NL Stel je ontwerpinstructies open voor onze hele community. Designers zenden hun ideeën in en jij kiest jouw favoriete design.
"stel je ontwerpinstructies" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Stel je ontwerpinstructies open voor onze hele community. Designers zenden hun ideeën in en jij kiest jouw favoriete design.
IT Apri il tuo brief all'intera comunità di designer. I designer presentano le proprie idee e tu scegli il tuo design preferito.
holandês | italiano |
---|---|
open | apri |
ideeën | idee |
en | e |
kiest | scegli |
favoriete | preferito |
community | comunità |
NL Onze ontwerpinstructies maken het simpel om jouw ontwerp-wedstrijd te beschrijven en jouw budget te bepalen.
IT Nel nostro brief puoi descrivere in maniera semplice le tue richieste e stabilire il tuo budget.
holandês | italiano |
---|---|
onze | nostro |
simpel | semplice |
beschrijven | descrivere |
en | e |
budget | budget |
NL We merken samen met onze partner Xfive, zij zijn experts in web development. Wanneer je jouw ontwerpinstructies invult, wordt je gevraagd of je een gratis offerte wilt ontvangen Xfive
IT Certamente! Se non sei soddisfatto del tuo contest ti rimborsiamo il 100% della somma pagata
NL Onze interactieve ontwerpinstructies maken het makkelijk om jouw ontwerpuitdaging te beschrijven en jouw budget te bepalen.
IT Il nostro brief creativo ti permette di descrivere al meglio la tua richiesta di design ed indicare il tuo budget.
holandês | italiano |
---|---|
beschrijven | descrivere |
en | ed |
budget | budget |
NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding hebt voor op je illustratie ontwerp, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.
IT Si. Se hai delle immagini o foto (come un logo o una foto) che devono essere utilizzate per la tua illustrazione, caricale come allegato nel tuo brief.
NL Wanneer je jouw illustratie ontwerpwedstrijdpakket kiest, bedenk dan hoeveel tijd je hebt en welke ervaring je hebt met het schrijven van ontwerpinstructies en het werken met designers
IT Quando selezioni il pacchetto per il tuo contest di illustrazione pensa a quanto tempo avrai a disposizione e a quanta esperienza hai nella scrittura di un brief creativo e nel lavoro con i designer
holandês | italiano |
---|---|
illustratie | illustrazione |
en | e |
ervaring | esperienza |
schrijven | scrittura |
werken | lavoro |
designers | designer |
NL Start met het opstellen van simpele ontwerpinstructies zodat designers jouw wensen beter begrijpen
IT Inizia scrivendo un semplice brief che aiuti i designer a capire le tue esigenze di design
holandês | italiano |
---|---|
start | inizia |
simpele | semplice |
wensen | esigenze |
begrijpen | capire |
NL We helpen jou een designer te vinden waar je dol op bent zodat je samen kan werken aan jouw ontwerpinstructies.
IT Ti aiutiamo a trovare il designer perfetto con il quale potrai lavorare fianco a fianco sul tuo brief.
holandês | italiano |
---|---|
designer | designer |
vinden | trovare |
kan | potrai |
NL Ik was zo blij om een paar designers te vinden die mijn ontwerpinstructies echt wilden opvolgen en met de perfecte boekomslagen kwamen
IT Sono molto felice di aver incontrato molti designer interessati al mio brief e che alla fine mi hanno disegnato una copertina perfetta per il mio libro
holandês | italiano |
---|---|
blij | felice |
designers | designer |
en | e |
perfecte | perfetta |
NL Ontwerpers van over de hele wereld bekijken jouw ontwerpinstructies en zenden hun unieke ideeën in. Jij levert feedback, werkt samen met de ontwerper aan jouw favoriete ontwerpen, en kiest een winnaar.
IT Designer da tutto il mondo leggeranno il tuo brief e presenteranno le loro idee uniche. Tu darai loro il tuo feedback, lavorerai con i tuoi preferiti e sceglierai un vincitore.
holandês | italiano |
---|---|
wereld | mondo |
en | e |
unieke | uniche |
ideeën | idee |
feedback | feedback |
favoriete | preferiti |
winnaar | vincitore |
NL Het begon allemaal met ontwerpinstructies.
