synchronisatie inschakelen Installeer Reincubate Relay Foutopsporing in wifi-synchronisatie Ondersteuning van Reincubate Relay-zoekopdrachten van eindgebruikers Reincubate Relay FAQ
IT Cosa fa Reincubate Relay? Iniziare Abilitazione della sincronizzazione Wi-Fi Installa Reincubate Relay Debug della sincronizzazione Wi-Fi Supporto per l'utente finale Reincubare le richieste di inoltro Reincubare le domande frequenti sui relè
holandês | italiano |
---|---|
doet | fa |
reincubate | reincubare |
inschakelen | abilitazione |
installeer | installa |
ondersteuning | supporto |
faq | domande frequenti |
synchronisatie | sincronizzazione |
NL De gebruikersresource vertegenwoordigt de eindgebruiker van de gegevens die zijn opgehaald uit de API. Als een app bijvoorbeeld de API gebruikt om mensen toegang te geven tot de iCloud-fotobibliotheek, is de eindgebruiker de gebruiker van die app.
IT La risorsa utente rappresenta l'utente finale dei dati recuperati dall'API. Ad esempio, se un'app utilizza l'API per consentire alle persone di accedere alle foto di iCloud Photo Library, l'utente finale è l'utente di tale app.
holandês | italiano |
---|---|
vertegenwoordigt | rappresenta |
gegevens | dati |
api | api |
app | app |
bijvoorbeeld | esempio |
mensen | persone |
toegang | accedere |
- | risorsa |
icloud | icloud |
NL Dit kan handig zijn als de gegevens van een eindgebruiker moeten worden bespoedigd of als de eindgebruiker per ongeluk de eerste synchronisatie op Wi-Fi start in plaats van de aanbevolen USB-methode.
IT Ciò può essere utile se i dati di un utente finale devono essere accelerati o se l'utente finale avvia accidentalmente la prima sincronizzazione su Wi-Fi invece del metodo USB consigliato.
holandês | italiano |
---|---|
handig | utile |
gegevens | dati |
synchronisatie | sincronizzazione |
start | avvia |
aanbevolen | consigliato |
per ongeluk | accidentalmente |
in plaats van | invece |
methode | metodo |
usb | usb |
NL Op basis van de taal van de eindgebruiker wordt automatisch de juiste variant bij de eindgebruiker weergegeven.
IT In base alla lingua dell'utente finale, viene poi visualizzata automaticamente la variante appropriata.
holandês | italiano |
---|---|
basis | base |
taal | lingua |
wordt | viene |
automatisch | automaticamente |
weergegeven | visualizzata |
variant | variante |
NL Bied uw eindgebruiker ondersteuning op afstand door een externe sessie te starten vanaf uw apparaat en verbinding te maken met de computer of het mobiele apparaat van de eindgebruiker met een 9-cijferige sessiecode (bij alle SOS-abonnementen).
IT Fornisci supporto remoto all'utente finale lanciando una sessione remota dal dispositivo e collegandosi al computer o al dispositivo mobile dell'utente finale con un codice di sessione a 9 cifre (con tutte le sottoscrizioni SOS).
holandês | italiano |
---|---|
ondersteuning | supporto |
sessie | sessione |
en | e |
mobiele | mobile |
abonnementen | sottoscrizioni |
sos | sos |
NL Op basis van de taal van de eindgebruiker wordt automatisch de juiste variant bij de eindgebruiker weergegeven.
IT In base alla lingua dell'utente finale, viene poi visualizzata automaticamente la variante appropriata.
holandês | italiano |
---|---|
basis | base |
taal | lingua |
wordt | viene |
automatisch | automaticamente |
weergegeven | visualizzata |
variant | variante |
NL Op basis van de taal van de eindgebruiker wordt automatisch de juiste variant bij de eindgebruiker weergegeven.
IT In base alla lingua dell'utente finale, viene poi visualizzata automaticamente la variante appropriata.
holandês | italiano |
---|---|
basis | base |
taal | lingua |
wordt | viene |
automatisch | automaticamente |
weergegeven | visualizzata |
variant | variante |
NL Op basis van de taal van de eindgebruiker wordt automatisch de juiste variant bij de eindgebruiker weergegeven.
