NL We hadden een voordeel voor de first mover
"speel money mover" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
speel | a al alcune anche base che come con da dei del della di e essere gioca giocare giochi gioco gli i tuoi il il tuo in la le lo momento non numero o per più puoi quando questo riproduci sempre senza te tua tuo tuoi tutti tutto un una uno video vuoi è |
NL We hadden een voordeel voor de first mover
IT Abbiamo avuto un primo vantaggio di mover
holandês | italiano |
---|---|
voordeel | vantaggio |
NL De leidende stablecoin met een first-mover-voordeel;
IT La stablecoin leader con un vantaggio per la prima mossa
holandês | italiano |
---|---|
voordeel | vantaggio |
NL We hadden een voordeel voor de first mover
IT Abbiamo avuto un primo vantaggio di mover
holandês | italiano |
---|---|
voordeel | vantaggio |
NL U kunt eenvoudig een Invoice2go Money-betaalkaart aanvragen. Ga naar uw betalingsinstellingen in Invoice2go, selecteer Invoice2go Money en volg de instructies.
IT Richiedere una carta di debito Invoice2go Money è facile. Devi solo andare alle impostazioni di pagamento di Invoice2go, selezionare Invoice2go Money e seguire le istruzioni.
holandês | italiano |
---|---|
aanvragen | richiedere |
selecteer | selezionare |
en | e |
volg | seguire |
NL Als je de Assistent wilt vragen om wat muziek af te spelen, zeg je "Hey Google" gevolgd door "speel wat muziek", "speel wat jazz", "speel wat trainingsmuziek", "luister naar Daft Punk" of "luister naar Imagine op Spotify", enzovoort.
IT Per chiedere all'assistente di riprodurre un po' di musica, dì "Ehi Google" seguito da "fai un po' di musica", "fai un po' di jazz", "fai un po' di musica per l'allenamento", "ascolta i Daft Punk" o "ascolta Imagine su Spotify". eccetera.
holandês | italiano |
---|---|
assistent | assistente |
muziek | musica |
of | o |
spotify | spotify |
spelen | riprodurre |
NL Speel je favoriete games altijd, overal en met iedereen met de Nintendo Switch. Beleef onderweg de dezelfde game-ervaring als thuis en speel games hoe en waar je wilt.
IT Divertiti con i tuoi giochi preferiti dove, quando e con chi vuoi. Con Nintendo Switch porti l'esperienza di una console da casa sempre con te.
holandês | italiano |
---|---|
favoriete | preferiti |
en | e |
dezelfde | una |
ervaring | esperienza |
NL Speel een bordspel zoals je nog nooit hebt gezien, en neem het op tegen je tegenstanders in knettergekke minigames! Speel alleen of tegen je vrienden op zeven nieuwe spelborden, in 80 minigames en talloze spelstanden!
IT Tuffati in questo originale gioco da tavola e affronta i tuoi avversari in una miriade di incredibili minigiochi! Potrai giocare sia da solo che con i tuoi amici in sette nuovissimi tabelloni, 80 nuovi minigiochi e una serie di modalità uniche!
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
vrienden | amici |
nieuwe | nuovi |
NL In deze online sportgame speel je zij aan zij naast de grootste sterren uit de basketbalwereld. Speel een vlug potje twee tegen twee of een volledig toernooi. Bereik jij de laatste ronde?
IT Fai squadra con alcune delle stelle del basket più forti di sempre in questo gioco di sport online. Partecipa a partite rapide 2 contro 2 o a tornei interi. Riuscirai a raggiungere il round finale?
holandês | italiano |
---|---|
online | online |
speel | gioco |
sterren | stelle |
of | o |
bereik | raggiungere |
ronde | round |
NL Pak je iPhone, iPad of Apple TV en zeg "Hé Siri, speel [insert music request] [insert room name]", bijvoorbeeld "Hé Siri, speel Ed Sheeran overal".
