Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "soundstage erg front heavy" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "soundstage erg front heavy" de holandês para italiano

Traduções de soundstage erg front heavy

"soundstage erg front heavy" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

erg a abbastanza abbiamo ad agli ai al alcune alcuni all alla alle alto altre altri anche anche se ancora avere base che chi ciò come con cosa cose così creare cui da dal dalla dalle dati davvero degli dei del dell della delle di diversi due durante e entrambi era essere estremamente fa gioco giorni gli grande grandi grazie guardare ha hai hanno i il il tuo importante in in cui la le lo loro ma maggior maggior parte mentre migliore molte molti molto molto facile molto importante negli nei nel nell nella nelle non non è nostra nostro o ogni pagina parte per per il per la perché persone piuttosto più po prima pro proprio qualità qualsiasi quando quanto quello questa questi questo questo è qui quindi rende rispetto se sempre senza serie si sia sicuramente sito solo sono stata stato strumenti su sul sulla suo ti tipo tra tua tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un un po una uno utilizzare utilizzato vedere volta vostro è
front a al anche che come con da dal dei del di e fronte in le nel per questo sito su sul un è

Tradução de holandês para italiano de soundstage erg front heavy

holandês
italiano

NL De enige beperking is dat de soundstage erg front-heavy is, vanwege het ontbreken van echte surround-luidsprekers

IT Lunica limitazione è che il palcoscenico è molto pesante davanti, a causa della mancanza di altoparlanti surround reali

holandês italiano
beperking limitazione
erg molto
echte reali
luidsprekers altoparlanti

NL Reageer snel op je klantenbehoeften met Front voor livechat. Krijg antwoorden of los problemen op met het klantencommunicatieplatform van Front. Meer informatie over Front

IT Con Livechats di Ideta puoi avviare conversazioni in tempo reale con i tuoi clienti durante la navigazione. Usa Livechats per aumentare le vendite. Ulteriori informazioni su Ideta

NL Reageer snel op je klantenbehoeften met Front voor livechat. Krijg antwoorden of los problemen op met het klantencommunicatieplatform van Front. Meer informatie over Front

IT ChatBot offre alle aziende un modo semplice per progettare, scrivere e implementare chatbot conversazionali interattivi senza competenze di programmazione. Ulteriori informazioni su Chatbot

holandês italiano
meer ulteriori

NL Reageer snel op je klantenbehoeften met Front voor livechat. Krijg antwoorden of los problemen op met het klantencommunicatieplatform van Front. Meer informatie over Front

IT ChatBot offre alle aziende un modo semplice per progettare, scrivere e implementare chatbot conversazionali interattivi senza competenze di programmazione. Ulteriori informazioni su Chatbot

holandês italiano
meer ulteriori

NL Reageer snel op je klantenbehoeften met Front voor livechat. Krijg antwoorden of los problemen op met het klantencommunicatieplatform van Front. Meer informatie over Front

IT ChatBot offre alle aziende un modo semplice per progettare, scrivere e implementare chatbot conversazionali interattivi senza competenze di programmazione. Ulteriori informazioni su Chatbot

holandês italiano
meer ulteriori

NL Het vermogen van het systeem om een solide front soundstage en veel surround-aanwezigheid te produceren, zal uw kijkervaring zeker verbeteren, of u nu tv kijkt, uw favoriete programma streamt of aan het gamen bent.

IT La capacità del sistema di produrre un solido palcoscenico frontale e unabbondante presenza surround migliorerà sicuramente la tua esperienza visiva, sia che tu stia guardando la TV, trasmettendo in streaming il tuo programma preferito o giocando.

holandês italiano
solide solido
en e
produceren produrre
zeker sicuramente
favoriete preferito
programma programma
vermogen capacità
aanwezigheid presenza
tv tv

NL Het vermogen van het systeem om een solide front soundstage en veel surround-aanwezigheid te produceren, zal uw kijkervaring zeker verbeteren, of u nu tv kijkt, uw favoriete programma streamt of aan het gamen bent.

