NL De strategische MMO Grepolis is ook een van onze games waarvoor we een mobiele versie hebben gemaakt. De app is sinds de herfst van 2013 beschikbaar voor zowel iOS als Android
"strategische mmo grepolis" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
strategische | strategica strategiche strategici strategico strategie |
NL De strategische MMO Grepolis is ook een van onze games waarvoor we een mobiele versie hebben gemaakt. De app is sinds de herfst van 2013 beschikbaar voor zowel iOS als Android
IT L'MMO di strategia Grepolis è uno dei "primi" per cui è stata realizzata la versione per dispositivi mobili. Dall'autunno del 2013 offriamo la versione app sia per Android che per iOS
holandês | italiano |
---|---|
mobiele | mobili |
versie | versione |
herfst | autunno |
ios | ios |
android | android |
NL De strategische MMO Grepolis is ook een van onze games waarvoor we een mobiele versie hebben gemaakt. De app is sinds de herfst van 2013 beschikbaar voor zowel iOS als Android
IT L'MMO di strategia Grepolis è uno dei "primi" per cui è stata realizzata la versione per dispositivi mobili. Dall'autunno del 2013 offriamo la versione app sia per Android che per iOS
holandês | italiano |
---|---|
mobiele | mobili |
versie | versione |
herfst | autunno |
ios | ios |
android | android |
NL Grepolis - Bouw glorieuze steden, smeed zegevierende allianties en kies je god om de vijanden van je rijk te verslaan in Grepolis!
IT Grepolis - Fonda gloriose città, stringi alleanze vittoriose, sfrutta il potere degli dei e sconfiggi i tuoi nemici.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
je | tuoi |
vijanden | nemici |
steden | città |
NL Grepolis - Bouw glorieuze steden, smeed zegevierende allianties en kies je god om de vijanden van je rijk te verslaan in Grepolis!
IT Grepolis - Fonda gloriose città, stringi alleanze vittoriose, sfrutta il potere degli dei e sconfiggi i tuoi nemici.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
je | tuoi |
vijanden | nemici |
steden | città |
NL Grepolis - Het strategiespel dat zich afspeelt in het oude Griekenland
IT Grepolis - Il gioco di strategia ambientato nell'antica Grecia
holandês | italiano |
---|---|
in | nell |
oude | antica |
NL Grepolis - Het strategiespel dat zich afspeelt in het oude Griekenland
IT Grepolis - Il gioco di strategia ambientato nell'antica Grecia
holandês | italiano |
---|---|
in | nell |
oude | antica |
NL Deze game is gebaseerd op de engine voor de aankomende WW2 MMO Enlisted en biedt een scala aan hilariteit en briljante gameplay waar we van houden
IT Questo gioco è basato sul motore del prossimo MMO WW2 Enlisted e presenta una gamma di ilarità e un gameplay brillante che amiamo
holandês | italiano |
---|---|
engine | motore |
aankomende | prossimo |
en | e |
scala | gamma |
briljante | brillante |
biedt | presenta |
NL Wat maakt het interessant? Een MMO die zich afspeelt in het Star Trek-universum waar je je eigen schepen kunt besturen en nieuwe werelden kunt verkennen
IT Cosa lo rende interessante? Un MMO ambientato nell'universo di Star Trek in cui puoi pilotare le tue navi ed esplorare nuovi mondi
holandês | italiano |
---|---|
maakt | rende |
interessant | interessante |
schepen | navi |
kunt | puoi |
en | ed |
nieuwe | nuovi |
verkennen | esplorare |
universum | universo |
NL Star Trek Online is een populaire MMO waarmee spelers hun eigen ruimteschip kunnen besturen en moedig kunnen gaan waar nog niemand is geweest
IT Star Trek Online è un MMO popolare che consente ai giocatori di comandare la propria astronave e andare coraggiosamente dove nessuno è mai arrivato prima
holandês | italiano |
---|---|
online | online |
populaire | popolare |
spelers | giocatori |
eigen | propria |
en | e |
is | è |
NL Wat maakt het interessant? Een actie-avonturen-MMO die zich afspeelt op volle zee met veel grog, kanonnengevechten en zeemansliedjes
IT Cosa lo rende interessante? Un MMO d'azione e avventura ambientato in alto mare con un sacco di grog, battaglie basate sui cannoni e canti marinareschi
holandês | italiano |
---|---|
maakt | rende |
interessant | interessante |
zee | mare |
en | e |
actie | azione |
avonturen | avventura |
NL Wat maakt het interessant? De meest bekende MMO die er is?
