NL Als je de Assistent wilt vragen een timer in te stellen, zeg je 'Hey Google' gevolgd door 'stel een timer in', '1 minuut aftellen', 'start een timer voor 10 minuten' of 'stel een timer in voor 5 minuten', enzovoort.
"stel een" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Als je de Assistent wilt vragen een timer in te stellen, zeg je 'Hey Google' gevolgd door 'stel een timer in', '1 minuut aftellen', 'start een timer voor 10 minuten' of 'stel een timer in voor 5 minuten', enzovoort.
IT Per chiedere all'assistente di impostare un timer, dì "Ok Google" seguito da "imposta un timer", "conto alla rovescia 1 minuto", "avvia un timer per 10 minuti" o "imposta un timer per 5 minuti", ecc.
holandês | italiano |
---|---|
assistent | assistente |
vragen | chiedere |
start | avvia |
of | o |
enzovoort | ecc |
NL Duolingo is een opmerkelijk voorbeeld van wat een taalapp zou moeten zijn. Het is niet gemakkelijk te gebruiken. Zoals ik al eerder zei, stel je een profiel op, selecteer je je doeltaal, stel je je wekelijkse doelen in en ben je klaar om te gaan
IT Duolingo rappresenta un esempio straordinario di come dovrebbe essere un'app per le lingue. Non è facile da usare. Come ho detto prima, imposti un profilo, selezioni la lingua di destinazione, stabilisci i tuoi obiettivi settimanali e sei a posto
holandês | italiano |
---|---|
voorbeeld | esempio |
gemakkelijk | facile |
gebruiken | usare |
zei | detto |
profiel | profilo |
doelen | obiettivi |
en | e |
NL Stel spaardoelen en stel reminders in voor terugkomende betalingen
IT Trasferisci una quota del tuo stipendio in un salvadanaio
holandês | italiano |
---|---|
in | in |
voor | del |
NL Stel jouw e-commercewinkel vandaag nog in en stel jouw plakboeken onmiddellijk beschikbaar voor klanten over de hele wereld.
IT Crea oggi stesso il tuo negozio ecommerce e rendi i tuoi album immediatamente disponibili ai clienti di tutto il mondo.
holandês | italiano |
---|---|
vandaag | oggi |
en | e |
onmiddellijk | immediatamente |
beschikbaar | disponibili |
klanten | clienti |
wereld | mondo |
NL Organiseer uw team voor succes: maak projecten aan, stel prioriteiten voor taken en stel deadlines
IT Organizza il team per il successo: crea progetti, dai priorità ai compiti e imposta scadenze
holandês | italiano |
---|---|
organiseer | organizza |
succes | successo |
maak | crea |
en | e |
prioriteiten | priorità |
NL Organiseer uw team voor succes: maak projecten aan, stel prioriteiten voor taken en stel deadlines
IT Organizza il team per il successo: crea progetti, dai priorità ai compiti e imposta scadenze
holandês | italiano |
---|---|
organiseer | organizza |
succes | successo |
maak | crea |
en | e |
prioriteiten | priorità |
NL Stel spaardoelen en stel reminders in voor terugkomende betalingen
IT Trasferisci una quota del tuo stipendio in un salvadanaio
holandês | italiano |
---|---|
in | in |
voor | del |
NL Geef van te voren aan welke respondenten en belanghebbenden bericht moeten ontvangen, stel de berichten op en stel de beste kanalen voor het samenwerken in.
IT Individua preventivamente gli addetti alla risposta e gli stakeholder a cui inviare le notifiche, redigi le comunicazioni e configura i canali migliori per la collaborazione.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
belanghebbenden | stakeholder |
kanalen | canali |
samenwerken | collaborazione |
NL Stel uw hele team in staat om toegang op afstand te gebruiken. Nodig gebruikers uit en stel hun rollen en toegangsrechten in. Toegang verlenen tot specifieke computers.