IT Prendi il tuo iPhone, iPad o Apple TV e dì "Ehi Siri, riproduci [inserisci richiesta musica] [inserisci nome stanza]", ad esempio "Ehi Siri, riproduci Ed Sheeran ovunque".
holandês | italiano |
---|---|
pak | prendi |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
of | o |
music | musica |
name | nome |
bijvoorbeeld | esempio |
overal | ovunque |
tv | tv |
siri | siri |
NL Speel je favoriete games altijd, overal en met iedereen met de Nintendo Switch. Beleef onderweg de dezelfde game-ervaring als thuis en speel games hoe en waar je wilt.
IT Divertiti con i tuoi giochi preferiti dove, quando e con chi vuoi. Con Nintendo Switch porti l'esperienza di una console da casa sempre con te.
holandês | italiano |
---|---|
favoriete | preferiti |
en | e |
dezelfde | una |
ervaring | esperienza |
NL Speel je favoriete games altijd, overal en met iedereen met de Nintendo Switch. Beleef onderweg de dezelfde game-ervaring als thuis en speel games hoe en waar je wilt.
IT Divertiti con i tuoi giochi preferiti dove, quando e con chi vuoi. Con Nintendo Switch porti l'esperienza di una console da casa sempre con te.
holandês | italiano |
---|---|
favoriete | preferiti |
en | e |
dezelfde | una |
ervaring | esperienza |
NL Speel je favoriete games altijd, overal en met iedereen met de Nintendo Switch. Beleef onderweg de dezelfde game-ervaring als thuis en speel games hoe en waar je wilt.
IT Divertiti con i tuoi giochi preferiti dove, quando e con chi vuoi. Con Nintendo Switch porti l'esperienza di una console da casa sempre con te.
holandês | italiano |
---|---|
favoriete | preferiti |
en | e |
dezelfde | una |
ervaring | esperienza |
NL Speel je favoriete games altijd, overal en met iedereen met de Nintendo Switch. Beleef onderweg de dezelfde game-ervaring als thuis en speel games hoe en waar je wilt.
IT Divertiti con i tuoi giochi preferiti dove, quando e con chi vuoi. Con Nintendo Switch porti l'esperienza di una console da casa sempre con te.
holandês | italiano |
---|---|
favoriete | preferiti |
en | e |
dezelfde | una |
ervaring | esperienza |
NL Speel je favoriete games altijd, overal en met iedereen met de Nintendo Switch. Beleef onderweg de dezelfde game-ervaring als thuis en speel games hoe en waar je wilt.
IT Divertiti con i tuoi giochi preferiti dove, quando e con chi vuoi. Con Nintendo Switch porti l'esperienza di una console da casa sempre con te.
holandês | italiano |
---|---|
favoriete | preferiti |
en | e |
dezelfde | una |
ervaring | esperienza |
NL Speel je favoriete games altijd, overal en met iedereen met de Nintendo Switch. Beleef onderweg de dezelfde game-ervaring als thuis en speel games hoe en waar je wilt.
IT Divertiti con i tuoi giochi preferiti dove, quando e con chi vuoi. Con Nintendo Switch porti l'esperienza di una console da casa sempre con te.
holandês | italiano |
---|---|
favoriete | preferiti |
en | e |
dezelfde | una |
ervaring | esperienza |
NL Speel je favoriete games altijd, overal en met iedereen met de Nintendo Switch. Beleef onderweg de dezelfde game-ervaring als thuis en speel games hoe en waar je wilt.
IT Divertiti con i tuoi giochi preferiti dove, quando e con chi vuoi. Con Nintendo Switch porti l'esperienza di una console da casa sempre con te.
holandês | italiano |
---|---|
favoriete | preferiti |
en | e |
dezelfde | una |
ervaring | esperienza |
NL Speel je favoriete games altijd, overal en met iedereen met de Nintendo Switch. Beleef onderweg de dezelfde game-ervaring als thuis en speel games hoe en waar je wilt.
