NL Vlaggen en banieren, rollen en vouwwanden, textiel reclame is niet meer weg te denken uit het verkooppunt. Wij bieden u individuele concepten voor het hoogwaardig en efficiënt snijden van textiel reclamemateriaal.
Traduzir "textiel en materialen" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "textiel en materialen" de holandês para italiano
Traduções de textiel en materialen
"textiel en materialen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de textiel en materialen
holandês
italiano
IT Bandiere e banner, roll-up o pareti pieghevoli: nei punti vendita non si può più fare a meno della pubblicità tessile. Vi offriamo concezioni individuali per il taglio eccellente ed efficiente di mezzi pubblicitari tessili.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vlaggen | bandiere |
| individuele | individuali |
| efficiënt | efficiente |
| snijden | taglio |
NL Geschikt voor textiel en technisch textiel. Het aangedreven roterende mes zorgt voor zeer hoge verwerkingssnelheden.
IT Utensile per tessuti tecnici e materiali tessili. La lama rotante motorizzata consente una velocità di lavorazione m ...
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| technisch | tecnici |
NL De Driven Rotary Tool (aangedreven draaiend mes) is ontwikkeld voor het economisch en betrouwbaar snijden van alle soorten textiel en technisch textiel
IT Il Driven Rotary Tool è stato sviluppato per tagliare in modo redditizio e affidabile tessuti e tessuti tecnici di ogni tipo
| holandês | italiano |
|---|---|
| tool | tool |
| ontwikkeld | sviluppato |
| en | e |
| snijden | tagliare |
| soorten | tipo |
| textiel | tessuti |
| technisch | tecnici |
NL Vlaggen en banieren, rollen en vouwwanden, textiel reclame is niet meer weg te denken uit het verkooppunt. Wij bieden u individuele concepten voor het hoogwaardig en efficiënt snijden van textiel reclamemateriaal.
IT Bandiere e banner, roll-up o pareti pieghevoli: nei punti vendita non si può più fare a meno della pubblicità tessile. Vi offriamo concezioni individuali per il taglio eccellente ed efficiente di mezzi pubblicitari tessili.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vlaggen | bandiere |
| individuele | individuali |
| efficiënt | efficiente |
| snijden | taglio |
NL Geschikt voor textiel en technisch textiel. Het aangedreven roterende mes zorgt voor zeer hoge verwerkingssnelheden.
IT Utensile per tessuti tecnici e materiali tessili. La lama rotante motorizzata consente una velocità di lavorazione m ...
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| technisch | tecnici |
NL De Driven Rotary Tool (aangedreven draaiend mes) is ontwikkeld voor het economisch en betrouwbaar snijden van alle soorten textiel en technisch textiel
IT Il Driven Rotary Tool è stato sviluppato per tagliare in modo redditizio e affidabile tessuti e tessuti tecnici di ogni tipo
| holandês | italiano |
|---|---|
| tool | tool |
| ontwikkeld | sviluppato |
| en | e |
| snijden | tagliare |
| soorten | tipo |
| textiel | tessuti |
| technisch | tecnici |
NL Vervolgens maak je een rondleiding langs de materialen die je gaat gebruiken om je project te maken, zowel de materialen die je gaat gebruiken om te schilderen als de materialen die je gaat gebruiken om te borduren.
IT Successivamente, farai un tour dei materiali che utilizzerai per creare il tuo progetto, sia quelli che utilizzerai per dipingere sia quelli che utilizzerai per ricamare.
| holandês | italiano |
|---|---|
| rondleiding | tour |
| materialen | materiali |
| schilderen | dipingere |
| je | tuo |
NL Gereedschap voor technisch textiel en textielachtige materialen. Het aangedreven roterende mes maakt een zeer hoge bewerkingssnelheid mogelijk.
IT Utensile per tessuti tecnici e materiali tessili. La lama rotante motorizzata consente una velocità di lavorazione molto elevata.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gereedschap | utensile |
| technisch | tecnici |
| en | e |
| zeer | molto |
| hoge | elevata |
NL Gereedschap voor technisch textiel en textielachtige materialen. Het aangedreven roterende mes maakt een zeer hoge bewerkingssnelheid mogelijk.