IT Consenti a tutto il team di utilizzare l'accesso remoto. Invita gli utenti e imposta i ruoli e le autorizzazioni di accesso. Consenti l'accesso a computer specifici.
holandês | italiano |
---|---|
gebruiken | utilizzare |
gebruikers | utenti |
en | e |
rollen | ruoli |
toegangsrechten | autorizzazioni di accesso |
specifieke | specifici |
computers | computer |
NL 2. Stel je lijsten samen en stel je inschrijvingsformulier in
IT 2. Costruire le liste e impostare il modulo di iscrizione
NL Een verpleegster, een politieagent, een jong getrouwd stel, een verkoper en andere overlevenden van een zombie-uitbraak zoeken hun toevlucht in een winkelcentrum in het Midwesten.
IT Un'infermiera, un poliziotto, una giovane coppia sposata, un venditore e altri sopravvissuti a un'epidemia di zombi si rifugiano in un centro commerciale del Midwest.
holandês | italiano |
---|---|
jong | giovane |
stel | coppia |
verkoper | venditore |
en | e |
andere | altri |
uitbraak | epidemia |
NL Als je de Assistent een algemene vraag wilt stellen, zeg je 'Hey Google' en stel je een vraag, zoals 'wie is Archimedes', 'hoe ver is de maan', 'hoeveel ounce in een kopje' of 'hoeveel ounce in een pond", of "wat is een bungelend deelwoord" enz
IT Per fare una domanda generale all'assistente, dì "Ok Google" e poi poni qualsiasi domanda, ad esempio "chi è Archimede", "quanto è lontana la luna", "quante once in una tazza" o "quante once in una libbra" o "cos'è un participio penzolante" ecc
holandês | italiano |
---|---|
assistent | assistente |
en | e |
enz | ecc |
is | è |
NL Hoe stel ik een MySQL-database in CPANEL in? Het opzetten van een database voor uw website kan worden gedaan met slechts een paar knopklikken.Laten we over de stappen gaan om een MySQL-database te maken van uw CPANEL-account
IT Come posso impostare un database MySQL in CPANEL? L'impostazione di un database per il tuo sito web può essere eseguita con pochi clic dei clic.Andiamo oltre i passaggi per creare un database MySQL dal tuo account CPANEL
holandês | italiano |
---|---|
database | database |
gedaan | eseguita |
cpanel | cpanel |
account | account |
NL Nadat ze naar een huis in een buitenwijk zijn verhuisd, wordt een stel steeds meer gestoord door een nachtelijke demonische aanwezigheid.
IT Dopo essersi trasferita in una casa di periferia, una coppia viene sempre più disturbata da una presenza demoniaca notturna.
holandês | italiano |
---|---|
huis | casa |
wordt | viene |
stel | coppia |
steeds | sempre |
aanwezigheid | presenza |
meer | più |
NL Stel eenvoudig een trigger in, zoals een commit of pull-aanvraag en pas deze aan met jouw regels, zoals het bijwerken van een Jira-issue, het opnieuw toewijzen van een issue voor QA en meer.
IT È sufficiente impostare un trigger, come un commit o una pull request, e personalizzare con le tue regole, ad esempio aggiornando un ticket Jira, riassegnando un ticket per il controllo qualità e altro ancora.
holandês | italiano |
---|---|
stel | impostare |
en | e |
regels | regole |
aanvraag | request |
jira | jira |
NL Hoe stel ik een MySQL-database in CPANEL in? Het opzetten van een database voor uw website kan worden gedaan met slechts een paar knopklikken.Laten we over de stappen gaan om een MySQL-database te maken van uw CPANEL-account
IT Come posso impostare un database MySQL in CPANEL? L'impostazione di un database per il tuo sito web può essere eseguita con pochi clic dei clic.Andiamo oltre i passaggi per creare un database MySQL dal tuo account CPANEL
holandês | italiano |
---|---|
database | database |
gedaan | eseguita |
cpanel | cpanel |
account | account |
NL Hoe stel ik een MySQL-database in CPANEL in? Het opzetten van een database voor uw website kan worden gedaan met slechts een paar knopklikken.Laten we over de stappen gaan om een MySQL-database te maken van uw CPANEL-account
IT Come posso impostare un database MySQL in CPANEL? L'impostazione di un database per il tuo sito web può essere eseguita con pochi clic dei clic.Andiamo oltre i passaggi per creare un database MySQL dal tuo account CPANEL
holandês | italiano |
---|---|
database | database |
gedaan | eseguita |
cpanel | cpanel |
account | account |
NL Hoe stel ik een MySQL-database in CPANEL in? Het opzetten van een database voor uw website kan worden gedaan met slechts een paar knopklikken.Laten we over de stappen gaan om een MySQL-database te maken van uw CPANEL-account
IT Come posso impostare un database MySQL in CPANEL? L'impostazione di un database per il tuo sito web può essere eseguita con pochi clic dei clic.Andiamo oltre i passaggi per creare un database MySQL dal tuo account CPANEL
holandês | italiano |
---|---|
database | database |
gedaan | eseguita |
cpanel | cpanel |
