NL Wanneer het aantal fouten exponentieel toeneemt, moet u de fout controleren en zo snel mogelijk verhelpen
Traduzir "snel toeneemt" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "snel toeneemt" de holandês para italiano
Traduções de snel toeneemt
"snel toeneemt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de snel toeneemt
holandês
italiano
IT Quando il numero di errori aumenta in modo esponenziale, è necessario controllare l'errore e correggerlo al più presto
| holandês | italiano |
|---|---|
| toeneemt | aumenta |
| controleren | controllare |
| en | e |
| snel | presto |
| exponentieel | esponenziale |
NL Vanwege de zichtbaarheid trekt het snel de aandacht, waardoor de kans op een klik toeneemt
IT Può catturare l’attenzione del visitatore grazie alla sua visibilità, aumentando la possibilità di un clic
| holandês | italiano |
|---|---|
| aandacht | attenzione |
| klik | clic |
| zichtbaarheid | visibilità |
| kans | possibilità |
NL Wanneer het aantal fouten exponentieel toeneemt, moet u de fout controleren en zo snel mogelijk verhelpen
IT Quando il numero di errori aumenta in modo esponenziale, è necessario controllare l'errore e correggerlo al più presto
NL Als uw toepassing of website in populariteit toeneemt, moet u vervolgens het schaalproces beheren.
IT Se la tua applicazione o sito Web dovesse registrare un'impennata di popolarità, dovrai gestire il processo di scalabilità.
| holandês | italiano |
|---|---|
| toepassing | applicazione |
| moet | dovrai |
| beheren | gestire |
| populariteit | popolarità |
NL Load balancers verdelen netwerk- of applicatieverkeer over een cluster van servers, waardoor het reactievermogen verbetert en de beschikbaarheid van applicaties toeneemt.
IT I sistemi di bilanciamento del carico distribuiscono il traffico di rete o delle applicazioni su un cluster di server, migliorando la reattività e aumentando la disponibilità delle applicazioni.
| holandês | italiano |
|---|---|
| load | carico |
| servers | server |
| verbetert | migliorando |
| en | e |
| netwerk | rete |
| cluster | cluster |
| beschikbaarheid | disponibilità |
NL VanMeijel + Zendesk: de responstijd verbeteren terwijl het aantal tickets toeneemt
IT Scopri come Zuora batte i benchmark del settore con un'eccellente assistenza multicanale
| holandês | italiano |
|---|---|
| verbeteren | eccellente |
NL Naarmate het aantal supportaanvragen toeneemt, is het van essentieel belang om flexibel en slagvaardig te blijven
IT Man mano che aumentano le richieste di assistenza, è fondamentale rimanere agili e veloci
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| blijven | rimanere |
NL Genereer rapporten om te zien hoe de invloed van je site met de tijd toeneemt of afneemt.
IT Crea report su come l'influenza del tuo sito aumenta o diminuisce nel tempo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| rapporten | report |
| invloed | influenza |
| site | sito |
| toeneemt | aumenta |
| of | o |
| je | tuo |
NL Zie hoe jouw winst toeneemt terwijl je profiteert van de krachtige verkoophulpmiddelen van Shopify om jouw bedrijf te laten groeien.
IT Guarda i tuoi profitti aumentare mentre sfrutti i potenti strumenti di vendita di Shopify per far crescere la tua attività.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zie | guarda |
| krachtige | potenti |
| bedrijf | attività |
NL Dankzij het gestroomlijnde ondersteuningssysteem van Helpshifts kunnen bedrijven problemen efficiënter oplossen, waardoor de klanttevredenheid tegelijkertijd toeneemt
IT Freshcaller è un sistema PBX nel cloud che consente di acquistare numeri di telefono locali e verdi in oltre 40 paesi
NL Dankzij het gestroomlijnde ondersteuningssysteem van Helpshifts kunnen bedrijven problemen efficiënter oplossen, waardoor de klanttevredenheid tegelijkertijd toeneemt. Bedrijven zoals Viacom, Virgin... Meer informatie
IT Freshcaller è un sistema PBX nel cloud che consente di acquistare numeri di telefono locali e verdi in oltre 40 paesi. Permette ai team di impegnarsi in conversazioni contestuali con i chiamanti.... Scopri di più
NL “Deze oplossing bestond niet eens vijf jaar geleden, maar naarmate de vraag naar comfort, controle en efficiëntie toeneemt, wordt de sector creatief wat betreft het tegemoet komen aan de behoeften
IT "Cinque anni fa questa soluzione non esisteva nemmeno ma, con l'aumento delle esigenze di comfort, controllo ed efficienza, l'industria sta diventando creativa nel modo in cui soddisfare le esigenze
| holandês | italiano |
|---|---|
| oplossing | soluzione |
| geleden | fa |
| maar | ma |
| comfort | comfort |
| controle | controllo |
| en | ed |
| efficiëntie | efficienza |
| creatief | creativa |
| behoeften | esigenze |
NL BMO merkt op dat Canadese inflatie in september verder toeneemt; verwacht dat inflatie ..