IT In base alla lingua dell'utente finale, viene poi visualizzata automaticamente la variante appropriata.
holandês | italiano |
---|---|
basis | base |
taal | lingua |
wordt | viene |
automatisch | automaticamente |
weergegeven | visualizzata |
variant | variante |
NL Op basis van de taal van de eindgebruiker wordt automatisch de juiste variant bij de eindgebruiker weergegeven.
IT In base alla lingua dell'utente finale, viene poi visualizzata automaticamente la variante appropriata.
holandês | italiano |
---|---|
basis | base |
taal | lingua |
wordt | viene |
automatisch | automaticamente |
weergegeven | visualizzata |
variant | variante |
NL Op basis van de taal van de eindgebruiker wordt automatisch de juiste variant bij de eindgebruiker weergegeven.
IT In base alla lingua dell'utente finale, viene poi visualizzata automaticamente la variante appropriata.
holandês | italiano |
---|---|
basis | base |
taal | lingua |
wordt | viene |
automatisch | automaticamente |
weergegeven | visualizzata |
variant | variante |
NL Op basis van de taal van de eindgebruiker wordt automatisch de juiste variant bij de eindgebruiker weergegeven.
IT In base alla lingua dell'utente finale, viene poi visualizzata automaticamente la variante appropriata.
holandês | italiano |
---|---|
basis | base |
taal | lingua |
wordt | viene |
automatisch | automaticamente |
weergegeven | visualizzata |
variant | variante |
NL Op basis van de taal van de eindgebruiker wordt automatisch de juiste variant bij de eindgebruiker weergegeven.
IT In base alla lingua dell'utente finale, viene poi visualizzata automaticamente la variante appropriata.
holandês | italiano |
---|---|
basis | base |
taal | lingua |
wordt | viene |
automatisch | automaticamente |
weergegeven | visualizzata |
variant | variante |
NL Op basis van de taal van de eindgebruiker wordt automatisch de juiste variant bij de eindgebruiker weergegeven.
IT In base alla lingua dell'utente finale, viene poi visualizzata automaticamente la variante appropriata.
holandês | italiano |
---|---|
basis | base |
taal | lingua |
wordt | viene |
automatisch | automaticamente |
weergegeven | visualizzata |
variant | variante |
NL Op basis van de taal van de eindgebruiker wordt automatisch de juiste variant bij de eindgebruiker weergegeven.
IT In base alla lingua dell'utente finale, viene poi visualizzata automaticamente la variante appropriata.
holandês | italiano |
---|---|
basis | base |
taal | lingua |
wordt | viene |
automatisch | automaticamente |
weergegeven | visualizzata |
variant | variante |
NL Op basis van de taal van de eindgebruiker wordt automatisch de juiste variant bij de eindgebruiker weergegeven.
IT In base alla lingua dell'utente finale, viene poi visualizzata automaticamente la variante appropriata.
holandês | italiano |
---|---|
basis | base |
taal | lingua |
wordt | viene |
automatisch | automaticamente |
weergegeven | visualizzata |
variant | variante |
NL Op basis van de taal van de eindgebruiker wordt automatisch de juiste variant bij de eindgebruiker weergegeven.
IT In base alla lingua dell'utente finale, viene poi visualizzata automaticamente la variante appropriata.
holandês | italiano |
---|---|
basis | base |
taal | lingua |
wordt | viene |
automatisch | automaticamente |
weergegeven | visualizzata |
variant | variante |
NL Op basis van de taal van de eindgebruiker wordt automatisch de juiste variant bij de eindgebruiker weergegeven.
IT In base alla lingua dell'utente finale, viene poi visualizzata automaticamente la variante appropriata.
holandês | italiano |
---|---|
basis | base |
taal | lingua |
wordt | viene |
automatisch | automaticamente |
weergegeven | visualizzata |
variant | variante |
NL Op basis van de taal van de eindgebruiker wordt automatisch de juiste variant bij de eindgebruiker weergegeven.