account | account |
NL Hoe stel ik een MySQL-database in CPANEL in? Het opzetten van een database voor uw website kan worden gedaan met slechts een paar knopklikken.Laten we over de stappen gaan om een MySQL-database te maken van uw CPANEL-account
IT Come posso impostare un database MySQL in CPANEL? L'impostazione di un database per il tuo sito web può essere eseguita con pochi clic dei clic.Andiamo oltre i passaggi per creare un database MySQL dal tuo account CPANEL
holandês | italiano |
---|---|
database | database |
gedaan | eseguita |
cpanel | cpanel |
account | account |
NL Hoe stel ik een MySQL-database in CPANEL in? Het opzetten van een database voor uw website kan worden gedaan met slechts een paar knopklikken.Laten we over de stappen gaan om een MySQL-database te maken van uw CPANEL-account
IT Come posso impostare un database MySQL in CPANEL? L'impostazione di un database per il tuo sito web può essere eseguita con pochi clic dei clic.Andiamo oltre i passaggi per creare un database MySQL dal tuo account CPANEL
holandês | italiano |
---|---|
database | database |
gedaan | eseguita |
cpanel | cpanel |
account | account |
NL Hoe stel ik een MySQL-database in CPANEL in? Het opzetten van een database voor uw website kan worden gedaan met slechts een paar knopklikken.Laten we over de stappen gaan om een MySQL-database te maken van uw CPANEL-account
IT Come posso impostare un database MySQL in CPANEL? L'impostazione di un database per il tuo sito web può essere eseguita con pochi clic dei clic.Andiamo oltre i passaggi per creare un database MySQL dal tuo account CPANEL
holandês | italiano |
---|---|
database | database |
gedaan | eseguita |
cpanel | cpanel |
account | account |
NL Hoe stel ik een MySQL-database in CPANEL in? Het opzetten van een database voor uw website kan worden gedaan met slechts een paar knopklikken.Laten we over de stappen gaan om een MySQL-database te maken van uw CPANEL-account
IT Come posso impostare un database MySQL in CPANEL? L'impostazione di un database per il tuo sito web può essere eseguita con pochi clic dei clic.Andiamo oltre i passaggi per creare un database MySQL dal tuo account CPANEL
holandês | italiano |
---|---|
database | database |
gedaan | eseguita |
cpanel | cpanel |
account | account |
NL Hoe stel ik een MySQL-database in CPANEL in? Het opzetten van een database voor uw website kan worden gedaan met slechts een paar knopklikken.Laten we over de stappen gaan om een MySQL-database te maken van uw CPANEL-account
IT Come posso impostare un database MySQL in CPANEL? L'impostazione di un database per il tuo sito web può essere eseguita con pochi clic dei clic.Andiamo oltre i passaggi per creare un database MySQL dal tuo account CPANEL
holandês | italiano |
---|---|
database | database |
gedaan | eseguita |
cpanel | cpanel |
account | account |
NL Hoe stel ik een MySQL-database in CPANEL in? Het opzetten van een database voor uw website kan worden gedaan met slechts een paar knopklikken.Laten we over de stappen gaan om een MySQL-database te maken van uw CPANEL-account
IT Come posso impostare un database MySQL in CPANEL? L'impostazione di un database per il tuo sito web può essere eseguita con pochi clic dei clic.Andiamo oltre i passaggi per creare un database MySQL dal tuo account CPANEL
holandês | italiano |
---|---|
database | database |
gedaan | eseguita |
cpanel | cpanel |
account | account |
NL Hoe stel ik een MySQL-database in CPANEL in? Het opzetten van een database voor uw website kan worden gedaan met slechts een paar knopklikken.Laten we over de stappen gaan om een MySQL-database te maken van uw CPANEL-account
IT Come posso impostare un database MySQL in CPANEL? L'impostazione di un database per il tuo sito web può essere eseguita con pochi clic dei clic.Andiamo oltre i passaggi per creare un database MySQL dal tuo account CPANEL
holandês | italiano |
---|---|
database | database |
gedaan | eseguita |
cpanel | cpanel |
account | account |
NL Hoe stel ik een MySQL-database in CPANEL in? Het opzetten van een database voor uw website kan worden gedaan met slechts een paar knopklikken.Laten we over de stappen gaan om een MySQL-database te maken van uw CPANEL-account
IT Come posso impostare un database MySQL in CPANEL? L'impostazione di un database per il tuo sito web può essere eseguita con pochi clic dei clic.Andiamo oltre i passaggi per creare un database MySQL dal tuo account CPANEL
holandês | italiano |
---|---|
database | database |
gedaan | eseguita |
cpanel | cpanel |
account | account |
NL Een jong stel (bruid in een rode jurk en bruidegom) staan onder een grote enkele boom met rood en geel bladeren. een bestemming herfst bruiloft, romantische land ceremonie met marsala decor.