IT Tutto è iniziato con un brief di design.
holandês | italiano |
---|---|
begon | iniziato |
NL Een wedstrijd geeft je de mogelijkheid om je eigen ontwerpinstructies voor te leggen aan onze wereldwijde gemeenschap aan ontwerpers. Ontwerpers sturen concepten in, gebaseerd op jouw wensen. Jij kiest vervolgens jouw favoriet als het winnende ontwerp.
IT Il contest ti permette di presentare il tuo brief di design alla nostra comunità internazionale di designer creativi. I designer invieranno proposte di design in base alle tue esigenze e tu sceglierai il tuo design preferito come vincitore.
holandês | italiano |
---|---|
wedstrijd | contest |
wereldwijde | internazionale |
ontwerpers | designer |
wensen | esigenze |
favoriet | preferito |
ontwerp | design |
gemeenschap | comunità |
NL Onze interactieve creatieve ontwerpinstructies maken het simpel om jouw ontwerpuitdaging te beschrijven en een budget te bepalen.
IT Il nostro brief creativo ti permette di descrivere al meglio la tua richiesta di design ed indicare il tuo budget.
holandês | italiano |
---|---|
creatieve | creativo |
beschrijven | descrivere |
en | ed |
budget | budget |
NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding hebt voor op je landing page ontwerp, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.
IT Si. Se hai delle immagini o foto specifiche (come un logo o le foto del prodotto) che devono essere utilizzate per la tua landing page caricale come allegato nel tuo brief.
holandês | italiano |
---|---|
specifieke | specifiche |
page | page |
NL Wanneer je jouw landing page ontwerpwedstrijdpakket kiest, bedenk dan hoeveel tijd je hebt en welke ervaring je hebt met het schrijven van ontwerpinstructies en het werken met designers
IT Quando selezioni il pacchetto per il tuo contest di design di landing page pensa a quanto tempo avrai a disposizione e a quanta esperienza hai nella scrittura di un brief creativo e nel lavoro con i designer
holandês | italiano |
---|---|
page | page |
en | e |
ervaring | esperienza |
schrijven | scrittura |
werken | lavoro |
NL Als je een specifieke foto of afbeelding hebt voor in je social media-pagina ontwerp, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.
IT Se hai bisogno di un'ulteriore pagina, hai diverse opzioni: puoi lanciare un nuovo contest oppure puoi cominciare un progetto 1-1 con il designer che ha vinto il contest e chiedergli di creare altri design.
holandês | italiano |
---|---|
pagina | pagina |
NL Wanneer je jouw boekillustratie ontwerpwedstrijdpakket kiest, bedenk dan hoeveel tijd je hebt en welke ervaring je hebt met het schrijven van ontwerpinstructies en het werken met designers
IT Quando selezioni il pacchetto per il tuo contest di design di pagina di social media pensa a quanto tempo avrai a disposizione e a quanta esperienza hai nella scrittura di un brief creativo e nel lavoro con i designer
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
ervaring | esperienza |
schrijven | scrittura |
werken | lavoro |
NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding hebt voor op je app-icoon ontwerp, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.
IT Si. Se hai delle immagini o foto specifiche (come un logo) che devono essere utilizzate per la tua icona, caricale come allegato nel tuo brief.
holandês | italiano |
---|---|
specifieke | specifiche |
app | utilizzate |
NL Wanneer je jouw app-icoon ontwerpwedstrijdpakket kiest, bedenk dan hoeveel tijd je hebt en welke ervaring je hebt met het schrijven van ontwerpinstructies en het werken met designers
IT Quando selezioni il pacchetto per il tuo contest di design di icona per app pensa a quanto tempo avrai a disposizione e a quanta esperienza hai nella scrittura di un brief creativo e nel lavoro con i designer
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
ervaring | esperienza |
schrijven | scrittura |
werken | lavoro |
icoon | icona |
app | app |
NL Als je een specifieke foto of afbeelding hebt voor op je logo & merkidentiteit ontwerp, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.
IT Se hai bisogno di un altro logo oppure di una copertina per un altro Social, hai diverse opzioni: puoi lanciare un nuovo contest oppure puoi cominciare un progetto 1-1 con il designer che ha vinto il contest e chiedergli di creare altri design.
NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding hebt voor in je voedselverpakkingontwerp, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.
IT Si. Se hai delle immagini o foto specifiche (come un logo o le foto del prodotto) che devono essere utilizzate per la confezione caricale come allegato nel tuo brief.
holandês | italiano |
---|---|
specifieke | specifiche |
NL Wanneer je jouw voedselverpakking ontwerpwedstrijdpakket kiest, bedenk dan hoeveel tijd je hebt en welke ervaring je hebt met het schrijven van ontwerpinstructies en het werken met designers
IT Quando selezioni il pacchetto per il tuo contest di design di packaging pensa a quanto tempo avrai a disposizione e a quanta esperienza hai nella scrittura di un brief creativo e nel lavoro con i designer
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
ervaring | esperienza |
schrijven | scrittura |
werken | lavoro |
NL Onze interactief formulier voor het geven van ontwerpinstructies maakt het eenvoudig voor je om jouw ontwerpwensen te verwoorden en jouw budget vast te stellen.
IT Il nostro brief creativo ti permetterà di descrivere al meglio le tue esigenze e di scegliere un budget.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
budget | budget |
NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding (zoals een logo of een productfoto) hebt voor op je brochure ontwerp, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.
IT Si. Se hai delle immagini o foto specifiche (ad esempio il logo o foto del prodotto) che devono essere utilizzate per il tuo design di brochure caricale come allegato nel tuo brief.
holandês | italiano |
---|---|
specifieke | specifiche |
brochure | brochure |
NL Wanneer je jouw brochure ontwerpwedstrijdpakket kiest, bedenk dan hoeveel tijd je hebt en welke ervaring je hebt met het schrijven van ontwerpinstructies en het werken met designers
IT Quando selezioni il pacchetto per il tuo contest di design di brochure pensa a quanto tempo avrai a disposizione e a quanta esperienza hai nella scrittura di un brief creativo e nel lavoro con i designer
holandês | italiano |
---|---|
brochure | brochure |
en | e |
ervaring | esperienza |
schrijven | scrittura |
werken | lavoro |
NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding (zoals een logo of een productfoto) hebt voor op je voertuigwrap ontwerp, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.
IT Si. Se hai delle immagini o foto specifiche (ad esempio il logo o foto del prodotto) che devono essere utilizzate per il tuo design di grafica per veicolo caricale come allegato nel tuo brief.
holandês | italiano |
---|---|
specifieke | specifiche |
NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding hebt voor op je PowerPoint-template ontwerp, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.
IT Si. Se hai delle immagini o foto specifiche (come dei simboli o delle icone) che devono essere utilizzate per il tuo logo caricale come allegato nel tuo brief.
holandês | italiano |
---|---|
specifieke | specifiche |
NL Wanneer je jouw voertuigwrap ontwerpwedstrijdpakket kiest, bedenk dan hoeveel tijd je hebt en welke ervaring je hebt met het schrijven van ontwerpinstructies en het werken met designers
IT Quando selezioni il pacchetto per il tuo contest di design di grafica per veicolo pensa a quanto tempo avrai a disposizione e a quanta esperienza hai nella scrittura di un brief creativo e nel lavoro con i designer
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
ervaring | esperienza |
schrijven | scrittura |
werken | lavoro |
NL Wanneer je jouw PowerPoint-template ontwerpwedstrijdpakket kiest, bedenk dan hoeveel tijd je hebt en welke ervaring je hebt met het schrijven van ontwerpinstructies en het werken met designers
IT Quando selezioni il pacchetto per il tuo contest di design di presentazione PowerPoint pensa a quanto tempo avrai a disposizione e a quanta esperienza hai nella scrittura di un brief creativo e nel lavoro con i designer
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
ervaring | esperienza |
schrijven | scrittura |
werken | lavoro |
powerpoint | powerpoint |
NL Tip: Schrijf je ontwerpinstructies in het Engels om nog meer deelnemers aan te trekken.
IT Ti consigliamo di scrivere il tuo brief in inglese per raggiungere il maggior numero di designer.
holandês | italiano |
---|---|
schrijf | scrivere |
engels | inglese |
NL "Om het niveau van functionaliteit te bieden, maar om ons aan de ontwerpinstructies te houden, realiseerden we ons dat we touchscreens nodig hadden - en dit was de beste configuratie die we vonden. Het is buitengewoon gebruiksvriendelijk."