IT McDonald's avrebbe collaborato con Beyond Meat per testare un McPlant Burger a base veg..
NL Het lijkt erop dat Google een deel van uw website heeft gedetecteerd dat 404 - niet gevonden pagina's genereert. Als het volume aanzienlijk toeneemt, bekijk dan onze gids om gebroken links te vinden en te repareren.
IT Sembra che Google abbia rilevato un'area del vostro sito web che genera 404 pagine non trovate. Se il volume cresce notevolmente, consultate la nostra guida per trovare e riparare i link rotti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gedetecteerd | rilevato |
| genereert | genera |
| volume | volume |
| aanzienlijk | notevolmente |
| gids | guida |
| links | link |
| en | e |
| repareren | riparare |
NL Dit feit is vooral interessant als je bedenkt dat het zoeken met behulp van spraak steeds meer toeneemt en Google-assistent de antwoorden met behulp van featured snippets geeft
IT Questo fatto è particolarmente interessante se si considera che la ricerca vocale è in aumento, e l'assistente di Google utilizza i frammenti di descrizione per dare le risposte
| holandês | italiano |
|---|---|
| feit | fatto |
| vooral | particolarmente |
| interessant | interessante |
| spraak | vocale |
| en | e |
| antwoorden | risposte |
| geeft | dare |
| assistent | assistente |
| met behulp van | utilizza |
NL Ontwikkel in rustigere perioden werkwijzen waardoor je in de toekomst, wanneer het volume weer toeneemt, slagvaardiger bent
IT Durante i periodi più tranquilli, è importante sviluppare pratiche che determineranno un maggiore successo nel futuro, quando il volume aumenterà di nuovo
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontwikkel | sviluppare |
| toekomst | futuro |
| volume | volume |
| weer | di nuovo |
NL Nu de druk toeneemt om flexibel werken te ondersteunen, helpt het om geavanceerde technologie te hebben waarvoor geen extra investeringen vereist zijn
IT In un contesto in cui è aumentata la pressione dell’azienda per supportare il lavoro flessibile, è utile disporre di una tecnologia rivoluzionaria che non richieda investimenti aggiuntivi
| holandês | italiano |
|---|---|
| druk | pressione |
| flexibel | flessibile |
| ondersteunen | supportare |
| technologie | tecnologia |
| extra | aggiuntivi |
| investeringen | investimenti |
NL Regelgeving is in dit opzicht een goede zaak en het is geruststellend om te zien dat de privacyregelgeving wereldwijd toeneemt
IT La regolamentazione è una buona cosa a questo riguardo ed è rassicurante vedere un aumento della regolamentazione della privacy in tutto il mondo
| holandês | italiano |
|---|---|
| goede | buona |
| en | ed |
NL Bij netwerken met een lage capaciteit kan dit de levering van inhoud van de primaire activadomeinen vertragen naarmate het aantal concurrerende verbindingen toeneemt en bandbreedte wegneemt van de belangrijke verzoeken
IT Su reti a bassa capacità, ciò può rallentare la consegna del contenuto dai domini delle risorse primarie all?aumentare del numero di connessioni concorrenti e togliere la larghezza di banda dalle richieste importanti
| holandês | italiano |
|---|---|
| netwerken | reti |
| lage | bassa |
| levering | consegna |
| inhoud | contenuto |
| verbindingen | connessioni |
| en | e |
| bandbreedte | larghezza di banda |
| belangrijke | importanti |
| verzoeken | richieste |
NL Voeg ze toe aan uw digitale publicaties en zie hoe uw betrokkenheid toeneemt.
IT Aggiungili alle tue pubblicazioni digitali e goditi l'aumento dell'interazione con gli utenti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| digitale | digitali |
| publicaties | pubblicazioni |
| en | e |
| betrokkenheid | interazione |
NL De alcohol verdampt dan weer tijdens het bakken en laat koolzuurgas achter, wat ervoor zorgt dat het deeg tijdens het bakken in volume toeneemt.