IT Una giovane coppia (sposa in abito rosso e sposo) in piedi sotto un grande albero singolo con foglie rosse e gialle. un matrimonio autunnale di destinazione, una romantica cerimonia country con decorazioni marsala.
NL Een jong stel (bruid in een rode jurk en bruidegom) staan onder een grote enkele boom met rood en geel bladeren. een bestemming herfst bruiloft, romantische land ceremonie met marsala decor.
IT Una giovane coppia (sposa in abito rosso e sposo) in piedi sotto un grande albero singolo con foglie rosse e gialle. un matrimonio autunnale di destinazione, una romantica cerimonia country con decorazioni marsala.
NL Een jong stel (bruid in een rode jurk en bruidegom) staan onder een grote enkele boom met rood en geel bladeren. een bestemming herfst bruiloft, romantische land ceremonie met marsala decor.
IT Una giovane coppia (sposa in abito rosso e sposo) in piedi sotto un grande albero singolo con foglie rosse e gialle. un matrimonio autunnale di destinazione, una romantica cerimonia country con decorazioni marsala.
NL Een jong stel (bruid in een rode jurk en bruidegom) staan onder een grote enkele boom met rood en geel bladeren. een bestemming herfst bruiloft, romantische land ceremonie met marsala decor.
IT Una giovane coppia (sposa in abito rosso e sposo) in piedi sotto un grande albero singolo con foglie rosse e gialle. un matrimonio autunnale di destinazione, una romantica cerimonia country con decorazioni marsala.
NL Een jong stel (bruid in een rode jurk en bruidegom) staan onder een grote enkele boom met rood en geel bladeren. een bestemming herfst bruiloft, romantische land ceremonie met marsala decor.
IT Una giovane coppia (sposa in abito rosso e sposo) in piedi sotto un grande albero singolo con foglie rosse e gialle. un matrimonio autunnale di destinazione, una romantica cerimonia country con decorazioni marsala.
NL Een jong stel (bruid in een rode jurk en bruidegom) staan onder een grote enkele boom met rood en geel bladeren. een bestemming herfst bruiloft, romantische land ceremonie met marsala decor.
IT Una giovane coppia (sposa in abito rosso e sposo) in piedi sotto un grande albero singolo con foglie rosse e gialle. un matrimonio autunnale di destinazione, una romantica cerimonia country con decorazioni marsala.
NL Een jong stel (bruid in een rode jurk en bruidegom) staan onder een grote enkele boom met rood en geel bladeren. een bestemming herfst bruiloft, romantische land ceremonie met marsala decor.
IT Una giovane coppia (sposa in abito rosso e sposo) in piedi sotto un grande albero singolo con foglie rosse e gialle. un matrimonio autunnale di destinazione, una romantica cerimonia country con decorazioni marsala.
NL Een jong stel (bruid in een rode jurk en bruidegom) staan onder een grote enkele boom met rood en geel bladeren. een bestemming herfst bruiloft, romantische land ceremonie met marsala decor.
IT Una giovane coppia (sposa in abito rosso e sposo) in piedi sotto un grande albero singolo con foglie rosse e gialle. un matrimonio autunnale di destinazione, una romantica cerimonia country con decorazioni marsala.
