Traduzir "secties verkennen" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "secties verkennen" de holandês para italiano

Traduções de secties verkennen

"secties verkennen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

secties categorie classe classi di classe parte sezioni sito
verkennen analisi andare approfondite autobus cercare come e esplora esplorando esplorare il tuo modo percorsi report ricerca scopri scoprire soluzione tua viaggio visitare

Tradução de holandês para italiano de secties verkennen

holandês
italiano

NL U kunt uw audioboek ook in secties Download by Parts selecteren in het menu Instellingen en Multiple-Parts selecteren, waarmee u alleen de secties kunt downloaden waarnaar u momenteel luistert.

IT Puoi anche scaricare il tuo audiolibro in sezioni, selezionando Download by Parts nel menu Impostazioni e selezionando Multiple-Parts , che ti permetterà di scaricare solo le sezioni che stai ascoltando.

holandês italiano
ook anche
secties sezioni
selecteren selezionando
menu menu
instellingen impostazioni
en e

NL U kunt uw audioboek ook in secties Download by Parts selecteren in het menu Instellingen en Multiple-Parts selecteren, waarmee u alleen de secties kunt downloaden waarnaar u momenteel luistert.

IT Puoi anche scaricare il tuo audiolibro in sezioni, selezionando Download by Parts nel menu Impostazioni e selezionando Multiple-Parts , che ti permetterà di scaricare solo le sezioni che stai ascoltando.

holandês italiano
ook anche
secties sezioni
selecteren selezionando
menu menu
instellingen impostazioni
en e

NL Er zijn doorgaans vijf secties of meer per niveau. Dat lijken er niet veel, maar de game kan een eeuwigheid duren als je veel doodgaat en dezelfde secties keer op keer moet voltooien.

IT Di solito ci sono cinque sezioni o più per livello. Che non sembrano molti, ma il gioco può durare unetà se finisci per morire molto e dover completare le stesse sezioni più e più volte.

holandês italiano
secties sezioni
niveau livello
game gioco
en e
keer volte
voltooien completare

NL We zullen de eerste vier secties verkennen, evenals enkele extra krachtige geavanceerde functies in deze post.

IT Nel corso di questo post esploreremo le prime quattro sezioni, oltre ad altre potenti funzioni avanzate.

NL Breng 2 uur door met het verkennen van het archeologische park met je gids en geniet vervolgens van 2 uur vrije tijd om de ruïnes zelf te verkennen

IT Trascorri 2 ore alla scoperta del parco archeologico con la tua guida, quindi goditi 2 ore di tempo libero per esplorare le rovine da solo

holandês italiano
verkennen esplorare
park parco
gids guida
geniet goditi
vrije libero

NL Waarom een bezoek brengen? Aviemore, een centraal vertrekpunt om het statige Cairngorms National Park te verkennen, is omgeven door een prachtig landschap dat u gewoonweg moet verkennen

IT Perché visitarla? Base ideale per esplorare il Parco Nazionale di Cairngorms, Aviemore è circondata da un paesaggio bellissimo che attende solo di essere scoperto

holandês italiano
national nazionale
verkennen esplorare
omgeven circondata
prachtig bellissimo
landschap paesaggio

NL Waarom een bezoek brengen? Aviemore, een centraal vertrekpunt om het statige Cairngorms National Park te verkennen, is omgeven door een prachtig landschap dat u gewoonweg moet verkennen

IT Perché visitarla? Base ideale per esplorare il Parco Nazionale di Cairngorms, Aviemore è circondata da un paesaggio bellissimo che attende solo di essere scoperto

holandês italiano
national nazionale
verkennen esplorare
omgeven circondata
prachtig bellissimo
landschap paesaggio

NL Een C-class IP is een semi-statisch bereik van IP-adressen die op internet worden gebruikt.Een IPv4-adres bevat vier verschillende secties (klassen): A, B, C en D

IT Un IP della classe C è una gamma semi-statica di indirizzi IP che vengono utilizzati in Internet.Un indirizzo IPv4 contiene quattro sezioni diverse (classi): A, B, C e D

holandês italiano
ip ip
bereik gamma
internet internet
gebruikt utilizzati
bevat contiene
b b
c c
en e
d d
is è
worden vengono

NL Er zijn aparte berichten over veel van deze individuele items, dus voel je vrij om die berichten te bekijken voor meer diepgaande informatie (er zal een link zijn in de respectievelijke secties).