IT "Per offrire il livello di funzionalità ma per attenerci al brief di progettazione, ci siamo resi conto che avevamo bisogno di touchscreen e questa è stata la migliore configurazione che abbiamo trovato. È estremamente user-friendly".
holandês | italiano |
---|---|
niveau | livello |
bieden | offrire |
maar | ma |
nodig | bisogno |
en | e |
configuratie | configurazione |
vonden | trovato |
buitengewoon | estremamente |
functionaliteit | funzionalità |
NL Ontwerpers van over de hele wereld bekijken jouw ontwerpinstructies en zenden hun unieke ideeën in. Jij levert feedback, werkt samen met de ontwerper aan jouw favoriete ontwerpen, en kiest een winnaar.
IT Designer da tutto il mondo leggeranno il tuo brief e presenteranno le loro idee uniche. Tu darai loro il tuo feedback, lavorerai con i tuoi preferiti e sceglierai un vincitore.
holandês | italiano |
---|---|
wereld | mondo |
en | e |
unieke | uniche |
ideeën | idee |
feedback | feedback |
favoriete | preferiti |
winnaar | vincitore |
NL Onze ontwerpinstructies maken het simpel om jouw ontwerp-wedstrijd te beschrijven en jouw budget te bepalen.
IT Nel nostro brief puoi descrivere in maniera semplice le tue richieste e stabilire il tuo budget.
holandês | italiano |
---|---|
onze | nostro |
simpel | semplice |
beschrijven | descrivere |
en | e |
budget | budget |
NL Onze interactieve creatieve ontwerpinstructies maken het simpel om jouw ontwerpuitdaging te beschrijven en een budget te bepalen.
IT Il nostro brief creativo ti permette di descrivere al meglio la tua richiesta di design ed indicare il tuo budget.
holandês | italiano |
---|---|
creatieve | creativo |
beschrijven | descrivere |
en | ed |
budget | budget |
NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding hebt voor op je landing page ontwerp, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.
IT Si. Se hai delle immagini o foto specifiche (come un logo o le foto del prodotto) che devono essere utilizzate per la tua landing page caricale come allegato nel tuo brief.
holandês | italiano |
---|---|
specifieke | specifiche |
page | page |
NL Wanneer je jouw landing page ontwerpwedstrijdpakket kiest, bedenk dan hoeveel tijd je hebt en welke ervaring je hebt met het schrijven van ontwerpinstructies en het werken met designers
IT Quando selezioni il pacchetto per il tuo contest di design di landing page pensa a quanto tempo avrai a disposizione e a quanta esperienza hai nella scrittura di un brief creativo e nel lavoro con i designer
holandês | italiano |
---|---|
page | page |
en | e |
ervaring | esperienza |
schrijven | scrittura |
werken | lavoro |
NL Onze interactieve ontwerpinstructies maken het makkelijk om jouw ontwerpuitdaging te beschrijven en jouw budget te bepalen.
IT Il nostro brief creativo ti permette di descrivere al meglio la tua richiesta di design ed indicare il tuo budget.
holandês | italiano |
---|---|
beschrijven | descrivere |
en | ed |
budget | budget |
NL Als je een specifieke foto of afbeelding hebt voor op je logo & merkidentiteit ontwerp, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.
IT Se hai bisogno di un altro logo oppure di una copertina per un altro Social, hai diverse opzioni: puoi lanciare un nuovo contest oppure puoi cominciare un progetto 1-1 con il designer che ha vinto il contest e chiedergli di creare altri design.
NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding hebt voor op je app-icoon ontwerp, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.
IT Si. Se hai delle immagini o foto specifiche (come un logo) che devono essere utilizzate per la tua icona, caricale come allegato nel tuo brief.
holandês | italiano |
---|---|
specifieke | specifiche |
app | utilizzate |
NL Wanneer je jouw app-icoon ontwerpwedstrijdpakket kiest, bedenk dan hoeveel tijd je hebt en welke ervaring je hebt met het schrijven van ontwerpinstructies en het werken met designers
IT Quando selezioni il pacchetto per il tuo contest di design di icona per app pensa a quanto tempo avrai a disposizione e a quanta esperienza hai nella scrittura di un brief creativo e nel lavoro con i designer
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
ervaring | esperienza |
schrijven | scrittura |
werken | lavoro |
icoon | icona |
app | app |
NL Onze interactief formulier voor het geven van ontwerpinstructies maakt het eenvoudig voor je om jouw ontwerpwensen te verwoorden en jouw budget vast te stellen.