NL Stel getriggerde e-mails in wanneer prospects bepaalde stadia bereiken, wanneer je ze een bepaalde tag geeft, of stuur een massamail om een lijst met prospects in één keer te reactiveren.
IT Impostate le e-mail di attivazione quando i potenziali clienti raggiungono determinate fasi, quando assegnate loro un determinato tag, o semplicemente inviate un'e-mail di massa per riattivare un elenco di potenziali clienti in una volta sola.
NL Stel een projectoverzicht en een projecttracker op in één enkel document, op basis waarvan u stakeholders op de hoogte houdt en actie kunt ondernemen.
IT Crea un brief e un gestore progetti in un unico documento dove gli stakeholder possono rimanere aggiornati e agire.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
in | in |
document | documento |
kunt | possono |
ondernemen | agire |
NL Stel agenten in staat om tickets sneller op te lossen met door kunstmatige intelligentie aangedreven contextuele artikelaanbevelingen waarvan met één klik een link in een ticket kan worden geplaatst.
IT Consente agli agenti di risolvere i ticket più velocemente con articoli contestuali consigliati tramite intelligenza artificiale che possono essere collegati all'interno dei ticket con un solo clic.
holandês | italiano |
---|---|
agenten | agenti |
kunstmatige | artificiale |
contextuele | contestuali |
klik | clic |
kan | possono |
worden | essere |
in staat | consente |
NL Bijvoorbeeld: Stel dat een handelaar heeft $1.000 in zijn trading account, en besluit om een ??handel grootte, die $200 van dit geld zal nemen als marge voor een handel te gebruiken
IT Per esempio: Supponiamo che un trader ha $1.000 in suo conto di trading, e decide di utilizzare una dimensione commerciale che avrà $200 dei questi soldi come margine per un commercio
holandês | italiano |
---|---|
handelaar | trader |
account | conto |
en | e |
grootte | dimensione |
geld | soldi |
marge | margine |
gebruiken | utilizzare |
stel dat | supponiamo |
zal | avrà |
NL Ontvang cruciale informatie rechtstreeks in je inbox, wanneer jij dat wilt. Abonneer je op een werkboek of stel een melding in voor wanneer je data een bepaalde drempelwaarde heeft bereikt, allemaal via Tableau Mobile.
IT Ricevi le informazioni più importanti direttamente via email, quando vuoi. Abbonati direttamente a una cartella di lavoro o imposta un avviso quando i tuoi dati raggiungono una soglia prestabilita: puoi fare tutto con Tableau Mobile.
holandês | italiano |
---|---|
rechtstreeks | direttamente |
of | o |
melding | avviso |
mobile | mobile |
tableau | tableau |
NL De ontwikkeling van een business intelligence-strategie is een belangrijke eerste stap in de implementatie van een BI-oplossing. Stel belangrijke vragen, zoals:
IT Lo sviluppo di una strategia di business intelligence è un primo passo importante nell'implementazione di una soluzione di BI. Poniti domande rilevanti, come per esempio:
holandês | italiano |
---|---|
ontwikkeling | sviluppo |
business | business |
stap | passo |
implementatie | implementazione |
strategie | strategia |
intelligence | intelligence |
is | è |
oplossing | soluzione |
bi | bi |
NL achteraanzicht van een gelukkig jong stel dat op een verlaten tropisch strand loopt met een heldere, heldere blauwe lucht 2932488 Stockfoto
IT vista posteriore di una giovane coppia felice che cammina su una spiaggia tropicale deserta con un luminoso cielo blu chiaro 2932488 Foto d’archivio
holandês | italiano |
---|---|
gelukkig | felice |
jong | giovane |
stel | coppia |
tropisch | tropicale |
strand | spiaggia |
blauwe | blu |
lucht | cielo |
NL achteraanzicht van een gelukkig jong stel dat op een verlaten tropisch strand loopt met een heldere, heldere blauwe lucht Gratis Foto
IT vista posteriore di una giovane coppia felice che cammina su una spiaggia tropicale deserta con un luminoso cielo blu chiaro Foto Gratuite