IT La capacità del sistema di produrre un solido palcoscenico frontale e unabbondante presenza surround migliorerà sicuramente la tua esperienza visiva, sia che tu stia guardando la TV, trasmettendo in streaming il tuo programma preferito o giocando.

holandês italiano
solide solido
en e
produceren produrre
zeker sicuramente
favoriete preferito
programma programma
vermogen capacità
aanwezigheid presenza
tv tv

NL Het vermogen van het systeem om een solide front soundstage en veel surround presence te produceren zal uw kijkervaring zeker verbeteren, of u nu TV kijkt, uw favoriete show streamt of aan het gamen bent.

IT La capacità del sistema di produrre un solido palcoscenico anteriore e un'abbondante presenza surround è sicura di migliorare la tua esperienza visiva, sia che tu stia guardando la TV, lo streaming del tuo spettacolo preferito o il gioco.

holandês italiano
solide solido
en e
produceren produrre
verbeteren migliorare
favoriete preferito
show spettacolo
gamen gioco
vermogen capacità
tv tv

NL Hoewel het minder functies biedt dan sommige rivalen, levert deze old-school en no-nonsense soundbar een geweldig front soundstage, plus stevige bas.

IT Sebbene offra meno funzionalità rispetto ad alcuni rivali, questa soundbar vecchia scuola e senza fronzoli offre un ottimo palcoscenico frontale,

holandês italiano
hoewel sebbene
minder meno
rivalen rivali
en e
geweldig ottimo
functies funzionalità
school scuola

NL Idealiter beginnen back-end optimalisaties met front-end optimalisatie, aangezien het sneller laten draaien van de front-end meestal ook de problemen aan de backend oplost

IT In teoria, le ottimizzazioni del backend iniziano con le ottimizzazioni del frontend, dato che nella maggior parte dei casi l’accelerazione del frontend risolve i problemi di performance anche sul backend

holandês italiano
ook anche
back-end backend

NL Front is de eerste e-mailbeheersoftware waarmee teams kunnen samenwerken met meer transparantie en verantwoordelijkheid voor het beheer van honderden e-mails naar algemene adressen. Met Front kun je

IT Admation è una soluzione basata sul cloud per la gestione dei flussi di lavoro di approvazione concepita per brand e agenzie pubblicitarie stanche della routine quotidiana. Questo strumento semplifica

holandês italiano
en e
beheer gestione

NL Front is de eerste gedeelde inbox waarmee teams kunnen samenwerken rond elke e-mail met meer transparantie, verantwoordelijkheid en efficiëntie. Meer informatie over Front

IT Front è la prima casella di posta in arrivo condivisa che consente ai team di collaborare su ogni singola e-mail con maggiore trasparenza, responsabilità ed efficienza. Ulteriori informazioni su Front

NL "Ik zie het graag als een soort Land Rover van de lucht, een soortgelijk soort nis omdat het erg robuust, erg sterk, erg gemakkelijk te repareren is ..

IT "Mi piace pensarla come una sorta di Land Rover del cielo, una sorta di nicchia simile in quanto è molto robusta, molto dura, molto facile da riparare..

holandês italiano
soort sorta
lucht cielo
robuust robusta
gemakkelijk facile
repareren riparare
land land
rover rover

NL Het houdt de zaken ook eenvoudig, met een speciale iOS- en Android-app om het afspelen te regelen, maar bovenal biedt het een audiofiele standaard soundstage die one-box-oplossingen zelden kunnen evenaren.Lees de volledige conclusie

IT Mantiene anche le cose semplici, con unapp iOS e Android dedicata per controllare la riproduzione, ma soprattutto presenta un soundstage standard audiofilo che le soluzioni one-box raramente possono eguagliare.Leggi il verdetto completo

holandês italiano
houdt mantiene
en e
afspelen riproduzione
regelen controllare
bovenal soprattutto
standaard standard
zelden raramente
kunnen possono
lees leggi
volledige completo
app unapp
ios ios
android android
biedt presenta
oplossingen soluzioni

NL Je kunt hem in- en uitschakelen in de SmartThings-app, en daarmee op de bas is strakker en de soundstage meer samenhangend

IT Puoi accenderlo e spegnerlo nellapp SmartThings e con esso i bassi sono più stretti e il palcoscenico sonoro più coeso

holandês italiano
en e
bas bassi
is sono

NL Het resultaat is een echte 360 graden soundstage. Geluiden worden met duizelingwekkende effectiviteit heen en weer gestuurd.