IT In base alla lingua dell'utente finale, viene poi visualizzata automaticamente la variante appropriata.
holandês | italiano |
---|---|
basis | base |
taal | lingua |
wordt | viene |
automatisch | automaticamente |
weergegeven | visualizzata |
variant | variante |
NL 1. 1. De door Cisco geleverde binary wordt afzonderlijk gedownload naar het apparaat van een eindgebruiker en is niet geïntegreerd in of gecombineerd met software van derden voordat het naar het apparaat van de eindgebruiker wordt gedownload;
IT 1. Il binario fornito da Cisco viene scaricato separatamente sul dispositivo di un utente finale e non viene integrato o combinato con software di terze parti prima di essere scaricato sul dispositivo dell'utente finale;
holandês | italiano |
---|---|
cisco | cisco |
afzonderlijk | separatamente |
gedownload | scaricato |
en | e |
geïntegreerd | integrato |
gecombineerd | combinato |
NL De gebruikersresource vertegenwoordigt de eindgebruiker van de gegevens die zijn opgehaald uit de API. Als een app bijvoorbeeld de API gebruikt om mensen toegang te geven tot de iCloud-fotobibliotheek, is de eindgebruiker de gebruiker van die app.
IT La risorsa utente rappresenta l'utente finale dei dati recuperati dall'API. Ad esempio, se un'app utilizza l'API per consentire alle persone di accedere alle foto di iCloud Photo Library, l'utente finale è l'utente di tale app.
holandês | italiano |
---|---|
vertegenwoordigt | rappresenta |
gegevens | dati |
api | api |
app | app |
bijvoorbeeld | esempio |
mensen | persone |
toegang | accedere |
- | risorsa |
icloud | icloud |
NL Dit kan handig zijn als de gegevens van een eindgebruiker moeten worden bespoedigd of als de eindgebruiker per ongeluk de eerste synchronisatie op Wi-Fi start in plaats van de aanbevolen USB-methode.
IT Ciò può essere utile se i dati di un utente finale devono essere accelerati o se l'utente finale avvia accidentalmente la prima sincronizzazione su Wi-Fi invece del metodo USB consigliato.
holandês | italiano |
---|---|
handig | utile |
gegevens | dati |
synchronisatie | sincronizzazione |
start | avvia |
aanbevolen | consigliato |
per ongeluk | accidentalmente |
in plaats van | invece |
methode | metodo |
usb | usb |
NL Vink het vakje "delen" in de Reincubate Relay-interface aan voor de apparaten die de eindgebruiker graag wil delen
IT Seleziona la casella "condividi" nell'interfaccia Reincubate Relay per i dispositivi che l'utente finale è felice di condividere
holandês | italiano |
---|---|
apparaten | dispositivi |
interface | interfaccia |
graag | felice |
NL Bevestig dat de eindgebruiker een abonnement heeft via Reincubate Relay
IT Confermare che l'utente finale ha una sottoscrizione tramite Reincubate Relay
holandês | italiano |
---|---|
abonnement | sottoscrizione |
heeft | ha |
via | tramite |
NL Hoe is Reincubate begonnen? - Reincubate
IT Come ha fatto Reincubate iniziare? - Reincubate
holandês | italiano |
---|---|
hoe | come |
NL Hoe Reincubate Relay te installeren en in te stellen — Reincubate Relay
IT Come installare e configurare Reincubate Relay — Reincubate Relay
holandês | italiano |
---|---|
hoe | come |
en | e |
NL Hoe is Reincubate begonnen? - Reincubate
IT Come ha fatto Reincubate iniziare? - Reincubate
holandês | italiano |
---|---|
hoe | come |
NL Hoe Reincubate Relay te installeren en in te stellen — Reincubate Relay
IT Come installare e configurare Reincubate Relay — Reincubate Relay
holandês | italiano |
---|---|
hoe | come |
en | e |
NL Reincubate Relay ondersteuning - Reincubate
IT Supporto Reincubate Relay - Reincubate
holandês | italiano |
---|---|
ondersteuning | supporto |
NL "Reincubate is een fantastische technologiepartner voor uKnow. Reincubate heeft gereageerd door voortdurend zijn technologische oplossingen te verbeteren en uit te breiden om ons te helpen aan die toegenomen klantbehoeften te voldoen. "
IT "Reincubate è stato un favoloso partner tecnologico per uKnow. La reincubazione ha risposto migliorando ed espandendo costantemente le loro soluzioni tecnologiche per aiutarci a soddisfare le crescenti richieste dei clienti ".
holandês | italiano |
---|---|
voortdurend | costantemente |
oplossingen | soluzioni |
verbeteren | migliorando |
en | ed |
NL Dit is de documentatie voor Reincubate's ricloud API. De API biedt gebruikers toegang tot hun eigen gegevens in Apple's iCloud en lokale iTunes-back-ups via de Reincubate Relay-app.