IT L'alcool evapora di nuovo durante la cottura, lasciando dietro di sé il gas di anidride carbonica, che fa sì che l'impasto aumenti di volume durante la cottura.
| holandês | italiano |
|---|---|
| alcohol | alcool |
| weer | di nuovo |
| tijdens | durante |
| bakken | cottura |
| ervoor | fa |
| deeg | impasto |
| volume | volume |
NL Als een bepaalde sub-rekeninghouder door de manager wordt beschouwd als een hogere risicobereidheid hebben, dan kunnen ze een groter hefboomeffect toe te wijzen voor de account, waardoor het risico van individuele transacties toeneemt
IT Se un particolare supporto sub-account viene considerata dal gestore di avere una propensione al rischio più elevato, allora possono assegnare maggiore leva per l?account, aumentando così il rischio di singoli contratti
| holandês | italiano |
|---|---|
| manager | gestore |
| wordt | viene |
| beschouwd | considerata |
| account | account |
| risico | rischio |
NL Insent-bot helpt de verkoopteams bij het versnellen van leads, waardoor het vastleggen van leads met 2 tot 3,5 x toeneemt.
IT Preparati per un'esperienza cliente di prim'ordine.
NL Naarmate voedselafval wereldwijd toeneemt, helpt Grind2Energy om voedselafval om te zetten in duurzame energie.
IT Man mano che i rifiuti alimentari globali aumentano, Grind2Energy aiuta a trasformarli in energia rinnovabile.
| holandês | italiano |
|---|---|
| naarmate | che |
| wereldwijd | globali |
| helpt | aiuta |
| om | a |
| duurzame | rinnovabile |
| energie | energia |
NL U moet mechanismen gebruiken om nieuwe IP adressen toe te voegen, waardoor het aantal lookups voor SPF toeneemt.
IT Dovete usare i meccanismi per aggiungere nuovi indirizzi IP, aumentando così il numero di lookup per SPF.
| holandês | italiano |
|---|---|
| moet | dovete |
| mechanismen | meccanismi |
| gebruiken | usare |
| nieuwe | nuovi |
| ip | ip |
| adressen | indirizzi |
| voegen | aggiungere |
| spf | spf |
NL Recente statistieken over e-mailfraude hebben aangetoond dat het aantal gevallen van e-mailspoofing de laatste tijd toeneemt en een grote bedreiging vormt voor de reputatie van uw organisatie
IT Lerecenti statistiche sulle frodi via e-mail hanno concluso che i casi di spoofing sono in aumento negli ultimi tempi e sono una minaccia molto grande per la reputazione della vostra organizzazione
| holandês | italiano |
|---|---|
| statistieken | statistiche |
| tijd | tempi |
| en | e |
| grote | grande |
| bedreiging | minaccia |
| reputatie | reputazione |
| organisatie | organizzazione |
| uw | vostra |
NL Zie DMARC als een vaccin - naarmate het aantal mensen dat het gebruikt toeneemt, neemt de kans op een infectie drastisch af.
IT Pensate a DMARC come a un vaccino - come il numero di persone che lo usano cresce, le possibilità di prendere un'infezione si riducono drasticamente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| mensen | persone |
| neemt | prendere |
| infectie | infezione |
| drastisch | drasticamente |
| gebruikt | usano |
| kans | possibilità |
NL Je ziet meer korrel van ISO 1600 tot ISO 6400, maar het geeft het een filmische kwaliteit, terwijl de kleurruis toeneemt - maar is slechts marginaal.
IT Vedrai più grana da ISO 1600 fino a ISO 6400, ma gli conferisce una qualità cinematografica, mentre il rumore di colore aumenta, ma è solo marginale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| iso | iso |
| kwaliteit | qualità |
NL Als uw toepassing of website in populariteit toeneemt, moet u vervolgens het schaalproces beheren.
IT Se la tua applicazione o sito Web dovesse registrare un'impennata di popolarità, dovrai gestire il processo di scalabilità.
| holandês | italiano |
|---|---|
| toepassing | applicazione |
| moet | dovrai |
| beheren | gestire |
| populariteit | popolarità |
NL Insent-bot helpt de verkoopteams bij het versnellen van leads, waardoor het vastleggen van leads met 2 tot 3,5 x toeneemt.
IT Preparati per un'esperienza cliente di prim'ordine.