IT Il risultato è un vero palcoscenico sonoro a 360 gradi. I suoni vengono guidati avanti, indietro e tuttintorno con unefficacia da capogiro.

holandês italiano
echte vero
graden gradi
geluiden suoni
en e
worden vengono

NL De precisie van de soundstage glijdt weg zodra deze zich ver buiten het scherm uitbreidt, waardoor de effectiviteit van de Dolby Atmos-ondersteuning wordt beperkt

IT La precisione del soundstage scivola una volta che si espande ben oltre lo schermo, tuttavia, limitando lefficacia del suo supporto Dolby Atmos

holandês italiano
precisie precisione
scherm schermo
ondersteuning supporto

NL De audioprestaties zijn echt indrukwekkend, met een open soundstage, extra hoogte, veel bas, heldere dialogen en krachtige versterking.

IT Le prestazioni audio sono davvero impressionanti, con un palcoscenico aperto, altezza aggiuntiva, molti bassi, dialoghi chiari e potente amplificazione.

holandês italiano
echt davvero
indrukwekkend impressionanti
extra aggiuntiva
hoogte altezza
veel molti
bas bassi
heldere chiari
en e
krachtige potente

NL Het houdt de zaken ook eenvoudig, met een speciale iOS- en Android-app om het afspelen te regelen, maar bovenal biedt het een audiofiele standaard soundstage die one-box-oplossingen zelden kunnen evenaren.Lees de volledige conclusie

IT Mantiene anche le cose semplici, con unapp iOS e Android dedicata per controllare la riproduzione, ma soprattutto presenta un soundstage standard audiofilo che le soluzioni one-box raramente possono eguagliare.Leggi il verdetto completo

holandês italiano
houdt mantiene
en e
afspelen riproduzione
regelen controllare
bovenal soprattutto
standaard standard
zelden raramente
kunnen possono
lees leggi
volledige completo
app unapp
ios ios
android android
biedt presenta
oplossingen soluzioni

NL Het resultaat is een echte 360 graden soundstage. Geluiden worden met duizelingwekkende effectiviteit heen en weer gestuurd.

IT Il risultato è un vero palcoscenico sonoro a 360 gradi. I suoni vengono guidati avanti, indietro e tuttintorno con unefficacia da capogiro.

holandês italiano
echte vero
graden gradi
geluiden suoni
en e
worden vengono

NL Je kunt hem in- en uitschakelen in de SmartThings-app, en daarmee op de bas is strakker en de soundstage meer samenhangend

IT Puoi accenderlo e spegnerlo nellapp SmartThings e con esso i bassi sono più stretti e il palcoscenico sonoro più coeso

holandês italiano
en e
bas bassi
is sono

NL De audioprestaties zijn echt indrukwekkend, met een open soundstage, extra hoogte, veel bas, heldere dialogen en krachtige versterking.

IT Le prestazioni audio sono davvero impressionanti, con un palcoscenico aperto, altezza aggiuntiva, molti bassi, dialoghi chiari e potente amplificazione.

holandês italiano
echt davvero
indrukwekkend impressionanti
extra aggiuntiva
hoogte altezza
veel molti
bas bassi
heldere chiari
en e
krachtige potente

NL Het belangrijkste is echter dat het een audiofiele standaard soundstage biedt die one-box-oplossingen zelden kunnen evenaren.

IT La cosa più importante, tuttavia, fornisce un soundstage standard audiofilo che le soluzioni one-box raramente possono eguagliare.

holandês italiano
standaard standard
biedt fornisce
zelden raramente
kunnen possono
oplossingen soluzioni

NL Hij levert een soundstage die aanzienlijk groter is dan zijn compacte afmetingen, terwijl de 10-inch subwoofer een serieus diepe bas produceert.