IT Divertiti con i tuoi giochi preferiti dove, quando e con chi vuoi. Con Nintendo Switch porti l'esperienza di una console da casa sempre con te.
holandês | italiano |
---|---|
favoriete | preferiti |
en | e |
dezelfde | una |
ervaring | esperienza |
NL Speel je favoriete games altijd, overal en met iedereen met de Nintendo Switch. Beleef onderweg de dezelfde game-ervaring als thuis en speel games hoe en waar je wilt.
IT Divertiti con i tuoi giochi preferiti dove, quando e con chi vuoi. Con Nintendo Switch porti l'esperienza di una console da casa sempre con te.
holandês | italiano |
---|---|
favoriete | preferiti |
en | e |
dezelfde | una |
ervaring | esperienza |
NL Speel je favoriete games altijd, overal en met iedereen met de Nintendo Switch. Beleef onderweg de dezelfde game-ervaring als thuis en speel games hoe en waar je wilt.
IT Divertiti con i tuoi giochi preferiti dove, quando e con chi vuoi. Con Nintendo Switch porti l'esperienza di una console da casa sempre con te.
holandês | italiano |
---|---|
favoriete | preferiti |
en | e |
dezelfde | una |
ervaring | esperienza |
NL Speel je favoriete games altijd, overal en met iedereen met de Nintendo Switch. Beleef onderweg de dezelfde game-ervaring als thuis en speel games hoe en waar je wilt.
IT Divertiti con i tuoi giochi preferiti dove, quando e con chi vuoi. Con Nintendo Switch porti l'esperienza di una console da casa sempre con te.
holandês | italiano |
---|---|
favoriete | preferiti |
en | e |
dezelfde | una |
ervaring | esperienza |
NL Speel je favoriete games altijd, overal en met iedereen met de Nintendo Switch. Beleef onderweg de dezelfde game-ervaring als thuis en speel games hoe en waar je wilt.
IT Divertiti con i tuoi giochi preferiti dove, quando e con chi vuoi. Con Nintendo Switch porti l'esperienza di una console da casa sempre con te.
holandês | italiano |
---|---|
favoriete | preferiti |
en | e |
dezelfde | una |
ervaring | esperienza |
NL Afgezien van algemene verzoeken en taken, kunt u ook iets zeggen als: "Alexa, speel Human af" - en ze zal antwoorden met "Speel Human van Rag and Bone Man in de keuken (of in welke kamer je Sonos One zich ook bevindt)"
IT Oltre a richieste e compiti generici, è possibile dire qualcosa come: "Alexa, riproduci Human" - e lei risponderà con "Riproduzione di Human di Rag and Bone Man in cucina (o nella stanza in cui si trova il Sonos One)"
holandês | italiano |
---|---|
verzoeken | richieste |
taken | compiti |
kunt | possibile |
iets | qualcosa |
alexa | alexa |
speel | riproduci |
man | man |
keuken | cucina |
kamer | stanza |
sonos | sonos |
one | one |
NL Voor handelaren op zoek naar een nieuwe makelaar, het aanmelden voor een demo-account kan een snelle en risicovrije methode om te testen als de makelaars trading platform voldoet aan de eisen die u hebben voor het openen van een real money account
IT per i commercianti in cerca di un nuovo broker, la firma per un conto demo può essere un metodo gratuito rapido e il rischio per verificare se la piattaforma di trading broker soddisfa le esigenze che avete prima di aprire un conto in denaro reale
holandês | italiano |
---|---|
handelaren | commercianti |
snelle | rapido |
en | e |
methode | metodo |
testen | verificare |
trading | trading |
eisen | esigenze |
openen | aprire |
real | reale |
account | conto |
demo | demo |
NL Van de voorstellingen te zien op een demo-account, kan de ondernemer hun eigen trading strategieën of deskundige adviseurs die uiteindelijk zullen worden gebruikt om een ??real money account handel te verbeteren
IT Dagli spettacoli visti su un conto demo, l?operatore può migliorare le proprie strategie di trading o consulenti esperti, che saranno eventualmente utilizzati per scambiare un conto in denaro reale
holandês | italiano |
---|---|
real | reale |
account | conto |
verbeteren | migliorare |
demo | demo |
kan | può |
NL E-A-T is ook essentieel bij zoekopdrachten in verband met economische kwesties. In het algemeen beïnvloedt het alle onderwerpen die Google classificeert als YMYL (your money or your life).