IT Cosa lo rende interessante? L'MMO più famoso in circolazione?
holandês | italiano |
---|---|
maakt | rende |
interessant | interessante |
bekende | famoso |
NL World of Warcraft is misschien wel de meest bekende MMO aller tijden. Menig pc-gamer heeft een veelvoud van uren in deze game gestoken en heeft daardoor verhalen te vertellen.
IT World of Warcraft è forse il MMO più famoso di tutti i tempi. Molti giocatori di PC hanno trascorso una moltitudine di ore in questo gioco e hanno storie da raccontare per questo.
holandês | italiano |
---|---|
world | world |
misschien | forse |
bekende | famoso |
tijden | tempi |
uren | ore |
en | e |
verhalen | storie |
vertellen | raccontare |
pc | pc |
NL In tegenstelling tot andere MMO's, heeft Guild Wars 2 geen abonnementskosten, het is ook gratis om te spelen .
IT A differenza di altri MMO, Guild Wars 2 non ha costi di abbonamento ed è anche gratuito .
holandês | italiano |
---|---|
tegenstelling | differenza |
heeft | ha |
gratis | gratuito |
NL Als MMO's meer jouw ding zijn, heb je misschien liever meer knoppen
IT Se gli MMO sono più la tua passione, potresti preferire più pulsanti
holandês | italiano |
---|---|
misschien | potresti |
knoppen | pulsanti |
meer | più |
NL Een mobiele versie van de klassieke MMO zou het terug naar de mainstream kunnen stuwen.
IT Una versione mobile del classico MMO potrebbe riportarlo nel mainstream.
holandês | italiano |
---|---|
mobiele | mobile |
versie | versione |
klassieke | classico |
NL Als MMO's meer jouw ding zijn, heb je misschien liever meer knoppen
IT Se gli MMO sono più la tua passione, potresti preferire più pulsanti
holandês | italiano |
---|---|
misschien | potresti |
knoppen | pulsanti |
meer | più |
NL Als je meer van MMO's houdt, heb je misschien liever meer knoppen
IT Se gli MMO sono più la tua cosa, allora potresti preferire più pulsanti
holandês | italiano |
---|---|
misschien | potresti |
knoppen | pulsanti |
meer | più |
NL Maar als je meer een MOBA-, MMO- of RPG-gamer bent, kun je misschien beter een muis met meer knoppen overwegen
IT Ma se sei più un giocatore di MOBA, MMO o RPG allora potresti considerare un mouse con più pulsanti
holandês | italiano |
---|---|
of | o |
muis | mouse |
knoppen | pulsanti |
overwegen | considerare |
meer | più |
gamer | giocatore |
NL Met VeePN deblokkeert u games op Steam en andere platforms, krijgt u toegang tot online shooters, poker games, en MMO's en kunt u spelen vanaf iedere gameconsole.