IT Questa è la documentazione per l'API ricloud di Reincubate. L'API fornisce agli utenti l'accesso ai propri dati in iCloud di Apple e backup iTunes locali tramite l'app Reincubate Relay.
holandês | italiano |
---|---|
api | api |
biedt | fornisce |
gebruikers | utenti |
toegang | accesso |
eigen | propri |
icloud | icloud |
en | e |
lokale | locali |
is | è |
back-ups | backup |
itunes | itunes |
app | app |
NL Dit zijn specifieke gegevensbronnen binnen een dienst. Een iCloud-account is de primaire bron van de iCloud-service, terwijl een Reincubate Relay-app-instantie de primaire bron is van de Reincubate Relay-service.
IT Queste sono fonti specifiche di dati all'interno di un servizio. Un account iCloud è la fonte principale del servizio iCloud, mentre un'istanza dell'app Reincubate Relay è la fonte primaria del servizio Reincubate Relay.
holandês | italiano |
---|---|
specifieke | specifiche |
binnen | interno |
account | account |
icloud | icloud |
instantie | istanza |
app | app |
NL Reincubate: gebruikt bij het maken van tv-shows van Hunted en Celebrity Hunted - Reincubate
IT Reincubare: utilizzato nella realizzazione di programmi TV Hunted e Celebrity Hunted - Reincubate
holandês | italiano |
---|---|
reincubate | reincubare |
gebruikt | utilizzato |
en | e |
tv | tv |
NL Reincubate Lookup voor iOS en iPadOS - Reincubate
IT Reincubare la ricerca per iOS e iPadOS - Reincubate
holandês | italiano |
---|---|
reincubate | reincubare |
voor | per |
en | e |
NL Reincubate Relay ondersteuning - Reincubate
IT Supporto Reincubate Relay - Reincubate
holandês | italiano |
---|---|
ondersteuning | supporto |
NL "Reincubate is een fantastische technologiepartner voor uKnow. Reincubate heeft gereageerd door voortdurend zijn technologische oplossingen te verbeteren en uit te breiden om ons te helpen aan die toegenomen klantbehoeften te voldoen. "
IT "Reincubate è stato un favoloso partner tecnologico per uKnow. La reincubazione ha risposto migliorando ed espandendo costantemente le loro soluzioni tecnologiche per aiutarci a soddisfare le crescenti richieste dei clienti ".
holandês | italiano |
---|---|
voortdurend | costantemente |
oplossingen | soluzioni |
verbeteren | migliorando |
en | ed |
NL Dit is de documentatie voor Reincubate's ricloud API. De API biedt gebruikers toegang tot hun eigen gegevens in Apple's iCloud en lokale iTunes-back-ups via de Reincubate Relay-app.
IT Questa è la documentazione per l'API ricloud di Reincubate. L'API fornisce agli utenti l'accesso ai propri dati in iCloud di Apple e backup iTunes locali tramite l'app Reincubate Relay.
holandês | italiano |
---|---|
api | api |
biedt | fornisce |
gebruikers | utenti |
toegang | accesso |
eigen | propri |
icloud | icloud |
en | e |
lokale | locali |
is | è |
back-ups | backup |
itunes | itunes |
app | app |
NL Dit zijn specifieke gegevensbronnen binnen een dienst. Een iCloud-account is de primaire bron van de iCloud-service, terwijl een Reincubate Relay-app-instantie de primaire bron is van de Reincubate Relay-service.
IT Queste sono fonti specifiche di dati all'interno di un servizio. Un account iCloud è la fonte principale del servizio iCloud, mentre un'istanza dell'app Reincubate Relay è la fonte primaria del servizio Reincubate Relay.
holandês | italiano |
---|---|
specifieke | specifiche |
binnen | interno |
account | account |
icloud | icloud |
instantie | istanza |
app | app |
NL Reincubate Lookup voor iOS en iPadOS - Reincubate
IT Reincubare la ricerca per iOS e iPadOS - Reincubate
holandês | italiano |
---|---|
reincubate | reincubare |
voor | per |
en | e |
NL Reincubate: gebruikt bij het maken van tv-shows van Hunted en Celebrity Hunted - Reincubate
IT Reincubare: utilizzato nella realizzazione di programmi TV Hunted e Celebrity Hunted - Reincubate
holandês | italiano |
---|---|
reincubate | reincubare |
gebruikt | utilizzato |
en | e |
tv | tv |
NL Voegt de Reincubate Relay-service toe. Hierdoor kunnen gegevens worden opgehaald van Reincubate Relay-apps die op de computers van gebruikers worden uitgevoerd. Dit voegt twee nieuwe rirelay.instance : rirelay.instance en rirelay.source .