IT E-A-T è anche essenziale nelle query relative a questioni economiche. In generale, influenza tutti quegli argomenti che Google classifica come YMYL (your money or your life).
holandês | italiano |
---|---|
essentieel | essenziale |
zoekopdrachten | query |
onderwerpen | argomenti |
life | life |
NL Splashtop is verheugd dit jaar de ChannelPro Managed Services en Cloud Solutions Online Summit: Where the Money Is te sponsoren
IT Splashtop è entusiasta di sponsorizzare quest'anno ChannelPro Managed Services e Cloud Solutions Online Summit: Dove si trovano i soldi
holandês | italiano |
---|---|
splashtop | splashtop |
jaar | anno |
de | i |
managed | managed |
services | services |
en | e |
cloud | cloud |
online | online |
is | è |
NL Twee van de belangrijkste manieren waarop beheerde accounts actief zijn, zijn Winst Allocation Money management (PAMM) en Multi-account Manager (MAM).
IT Due dei principali modi in cui sono riusciti conti operano sono Allocation Profit Money Management (PAMM) e Multi account manager (MAM).
holandês | italiano |
---|---|
belangrijkste | principali |
manieren | modi |
zijn | sono |
management | management |
en | e |
manager | manager |
winst | profit |
multi | multi |
NL Voor kleine bestellingen, zoals de volgorde van monsters, om de bankkosten voor beide partijen te besparen, zijn PayPal, West Union, Money Gram goed aan te bevelen.
IT Per ordini di piccole dimensioni, come ad esempio l'ordine dei campioni, per risparmiare le spese bancarie per entrambe le parti, PayPal, West Union, Money Gram sono raccomandati.
holandês | italiano |
---|---|
kleine | piccole |
bestellingen | ordini |
volgorde | ordine |
beide | entrambe |
partijen | parti |
besparen | risparmiare |
zijn | sono |
paypal | paypal |
west | west |
NL Invoice2go Money: de antwoorden die u nodig hebt om aan de slag te gaan.
IT Invoice2go Money: le risposte di cui hai bisogno per iniziare
holandês | italiano |
---|---|
antwoorden | risposte |
nodig | bisogno |
NL Hoe kan ik een Invoice2go Money-betaalkaart krijgen?
IT Come posso ottenere una carta di debito di Invoice2go Money?
holandês | italiano |
---|---|
kan | posso |
NL Zijn er kosten verbonden aan het gebruik van een Invoice2go Money-rekening?
IT Ci sono commissioni associate a un conto di Invoice2go Money?
holandês | italiano |
---|---|
kosten | commissioni |
rekening | conto |
NL Voor handelaren op zoek naar een nieuwe makelaar, het aanmelden voor een demo-account kan een snelle en risicovrije methode om te testen als de makelaars trading platform voldoet aan de eisen die u hebben voor het openen van een real money account
IT per i commercianti in cerca di un nuovo broker, la firma per un conto demo può essere un metodo gratuito rapido e il rischio per verificare se la piattaforma di trading broker soddisfa le esigenze che avete prima di aprire un conto in denaro reale
holandês | italiano |
---|---|
handelaren | commercianti |
snelle | rapido |
en | e |
methode | metodo |
testen | verificare |
trading | trading |
eisen | esigenze |
openen | aprire |
real | reale |
account | conto |
demo | demo |
NL Van de voorstellingen te zien op een demo-account, kan de ondernemer hun eigen trading strategieën of deskundige adviseurs die uiteindelijk zullen worden gebruikt om een ??real money account handel te verbeteren
IT Dagli spettacoli visti su un conto demo, l?operatore può migliorare le proprie strategie di trading o consulenti esperti, che saranno eventualmente utilizzati per scambiare un conto in denaro reale
holandês | italiano |
---|---|
real | reale |
account | conto |
verbeteren | migliorare |
demo | demo |
kan | può |
NL Splashtop is verheugd dit jaar de ChannelPro Managed Services en Cloud Solutions Online Summit: Where the Money Is te sponsoren
IT Splashtop è entusiasta di sponsorizzare quest'anno ChannelPro Managed Services e Cloud Solutions Online Summit: Dove si trovano i soldi
holandês | italiano |
---|---|
splashtop | splashtop |
jaar | anno |
de | i |
managed | managed |
services | services |
en | e |
cloud | cloud |
online | online |
is | è |
NL E-A-T is ook essentieel bij zoekopdrachten in verband met economische kwesties. In het algemeen beïnvloedt het alle onderwerpen die Google classificeert als YMYL (your money or your life).