IT Con VeePN puoi sbloccare i giochi su Steam e altre piattaforme, accedere a sparatutto online, giochi di poker e MMO liberamente e giocare da qualsiasi dispositivo di gioco.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
andere | altre |
platforms | piattaforme |
online | online |
poker | poker |
NL Vind u het ook zo frustrerend als een game waar u al jaren op wacht niet uitkomt in uw land? Of misschien wilt u met een team vrienden meedoen aan een geweldige MMO, maar deze is ontoegankelijk vanaf uw locatie
IT Sei frustrato dal fatto che un gioco che stavi aspettando da anni non verrà rilasciato nel tuo paese? O forse vuoi unirti a un gruppo di amici in un MMO epico, ma è inaccessibile dalla tua regione
holandês | italiano |
---|---|
game | gioco |
land | paese |
misschien | forse |
team | gruppo |
vrienden | amici |
locatie | regione |
NL Razer's modulaire MMO-muis, de Naga Pro, is nu nog beter
IT Il mouse modulare per MMO di Razer, il Naga Pro, è ora ancora migliore
holandês | italiano |
---|---|
razer | razer |
modulaire | modulare |
nu | ora |
nog | ancora |
beter | migliore |
muis | mouse |
is | è |
NL Ahrefs levert ons gedetailleerde en diepgaande data die we nodig hebben om strategische beslissingen te maken. En: het is leuk en wordt continu verbeterd.
IT Ahrefs fornisce dati dettagliati e approfonditi di cui abbiamo bisogno per prendere decisioni strategiche. Inoltre, è divertente e migliora costantemente.
holandês | italiano |
---|---|
levert | fornisce |
gedetailleerde | dettagliati |
en | e |
data | dati |
strategische | strategiche |
beslissingen | decisioni |
leuk | divertente |
continu | costantemente |
ahrefs | ahrefs |
maken | prendere |
verbeterd | migliora |
NL De bedrijfskritieke producten en strategische services waarmee je kunt schalen en je Atlassian-toepassingen optimaal kunt benutten.
IT Prodotti business-critical e servizi strategici per aiutarti con la scalabilità e a ottenere il massimo risultato con le applicazioni Atlassian.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
strategische | strategici |
atlassian | atlassian |
NL Verbind strategische investeringen met gecreëerde klantwaarde voor snellere en meer betrouwbare resultaten.
IT Collega gli investimenti strategici al valore per il cliente creato al fine di ottenere risultati in modo più rapido e affidabile.
holandês | italiano |
---|---|
strategische | strategici |
investeringen | investimenti |
en | e |
betrouwbare | affidabile |
resultaten | risultati |
verbind | collega |
meer | più |
NL Vertel investeerders, analisten en werknemers over de waarde van het financieren van strategische initiatieven
IT Comunica a investitori, analisti e dipendenti l'importanza di finanziare le iniziative strategiche
holandês | italiano |
---|---|
analisten | analisti |
en | e |
werknemers | dipendenti |
strategische | strategiche |
initiatieven | iniziative |
NL Bovendien wordt beheer vereenvoudigd dankzij automation, zodat werknemers en beheerders meer tijd hebben voor strategische initiatieven.
IT I processi automatizzati inoltre facilitano la gestione e permettono ai team e agli amministratori di dedicare più tempo alle iniziative strategiche.
holandês | italiano |
---|---|
beheer | gestione |
en | e |
beheerders | amministratori |
strategische | strategiche |
initiatieven | iniziative |
meer | più |
NL Met 11,6 miljard zoekopdrachten en de meest uitgebreide index met live backlinks achter ons, geeft Ahrefs één enkele bron aan feiten om strategische beslissingen te nemen.
IT Con 11,6 miliardi di query di ricerca e l’indice più ampio di backlink live, Ahrefs offre un’unica fonte di verità per prendere decisioni strategiche.