holandês | italiano |
---|---|
gelukkig | felice |
jong | giovane |
stel | coppia |
tropisch | tropicale |
strand | spiaggia |
blauwe | blu |
lucht | cielo |
gratis | gratuite |
foto | foto |
NL Stel nu dat je een redirect hebt tussen pagina A en pagina B en besloten hebt om een pagina C te maken die een nieuwere URL redirect bovenop de bestaande stuurt
IT Ora, supponiamo che tu abbia un reindirizzamento tra la pagina A e la pagina B e che tu abbia deciso di creare una pagina C inviando un reindirizzamento URL più recente in cima a quello esistente
holandês | italiano |
---|---|
nu | ora |
redirect | reindirizzamento |
hebt | abbia |
pagina | pagina |
en | e |
b | b |
besloten | deciso |
c | c |
url | url |
bestaande | esistente |
NL Wees mijn vrouw. Portret van hem, hij, zij, aardig, aantrekkelijk, charmant, lief, vrolijk, vrolijk, blij, blij, opgetogen stel dat een warme outfit draagt, een man die een huwelijksaanzoek doet 14 februari buitenshuis
IT la donna tocca delicatamente il busto dell'uomo e spoglia il ragazzo durante uno sfondo scuro
holandês | italiano |
---|---|
vrouw | donna |
NL Een kind gaat op zoek naar hun vermiste naam. Tijdens de reis komen ze een stel bijzondere personages tegen die allemaal een stukje van de puzzel hebben - de kindernaam wordt onthuld aan het einde!
IT Un bambino o bambina va alla ricerca del suo nome scomparso. Lungo la strada incontra una miriade di personaggi divertenti, ognuno dei quali ha con sé un indizio che alla fine rivelerà il suo nome!
holandês | italiano |
---|---|
gaat | va |
naam | nome |
einde | fine |
NL Een stel zit vast in een afgelegen stadje waar een kindercultus gelooft dat iedereen ouder dan 18 moet worden vermoord.
IT Una coppia è intrappolata in una remota cittadina dove un culto di bambini crede che tutti coloro che hanno più di 18 anni debbano essere uccisi.
holandês | italiano |
---|---|
stel | coppia |
in | in |
afgelegen | remota |
stadje | cittadina |
gelooft | crede |
worden | essere |
NL Een stel dat een baby probeert te krijgen, verhuist naar een flatgebouw in Central Park West, omringd door eigenaardige buren.
IT Una coppia in cerca di un bambino si trasferisce in un condominio a Central Park West, circondata da strani vicini.
holandês | italiano |
---|---|
stel | coppia |
baby | bambino |
park | park |
buren | vicini |
west | west |
NL Bijvoorbeeld: Stel dat een handelaar heeft $1.000 in zijn trading account, en besluit om een ??handel grootte, die $200 van dit geld zal nemen als marge voor een handel te gebruiken
IT Per esempio: Supponiamo che un trader ha $1.000 in suo conto di trading, e decide di utilizzare una dimensione commerciale che avrà $200 dei questi soldi come margine per un commercio
holandês | italiano |
---|---|
handelaar | trader |
account | conto |
en | e |
grootte | dimensione |
geld | soldi |
marge | margine |
gebruiken | utilizzare |
stel dat | supponiamo |
zal | avrà |
NL Stel je dan eens voor: een paar dagen in een rustige, schitterende omgeving. Geen stress ... niet gestoord worden - wel, hooguit door een kat die komt kroelen.
IT Immagina di trascorrere qualche giorno in un ambiente tranquillo e rilassante. Niente stress. Niente interruzioni. Salvo forse da parte di un gatto in cerca di effusioni!
holandês | italiano |
---|---|
dagen | giorno |
rustige | tranquillo |
omgeving | ambiente |
stress | stress |
kat | gatto |
NL Een kind gaat op zoek naar hun vermiste naam. Tijdens de reis komen ze een stel bijzondere personages tegen die allemaal een stukje van de puzzel hebben - de kindernaam wordt onthuld aan het einde!
IT Un bambino o bambina va alla ricerca del suo nome scomparso. Lungo la strada incontra una miriade di personaggi divertenti, ognuno dei quali ha con sé un indizio che alla fine rivelerà il suo nome!
holandês | italiano |
---|---|
gaat | va |
naam | nome |
einde | fine |
Mostrando 50 de 50 traduções