NL Dankzij het gestroomlijnde ondersteuningssysteem van Helpshifts kunnen bedrijven problemen efficiënter oplossen, waardoor de klanttevredenheid tegelijkertijd toeneemt
IT Grazie al sistema di supporto semplificato di Helpshifts, le aziende possono risolvere i problemi in modo più efficiente, aumentando, al contempo, la soddisfazione dei clienti
| holandês | italiano |
|---|---|
| bedrijven | aziende |
| klanttevredenheid | clienti |
NL Load balancers verdelen netwerk- of applicatieverkeer over een cluster van servers, waardoor het reactievermogen verbetert en de beschikbaarheid van applicaties toeneemt.
IT I sistemi di bilanciamento del carico distribuiscono il traffico di rete o delle applicazioni su un cluster di server, migliorando la reattività e aumentando la disponibilità delle applicazioni.
| holandês | italiano |
|---|---|
| load | carico |
| servers | server |
| verbetert | migliorando |
| en | e |
| netwerk | rete |
| cluster | cluster |
| beschikbaarheid | disponibilità |
NL Verwijs problemen automatisch door naar een chatbot, waardoor het aantal oproepen afneemt en de efficiëntie toeneemt.
IT Instrada automaticamente i problemi a un chatbot per ridurre i volumi delle chiamate e incrementare l'efficienza.
| holandês | italiano |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| chatbot | chatbot |
| oproepen | chiamate |
| en | e |
| efficiëntie | efficienza |
NL Genereer rapporten om te zien hoe de invloed van je site met de tijd toeneemt of afneemt.
IT Crea report su come l'influenza del tuo sito aumenta o diminuisce nel tempo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| rapporten | report |
| invloed | influenza |
| site | sito |
| toeneemt | aumenta |
| of | o |
| je | tuo |
NL Je ziet meer korrel van ISO 1600 tot ISO 6400, maar het geeft het een filmische kwaliteit, terwijl de kleurruis toeneemt - maar is slechts marginaal.
IT Vedrai più grana da ISO 1600 fino a ISO 6400, ma gli conferisce una qualità cinematografica, mentre il rumore di colore aumenta, ma è solo marginale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| iso | iso |
| kwaliteit | qualità |
NL Daarnaast kunnen ze functies en mogelijkheden toevoegen naarmate de vraag naar klantenservice toeneemt.
IT Inoltre, è possibile aggiungere caratteristiche e funzionalità in base alle richieste del servizio clienti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| daarnaast | inoltre |
| en | e |
| toevoegen | aggiungere |
| vraag | richieste |
NL Daarnaast kunnen ze functies en mogelijkheden toevoegen naarmate de vraag naar klantenservice toeneemt.
IT Inoltre, è possibile aggiungere caratteristiche e funzionalità in base alle richieste del servizio clienti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| daarnaast | inoltre |
| en | e |
| toevoegen | aggiungere |
| vraag | richieste |
NL Daarnaast kunnen ze functies en mogelijkheden toevoegen naarmate de vraag naar klantenservice toeneemt.
IT Inoltre, è possibile aggiungere caratteristiche e funzionalità in base alle richieste del servizio clienti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| daarnaast | inoltre |
| en | e |
| toevoegen | aggiungere |
| vraag | richieste |
NL Daarnaast kunnen ze functies en mogelijkheden toevoegen naarmate de vraag naar klantenservice toeneemt.
IT Inoltre, è possibile aggiungere caratteristiche e funzionalità in base alle richieste del servizio clienti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| daarnaast | inoltre |
| en | e |
| toevoegen | aggiungere |
| vraag | richieste |
NL Daarnaast kunnen ze functies en mogelijkheden toevoegen naarmate de vraag naar klantenservice toeneemt.
IT Inoltre, è possibile aggiungere caratteristiche e funzionalità in base alle richieste del servizio clienti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| daarnaast | inoltre |
| en | e |
| toevoegen | aggiungere |
| vraag | richieste |
NL Daarnaast kunnen ze functies en mogelijkheden toevoegen naarmate de vraag naar klantenservice toeneemt.
IT Inoltre, è possibile aggiungere caratteristiche e funzionalità in base alle richieste del servizio clienti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| daarnaast | inoltre |
| en | e |
| toevoegen | aggiungere |
| vraag | richieste |
NL Daarnaast kunnen ze functies en mogelijkheden toevoegen naarmate de vraag naar klantenservice toeneemt.
IT Inoltre, è possibile aggiungere caratteristiche e funzionalità in base alle richieste del servizio clienti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| daarnaast | inoltre |
| en | e |
| toevoegen | aggiungere |
| vraag | richieste |
NL Daarnaast kunnen ze functies en mogelijkheden toevoegen naarmate de vraag naar klantenservice toeneemt.