holandês | italiano |
---|---|
miljard | miliardi |
en | e |
uitgebreide | ampio |
index | indice |
backlinks | backlink |
geeft | offre |
bron | fonte |
strategische | strategiche |
beslissingen | decisioni |
nemen | prendere |
live | live |
ahrefs | ahrefs |
NL Strategische begeleiding om de manier waarop uw teams werken te transformeren, van vaststelling van DevOps-praktijken tot planning van Agile op schaal
IT Guida strategica per trasformare il modo in cui operano i tuoi team, dall'adozione di pratiche DevOps alla pianificazione per Agile su scala
holandês | italiano |
---|---|
strategische | strategica |
manier | modo |
teams | team |
planning | pianificazione |
agile | agile |
schaal | scala |
werken | operano |
praktijken | pratiche |
devops | devops |
NL Gebruik Confluence om alle analyses op één plek te verzamelen en te benutten bij de volgende strategische planning
IT Utilizza Confluence per raccogliere tutte le tue analisi in un unico luogo e sfruttarle per la fase successiva della tua pianificazione strategica
holandês | italiano |
---|---|
gebruik | utilizza |
alle | tutte |
analyses | analisi |
plek | luogo |
verzamelen | raccogliere |
en | e |
strategische | strategica |
planning | pianificazione |
NL Wij hebben de expertise om in het verlengde van uw team te werken. Zo zorgen wij ervoor dat onze oplossingen een strategische impact hebben op uw bedrijf.
IT Noi abbiamo le competenze necessarie per diventare una vera e propria estensione del tuo team e per fare in modo che le nostre soluzioni abbiano un impatto strategico sul tuo business.
holandês | italiano |
---|---|
expertise | competenze |
team | team |
oplossingen | soluzioni |
strategische | strategico |
impact | impatto |
bedrijf | business |
NL Wij zorgen er altijd voor dat u het beste van Zendesk krijgt, van een strategische implementatie tot een service die altijd beschikbaar is.
IT Da un'implementazione strategica alla massima disponibilità del servizio, faremo il possibile perché possiate sfruttare al meglio Zendesk.
holandês | italiano |
---|---|
zendesk | zendesk |
strategische | strategica |
NL Olinn is ook een strategische partner die ondernemingen in hun ontwikkeling helpt, dankzij de integratie van leasing en andere diensten van toegevoegde waarde in zijn verkoopmodel.
IT Olinn è anche partner strategico delle aziende per aiutarle a sviluppare il loro business, grazie all'integrazione delle offerte di leasing e dei servizi ad alto valore aggiunto nel modello di vendita.
holandês | italiano |
---|---|
strategische | strategico |
partner | partner |
ontwikkeling | sviluppare |
integratie | integrazione |
en | e |
toegevoegde | aggiunto |
waarde | valore |
leasing | leasing |
NL Tom heeft veel ervaring in financiën, bedrijfsvoering, strategische planning en overnames
IT Tom vanta una lunga esperienza nel settore della finanza, delle operazioni, della pianificazione strategica e delle acquisizioni
holandês | italiano |
---|---|
ervaring | esperienza |
in | nel |
financiën | finanza |
strategische | strategica |
planning | pianificazione |
en | e |
overnames | acquisizioni |
tom | tom |
NL Hij heeft meer dan 20 jaar ervaring in financiën, fusies en overnames, strategische planning en bedrijfsontwikkeling
IT Jay ha oltre 20 anni di esperienza nel campo della finanza, delle fusioni e delle acquisizioni, della pianificazione strategica e del business development
holandês | italiano |
---|---|
heeft | ha |
jaar | anni |
ervaring | esperienza |
financiën | finanza |
en | e |
overnames | acquisizioni |
strategische | strategica |
planning | pianificazione |
NL Benoemingen zorgen voor continuïteit in de uitvoering van Ivanti's buitengewone strategische groeiplannen en missie om de veilige Everywhere Workplace mogelijk te maken.
IT Le nomine sono un segnale di continuità per l’esecuzione degli straordinari piani di crescita strategici di Ivanti e una missione per rendere possibile l’Everywhere Workplace sicuro.
holandês | italiano |
---|---|
uitvoering | esecuzione |
buitengewone | straordinari |
strategische | strategici |
en | e |
missie | missione |
mogelijk | possibile |
maken | rendere |
continuïteit | continuità |
NL Sjablonen voor strategische planning
IT Modelli di pianificazione strategica
holandês | italiano |
---|---|
sjablonen | modelli |
voor | di |
strategische | strategica |
planning | pianificazione |
NL Downtime voor onderhoud en problemen met infrastructuur zijn verleden tijd dankzij enterprise-grade beveiliging, compliance en kant-en-klaar toezicht. Zo krijgen beheerders meer tijd om zich te focussen op strategische bedrijfsprioriteiten.