IT Offre un palcoscenico che è considerevolmente più grande delle sue dimensioni compatte, mentre il subwoofer da 10 pollici produce dei bassi davvero profondi.

holandês italiano
aanzienlijk considerevolmente
compacte compatte
diepe profondi
bas bassi
produceert produce
inch pollici

NL Als je naar een dynamische, op objecten gebaseerde mix kijkt, zoals de 4K-schijf van Midway, krijg je een uitgebreide soundstage aan de voorkant, met precieze plaatsing van effecten en veel bovenaan.

IT Guardare un mix dinamico basato su oggetti come il disco 4K di Midway rivela un ampio palcoscenico sonoro frontale, con un posizionamento preciso degli effetti e molto in alto.

holandês italiano
dynamische dinamico
objecten oggetti
gebaseerde basato
mix mix
kijkt guardare
uitgebreide ampio
voorkant frontale
plaatsing posizionamento
effecten effetti
en e
schijf disco

NL Het zorgt ook voor een geloofwaardige soundstage en is in staat om talloze elementen van een soundtrack met echte samenhang te organiseren.

IT Stabilisce anche un soundstage credibile ed è in grado di organizzare numerosi elementi di una colonna sonora con reale coerenza.

holandês italiano
en ed
talloze numerosi
elementen elementi
echte reale
organiseren organizzare

NL Rock klinkt vol keel, maar ronddraaiende folk is ook niet te delicaat voor zijn soundstage.

IT Il rock suona a tutto tondo, ma il folk vorticoso non è nemmeno troppo delicato per il suo palcoscenico.

holandês italiano
klinkt suona
maar ma

NL Als je extra audio voor je tv wilt, dan is de HT-G700 het overwegen waard. Maar zijn surround soundstage is niet helemaal overtuigend.

IT Se desideri una presenza audio extra per la tua TV, vale la pena prendere in considerazione lHT-G700. Ma il suo soundstage surround non è del tutto

holandês italiano
extra extra
wilt desideri
overwegen prendere in considerazione
maar ma
tv tv

NL De Sonos Beam is een uitstekende, compacte soundbar met een geweldige soundstage. Het doet geweldig werk door niet alleen het tv-geluid te upgraden, maar ook je muziek.

IT Sonos Beam è una soundbar eccellente e compatta con un ottimo palcoscenico. Fa un ottimo lavoro nellaggiornare non solo laudio della TV, ma anche la tua musica.

holandês italiano
compacte compatta
werk lavoro
tv tv

NL Reckoner van Radiohead pronkt met de uitstekende soundstage van Beam, die breed genoeg is om een kamer te vullen

IT Reckoner dei Radiohead mette in mostra leccellente palcoscenico sonoro di Beam, che è abbastanza ampio da riempire una stanza

holandês italiano
breed ampio
genoeg abbastanza
kamer stanza
vullen riempire
is è

NL De luidspreker kan de hoge stemtonen van de Thom Yorke aan, terwijl de soundstage betekent dat hij geen last heeft van een smalle sweet spot zoals te vinden op sommige soundbars voor deze prijs.

IT Laltoparlante fa fronte ai toni di voce alti del Thom Yorke, mentre il palcoscenico significa che non soffre di un punto debole stretto come si trova su alcune soundbar a questo prezzo.

holandês italiano
betekent significa
prijs prezzo

NL Het is dus geen verrassing dat de A8 een open, schoon en direct geluid produceert en de kamer vult met een verrassend meeslepende en dynamische soundstage.

IT Quindi non è una sorpresa scoprire che lA8 produce un suono aperto, pulito e diretto, riempiendo la stanza con un soundstage sorprendentemente coinvolgente e dinamico.

holandês italiano
verrassing sorpresa
schoon pulito
en e
direct diretto
geluid suono
produceert produce
kamer stanza
verrassend sorprendentemente
dynamische dinamico

NL Iedere reparatie begint met een erg nauwkeurig proces om de lijm van en met de erg kwetsbare glazen achterkant los te krijgen.