IT E-A-T è anche essenziale nelle query relative a questioni economiche. In generale, influenza tutti quegli argomenti che Google classifica come YMYL (your money or your life).
NL Follow the Money is een platform voor radicaal onafhankelijke onderzoeksjournalistiek. We hebben een glashelder doel: waarheidsvinding in dienst van de samenleving. Of het nu gaat om de zorg, de woningmarkt of de politiek: wij volgen het geld.
IT I fatti della giornata trascorsa e uno sguardo a quella che sta per arrivare. Fuoricampo, la trasmissione di Roberto Inciocchi in onda su Sky tg24, diventa Today: un podcast quotidiano per sapere, per capire, per decidere. Con Roberto Inciocchi
NL Ik gebruik deze instellingen (soms voeg ik meer winst toe):Speel met ze en klik op de aan/uit-knop naast de plugin van de compressor om ze gemakkelijk te kunnen vergelijken.
IT Uso queste impostazioni (a volte aggiungo più guadagno):Gioca con loro e basta cliccare sul pulsante di accensione accanto al plugin del compressore per confrontarlo facilmente.
holandês | italiano |
---|---|
instellingen | impostazioni |
winst | guadagno |
speel | gioca |
en | e |
klik | cliccare |
plugin | plugin |
compressor | compressore |
gemakkelijk | facilmente |
knop | pulsante |
NL Speel als eerste de nieuwste spellen door verbinding te maken met een server in het land met de eerste release
IT Sii il primo a giocare agli ultimi giochi connettendoti ad un server nella nazione in cui vengono rilasciati i titoli per primi
holandês | italiano |
---|---|
nieuwste | ultimi |
server | server |
land | nazione |
NL Welk apparaat of besturingssysteem je ook hebt, wij helpen je: Windows, Mac, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch, en meer. Speel je favoriete games ook onderweg.
IT Qualunque sia il tuo dispositivo o sistema operativo, abbiamo qualcosa per te: Windows, Mac, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch e altro ancora. Gioca ai tuoi giochi preferiti in movimento.
holandês | italiano |
---|---|
besturingssysteem | sistema operativo |
windows | windows |
mac | mac |
one | one |
en | e |
favoriete | preferiti |
NL Speel games, versies, en maps die in je regio niet beschikbaar zijn door verbinding te maken met onze wereldwijde servers. Neem een voorsprong door verbinding te maken met de servers van landen met de eerste release
IT Gioca a giochi, edizioni e mappe non disponibili nella tua regione connettendoti ai nostri server in tutto il mondo. Connettiti ai server nelle nazioni in cui vengono rilasciati i titoli per primi.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
maps | mappe |
regio | regione |
beschikbaar | disponibili |
verbinding | connettiti |
servers | server |
landen | nazioni |
eerste | primi |
NL Dit is je kans om een echte eye-catcher te maken. Speel met felle kleuren, diepte en prachtige details met glossy prints op plexiglas.
IT È il tuo momento. Gioca con i colori audaci, le profondità e i dettagli sorprendenti di queste stampe lucide. Dai vita alle tue pareti.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
details | dettagli |
diepte | profondità |
NL Monitor trends en speel in op actuele trends bij je Zendesk-kanalen met kant-en-klare live grafieken en dashboards.