IT Dimentica i tempi di inattività per la manutenzione e i problemi di infrastruttura e dai il benvenuto a protezione, coerenza e governance di classe enterprise pronte all'uso. Gli amministratori potranno finalmente concentrarsi sulle priorità aziendali.
holandês | italiano |
---|---|
onderhoud | manutenzione |
en | e |
infrastructuur | infrastruttura |
tijd | tempi |
beveiliging | protezione |
beheerders | amministratori |
focussen | concentrarsi |
klaar | pronte |
NL Vind de beste balans binnen uw top- en minder strategische pagina's om het crawlbudget te optimaliseren en elk klein bedrijf succesvol te maken.
IT Trovate il miglior equilibrio all'interno delle vostre pagine top - e meno strategiche - per ottimizzare il budget di crawl e fare in modo che ogni piccola impresa abbia successo.
holandês | italiano |
---|---|
balans | equilibrio |
en | e |
strategische | strategiche |
bedrijf | impresa |
succesvol | successo |
vind | trovate |
uw | vostre |
NL Bied een strategische interne koppeling aan Krijg de volledige lijst van de inlinks en outlinks van elke pagina die u kiest
IT Offrire un collegamento interno strategico Ottenere l'elenco completo dei link e degli outlink di qualsiasi pagina si sceglie
holandês | italiano |
---|---|
bied | offrire |
strategische | strategico |
krijg | ottenere |
lijst | elenco |
en | e |
pagina | pagina |
kiest | sceglie |
NL Kijk welke pagina's meer bezoek krijgen van de bots. Dit zal u helpen te begrijpen welke door de zoekmachines als het meest relevant worden beschouwd. Zorg ervoor dat uw meest strategische pagina's daartussen staan.
IT Vedi quali pagine ricevono più visite dai bot. Questo vi aiuterà a capire quali sono considerate più rilevanti dai motori di ricerca. Assicurati che le tue pagine più strategiche si trovino tra quelle.
holandês | italiano |
---|---|
pagina | pagine |
bezoek | visite |
begrijpen | capire |
relevant | rilevanti |
strategische | strategiche |
bots | bot |
zorg ervoor dat | assicurati |
NL Internationaal affiliate marketingnetwerk Awin heeft een strategische investering gedaan in influencer marketingplatform Tailify om commerciële samenwerking te stimuleren en het influencerbereik voor zijn partners te vergroten.
IT Grazie a TicketOne e UCI Cinemas sarà possibile acquistare i biglietti per i propri spettacoli preferiti.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
NL Voor inkooporganisaties zoals Nestlé is het EcoVadis-platform een van de instrumenten die we gebruiken om dubbel werk te voorkomen en om te zorgen voor een effectieve samenwerking op het gebied van verantwoord inkopen met onze strategische leveranciers.
IT Per le organizzazioni di acquisto come Nestlé, la piattaforma EcoVadis è uno degli strumenti che utilizziamo per evitare duplicazioni e per garantire una collaborazione efficace sul sourcing responsabile con i nostri fornitori strategici.
holandês | italiano |
---|---|
instrumenten | strumenti |
voorkomen | evitare |
en | e |
effectieve | efficace |
samenwerking | collaborazione |
strategische | strategici |
leveranciers | fornitori |
platform | piattaforma |
ecovadis | ecovadis |
NL Wij hebben de expertise om je team te ondersteunen. Zo zorgen we ervoor dat onze oplossingen een strategische impact hebben op je bedrijf.
IT Con le nostre competenze, possiamo affiancare il tuo team e fare sì che le soluzioni Zendesk abbiano un impatto strategico sul tuo business.
holandês | italiano |
---|---|
expertise | competenze |
team | team |
oplossingen | soluzioni |
strategische | strategico |
impact | impatto |
bedrijf | business |
NL "Je moet een strategische manier bedenken om informatie te verschaffen. Vooral als het gaat om informatie die mensen liever niet willen horen, moet je rekening houden met wat mensen daadwerkelijk kunnen incasseren".