IT Ogni riparazione inizia con una delicata rimozione del fragile coperchio posteriore in vetro.

holandês italiano
reparatie riparazione
begint inizia
glazen vetro
achterkant posteriore

NL Dit is ook erg nuttig gebleken voor onze beursgang omdat de Hong Kong Exchange-markt erg veeleisend is als het gaat om duurzaamheid

IT Questo si è rivelato molto utile anche per la nostra IPO, perché il mercato dell'Hong Kong Exchange è molto esigente quando si tratta di sostenibilità

holandês italiano
nuttig utile
markt mercato
hong hong
kong kong
duurzaamheid sostenibilità

NL “Wij zijn hier erg blij mee en wij weten dat het werkt omdat de laatste keer dat wij keken het gemiddelde doorklikpercentage 88% bedroeg”, zegt hij. “Daar zijn wij erg blij mee.”

IT ?È stata un?esperienza estremamente positiva e abbiamo la certezza della sua efficacia perché, l?ultima volta che abbiamo controllato, la percentuale media di clic è stata dell?88%,? e ha aggiunto, ?siamo molto soddisfatti?.

holandês italiano
en e
weten esperienza
laatste ultima
keer volta
gemiddelde media
blij soddisfatti

NL PHP integreert erg goed met HTML, wat het dus erg geschikt maakt voor webdevelopment.

IT Si integra bene con l’HTML, e questo lo rende particolarmente adatto allo sviluppo web.

holandês italiano
integreert integra
goed bene
html html
geschikt adatto
maakt rende

NL Deze plugin is erg populair, met 30.000 actieve installaties en een sterbeoordeling van 4,8 van de 5. Er is ook basisondersteuning voor de Gutenberg blockeditor, wat vooral erg handig is tijdens het overstappen naar de nieuwe editor.

IT Questo plugin è molto popolare, ha oltre 30.000 installazioni attive e una valutazione di 4,8 stelle su 5. Ha anche il supporto di base per l’editor di blocchi Gutenberg, che è particolarmente utile se state passando al nuovo editor.

holandês italiano
plugin plugin
populair popolare
actieve attive
installaties installazioni
en e
vooral particolarmente
handig utile
nieuwe nuovo
editor editor
gutenberg gutenberg

NL Deze emulator is erg handig of je mobile-first strategie of responsive design goed werkt. Dit is erg belangrijk, en natuurlijk ook veel kosteneffectiever dan een stuk of 200 apparaten in je bureaula bewaren.

IT Questo emulatore è ottimo per valutare se la vostra strategia mobile-first o di responsive design è accurata e funziona. È inestimabile e anche più conveniente che avere 200 dispositivi intorno alla vostra scrivania.

holandês italiano
handig conveniente
strategie strategia
responsive responsive
design design
goed ottimo
werkt funziona
en e
apparaten dispositivi
je vostra
veel più

NL Kijken naar de EOS R5 is erg Canon en erg traditioneel

IT Guardare la EOS R5 è molto Canon e molto tradizionale

holandês italiano
naar la
erg molto
en e
traditioneel tradizionale
eos eos
is è
canon canon

NL Aan de Mac-kant kan het ecosysteem van Apple erg gebruiksvriendelijk en gemakkelijk te wennen zijn, maar het is ook erg gesloten en vrij beperkend, dus er zijn argumenten aan beide kanten. Welke kant je ook op leunt, je zult uiteindelijk moeten kiezen.

IT Sul lato Mac, l'ecosistema di Apple può essere davvero user-friendly e facile da usare, ma è anche molto chiuso e abbastanza restrittivo, quindi ci sono argomenti da entrambe le parti. In qualunque modo ti inclini, alla fine dovrai scegliere.

holandês italiano
ecosysteem ecosistema
gebruiksvriendelijk facile da usare
en e
gesloten chiuso
argumenten argomenti
beide entrambe
kant lato
moeten dovrai
kiezen scegliere
mac mac

NL Toch vinden we het ontwerp van deze hub erg mooi, en als je externe beeldscherm is uitgerust met een USB-C-kabel, heb je geen HDMI nodig. Het zal heel erg van het individu afhangen wat perfect is.

