Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "spijker of schroef" para italiano

Mostrando 33 de 33 traduções da frase "spijker of schroef" de holandês para italiano

Traduções de spijker of schroef

"spijker of schroef" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

schroef vite

Tradução de holandês para italiano de spijker of schroef

holandês
italiano

NL De prints van 20 x 25 cm en 25 x 20 cm worden geleverd met een houten blok met gaten waarmee ze eenvoudig met een spijker of schroef kunnen worden opgehangen

IT Le stampe su acrilico da 20x25 cm e 25x20 cm includono un listello di legno con fori passanti per poterle appenderle facilmente con un chiodo o una vite.

holandês italiano
en e
gaten fori
of o
schroef vite
x x
cm cm

NL De prints van 20 x 25 cm en 25 x 20 cm worden geleverd met een houten blok met gaten waarmee ze eenvoudig met een spijker of schroef kunnen worden opgehangen

IT Le stampe su acrilico da 20x25 cm e 25x20 cm includono un listello di legno con fori passanti per poterle appenderle facilmente con un chiodo o una vite.

holandês italiano
en e
gaten fori
of o
schroef vite
x x
cm cm

NL De prints van 20 x 25 cm en 25 x 20 cm worden geleverd met een houten blok met gaten waarmee ze eenvoudig met een spijker of schroef kunnen worden opgehangen

IT Le stampe su acrilico da 20x25 cm e 25x20 cm includono un listello di legno con fori passanti per poterle appenderle facilmente con un chiodo o una vite.

holandês italiano
en e
gaten fori
of o
schroef vite
x x
cm cm

NL De prints van 20 x 25 cm en 25 x 20 cm worden geleverd met een houten blok met gaten waarmee ze eenvoudig met een spijker of schroef kunnen worden opgehangen

IT Le stampe su acrilico da 20x25 cm e 25x20 cm includono un listello di legno con fori passanti per poterle appenderle facilmente con un chiodo o una vite.

holandês italiano
en e
gaten fori
of o
schroef vite
x x
cm cm

NL De prints van 20 x 25 cm en 25 x 20 cm worden geleverd met een houten blok met gaten waarmee ze eenvoudig met een spijker of schroef kunnen worden opgehangen

IT Le stampe su acrilico da 20x25 cm e 25x20 cm includono un listello di legno con fori passanti per poterle appenderle facilmente con un chiodo o una vite.

holandês italiano
en e
gaten fori
of o
schroef vite
x x
cm cm

NL De prints van 20 x 25 cm en 25 x 20 cm worden geleverd met een houten blok met gaten waarmee ze eenvoudig met een spijker of schroef kunnen worden opgehangen

IT Le stampe su acrilico da 20x25 cm e 25x20 cm includono un listello di legno con fori passanti per poterle appenderle facilmente con un chiodo o una vite.

holandês italiano
en e
gaten fori
of o
schroef vite
x x
cm cm

NL Dat heeft misschien niet veel invloed, maar is een laatste spijker in de kist voor het formaat in ons huis

IT Questo potrebbe non interessare molti, ma è un ultimo chiodo nella bara per il formato in casa nostra

holandês italiano
misschien potrebbe
veel molti
laatste ultimo
formaat formato
huis casa

NL Als er een spel is dat de joviale piraten van het onlangs uitgebrachte Sea of Thieves schril afsteekt, dan heeft Ubisoft de spijker op de kop geslagen met Skull & Bones

IT Se c'è un gioco in netto contrasto con i gioviali pirati del recente Sea of Thieves, allora, beh, Ubisoft ha colto nel segno con Skull & Bones

holandês italiano
spel gioco
onlangs recente

NL Dat heeft misschien niet veel invloed, maar is een laatste spijker in de kist voor het formaat in ons huis

IT Questo potrebbe non interessare molti, ma è un ultimo chiodo nella bara per il formato in casa nostra

holandês italiano
misschien potrebbe
veel molti
laatste ultimo
formaat formato
huis casa

NL Super Mario Odyssey review: Nintendo slaat de spijker op de kop

IT Recensione di Super Mario Odyssey: Nintendo fa centro

holandês italiano
super super
review recensione
nintendo nintendo
mario mario

NL Er is echter variatie in karakteriseringen, ook al slaan sommige niet echt de spijker op de kop

IT Cè varietà nelle caratterizzazioni, tuttavia, anche se alcune non colpiscono davvero nel segno

holandês italiano
sommige alcune
echt davvero

NL Vragen zijn onder meer: kun je een ballon spiesen zonder hem te laten knappen? Een spijker in koper smeren? Wat gebeurt er als je een klok in een aardappel steekt?