IT Ci sono post separati su molti di questi singoli elementi, quindi sentitevi liberi di dare un'occhiata a questi post per informazioni più approfondite (ci sarà un link nelle rispettive sezioni).

holandês italiano
bekijken occhiata
link link
secties sezioni
vrij liberi

NL Een C-class IP is een semi-statisch bereik van IP-adressen die op internet worden gebruikt.Een IPv4-adres bevat vier verschillende secties (klassen): A, B, C en D.

IT Un IP della classe C è una gamma semi-statica di indirizzi IP che vengono utilizzati in Internet.Un indirizzo IPv4 contiene quattro sezioni diverse (classi): A, B, C e D.

holandês italiano
ip ip
bereik gamma
internet internet
gebruikt utilizzati
bevat contiene
b b
c c
en e
d d
is è
worden vengono

NL Zoek in plaats daarvan de benodigde bestanden op met behulp van de tips in de eerdere secties van deze handleiding.

IT Invece, scegli i file che ti servono usando i suggerimenti nelle sezioni precedenti di questa guida.

holandês italiano
bestanden file
eerdere precedenti
secties sezioni
in plaats daarvan invece
behulp servono
met behulp van usando

NL Een rudimentair grondvermogenssysteem dat op sommige secties met wisselend succes wordt toegepast

IT Un rudimentale sistema di alimentazione a terra opera su alcune sezioni con successo misto

holandês italiano
secties sezioni
succes successo

NL Segmenteer op PaginaTypes of Secties om elke gewenste log data te extraheren. U visualiseert specifieke logboekinformatie voor de geselecteerde gebieden van uw website.

IT Segmenta per PageTypes o sezioni per estrarre qualsiasi dato di log desiderato. Visualizzerai informazioni di log specifiche per le aree selezionate del tuo sito web.

holandês italiano
secties sezioni
gewenste desiderato
log log
data informazioni
extraheren estrarre
specifieke specifiche
gebieden aree

NL Persoonlijk taakbeheer Uniek voor MeisterTask, Agenda is een persoonlijk, privébord, waarop je taken van elk project kunt vastzetten. Maak een onbeperkt aantal secties, pin een onbeperkt aantal taken en organiseer ze zoals je wil!

IT Gestione delle attività personali Unico per MeisterTask, Agenda è una bacheca personale e privata, a cui è possibile aggiungere e gestire attività da qualsiasi progetto. Crea sezioni illimitate, aggiungi attività illimitate e organizzale come vuoi!

holandês italiano
agenda agenda
kunt possibile
maak crea
onbeperkt illimitate
secties sezioni
en e
is è

NL Breng je artikelen onder in meerdere niveaus, waaronder onbeperkte categorieën en secties, zodat je klanten gemakkelijk kunnen vinden wat zij zoeken.

IT Grazie ad articoli organizzati in una struttura a più livelli, con categorie e sezioni illimitate, i clienti possono trovare più facilmente ciò che cercano.

holandês italiano
niveaus livelli
onbeperkte illimitate
en e
zij i

NL ?Juridische Kennisgeving? betekent elke kennisgeving die door de Abonnee aan Zendesk wordt verstrekt ingevolge Secties 3.3 en 13.1 van deze Overeenkomst.