IT Il nostro brief creativo ti permetterà di descrivere al meglio le tue esigenze e di scegliere un budget.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
budget | budget |
NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding (zoals een logo of een productfoto) hebt voor op je brochure ontwerp, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.
IT Si. Se hai delle immagini o foto specifiche (ad esempio il logo o foto del prodotto) che devono essere utilizzate per il tuo design di brochure caricale come allegato nel tuo brief.
holandês | italiano |
---|---|
specifieke | specifiche |
brochure | brochure |
NL Wanneer je jouw brochure ontwerpwedstrijdpakket kiest, bedenk dan hoeveel tijd je hebt en welke ervaring je hebt met het schrijven van ontwerpinstructies en het werken met designers
IT Quando selezioni il pacchetto per il tuo contest di design di brochure pensa a quanto tempo avrai a disposizione e a quanta esperienza hai nella scrittura di un brief creativo e nel lavoro con i designer
holandês | italiano |
---|---|
brochure | brochure |
en | e |
ervaring | esperienza |
schrijven | scrittura |
werken | lavoro |
NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding (zoals een logo of een productfoto) hebt voor op je voertuigwrap ontwerp, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.
IT Si. Se hai delle immagini o foto specifiche (ad esempio il logo o foto del prodotto) che devono essere utilizzate per il tuo design di grafica per veicolo caricale come allegato nel tuo brief.
holandês | italiano |
---|---|
specifieke | specifiche |
NL Wanneer je jouw voertuigwrap ontwerpwedstrijdpakket kiest, bedenk dan hoeveel tijd je hebt en welke ervaring je hebt met het schrijven van ontwerpinstructies en het werken met designers
IT Quando selezioni il pacchetto per il tuo contest di design di grafica per veicolo pensa a quanto tempo avrai a disposizione e a quanta esperienza hai nella scrittura di un brief creativo e nel lavoro con i designer
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
ervaring | esperienza |
schrijven | scrittura |
werken | lavoro |
NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding hebt voor op je PowerPoint-template ontwerp, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.
IT Si. Se hai delle immagini o foto specifiche (come dei simboli o delle icone) che devono essere utilizzate per il tuo logo caricale come allegato nel tuo brief.
holandês | italiano |
---|---|
specifieke | specifiche |
NL Wanneer je jouw PowerPoint-template ontwerpwedstrijdpakket kiest, bedenk dan hoeveel tijd je hebt en welke ervaring je hebt met het schrijven van ontwerpinstructies en het werken met designers
IT Quando selezioni il pacchetto per il tuo contest di design di presentazione PowerPoint pensa a quanto tempo avrai a disposizione e a quanta esperienza hai nella scrittura di un brief creativo e nel lavoro con i designer
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
ervaring | esperienza |
schrijven | scrittura |
werken | lavoro |
powerpoint | powerpoint |
NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding hebt voor in je voedselverpakkingontwerp, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.
IT Si. Se hai delle immagini o foto specifiche (come un logo o le foto del prodotto) che devono essere utilizzate per la confezione caricale come allegato nel tuo brief.
holandês | italiano |
---|---|
specifieke | specifiche |
NL Wanneer je jouw voedselverpakking ontwerpwedstrijdpakket kiest, bedenk dan hoeveel tijd je hebt en welke ervaring je hebt met het schrijven van ontwerpinstructies en het werken met designers
IT Quando selezioni il pacchetto per il tuo contest di design di packaging pensa a quanto tempo avrai a disposizione e a quanta esperienza hai nella scrittura di un brief creativo e nel lavoro con i designer
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
ervaring | esperienza |
schrijven | scrittura |
werken | lavoro |
NL Het begon allemaal met ontwerpinstructies.
IT Tutto è iniziato con un brief di design.
holandês | italiano |
---|---|
begon | iniziato |
Mostrando 50 de 50 traduções