IT Aggiunge il servizio Reincubate Relay. Ciò consente il recupero dei dati dalle app Reincubate Relay in esecuzione sui computer degli utenti. Questo aggiunge due nuovi tipi di sorgente: rirelay.instance e rirelay.source .
holandês | italiano |
---|---|
voegt | aggiunge |
gegevens | dati |
computers | computer |
gebruikers | utenti |
uitgevoerd | esecuzione |
nieuwe | nuovi |
en | e |
service | servizio |
apps | app |
NL Reincubate onderhoudt een statuspagina op status.reincubate.com . Op de statuspagina's kunnen gebruikers zich abonneren op updates. Updates worden verzonden voor gepland of noodonderhoud.
IT Reincubate mantiene una pagina di stato su status.reincubate.com . Le pagine di stato consentono agli utenti di iscriversi agli aggiornamenti. Gli aggiornamenti vengono inviati per qualsiasi manutenzione programmata o di emergenza.
holandês | italiano |
---|---|
onderhoudt | mantiene |
gebruikers | utenti |
abonneren | iscriversi |
updates | aggiornamenti |
verzonden | inviati |
NL Ondersteuning van Reincubate Relay-zoekopdrachten van eindgebruikers — Reincubate Relay
IT Supporto per l'utente finale Reincubare le richieste di inoltro — Reincubate Relay
holandês | italiano |
---|---|
ondersteuning | supporto |
reincubate | reincubare |
NL Welke hostnamen en poorten Reincubate Relay gebruikt om te communiceren met Reincubate's servers
IT Quali hostname e porte Reincubate Relay utilizzano per comunicare con i server di Reincubate
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
poorten | porte |
communiceren | comunicare |
servers | server |
NL Toont Reincubate Relay aan dat de gebruiker gekoppeld is aan het systeem van de klant? Als het zegtProvide this code to the service you wish to add, dan is het niet gepaard. Reincubate Relay-koppelingscode
IT Reincubate Relay mostra che l'utente ha fatto coppia con il sistema del cliente? Se diceProvide this code to the service you wish to add, quindi non è stato abbinato. Reincubare il codice di accoppiamento del relè
holandês | italiano |
---|---|
toont | mostra |
reincubate | reincubare |
service | service |
add | add |
NL Wat er zo goed is aan dit boek, is dat het uitlegt hoe belangrijk het is om zo dicht mogelijk bij best practices te blijven, maar ook om je werk mooi te maken, zodat het aantrekkelijk is voor de eindgebruiker.
IT L'aspetto principale di questo libro è che spiega l'importanza di seguire il più fedelmente possibile le pratiche migliori e di realizzare un ottimo lavoro per coinvolgere gli utenti finali.
holandês | italiano |
---|---|
boek | libro |
mogelijk | possibile |
practices | pratiche |
werk | lavoro |
maken | realizzare |
NL Door SaaS software te gebruiken stel je je als eindgebruiker in staat om je alleen te hoeven concentreren op hoe je die software het beste kan gebruiken
IT L’accesso al software scelto utilizzando un modello SaaS consente di concentrarsi esclusivamente su come utilizzare al meglio tale software
holandês | italiano |
---|---|
saas | saas |
concentreren | concentrarsi |
in staat | consente |
NL Dit framework beschrijft hoe dit werkt en maakt integraal deel uit van de licentieovereenkomst voor de eindgebruiker.
IT Questo framework descrive lo svolgimento e costituisce parte integrante del contratto di licenza dell'utente finale.
holandês | italiano |
---|---|
framework | framework |
beschrijft | descrive |
en | e |
integraal | integrante |
NL Het is een essentiële maatstaf voor het meten van de waargenomen prestaties, omdat hij de ervaring van de eindgebruiker weergeeft: hoe snel de inhoud zichtbaar is tijdens het laden van de pagina
IT È una metrica essenziale per misurare le prestazioni percepite, perché cattura l'esperienza dell'utente finale: la velocità con cui i contenuti sono visibili durante il caricamento della pagina
Mostrando 50 de 50 traduções