IT Consente di monitorare e agire in base alle tendenze del momento con grafici live e dashboard preconfigurati su tutti i canali Zendesk.
holandês | italiano |
---|---|
monitor | monitorare |
trends | tendenze |
en | e |
grafieken | grafici |
dashboards | dashboard |
live | live |
kanalen | canali |
zendesk | zendesk |
NL Sluit je met je eigen gevoel voor elegantie aan bij alle krokodillen en speel met elkaar
IT Con il tuo senso dell'eleganza, unisciti ai coccodrilli e gioca insieme a Lacoste.
holandês | italiano |
---|---|
gevoel | senso |
elegantie | eleganza |
en | e |
NL "Ik heb geluk dat ik ongelooflijke fans heb. Fans die zoveel positiviteit in mijn leven en carrière brengen. Overal waar ik speel, ervaar ik hun liefde.”
IT "Ho la fortuna di avere dei fan incredibili, che regalano tanta positività alla mia vita e alla mia carriera. Sento il loro amore ovunque io vada."
holandês | italiano |
---|---|
ik | io |
geluk | fortuna |
ongelooflijke | incredibili |
fans | fan |
leven | vita |
en | e |
carrière | carriera |
NL Music Maker brengt je talent en technologie samen, waardoor thuis opnemen een fluitje van een cent wordt. Speel je gitaar of keyboard? Sluit je instrumenten aan op de computer en neem je eigen geluiden op om je muziek nog persoonlijker te maken.
IT Music Maker unisce al tuo talento la tecnologia, rendendo la registrazione domestica un gioco da ragazzi. Suoni la chitarra o la tastiera? Collega i tuoi strumenti al computer e registra i tuoi suoni per rendere la tua musica ancora più originale.
holandês | italiano |
---|---|
maker | maker |
talent | talento |
en | e |
technologie | tecnologia |
gitaar | chitarra |
instrumenten | strumenti |
computer | computer |
geluiden | suoni |
NL Voeg YouTube video's toe en speel ze af in het spreadsheet.
IT Inserisci i video su YouTube e riproducili sul foglio di calcolo.
holandês | italiano |
---|---|
voeg | inserisci |
youtube | youtube |
video | video |
en | e |
spreadsheet | foglio di calcolo |
NL Kies niet tussen snelheid en beveiliging; krijg het allemaal met NordVPN. Stream, werk en speel zonder onderbrekingen dankzij ons revolutionaire NordLynx-protocol en geoptimaliseerde servernetwerk.
IT Non scegliere tra velocità e sicurezza: NordVPN ti offre entrambe. Trasmetti in streaming, lavora e gioca senza interruzioni grazie al nostro rivoluzionario protocollo NordLynx e alla rete di server ottimizzata.
holandês | italiano |
---|---|
kies | scegliere |
en | e |
beveiliging | sicurezza |
stream | streaming |
werk | lavora |
speel | gioca |
onderbrekingen | interruzioni |
geoptimaliseerde | ottimizzata |
snelheid | velocità |
protocol | protocollo |
NL Ga voor een volledige, ongefilterde internetervaring. Surf, chat, werk en speel zoveel je wilt, wanneer je maar wilt. Wij houden je niet tegen.
IT Vivi un'esperienza su internet completa e senza filtri. Naviga, chatta, lavora e gioca quanto e quando vuoi: non ti limiteremo.
holandês | italiano |
---|---|
volledige | completa |
chat | chatta |
werk | lavora |
en | e |
speel | gioca |
NL Hoe speel ik Windows-games op de Mac?
IT Come posso giocare ai giochi Windows sul Mac?
holandês | italiano |
---|---|
hoe | come |
mac | mac |
windows | windows |
NL Speel je Windows-game op een Mac met behulp van Parallels Desktop
IT Gioca sul Mac a giochi pensati esclusivamente per Windows usando Parallels Desktop
holandês | italiano |
---|---|
mac | mac |
desktop | desktop |
windows | windows |
met behulp van | usando |
Mostrando 50 de 50 traduções