IT “Avviso legale” indica qualsiasi avviso fornito dal Sottoscrittore a Zendesk ai sensi delle sezioni 3.3 e 13.1 del presente Accordo.

holandês italiano
juridische legale
kennisgeving avviso
elke qualsiasi
abonnee sottoscrittore
zendesk zendesk
verstrekt fornito
secties sezioni
en e
overeenkomst accordo

NL Dit omvat, maar is niet beperkt tot, secties 3.3, 4.3, 9.2, 13.2, 14.1 en 15 van deze Overeenkomst

IT Ciò include, a mero titolo esemplificativo, le sezioni 3.3, 4.3, 9.2, 13.2, 14.1 e 15 del presente Accordo

holandês italiano
omvat include
secties sezioni
en e
overeenkomst accordo

NL Soms kun je de foutmelding NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID ook krijgen door bepaalde lokale instellingen. In de volgende secties, zullen we je de verschillende vormen van deze foutmelding laten zien en uitleggen hoe je de fout kunt oplossen.

IT A volte potete incorrere nell’errore NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID per via delle impostazioni di configurazione locali. Nelle prossime sezioni, vi mostreremo le molte facce che questo errore può assumere e poi spiegheremo come risolverlo.

holandês italiano
lokale locali
secties sezioni
verschillende molte
en e
fout errore
net net

NL Produceer songparts, secties of hele nummers met behulp van kunstmatige intelligentie. Creëer met één druk op de knop unieke muziekcomposities uit je favoriete geluidspools. Dit is de toekomst: intuïtief, intelligent en vol kracht.

IT Produci sezioni o intere canzoni usando l'intelligenza artificiale. Crea composizioni musicali uniche con le soundpool in un solo click. Questo è il futuro: intuitivo, intelligente e potente.

holandês italiano
secties sezioni
of o
kunstmatige artificiale
creëer crea
één un
unieke uniche
toekomst futuro
intuïtief intuitivo
intelligent intelligente
en e
kracht potente

NL Dankzij de smart lay-outtechnologie passen de grafieksjablonen zich precies aan je behoeften aan. Zo kun je secties toevoegen, herschikken of verwijderen. Je ontwerp blijft daarbij steeds intact met perfecte tussenruimten.

IT Grazie alla tecnologia Smart Layout puoi adattare i modelli dei grafici alle tue esigenze. Potrai così aggiungere, riordinare e rimuovere le sezioni. Il design manterrà sempre una spaziatura perfetta.

holandês italiano
smart smart
behoeften esigenze
secties sezioni
toevoegen aggiungere
verwijderen rimuovere
steeds sempre
perfecte perfetta
zo così

NL Status: een snelle link naar alle gegevens met betrekking tot deze specifieke cheque.Deze pagina met specifieke pagina bestaat uit drie secties met tabbladen:

IT Stato: un collegamento rapido a tutti i dati relativi a questo specifico assegno.Questa particolare pagina è composta da tre sezioni a schede:

holandês italiano
status stato
snelle rapido
link collegamento
gegevens dati
secties sezioni
tabbladen schede
cheque assegno

NL In deze whitepaper leer je best-practices om zo efficiënt mogelijke dashboards voor je publiek te maken en wordt je door drie secties geleid vol toepassingen en voorbeelden:

IT In questo whitepaper scoprirai le best practice per creare le dashboard più efficaci per i destinatari a cui ti rivolgi, in tre sezioni con casi pratici ed esempi:

holandês italiano
dashboards dashboard
publiek destinatari
maken creare
en ed
secties sezioni
voorbeelden esempi
best best
practices practice

NL In deze gevallen, hebben we gedetailleerde instructies toegevoegd en, waar relevant, linkjes naar artikelen en videohandleidingen die helpen deze secties te begrijpen en in te vullen.

IT In questi casi, abbiamo aggiunto istruzioni dettagliate e, ove necessario, collegamenti ad articoli e video tutorial che ti aiuteranno a comprendere e completare queste sezioni.

holandês italiano
gevallen casi
gedetailleerde dettagliate
instructies istruzioni
toegevoegd aggiunto
helpen aiuteranno
secties sezioni
vullen completare

NL We kunnen deze SEO-rangschikkings factoren onderverdelen in twee secties: on-page en off-page SEO.

IT Possiamo suddividere questi fattori di classificazione SEO in due sezioni: On-Page e OFF-Page SEO.

holandês italiano
factoren fattori
in in
twee due
secties sezioni
en e
seo seo

NL Navigeer door ons Helpcentrum: blader in een paar klikken door onze verschillende secties voor meer informatie

IT Visita il nostro Centro assistenza: in pochi click, potrai scorrere le nostre varie sezioni per maggiori informazioni

holandês italiano
klikken click
verschillende varie
secties sezioni
meer maggiori
informatie informazioni

NL Raadpleeg de secties met ondersteunde ID's voor informatie over de ondersteunde ID-indelingen.

IT Consultare le sezioni degli identificatori supportati per informazioni sui formati identificativi supportati.

holandês italiano
raadpleeg consultare
secties sezioni
informatie informazioni
indelingen formati

NL Er zijn browsings-en sorteeropties, ratingknoppen en commentaar secties waar u kunt deelnemen aan discussies met de actieve gemeenschap van de site

IT Ci sono opzioni di navigazione e ordinamento, pulsanti di valutazione e sezioni di commento in cui è possibile impegnarsi in discussioni con la comunità attiva del sito

holandês italiano
en e
commentaar commento
secties sezioni
kunt possibile
discussies discussioni
actieve attiva
site sito
gemeenschap comunità

NL Klik in het dashboard op een van je projecten om een projectbord in Kanban-stijl te openen. Pas de verticale secties aan je workflow aan. Stel vervolgens de eigenschappen van het project in om aan je behoeften te voldoen.

IT Dalla dashboard, fai clic su uno dei tuoi progetti per aprire una scheda di progetto in stile Kanban. Personalizza le sezioni verticali per adattarle al tuo flusso di lavoro. Quindi imposta le proprietà del progetto in base alle tue esigenze.

holandês italiano
klik clic
dashboard dashboard
openen aprire
verticale verticali
secties sezioni
behoeften esigenze
stijl stile
kanban kanban
eigenschappen proprietà

NL Omdat we weten dat alleen jij je workflow het beste kent, kun je zoveel secties aanmaken, benoemen en ordenen als je nodig hebt.

IT Sappiamo che solo tu conosci al meglio il tuo flusso di lavoro, per questo puoi creare, nominare e disporre tutte le sezioni di cui hai bisogno.

holandês italiano
secties sezioni
aanmaken creare
en e
nodig bisogno
weten conosci

NL Bekijk precies hoe uw pagina's in termen van PageTypes of Secties via uw site worden verspreid

IT Vedi esattamente come le tue pagine sono distribuite in termini di Tipi di Pagine o Sezioni attraverso il tuo sito

holandês italiano
bekijk vedi
precies esattamente
of o
secties sezioni
verspreid distribuite

NL FandangoSEO's integraties laten u toe om al deze historische gegevens te volgen en deze informatie ook te verkrijgen via de PageTypes en secties van uw site.

IT Le integrazioni di FandangoSEO consentono di tracciare tutti questi dati storici e di ottenere queste informazioni anche dalle Pagine e dalle Sezioni del vostro sito.

holandês italiano
fandangoseo fandangoseo
integraties integrazioni
volgen tracciare
en e
verkrijgen ottenere
secties sezioni
laten consentono

NL Eén klik om uw huidige paginatypes en secties op elk moment te bewerken

IT Un clic per modificare i tipi di pagine e le sezioni correnti in qualsiasi momento

holandês italiano
klik clic
en e
secties sezioni
bewerken modificare

NL Het vraagt alleen om een aantal specifieke overwegingen die u in de volgende secties zult leren kennen.

IT Richiede solo alcune considerazioni specifiche che imparerete nelle sezioni seguenti.

holandês italiano
vraagt richiede
specifieke specifiche
overwegingen considerazioni
secties sezioni

NL Voeg koptags toe en opmaakelementen zoals vet, lettertype, cursief, alinea's en CSS-secties om de pagina gebruiksvriendelijk te maken. Wat de koppen betreft, moet elke pagina een enkele H1-tag bevatten.

IT Aggiungete tag di intestazione ed elementi di formattazione come grassetto, font, corsivo, paragrafi e sezioni CSS per rendere la pagina facile da usare. Per quanto riguarda le intestazioni, ogni pagina dovrebbe contenere un singolo tag H1.

holandês italiano
voeg aggiungete
lettertype font
gebruiksvriendelijk facile da usare
betreft per quanto riguarda
moet dovrebbe
bevatten contenere
tag tag
secties sezioni
css css
koppen intestazioni

NL Deze elementen zijn bedoeld om secties aan te duiden, dus je moet er maar een of twee (of drie, afhankelijk van de lengte) toevoegen om je pagina beknopt te houden

IT Questi elementi sono destinati a denotare le sezioni, quindi dovresti aggiungerne solo uno o due (o tre, dipende dalla lunghezza) per mantenere la tua pagina concisa

holandês italiano
elementen elementi
bedoeld destinati
secties sezioni
moet dovresti
afhankelijk dipende
lengte lunghezza
pagina pagina
houden mantenere

NL Het wordt gemaakt om verschillende secties van de site te organiseren

IT Viene creato per organizzare diverse sezioni del sito

holandês italiano
wordt viene
gemaakt creato
verschillende diverse
secties sezioni
site sito
organiseren organizzare

NL U vindt de onderstaande secties met de nadruk op handheld-microfoons, shotgun-microfoons, lavalier-microfoons en andere accessoires die u nodig kunt hebben. U vindt ook draadloze opties waar het zinvol is.

IT Troverete le sezioni sottostanti che evidenziano microfoni a mano, microfoni per fucili da caccia, microfoni per lavalier e altri accessori di cui potreste aver bisogno. Troverete anche le opzioni wireless dove ha senso.

holandês italiano
vindt troverete
secties sezioni
en e
accessoires accessori
draadloze wireless
opties opzioni
microfoons microfoni
lavalier lavalier

NL Breng je artikelen onder in meerdere niveaus (met onbeperkte categorieën en secties), zodat je klanten gemakkelijk kunnen vinden wat ze zoeken.

IT Grazie ad articoli organizzati in una struttura a più livelli, con categorie e sezioni illimitate, i clienti possono trovare più facilmente ciò che cercano.

holandês italiano
niveaus livelli
onbeperkte illimitate
en e

NL Het is beter om verschillende secties toe te voegen voor de verschillende voedselproducten die je aanbiedt in het restaurant

IT È meglio aggiungere diverse sezioni per una varietà di servizi alimentari disponibili presso il ristorante

holandês italiano
beter meglio
secties sezioni
voegen aggiungere
restaurant ristorante

NL Kop- en voetregels (verdeeld in secties links, rechts en midden)

IT Intestazioni e piè di pagina (suddivise nell’area sinistra, centrale e destra).

holandês italiano
en e
in nell
midden centrale
kop intestazioni

NL Als u een scheidingslijn toevoegt, wordt uw website opgedeeld in verschillende secties, waardoor uw website netjes wordt georganiseerd.

IT L'aggiunta di un divisore suddividerà il tuo sito web in diverse sezioni, organizzando così ordinatamente il tuo sito web.

holandês italiano
toevoegt aggiunta
in in
secties sezioni

NL De AI van Microsoft zal zelfs sprekers scheiden en het gesprek organiseren in secties die u gemakkelijk kunt bewerken en invoegen in een Word-document.

IT Lintelligenza artificiale di Microsoft separerà persino gli oratori e organizzerà la conversazione in sezioni che puoi facilmente modificare e inserire in un documento di Word.

holandês italiano
microsoft microsoft
zelfs persino
en e
gesprek conversazione
secties sezioni
bewerken modificare
invoegen inserire
document documento
word word

NL Chris is verantwoordelijk voor de redactionele inhoud van Pocket-lint, werkt in alle secties van de site en draagt bij aan alle aspecten van de richting van de site.

IT Chris è responsabile del contenuto editoriale di Pocket-lint, lavorando in tutte le sezioni del sito e contribuendo a tutti gli aspetti della direzione del sito.

holandês italiano
verantwoordelijk responsabile
redactionele editoriale
inhoud contenuto
werkt lavorando
secties sezioni
site sito
en e
aspecten aspetti
chris chris
is è

NL Verdeel je film in thematische secties. Wanneer je de afzonderlijke paragrafen voor je video gedefinieerd hebt, kun je de scènes toewijzen.

IT Dividi il tuo film in sezioni tematiche. Una volta definiti i singoli capitoli del tuo video, puoi assegnare le varie scene.

holandês italiano
in in
secties sezioni
gedefinieerd definiti
scènes scene
toewijzen assegnare
je tuo

NL In de volgende drie secties leggen we uit wat voor soort informatie wordt verzameld, hoe deze in uw eigen voordeel wordt gebruikt en welke keuzes u heeft met uw informatie.

IT Spieghiamo che tipo di informazioni vengono raccolte, come vengono utilizzate a tuo vantaggio e le scelte che hai con le tue informazioni nelle tre sezioni seguenti.

holandês italiano
drie tre
secties sezioni
soort tipo
informatie informazioni
verzameld raccolte
voordeel vantaggio
en e
keuzes scelte

NL De kwaliteit van de afwerking is geweldig, afgezien van een klein detail: de camera-array, die tussen de metalen banden van het frame zit, bestaat eigenlijk uit drie secties bestaande uit het midden en de gebogen delen aan beide uiteinden

IT La qualità della finitura è ottima, tranne per un piccolo dettaglio: larray della fotocamera, posizionato tra le bande metalliche del telaio, è in realtà tre sezioni composte dal centro e dalle parti curve su entrambe le estremità

holandês italiano
afwerking finitura
geweldig ottima
klein piccolo
detail dettaglio
metalen metalliche
banden bande
frame telaio
midden centro
en e
kwaliteit qualità
camera fotocamera

NL Titel 18, secties 2257 en 2257A zijn gevestigd op en onderhouden door:

IT Titolo 18, sezioni 2257 e 2257A, è situata in e conservata da:

holandês italiano
titel titolo
secties sezioni
en e

NL Titel 18, secties 2257 en 2257A zijn gevestigd op en onderhouden door:

IT Titolo 18, sezioni 2257 e 2257A, è situata in e conservata da:

holandês italiano
titel titolo
secties sezioni
en e

NL De tegel draagt bij aan de dynamiek van webontwerpsjablonen voor de secties met website-achtergronden van tegelwerkservices

IT Il riquadro aggiunge dinamismo ai modelli di web design alle sezioni con sfondi di siti Web di servizi di piastrellatura

holandês italiano
secties sezioni
achtergronden sfondi

NL Op de testimonials-pagina's of WordPress-thema-secties kunnen gebruikers recensies of opmerkingen van tevreden klanten vinden

IT Nelle pagine delle testimonianze o nelle sezioni dei temi di WordPress, gli utenti possono trovare recensioni o commenti di clienti soddisfatti

holandês italiano
of o
tevreden soddisfatti
testimonials testimonianze
secties sezioni
thema temi
wordpress wordpress

Mostrando 50 de 50 traduções