IT Inoltre, è possibile aggiungere caratteristiche e funzionalità in base alle richieste del servizio clienti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| daarnaast | inoltre |
| en | e |
| toevoegen | aggiungere |
| vraag | richieste |
NL Uw webapp wordt bediend via servers die de weergave vooraf voor de klant genereren, waardoor netwerkcommunicatie wordt geminimaliseerd en de compatibiliteit met oude browsers toeneemt.
IT La tua web app è servita tramite dei server che pre-generano il risultato che visualizzerà l'utente, riducendo al minimo gli scambi di rete e aumentando sensibilmente la compatibilità con i browser più datati.
| holandês | italiano |
|---|---|
| servers | server |
| vooraf | pre |
| klant | utente |
| en | e |
| browsers | browser |
| compatibiliteit | compatibilità |
NL Bij netwerken met een lage capaciteit kan dit de levering van inhoud van de primaire activadomeinen vertragen naarmate het aantal concurrerende verbindingen toeneemt en bandbreedte wegneemt van de belangrijke verzoeken
IT Su reti a bassa capacità, ciò può rallentare la consegna del contenuto dai domini delle risorse primarie all?aumentare del numero di connessioni concorrenti e togliere la larghezza di banda dalle richieste importanti
| holandês | italiano |
|---|---|
| netwerken | reti |
| lage | bassa |
| levering | consegna |
| inhoud | contenuto |
| verbindingen | connessioni |
| en | e |
| bandbreedte | larghezza di banda |
| belangrijke | importanti |
| verzoeken | richieste |
NL Dankzij het gestroomlijnde ondersteuningssysteem van Helpshifts kunnen bedrijven problemen efficiënter oplossen, waardoor de klanttevredenheid tegelijkertijd toeneemt
IT Grazie al sistema di supporto semplificato di Helpshifts, le aziende possono risolvere i problemi in modo più efficiente, aumentando, al contempo, la soddisfazione dei clienti
| holandês | italiano |
|---|---|
| bedrijven | aziende |
| klanttevredenheid | clienti |
NL Dankzij het gestroomlijnde ondersteuningssysteem van Helpshifts kunnen bedrijven problemen efficiënter oplossen, waardoor de klanttevredenheid tegelijkertijd toeneemt
IT Grazie al sistema di supporto semplificato di Helpshifts, le aziende possono risolvere i problemi in modo più efficiente, aumentando, al contempo, la soddisfazione dei clienti
| holandês | italiano |
|---|---|
| bedrijven | aziende |
| klanttevredenheid | clienti |
NL Verwijs problemen automatisch door naar een chatbot, waardoor het aantal oproepen afneemt en de efficiëntie toeneemt.
IT Instrada automaticamente i problemi a un chatbot per ridurre i volumi delle chiamate e incrementare l'efficienza.
| holandês | italiano |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| chatbot | chatbot |
| oproepen | chiamate |
| en | e |
| efficiëntie | efficienza |
NL Verwijs problemen automatisch door naar een chatbot, waardoor het aantal oproepen afneemt en de efficiëntie toeneemt.
IT Instrada automaticamente i problemi a un chatbot per ridurre i volumi delle chiamate e incrementare l'efficienza.
| holandês | italiano |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| chatbot | chatbot |
| oproepen | chiamate |
| en | e |
| efficiëntie | efficienza |
NL Verwijs problemen automatisch door naar een chatbot, waardoor het aantal oproepen afneemt en de efficiëntie toeneemt.
IT Instrada automaticamente i problemi a un chatbot per ridurre i volumi delle chiamate e incrementare l'efficienza.
| holandês | italiano |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| chatbot | chatbot |
| oproepen | chiamate |
| en | e |
| efficiëntie | efficienza |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
toeneemt laatste tijd toeneemt afstand toeneemt snel snel reageren snel achter toon snel meerwaarde snel toegang zet bestanden snel gegevens snel snel automatisch opdrachten snel heel snel snel vooruit snel helpen organisatie snel probleem snel klanten snel ervaring snel zeer snel vandaag snel installatie snel snel geïmplementeerd producten snel snel even snel iets snel beschikbaar nemen snel snel bekijken snel klaar even snel snel feedback snel gegroeid gebruikers snel richtlijnen snel ga snel snel weer snel hulp elk probleem snel snel opgelost snel weer verder bewoners snel bekijk snel snel tempo los problemen snel snel oplossen snel inzicht snel verzonden krijg snel krijg snel antwoord
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe