NL Stel je ontwerpinstructies open voor onze hele community. Designers zenden hun ideeën in en jij kiest jouw favoriete design.
"stel je ontwerpinstructies" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Stel je ontwerpinstructies open voor onze hele community. Designers zenden hun ideeën in en jij kiest jouw favoriete design.
ES Comparte tu briefing con nuestra comunidad de diseño. Los diseñadores presentan sus propuestas y tú eliges tu diseño preferido.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
favoriete | preferido |
kiest | eliges |
NL Onze interactieve ontwerpinstructies maken het makkelijk om jouw ontwerpuitdaging te beschrijven en jouw budget te bepalen.
ES Gracias a nuestro briefing podrás describr fácilmente cómo es el diseño que necesitas y elegir un precio.
holandês | espanhol |
---|---|
makkelijk | fácilmente |
en | y |
bepalen | elegir |
NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding hebt voor op je illustratie ontwerp, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.
ES Sí. Si tienes imágenes (como un logo o una foto) que quieres que incluyamos en el diseño de la ilustración, por favor adjúntalas en el briefing.
NL Wanneer je jouw illustratie ontwerpwedstrijdpakket kiest, bedenk dan hoeveel tijd je hebt en welke ervaring je hebt met het schrijven van ontwerpinstructies en het werken met designers
ES Llegado el momento de escoger un paquete para tu concurso de diseño de ilustración, ten en cuenta que necesitarás invertir tiempo en la redacción del briefing
holandês | espanhol |
---|---|
kiest | escoger |
hoeveel | cuenta |
NL Start met het opstellen van simpele ontwerpinstructies zodat designers jouw wensen beter begrijpen
ES Empieza por crear un sencillo briefing para ayudar a los diseñadores a entender cuáles son tus necesidades de diseño
holandês | espanhol |
---|---|
start | empieza |
opstellen | crear |
simpele | sencillo |
designers | diseñadores |
wensen | necesidades |
begrijpen | entender |
NL We helpen jou een designer te vinden waar je dol op bent zodat je samen kan werken aan jouw ontwerpinstructies.
ES Te ayudamos a encontrar un diseñador que te encante. Así podréis trabajar conjuntamente en tu briefing.
holandês | espanhol |
---|---|
designer | diseñador |
helpen | ayudamos |
NL Onze ontwerpinstructies maken het simpel om jouw ontwerp-wedstrijd te beschrijven en jouw budget te bepalen.
ES Gracias a nuestro briefing podrás describr fácilmente cómo es el diseño que necesitas y elegir un precio.
holandês | espanhol |
---|---|
simpel | fácilmente |
en | y |
bepalen | elegir |
NL Ik was zo blij om een paar designers te vinden die mijn ontwerpinstructies echt wilden opvolgen en met de perfecte boekomslagen kwamen
ES Ha sido maravilloso haber encontrado a un montón de diseñadores que realmente siguieron las instrucciones de mi briefing y crearon la portada perfecta para mi libro
holandês | espanhol |
---|---|
designers | diseñadores |
echt | realmente |
perfecte | perfecta |
was | sido |
NL Ontwerpers van over de hele wereld bekijken jouw ontwerpinstructies en zenden hun unieke ideeën in. Jij levert feedback, werkt samen met de ontwerper aan jouw favoriete ontwerpen, en kiest een winnaar.
ES Diseñadores de todo el mundo estudian tu briefing y te presentan sus ideas creativas. Tu dejas feedback, preseleccionas a tus favoritos y eliges un ganador.
holandês | espanhol |
---|---|
wereld | mundo |
en | y |
ideeën | ideas |
favoriete | favoritos |
winnaar | ganador |
feedback | feedback |
kiest | eliges |
NL Het begon allemaal met ontwerpinstructies.
ES Todo comenzó con un brief de diseño.
holandês | espanhol |
---|---|
begon | comenzó |
NL Een wedstrijd geeft je de mogelijkheid om je eigen ontwerpinstructies voor te leggen aan onze wereldwijde gemeenschap aan ontwerpers. Ontwerpers sturen concepten in, gebaseerd op jouw wensen. Jij kiest vervolgens jouw favoriet als het winnende ontwerp.
ES Un concurso te permite abrir tu brief de diseño a nuestra comunidad global de diseñadores creativos. Los diseñadores envían conceptos basados en tus necesidades y tu eliges tu favorito como ganador.
holandês | espanhol |
---|---|
wedstrijd | concurso |
wereldwijde | global |
gemeenschap | comunidad |
ontwerpers | diseñadores |
concepten | conceptos |
wensen | necesidades |
favoriet | favorito |
ontwerp | diseño |
kiest | eliges |
NL Onze interactieve ontwerpinstructies maken het makkelijk om te beschrijven wat voor blog je zoekt en om een budget te bepalen.
ES Nuestro briefing interactivo te permite describir fácilmente tus necesidades de diseño y definir tu presupuesto.
holandês | espanhol |
---|---|
interactieve | interactivo |
makkelijk | fácilmente |
beschrijven | describir |
en | y |
budget | presupuesto |
bepalen | definir |
NL Onze interactieve creatieve ontwerpinstructies maken het simpel om jouw ontwerpuitdaging te beschrijven en een budget te bepalen.
ES Nuestro briefing interactivo te permite describir fácilmente tus necesidades de diseño y definir tu presupuesto.
holandês | espanhol |
---|---|
interactieve | interactivo |
simpel | fácilmente |
beschrijven | describir |
en | y |
budget | presupuesto |
bepalen | definir |
NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding hebt voor op je blog design, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.
ES Sí. Si tienes fotos o imágenes que quieras que incluyamos en tu blog, por favor adjúntalas en el briefing.
holandês | espanhol |
---|---|
blog | blog |
NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding hebt voor op je landing page ontwerp, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.
ES Sí. Si tienes fotos o imágenes que quieres que incluyamos en la página, por favor adjúntalas en el briefing.
holandês | espanhol |
---|---|
page | página |
NL Wanneer je jouw landing page ontwerpwedstrijdpakket kiest, bedenk dan hoeveel tijd je hebt en welke ervaring je hebt met het schrijven van ontwerpinstructies en het werken met designers
ES Llegado el momento de escoger un paquete para tu concurso de diseño de landing apge, ten en cuenta que necesitarás invertir tiempo en la redacción del briefing
holandês | espanhol |
---|---|
kiest | escoger |
hoeveel | cuenta |
NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding hebt voor op je icoon of knop ontwerp, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.
ES Sí. Si tienes imágenes (como un logo) que quieres que incluyamos en el diseño, por favor adjúntalas en el briefing.
NL Dat is waarom jouw gouden of platina pakket toegewijde managers aanbiedt die je helpen bij het stroomlijnen van dat proces door het schrijven van ontwerpinstructies en geven van feedback aan de designers.
ES Y recuerda que estamos aquí para ayudarte siempre que te surja alguna duda.
holandês | espanhol |
---|---|
jouw | te |
en | y |
NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding hebt voor in je social media-pagina ontwerp, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.
ES Sí. Si tienes fotos o imágenes que quieres que incluyamos en la página, por favor, adjúntalas en el briefing.
holandês | espanhol |
---|---|
pagina | página |
NL Wanneer je jouw boekillustratie ontwerpwedstrijdpakket kiest, bedenk dan hoeveel tijd je hebt en welke ervaring je hebt met het schrijven van ontwerpinstructies en het werken met designers
ES Llegado el momento de escoger un paquete para tu concurso de portada de eBook, ten en cuenta que necesitarás invertir tiempo en la redacción del briefing
holandês | espanhol |
---|---|
kiest | escoger |
hoeveel | cuenta |
NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding hebt voor op je app-icoon ontwerp, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.
ES Sí. Si tienes imágenes (como un logo) que quieres que incluyamos en el diseño del icono, por favor adjúntalas en el briefing.
NL Wanneer je jouw app-icoon ontwerpwedstrijdpakket kiest, bedenk dan hoeveel tijd je hebt en welke ervaring je hebt met het schrijven van ontwerpinstructies en het werken met designers
ES Llegado el momento de escoger un paquete para tu concurso de diseño de icono de App, ten en cuenta que necesitarás invertir tiempo en la redacción del briefing
holandês | espanhol |
---|---|
kiest | escoger |
hoeveel | cuenta |
icoon | icono |
app | app |
NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding hebt voor in je voedselverpakkingontwerp, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.
ES Sí. Si tienes imágenes (como un logo o una foto de tus priducts) que quieres que incluyamos en el diseño, por favor adjúntalas en el briefing.
NL Wanneer je jouw voedselverpakking ontwerpwedstrijdpakket kiest, bedenk dan hoeveel tijd je hebt en welke ervaring je hebt met het schrijven van ontwerpinstructies en het werken met designers
ES Llegado el momento de escoger un paquete para tu concurso de diseño de packaging, ten en cuenta que necesitarás invertir tiempo en la redacción del briefing
holandês | espanhol |
---|---|
kiest | escoger |
hoeveel | cuenta |
NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding hebt voor op je kaart of flyer ontwerp, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.
ES Sí. Si tienes fotos de un evento o imágenes (como el logo) que quieres que incluyamos en flyer, por favor adjúntalas en el briefing.
holandês | espanhol |
---|---|
flyer | flyer |
NL Wanneer je jouw kaart of flyer ontwerpwedstrijdpakket kiest, bedenk dan hoeveel tijd je hebt en welke ervaring je hebt met het schrijven van ontwerpinstructies en het werken met designers
ES Llegado el momento de escoger un paquete para tu concurso de postal o flyer, ten en cuenta que necesitarás invertir tiempo en la redacción del briefing
holandês | espanhol |
---|---|
kiest | escoger |
hoeveel | cuenta |
flyer | flyer |
NL Onze interactief formulier voor het geven van ontwerpinstructies maakt het eenvoudig voor je om jouw ontwerpwensen te verwoorden en jouw budget vast te stellen.
ES Nuestro brief intercativo de diseño te ayuda a describir tus necesidades de diseño y establecer tu presupuesto
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
budget | presupuesto |
NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding (zoals een logo of een productfoto) hebt voor op je brochure ontwerp, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.
ES Sí. Si tienes un logo, fotos o imágenes que quieres que los diseñadores incluyan en el folleto, por favor adjúntalas en el briefing.
holandês | espanhol |
---|---|
brochure | folleto |
designers | diseñadores |
NL Wanneer je jouw brochure ontwerpwedstrijdpakket kiest, bedenk dan hoeveel tijd je hebt en welke ervaring je hebt met het schrijven van ontwerpinstructies en het werken met designers
ES Llegado el momento de escoger un paquete para tu concurso de folleto, ten en cuenta que necesitarás invertir tiempo en la redacción del briefing
holandês | espanhol |
---|---|
brochure | folleto |
kiest | escoger |
hoeveel | cuenta |
NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding hebt voor in je boekillustratie ontwerp, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.
ES Sí. Si tienes imágenes (como un un personaje prediseñado o una foto de referencia) que quieres que incluyamos en el diseño de la ilustración, por favor adjúntalas en el briefing.
NL Onze interactieve ontwerpinstructies maken het makkelijk om te beschrijven wat voor merchandise je zoekt en om een budget te bepalen.
ES Nuestro briefing interactivo te permite describir fácilmente tus necesidades de diseño y definir tu presupuesto.
holandês | espanhol |
---|---|
interactieve | interactivo |
makkelijk | fácilmente |
beschrijven | describir |
en | y |
budget | presupuesto |
bepalen | definir |
NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding hebt voor op je merchandise design, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.
ES Sí. Si tienes fotos o imágenes (como el logo) que quieres que incluyamos en tu merchandising, por favor adjúntalas en el briefing.
NL Tip: Schrijf je ontwerpinstructies in het Engels om nog meer deelnemers aan te trekken.
ES Consejo: redactar tu briefing en inglés te asegura una participación más alta de diseñadores.
holandês | espanhol |
---|---|
tip | consejo |
NL "Om het niveau van functionaliteit te bieden, maar om ons aan de ontwerpinstructies te houden, realiseerden we ons dat we touchscreens nodig hadden - en dit was de beste configuratie die we vonden. Het is buitengewoon gebruiksvriendelijk."
ES "Para ofrecer el nivel de funcionalidad pero para mantenernos breves con el diseño, nos dimos cuenta de que necesitábamos pantallas táctiles, y esta fue la mejor configuración que encontramos. Es extremadamente fácil de usar".
holandês | espanhol |
---|---|
niveau | nivel |
functionaliteit | funcionalidad |
bieden | ofrecer |
en | y |
configuratie | configuración |
buitengewoon | extremadamente |
gebruiksvriendelijk | fácil de usar |
NL Ontwerpers van over de hele wereld bekijken jouw ontwerpinstructies en zenden hun unieke ideeën in. Jij levert feedback, werkt samen met de ontwerper aan jouw favoriete ontwerpen, en kiest een winnaar.
ES Diseñadores de todo el mundo estudian tu briefing y te presentan sus ideas creativas. Tu dejas feedback, preseleccionas a tus favoritos y eliges un ganador.
holandês | espanhol |
---|---|
wereld | mundo |
en | y |
ideeën | ideas |
favoriete | favoritos |
winnaar | ganador |
feedback | feedback |
kiest | eliges |
NL Onze ontwerpinstructies maken het simpel om jouw ontwerp-wedstrijd te beschrijven en jouw budget te bepalen.
ES Gracias a nuestro briefing podrás describr fácilmente cómo es el diseño que necesitas y elegir un precio.
holandês | espanhol |
---|---|
simpel | fácilmente |
en | y |
bepalen | elegir |
NL Onze interactieve creatieve ontwerpinstructies maken het simpel om jouw ontwerpuitdaging te beschrijven en een budget te bepalen.