IT Le domande includono: puoi infilzare un palloncino senza farlo scoppiare? Rivestire ununghia di rame? Cosa succede quando inserisci un orologio in una patata?

holandês italiano
zonder senza
koper rame
klok orologio

NL Super Mario Odyssey review: Nintendo slaat de spijker op z'n kop

IT Recensione di Super Mario Odyssey: Nintendo non sbaglia un colpo

holandês italiano
super super
review recensione
nintendo nintendo
mario mario

NL Dus, je hebt een stel getalenteerde ontwerpers en schrijvers en ze lijken allemaal hun werk goed te doen, maar je bent niet in staat om de spijker te raken

IT Avete un gruppo di designer e scrittori di talento e sembra che tutti stiano facendo bene il loro lavoro, ma non riuscite a centrare il bersaglio

NL Laat marketingmogelijkheden niet aan je voorbij gaan. Schroef je verkoop omhoog met een reclamebord.

IT Non perdere più neppure un'occasione. Attira potenziali clienti e fai crescere la tua azienda con un cartellone pubblicitario.

holandês italiano
je tua
gaan crescere

NL Zien wat we hebben, de Stel karkassen opschroef aan zichzelf en aan de muur, Schroef elke lade in elkaar, zaag werkbladen en plinten op maat.Haal de ontbrekende onderdelen bij de bouwmarkt en denk na over waar welk front moet komen.

IT Vedendo quello che abbiamo, il Preparare le carcasseavvitare a se stesso e al muro, Avvitare ogni cassetto, tagliare a misura i piani di lavoro e i battiscopa.Prendete le parti mancanti dal negozio di bricolage e pensate a dove mettere quale fronte.

holandês italiano
en e
muur muro
maat misura
ontbrekende mancanti
onderdelen parti
denk pensate
front fronte

NL Een stang met twee kogelkoppelingen en een 1/4"-schroef voor de ultieme flexibiliteit. Nu kun je al je apparatuur bijna overal bevestigen.

IT Un'asta solida con due giunti a sfera e una vite da 1/4" per la massima flessibilità. Ora puoi montare la tua attrezzatura quasi dappertutto.

holandês italiano
en e
nu ora
je tua
apparatuur attrezzatura
bevestigen montare
schroef vite
flexibiliteit flessibilità

NL In het geval dat een centrale schroef breekt tijdens een sessie is het altijd nuttig een geschikte kingpin met zeskant of rondkop bij je te hebben. We hebben een groot assortiment aan kingpins, bijvoorbeeld de nieuwe Hollow Kingpin.

IT Con dei gommini come i Bones Hardcore Bushings completerai a dovere l’assetto dei tuoi truck o potrai sostituire i tuoi gommini consumati, così da dare nuova vita ai tuoi truck e al tuo feeling di guida.

holandês italiano
nieuwe nuova

NL Om met een schroef met verzonken kop te bevestigen

IT Per il montaggio con una vite a testa svasata

holandês italiano
schroef vite
kop testa

NL Om met een verzonken gat-schroef te bevestigen

IT Per il montaggio con una vite a testa svasata

holandês italiano
schroef vite

NL Om met een normale schroef te bevestigen

IT Per il montaggio con una vite normale

holandês italiano
normale normale
schroef vite

NL Bij een potmagneet met verzonken gat past een verzonken kop schroef van de juiste grootte keurig afsluitend in het verzonken gat

IT Nel caso di un magnete con base in acciaio con foro svasato, una vite a testa svasata delle giuste dimensioni entra perfettamente nella svasatura

holandês italiano
gat foro
kop testa
schroef vite
juiste giuste
grootte dimensioni

NL Deze potmagneten kunnen met een normale schroef zonder verzonken kop worden bevestigd. Wir hebben ook potmagneten voor verzonken-kopschroeven in ons assortiment.