IT Utensile per tessuti tecnici e materiali tessili. La lama rotante motorizzata consente una velocità di lavorazione molto elevata.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gereedschap | utensile |
| technisch | tecnici |
| en | e |
| zeer | molto |
| hoge | elevata |
NL Hoogwaardige materialen en perfecte afwerking in combinatie met jarenlange knowhow creëren eersteklas sokken in verschillende lengtes, materialen, patronen, kleuren en maten
IT Materiali di alta qualità e una lavorazione perfetta combinati con anni di know-how creano calzini di prima classe in diverse lunghezze, materiali, motivi, colori e dimensioni
| holandês | italiano |
|---|---|
| materialen | materiali |
| en | e |
| perfecte | perfetta |
| jarenlange | anni |
| creëren | creano |
| sokken | calzini |
| lengtes | lunghezze |
| patronen | motivi |
| kleuren | colori |
| maten | dimensioni |
NL Wanneer u bedrukte materialen of materialen met sjablonen verwerkt, weet u hoe precies de snijdelen moeten worden gesneden zodat ze daarna exact kunnen worden samengevoegd. Optische detectiesystemen garanderen een zeer hoge precisie.
IT Se lavorate materiali dotati di motivi o prestampati, sapete con quale precisione occorre tagliare i pezzi affinché possano essere congiunti in seguito a registro. I sistemi di rilevamento ottici garantiscono la massima precisione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| materialen | materiali |
| of | o |
| weet | sapete |
| daarna | in seguito |
| garanderen | garantiscono |
| precisie | precisione |
NL Op deze manier kunnen zowel taaie materialen als materialen met een laag smeltpunt voorzichtig worden verwerkt.
IT Ciò consente di lavorare sia materiali tenaci, sia materiali con un punto di fusione basso preservando il materiale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| laag | basso |
NL Hoogwaardige materialen en perfecte afwerking in combinatie met jarenlange knowhow creëren eersteklas sokken in verschillende lengtes, materialen, patronen, kleuren en maten
IT Materiali di alta qualità e una lavorazione perfetta combinati con anni di know-how creano calzini di prima classe in diverse lunghezze, materiali, motivi, colori e dimensioni
| holandês | italiano |
|---|---|
| materialen | materiali |
| en | e |
| perfecte | perfetta |
| jarenlange | anni |
| creëren | creano |
| sokken | calzini |
| lengtes | lunghezze |
| patronen | motivi |
| kleuren | colori |
| maten | dimensioni |
NL Wanneer u materialen bekijkt, opslaat of ontvangt door het gebruik van Glassdoor, mogen wij die materialen gebruiken voor data-analyse, kwaliteitscontrole of om onze platforms en diensten te verfijnen
IT Quando visualizzi, memorizzi o ricevi materiali tramite il tuo utilizzo di Glassdoor, possiamo usare tali materiali per finalità di analisi dei dati, controllo della qualità o per migliorare la nostra piattaforma e i nostri servizi
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontvangt | ricevi |
| mogen | possiamo |
| platforms | piattaforma |
| en | e |
| data | dati |
NL Wanneer u bedrukte materialen of materialen met sjablonen verwerkt, weet u hoe precies de snijdelen moeten worden gesneden zodat ze daarna exact kunnen worden samengevoegd. Optische detectiesystemen garanderen een zeer hoge precisie.
IT Se lavorate materiali dotati di motivi o prestampati, sapete con quale precisione occorre tagliare i pezzi affinché possano essere congiunti in seguito a registro. I sistemi di rilevamento ottici garantiscono la massima precisione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| materialen | materiali |
| of | o |
| weet | sapete |
| daarna | in seguito |
| garanderen | garantiscono |
| precisie | precisione |
NL Op deze manier kunnen zowel taaie materialen als materialen met een laag smeltpunt voorzichtig worden verwerkt.