IT "Per dare le informazioni, bisogna seguire una strategia precisa; soprattutto quando si tratta di un argomento delicato, bisogna valutare quanto le persone saranno capaci di capirlo davvero".
holandês | italiano |
---|---|
informatie | informazioni |
vooral | soprattutto |
daadwerkelijk | davvero |
moet | bisogna |
manier | strategia |
kunnen | capaci |
NL De definitie van datagedreven besluitvorming is: het gebruik van feiten, statistieken en data als leidraad voor strategische zakelijke besluiten die overeenstemmen met je doelstellingen en initiatieven
IT Il processo decisionale basato sui dati (data-driven decision making - DDDM) è definito come l'utilizzo di elementi concreti, metriche e dati per orientare il processo decisionale aziendale in linea con obiettivi, scopi e iniziative
holandês | italiano |
---|---|
besluitvorming | decisionale |
en | e |
zakelijke | aziendale |
NL Maar dit wordt niet bereikt door simpelweg de juiste analysetechnologie te kiezen om de volgende strategische kans vast te stellen.
IT Tuttavia, questo non è possibile solo scegliendo la tecnologia di analisi adeguata per individuare una nuova opportunità strategica.
holandês | italiano |
---|---|
kiezen | scegliendo |
strategische | strategica |
juiste | adeguata |
kans | opportunità |
NL Olinn is een strategische partner voor ondernemingen die hen helpt nieuwe hefbomen voor groei te activeren door in hun gamma leasing-services en andere services met hoge meerwaarde op te nemen.
IT Olinn è il partner strategico delle aziende per aiutarle ad attivare nuove leve di crescita, integrando nel loro modello offerte di leasing e servizi ad alto valore aggiunto.
holandês | italiano |
---|---|
strategische | strategico |
partner | partner |
ondernemingen | aziende |
nieuwe | nuove |
groei | crescita |
activeren | attivare |
en | e |
meerwaarde | valore aggiunto |
leasing | leasing |
NL De directie van de groep is in handen van Arnaud Deymier, directeur-generaal. Hij wordt bijgestaan door het Uitvoerend Comité van de groep, die de strategische richtlijnen in de praktijk omzet en de operationele activiteiten in heel Europa leidt..
IT Il gruppo è gestito da Arnaud Deymier, Presidente e Amministratore delegato. Accanto a Deymier, il Comitato Esecutivo del gruppo, che attua gli orientamenti strategici e dirige le attività operative in tutta Europa./p>
holandês | italiano |
---|---|
groep | gruppo |
comité | comitato |
strategische | strategici |
en | e |
operationele | operative |
heel | tutta |
europa | europa |
activiteiten | attività |
NL Breng uw personeel samen op één canvas om samen te werken aan het ontdekken van heldere inzichten, besluitvorming en strategische planning.
IT Riunisci la tua forza lavoro collegiale su una tela per collaborare alla scoperta di intuizioni chiare, al processo decisionale e alla pianificazione strategica.
holandês | italiano |
---|---|
personeel | forza lavoro |
canvas | tela |
werken | lavoro |
ontdekken | scoperta |
heldere | chiare |
inzichten | intuizioni |
besluitvorming | decisionale |
en | e |
strategische | strategica |
planning | pianificazione |
NL Analisten spelen een belangrijke rol bij het opbouwen van een datacultuur. Verken strategische manieren om samen te werken met leidinggevenden, collega’s en belanghebbenden.
IT Il ruolo degli analisti è fondamentale nella costruzione di una cultura dei dati. Esplora alcune strategie per lavorare con dirigenti, colleghi e stakeholder.
holandês | italiano |
---|---|
analisten | analisti |
belangrijke | fondamentale |
verken | esplora |
strategische | strategie |
leidinggevenden | dirigenti |
en | e |
belanghebbenden | stakeholder |
Mostrando 50 de 50 traduções