IT Questi magneti con base in acciaio possono essere fissati con una vite non a testa svasata. Nel nostro assortimento abbiamo anche magneti con base in acciaio per viti a testa svasata.

holandês italiano
schroef vite
kop testa
assortiment assortimento

NL met schroef en plug, om voorwerpen op te hangen, set van 5

IT con vite e tassello, per appendere oggetti, set da 5

holandês italiano
schroef vite
en e
voorwerpen oggetti
hangen appendere

NL Loctite, om de schroef/moer aan de vismagneet te zekeren

IT loctite, per fissare il golfare maschio / femmina al magnete per il recupero di oggetti metallici

NL Vervolgens gooi je de trechter weg en schroef je de meegeleverde dop erop om een stabiliserende vloeistof vrij te geven

IT Successivamente, abbandoni l'imbuto e avviti il tappo incluso per rilasciare un fluido stabilizzante

holandês italiano
en e

NL DJI ging met een magnetisch systeem, zodat de camera gewoon aan het koord kan worden vastgeklikt, of aan de houder kan worden bevestigd die met een traditionele schroef aan andere montageaccessoires wordt bevestigd.

IT DJI è dotato di un sistema magnetico, quindi la fotocamera può semplicemente agganciarsi al cordino o agganciarsi al supporto che si collega tramite vite tradizionale a qualsiasi altro accessorio di montaggio.

holandês italiano
dji dji
magnetisch magnetico
systeem sistema
camera fotocamera
houder supporto
traditionele tradizionale
schroef vite
andere altro
kan può

NL Het draadloze systeem biedt niet alleen standaard schroef- en bajonetlampen, maar ook GU10's, LED-strips en tuinspots, die allemaal kunnen worden bediend via de Lightify-smartphone-app.

IT Il suo sistema wireless offre non solo lampadine standard a vite e a baionetta, ma anche GU10, strisce LED e faretti da giardino, tutti controllabili tramite l'app per smartphone Lightify.

holandês italiano
draadloze wireless
biedt offre
standaard standard
en e
schroef vite
led led
smartphone smartphone

NL Het enige deel dat helemaal vreselijk is, is de schroef waarmee je de beugel kunt afstellen, een absoluut varken om bij te komen met een aluin-sleutel

IT Lunica parte che è totalmente orribile è la vite che ti permette di regolare la staffa è un maiale assoluto da raggiungere con una chiave di allume

holandês italiano
deel parte
schroef vite
absoluut assoluto
helemaal totalmente
sleutel chiave

NL Laat marketingmogelijkheden niet aan je voorbij gaan. Schroef je verkoop omhoog met een reclamebord.

IT Non perdere più neppure un'occasione. Attira potenziali clienti e fai crescere la tua azienda con un cartellone pubblicitario.

holandês italiano
je tua
gaan crescere

NL Een stang met twee kogelkoppelingen en een 1/4"-schroef voor de ultieme flexibiliteit. Nu kun je al je apparatuur bijna overal bevestigen.

IT Un'asta solida con due giunti a sfera e una vite da 1/4" per la massima flessibilità. Ora puoi montare la tua attrezzatura quasi dappertutto.

holandês italiano
en e
nu ora
je tua
apparatuur attrezzatura
bevestigen montare
schroef vite
flexibiliteit flessibilità

NL Laat niemand het zwemplatform betreden terwijl de motor nog in de versnelling staat. Zwemplatforms hebben de neiging glad te zijn en duikers zouden op de schroef kunnen vallen.

IT Non permettere a nessuno di sostare sulla plancetta di poppa mentre il motore è in marcia: la superficie è spesso scivolosa ed i subacquei potrebbero cadere sull'elica.

holandês italiano
versnelling marcia
en ed
duikers subacquei
vallen cadere
laat permettere

NL Als je de leiding hebt over een groep duikers, zorg er dan voor dat duikers die het water in gaan niet dicht bij de schroef komen: scheepsschroeven zijn scherp en gevaarlijk, zelfs als ze niet bewegen.

IT Se stai conducendo un gruppo di subacquei, fa' in modo che, una volta in acqua, non si avvicinino all'elica. Le eliche sono taglienti e pericolose, anche quando non sono in movimento.

holandês italiano
duikers subacquei
water acqua
en e
bewegen movimento
je stai

Mostrando 33 de 33 traduções