IT Ciò consente di lavorare sia materiali tenaci, sia materiali con un punto di fusione basso preservando il materiale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| laag | basso |
NL Wanneer u materialen bekijkt, opslaat of ontvangt door het gebruik van Glassdoor, mogen wij die materialen gebruiken voor data-analyse, kwaliteitscontrole of om onze platforms en diensten te verfijnen
IT Quando visualizzi, memorizzi o ricevi materiali tramite il tuo utilizzo di Glassdoor, possiamo usare tali materiali per finalità di analisi dei dati, controllo della qualità o per migliorare la nostra piattaforma e i nostri servizi
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontvangt | ricevi |
| mogen | possiamo |
| platforms | piattaforma |
| en | e |
| data | dati |
NL Wanneer u materialen bekijkt, opslaat of ontvangt door het gebruik van Glassdoor, mogen wij die materialen gebruiken voor data-analyse, kwaliteitscontrole of om onze platforms en diensten te verfijnen
IT Quando visualizzi, memorizzi o ricevi materiali tramite il tuo utilizzo di Glassdoor, possiamo usare tali materiali per finalità di analisi dei dati, controllo della qualità o per migliorare la nostra piattaforma e i nostri servizi
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontvangt | ricevi |
| mogen | possiamo |
| platforms | piattaforma |
| en | e |
| data | dati |
NL Dus hoewel deze soundbar er misschien duur uitziet in termen van de hoeveelheid materialen die erbij betrokken zijn, kun je er zeker van zijn dat het hoogwaardige materialen zijn die zijn samengesteld door een bedrijf dat precies weet wat het doet.
IT Quindi, sebbene questa soundbar possa sembrare costosa in termini di quantità di materiali che coinvolge, ti assicuriamo che sono materiali di alta qualità che sono stati messi insieme da unazienda che sa esattamente cosa sta facendo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| hoewel | sebbene |
| duur | costosa |
| materialen | materiali |
| weet | sa |
| doet | facendo |
NL 2. Brazilië 2013 Protesten verstoren toevoerketen van textiel.
IT 1. Louisiana 2019 L'uragano frena la produzione di petrolio e gas del 50%.
NL Run Spin Knit-sneakers heren van textiel
IT Sneakers da uomo in tessuto Run Spin Knit
| holandês | italiano |
|---|---|
| heren | uomo |
| textiel | tessuto |
| sneakers | sneakers |
NL Run Spin Knit-sneakers heren van textiel driekleurig
IT Sneakers da uomo in tessuto con dettagli tricolori Run Spin Knit
| holandês | italiano |
|---|---|
| heren | uomo |
| textiel | tessuto |
| sneakers | sneakers |
NL L-Guard Breaker-sneakers heren van textiel en suède
IT Sneakers da uomo in tessuto e pelle scamosciata L-Guard Breaker
| holandês | italiano |
|---|---|
| heren | uomo |
| textiel | tessuto |
| en | e |
| sneakers | sneakers |
NL AG-LT 21 Ultra-tennisschoen heren van textiel
IT Scarpe da tennis da uomo in tessuto AG-LT 21 Ultra
| holandês | italiano |
|---|---|
| heren | uomo |
| textiel | tessuto |
| ultra | ultra |
NL AG-LT 21-tennisschoen heren van textiel en synthetisch materiaal
IT Scarpe da tennis da uomo in tessuto e materiale sintetico AG-LT 21
| holandês | italiano |
|---|---|
| heren | uomo |
| en | e |
NL Joggeur 2.0-sneakers heren van leer en textiel
IT Sneakers da uomo in pelle e tessuto Joggeur 2.0
| holandês | italiano |
|---|---|
| heren | uomo |
| leer | pelle |
| en | e |
| textiel | tessuto |
| sneakers | sneakers |
NL Urban Breaker-wandelschoenen heren van leer en textiel
IT Scarponi da montagna da uomo in tessuto e pelle Urban Breaker
| holandês | italiano |
|---|---|
| heren | uomo |
| leer | pelle |
| en | e |
| textiel | tessuto |
NL Straightset Thermo-sneakers heren van leer en textiel
IT Sneakers da uomo in pelle e tessuto Straightset Thermo
| holandês | italiano |
|---|---|
| heren | uomo |
| leer | pelle |
| en | e |
| textiel | tessuto |
| sneakers | sneakers |
NL AG-LT 21 Ultra-sneakers dames van textiel
IT Sneakers da golf da donna in materiale sintetico G Elite
| holandês | italiano |
|---|---|
| dames | donna |
| sneakers | sneakers |
NL AG-LT 21 Ultra-tennisschoen dames van textiel
IT Scarpe da tennis da donna in tessuto AG-LT 21 Ultra
| holandês | italiano |
|---|---|
| dames | donna |
| textiel | tessuto |
| ultra | ultra |
NL AG-LT 21-tennisschoen dames van textiel en synthetisch materiaal
IT Scarpe da tennis da donna in tessuto e materiale sintetico AG-LT 21
| holandês | italiano |
|---|---|
| dames | donna |
| en | e |
NL Run Spin Knit-sneakers dames van textiel
IT Scarpe da tennis da donna in tessuto AG-LT 21 Ultra
| holandês | italiano |
|---|---|
| dames | donna |
| textiel | tessuto |
| sneakers | scarpe |
NL Storm 96 LO-damessneakers van textiel en leer
IT Sneakers da donna in pelle e tessuto Storm 96 LO
| holandês | italiano |
|---|---|
| textiel | tessuto |
| en | e |
| leer | pelle |
| storm | storm |
NL High-performance tool voor het perforeren van leer, rubber en textiel met een snelheid van maximaal 8 gaten per seconde.