IT Tuttavia, ci piace molto il design di questo hub e se il tuo display esterno è dotato di un cavo USB-C, non avrai bisogno di HDMI. Dipenderà molto dall'individuo su quale sia perfetto.

holandês italiano
ontwerp design
hub hub
en e
externe esterno
beeldscherm display
nodig bisogno
kabel cavo
hdmi hdmi

NL Heel erg bedankt voor het aanbieden van deze cursus. Het is erg behulpzaam geweest. Ik was echt verloren voor dit.

IT Grazie mille per aver offerto questo corso. È stato estremamente utile. Ero veramente perso prima di questo.

holandês italiano
cursus corso
geweest stato
echt veramente
verloren perso
was ero

NL Kijken naar de EOS R5 is erg Canon en erg traditioneel

IT Guardare la EOS R5 è molto Canon e molto tradizionale

holandês italiano
naar la
erg molto
en e
traditioneel tradizionale
eos eos
is è
canon canon

NL Iedere reparatie begint met een erg nauwkeurig proces om de lijm van en met de erg kwetsbare glazen achterkant los te krijgen.

IT Ogni riparazione inizia con una delicata rimozione del fragile coperchio posteriore in vetro.

holandês italiano
reparatie riparazione
begint inizia
glazen vetro
achterkant posteriore

NL Dit is ook erg nuttig gebleken voor onze beursgang omdat de Hong Kong Exchange-markt erg veeleisend is als het gaat om duurzaamheid

IT Questo si è rivelato molto utile anche per la nostra IPO, perché il mercato dell'Hong Kong Exchange è molto esigente quando si tratta di sostenibilità

holandês italiano
nuttig utile
markt mercato
hong hong
kong kong
duurzaamheid sostenibilità

NL De standaard steekt niet erg hoog uit, wat niet zo erg is als je hem met een laptop gebruikt, maar als je hem met een grotere monitor gebruikt, zou de helft van het licht wegvallen.

IT Il supporto non si estende molto in alto, il che non è male quando lo usi con un laptop, ma usarlo con un monitor più grande taglierebbe metà della luce.

holandês italiano
laptop laptop
monitor monitor
helft metà

NL De documentatie op de website is erg goed en ik was erg onder de indruk van de steun die ik kreeg van Lucian en de rest van het team

IT La documentazione sul sito web è molto buona e sono rimasto molto colpito dal supporto che ho ricevuto da Lucian e dal resto del team

holandês italiano
documentatie documentazione
erg molto
goed buona
en e
steun supporto
rest resto
team team

NL Ze zien er realistischer uit, de huid is erg glad en zacht en de vagina is erg echt en strak

IT Hanno un aspetto più realistico, la pelle è molto liscia e morbida e la vagina è molto reale e tesa

holandês italiano
zien aspetto
uit la
huid pelle
erg molto
glad liscia
en e
zacht morbida
echt reale
ze hanno
de più
is è

NL Zowel games als films zijn erg afhankelijk van het schakelen (vaak zonder voorafgaande waarschuwing) tussen heel stil en heel erg luid, en de SR-C20A kan dat een behoorlijke afstand maken

IT Sia i giochi che i film fanno molto affidamento sul passaggio (spesso senza preavviso) tra molto silenzioso e davvero molto rumoroso, e lSR-C20A può raggiungere una distanza considerevole

holandês italiano
games giochi
films film
schakelen passaggio
vaak spesso
zonder senza
waarschuwing preavviso
en e
afstand distanza

NL “Wij zijn hier erg blij mee en wij weten dat het werkt omdat de laatste keer dat wij keken het gemiddelde doorklikpercentage 88% bedroeg”, zegt hij. “Daar zijn wij erg blij mee.”

IT ?È stata un?esperienza estremamente positiva e abbiamo la certezza della sua efficacia perché, l?ultima volta che abbiamo controllato, la percentuale media di clic è stata dell?88%,? e ha aggiunto, ?siamo molto soddisfatti?.

Mostrando 50 de 50 traduções