ES Nuestro briefing interactivo te permite describir fácilmente tus necesidades de diseño y definir tu presupuesto.
holandês | espanhol |
---|---|
interactieve | interactivo |
simpel | fácilmente |
beschrijven | describir |
en | y |
budget | presupuesto |
bepalen | definir |
NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding hebt voor op je landing page ontwerp, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.
ES Sí. Si tienes fotos o imágenes que quieres que incluyamos en la página, por favor adjúntalas en el briefing.
holandês | espanhol |
---|---|
page | página |
NL Wanneer je jouw landing page ontwerpwedstrijdpakket kiest, bedenk dan hoeveel tijd je hebt en welke ervaring je hebt met het schrijven van ontwerpinstructies en het werken met designers
ES Llegado el momento de escoger un paquete para tu concurso de diseño de landing apge, ten en cuenta que necesitarás invertir tiempo en la redacción del briefing
holandês | espanhol |
---|---|
kiest | escoger |
hoeveel | cuenta |
NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding hebt voor op je kaart of flyer ontwerp, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.
ES Sí. Si tienes fotos de un evento o imágenes (como el logo) que quieres que incluyamos en flyer, por favor adjúntalas en el briefing.
holandês | espanhol |
---|---|
flyer | flyer |
NL Wanneer je jouw kaart of flyer ontwerpwedstrijdpakket kiest, bedenk dan hoeveel tijd je hebt en welke ervaring je hebt met het schrijven van ontwerpinstructies en het werken met designers
ES Llegado el momento de escoger un paquete para tu concurso de postal o flyer, ten en cuenta que necesitarás invertir tiempo en la redacción del briefing
holandês | espanhol |
---|---|
kiest | escoger |
hoeveel | cuenta |
flyer | flyer |
NL Onze interactieve ontwerpinstructies maken het makkelijk om jouw ontwerpuitdaging te beschrijven en jouw budget te bepalen.
ES Nuestro briefing interactivo te permite describir fácilmente tus necesidades de diseño y definir tu presupuesto.
holandês | espanhol |
---|---|
interactieve | interactivo |
makkelijk | fácilmente |
beschrijven | describir |
en | y |
budget | presupuesto |
bepalen | definir |
NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding hebt voor in je social media-pagina ontwerp, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.
ES Sí. Si tienes fotos o imágenes que quieres que incluyamos en la página, por favor, adjúntalas en el briefing.
holandês | espanhol |
---|---|
pagina | página |
NL Wanneer je jouw boekillustratie ontwerpwedstrijdpakket kiest, bedenk dan hoeveel tijd je hebt en welke ervaring je hebt met het schrijven van ontwerpinstructies en het werken met designers
ES Llegado el momento de escoger un paquete para tu concurso de portada de eBook, ten en cuenta que necesitarás invertir tiempo en la redacción del briefing
holandês | espanhol |
---|---|
kiest | escoger |
hoeveel | cuenta |
NL Onze interactieve ontwerpinstructies maken het makkelijk om te beschrijven wat voor blog je zoekt en om een budget te bepalen.
ES Nuestro briefing interactivo te permite describir fácilmente tus necesidades de diseño y definir tu presupuesto.
holandês | espanhol |
---|---|
interactieve | interactivo |
makkelijk | fácilmente |
beschrijven | describir |
en | y |
budget | presupuesto |
bepalen | definir |
NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding hebt voor op je blog design, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.
ES Sí. Si tienes fotos o imágenes que quieras que incluyamos en tu blog, por favor adjúntalas en el briefing.
holandês | espanhol |
---|---|
blog | blog |
NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding hebt voor op je icoon of knop ontwerp, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.
ES Sí. Si tienes imágenes (como un logo) que quieres que incluyamos en el diseño, por favor adjúntalas en el briefing.
NL Dat is waarom jouw gouden of platina pakket toegewijde managers aanbiedt die je helpen bij het stroomlijnen van dat proces door het schrijven van ontwerpinstructies en geven van feedback aan de designers.
ES Y recuerda que estamos aquí para ayudarte siempre que te surja alguna duda.
holandês | espanhol |
---|---|
jouw | te |
en | y |
NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding hebt voor op je app-icoon ontwerp, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.
ES Sí. Si tienes imágenes (como un logo) que quieres que incluyamos en el diseño del icono, por favor adjúntalas en el briefing.
NL Wanneer je jouw app-icoon ontwerpwedstrijdpakket kiest, bedenk dan hoeveel tijd je hebt en welke ervaring je hebt met het schrijven van ontwerpinstructies en het werken met designers
ES Llegado el momento de escoger un paquete para tu concurso de diseño de icono de App, ten en cuenta que necesitarás invertir tiempo en la redacción del briefing
holandês | espanhol |
---|---|
kiest | escoger |
hoeveel | cuenta |
icoon | icono |
app | app |
Mostrando 50 de 50 traduções