IT Utensili ad alte prestazioni per la perforazione di materiali in pelle, gomma e tessuti, con possibilità di praticare fino a 8 fori al secondo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| leer | pelle |
| en | e |
| gaten | fori |
| high | alte |
| performance | prestazioni |
| rubber | gomma |
NL appels in herbruikbare textiel boodschappentas op roze achtergrond 1223730 Stockfoto
IT mele in sacchetto della spesa riutilizzabile tessile su sfondo rosa 1223730 Foto d’archivio
| holandês | italiano |
|---|---|
| appels | mele |
| in | in |
| herbruikbare | riutilizzabile |
| textiel | tessile |
| roze | rosa |
| achtergrond | sfondo |
NL appels in herbruikbare textiel boodschappentas op roze achtergrond Gratis Foto
IT mele in sacchetto della spesa riutilizzabile tessile su sfondo rosa Foto Gratuite
| holandês | italiano |
|---|---|
| appels | mele |
| in | in |
| herbruikbare | riutilizzabile |
| textiel | tessile |
| roze | rosa |
| achtergrond | sfondo |
| gratis | gratuite |
| foto | foto |
NL Van textiel tot fotogalerieën, ontdek het rijke aanbod kunst en nijverheid van Skye.
IT Dai tessuti alle gallerie fotografiche, scoprite il ricco panorama artigianale di Skye.
| holandês | italiano |
|---|---|
| textiel | tessuti |
| ontdek | scoprite |
| rijke | ricco |
| aanbod | dai |
NL Naadloze bloemenpatroon. Rose pioen narcis narcis bloeien bloesem bladeren. Koper goud glanzend overzicht marine donkerblauwe achtergrond. Vectorillustratie voor mode, textiel, stof, decoratie.
IT Reticolo senza giunte di primavera floreale. Rosa peonia narciso narciso fiorisce le foglie. Rame oro lucido contorno navy sfondo blu scuro. Illustrazione vettoriale per moda, tessile, tessuto, decorazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| koper | rame |
| goud | oro |
| glanzend | lucido |
| achtergrond | sfondo |
| mode | moda |
| decoratie | decorazione |
NL Run Spin Ultra GTX-sneakers heren van textiel
IT Sneakers da uomo in canvas e materiale sintetico Jump Serve Slip
| holandês | italiano |
|---|---|
| heren | uomo |
| sneakers | sneakers |
NL Topgereedschappen voor het perforeren van leermateriaal, rubber en textiel met tot wel 8 gaten per seconde.
IT Utensili ad alte prestazioni per la perforazione di materiali in pelle, gomma e tessuti, con possibilità di praticare fino a 8 fori al secondo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| gaten | fori |
| rubber | gomma |
NL Robuust en krachtig gereedschap voor technisch textiel, koolstofvezel- en glasvezelweefsel.
IT Utensile robusto e potente per tessuti tecnici, in fibra di carbonio e fibra di vetro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| robuust | robusto |
| en | e |
| krachtig | potente |
| gereedschap | utensile |
| technisch | tecnici |
| textiel | tessuti |
NL Het basispakket MindCut Studio bevat alle essentiële functies voor de verschillende procesfasen van de textiel- en leerverwerking
IT Il pacchetto base MindCut Studio Production contiene tutte le funzioni essenziali per le differenti fasi di processo della lavorazione dei tessili e del cuoio
| holandês | italiano |
|---|---|
| studio | studio |
| bevat | contiene |
| alle | tutte |
| essentiële | essenziali |
| functies | funzioni |
| en | e |
| textiel | tessili |
NL Onderhoudsarm gereedschap voor industriële verwerking van glas- en koolstofvezelweefsel en technisch textiel in enkellaags snijwerk.
IT Utensile a manutenzione ridotta per la lavorazione industriale di tessuti in fibra di vetro e di carbonio e di tessuti tecnici con taglio monostrato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gereedschap | utensile |
| industriële | industriale |
| verwerking | lavorazione |
| en | e |
| technisch | tecnici |
| textiel | tessuti |
| glas | vetro |
NL Softwarebouwstenen voor textiel snijden
IT Moduli software per il taglio di prodotti tessili
| holandês | italiano |
|---|---|
| textiel | tessili |
| snijden | taglio |
NL Van digitaal op folie of golfkarton gedrukte POS-communicatie tot textiel voor Soft Signage-toepassingen: de extreem veelzijdig toepasbare snijoplossingen van Zünd voldoen aan de veelzijdige vereisten van de reclametechniek.
IT Stampa digitale su pellicola o cartone ondulato di comunicazione POS oppure tessuti per applicazioni soft signage: le soluzioni di taglio di Zünd utilizzabili, estramamente versatili, soddisfano le molteplici esigenze della tecnica pubblicitaria.
| holandês | italiano |
|---|---|
| digitaal | digitale |
| golfkarton | cartone |
| textiel | tessuti |
| vereisten | esigenze |
| communicatie | comunicazione |
| pos | pos |
| toepassingen | applicazioni |
NL Complete systemen voor textiel snijden
IT Sistemi completi per il taglio dei prodotti tessili
| holandês | italiano |
|---|---|
| complete | completi |
| systemen | sistemi |
| textiel | tessili |
| snijden | taglio |
NL Gereedschappen voor het bewerken van textiel
IT Utensili per la lavorazione di tessuti
| holandês | italiano |
|---|---|
| gereedschappen | utensili |
| bewerken | lavorazione |
| textiel | tessuti |
NL Dat maakt vooral bij zeer grof textiel een nauwkeurige snede mogelijk.
IT Ciò consente un taglio preciso proprio in caso di tessuti a maglia grossa.
| holandês | italiano |
|---|---|
| textiel | tessuti |
| nauwkeurige | preciso |
| snede | taglio |
NL Afhankelijk van de vereisten is het toerental in twee stappen instelbaar. Op die manier kan ook textiel met een laag smeltpunt probleemloos worden gesneden.
IT A seconda dei requisiti, il numero di giri può essere impostato in due livelli. Ciò consente di tagliare senza problemi anche tessuti con un basso punto di fusione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vereisten | requisiti |
| textiel | tessuti |
| laag | basso |
| probleemloos | senza problemi |
NL Robuust, krachtige tool voor technisch veeleisend textiel, koolstof en glasvezel.
IT Utensile robusto e potente per tessuti tecnici, in fibra di carbonio e fibra di vetro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| robuust | robusto |
| krachtige | potente |
| technisch | tecnici |
| textiel | tessuti |
| koolstof | carbonio |
| en | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
textiel textiel verven technisch textiel staal textiel materialen benodigde materialen marketing materialen robuuste materialen hoogwaardige materialen dure materialen gedrukte materialen natuurlijke materialen lichte materialen aantal materialen meerdere materialen – snel materialen duurzame materialen welke materialen gebruikte materialen fijne materialen vele materialen unieke materialen fijnste materialen beste materialen behouden materialen materialen waarmee materialen zullen kwaliteit materialen lichtgewicht materialen functionele materialen functionele materialen zorgt materialen tijdens harde materialen elegante materialen materialen combineert eersteklas materialen premium materialen gerecyclede materialen mogelijke materialen ontdek welke materialen gebruiken materialen taaie materialen verwezen in materialen onnatuurlijke materialen geavanceerde materialen hoeveelheid materialen stijlvolle materialen technische materialen warme materialen eenvoudige materialen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe