Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "delen aan beide" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "delen aan beide" de holandês para italiano

Traduções de delen aan beide

"delen aan beide" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

delen a all alle aree con condividendo condividere condividi condividiamo condivisione contenuti dei del di dispositivo e-mail informazioni link mail modo nel ogni pagina parte parti partner post qualsiasi siti sito sito web team ti un web
aan a a tutti abbiamo accesso ad aggiungere agli ai al alcuni all alla alle allo altri altro anche ancora app attività avere base bisogno che ci ci sono ciò clienti come completo con così crea cui da dal dall dalla dati dedicate degli dei del del sito dell della delle design di dopo dove durante e ed esempio essere fai far fare fino fornire funzionalità gestione già gli grandi gratuito grazie ha hai hanno i i nostri il il nostro il suo il tuo in in cui informazioni inoltre interno la la tua lavorare lavoro le le tue li lo loro ma mentre modelli modifiche modo molte molto necessario nei nel nell nella noi non nostra nostri nostro o offre ogni oltre oppure ora ottenere pagina pagine parte per per il per la perché personali personalizza personalizzati persone più poi possono prima privacy prodotti progetti progetto propri proprio puoi può qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo qui quindi ricerca rispetto scegliere scopri se sei semplice sempre senza servizi servizio si sia sicurezza sinistra sito sito web software solo sono specifiche stato stesso strumenti strumento su sua subito sui sul sulla sulle suo superiore te team tempo ti tipo tra tramite tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una una volta uno uso utente utenti utilizza utilizzare utilizzo vengono vi viene volta vostra vostre vostro vuoi web è
beide a abbiamo ad agli ai al alcun alcune alcuni all alla alle altri altro anche ancora avere base bisogno che ci ci sono ciò come con cosa così cui da dal dalla dalle degli dei del dell della delle deve di diversi dopo due e entrambe entrambi essere facilmente fatto fino fino a gli grazie ha hai hanno i i loro il il tuo in insieme la le lo loro ma mentre modo molto nei nel nella non nostro o ogni oltre ora ottenere parte per per il perché persone più possono prima prodotti qualsiasi quando quanto questa queste questi questo quindi saranno sarà se semplice senza servizio si sia siamo siano sito solo sono stati stesso su sui sul suo tali tempo ti tra tramite tre tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i un una unica uno usare uso utilizzare vedere viene web è

Tradução de holandês para italiano de delen aan beide

holandês
italiano

NL Beide hebben echter een verversingssnelheid van 90 Hz , beide zijn OLED-panelen en beide ondersteunen HDR .

IT Entrambi hanno una frequenza di aggiornamento di 90Hz , entrambi sono pannelli OLED ed entrambi supportano lHDR .

holandês italiano
en ed
ondersteunen supportano
panelen pannelli
oled oled

NL Beide fietsen hebben dezelfde voetafdruk van 1200 x 600 mm, beide worden geleverd met Peloton-app-toegang en beide hebben individuele profielen voor toegang tot huishoudens

IT Entrambe le bici hanno lo stesso ingombro di 1200 x 600 mm, entrambe sono dotate di accesso all'app Peloton ed entrambe hanno profili individuali per l'accesso domestico

holandês italiano
beide entrambe
fietsen bici
en ed
individuele individuali
profielen profili
toegang accesso
x x
app app
peloton peloton

NL Natpakken die uit twee delen bestaan zijn populair omdat je ze, als je beide delen draagt, dubbele isolatie hebt. Je kunt de delen ook afzonderlijk gebruiken, dus je hebt twee pakken in één.

IT Le mute in due pezzi sono più popolari perché, con due pezzi, si ottiene il doppio dell’isolamento. Inoltre, puoi usare un solo pezzo separatamente, in modo da avere due mute in una.

holandês italiano
isolatie isolamento
afzonderlijk separatamente
delen pezzi

NL Je kunt een illustratie delen via het tabblad Opnieuw bestellen. Beweeg de muis over een illustratie die je wilt delen en selecteer "Delen". Hier kun je: Delen met een persoon do…

IT Puoi condividere la grafica tramite la scheda Ripeti un ordine. Passa il cursore sulla grafica che desideri condividere e seleziona “Condividi”. Da qui hai la scelta di: Condivid…

NL De kwaliteit van de afwerking is geweldig, op één klein detail na: de camera-array, die tussen de metalen banden van het frame zit, bestaat eigenlijk uit drie delen, bestaande uit het midden en de gebogen delen aan beide uiteinden

IT La qualità della finitura è ottima, tranne che per un piccolo dettaglio: l'array di fotocamere, seduto tra le bande metalliche del telaio, è in realtà composto da tre sezioni, il centro e le parti curve su entrambe le estremità

holandês italiano
afwerking finitura
geweldig ottima
klein piccolo
detail dettaglio
metalen metalliche
banden bande
frame telaio
zit seduto
midden centro
en e
beide entrambe
kwaliteit qualità
camera fotocamere

NL Wie en hoeveel mensen in uw organisatie moeten toegang hebben tot gedeelde contacten? Moet u alleen Google-contacten delen (als u op Google Workspace zit)? Wat voor soort contacten moet u delen: intern, extern of beide?

IT Chi e quante persone nella vostra organizzazione devono accedere ai contatti condivisi? Avete bisogno di condividere solo i contatti di Google (se siete su Google Workspace)? Che tipo di contatti dovete condividere: interni, esterni o entrambi?

NL L2TP, soms beschikbaar als de iets betere L2TP/IPSec, en PPTP zijn beide verouderde tunnelingprotocollen. Ze zijn onvolledig en bieden niet de gewenste hoeveelheid beveiliging, daarom raden we gebruik van beide niet aan.

IT L2TP, a volte disponibile come L2TP/IPSec leggermente migliorato, e PPTP sono entrambi protocolli di tunneling di vecchia scuola. Sono obsoleti e non offrono una sicurezza adeguata, per questo motivo consigliamo vivamente di evitarli entrambi.

holandês italiano
beschikbaar disponibile
en e
beide entrambi
bieden offrono
beveiliging sicurezza

NL Na het beoordelen van deSony Xperia 5 II en de Samsung Galaxy S20 FE , beide op Snapdragon 865 en beide onderworpen aan vergelijkbare lange periodes van gameplay, voelt de Legion Phone merkbaar heter onder belasting.

IT Dopo aver recensito ilSony Xperia 5 II e il Samsung Galaxy S20 FE , entrambi su Snapdragon 865 ed entrambi sottoposti a lunghi periodi di gioco simili, il Legion Phone si sente notevolmente più caldo sotto carico.

holandês italiano
xperia xperia
ii ii
fe fe
vergelijkbare simili
lange lunghi
periodes periodi
gameplay gioco
voelt sente
phone phone
merkbaar notevolmente
belasting carico

NL Er zijn twee manieren waarop uw telefoon een back-up kan maken en hoewel u vrij kunt kiezen en tussen beide methoden kunt schakelen, kunt u beide niet tegelijkertijd gebruiken.

IT Esistono due modi per eseguire il backup del telefono e, sebbene sia possibile scegliere e spostarsi liberamente tra i due metodi, non è possibile utilizzarli contemporaneamente.

holandês italiano
waarop il
telefoon telefono
back-up backup
en e
vrij liberamente
kiezen scegliere
tegelijkertijd contemporaneamente

NL Duolingo als Maandelijks zijn beide geweldige apps om een ​​taal te leren, met Mondly's meer volwassen en moderne gebruikersinterface en Duolingo's speelse en creatieve ervaring; beide creëren een geweldige leeromgeving voor de leerling

IT Duolingo e Mondly sono entrambe ottime app per imparare una lingua, con l'interfaccia utente più matura e moderna di Mondly e l'esperienza giocosa e creativa di Duolingo; entrambi creano un ottimo ambiente di apprendimento per lo studente

holandês italiano
apps app
moderne moderna
creatieve creativa
creëren creano

NL Waarom is DMARC belangrijk? DMARC, wanneer geconfigureerd bovenop bestaande SPF en DKIM records, helpt u bij het bevestigen of één van beide of beide authenticatie controles gefaald hebben.

IT Risolvi il messaggio "SPF Alignment Failed" nel tuo rapporto DMARC. Come risolvere "Allineamento SPF fallito"?

holandês italiano
dmarc dmarc
spf spf

NL is een standaard e-mail authenticatie protocol dat, wanneer geconfigureerd bovenop bestaande SPF en DKIM records, u helpt bij het bevestigen of een van beide of beide authenticatie controles zijn mislukt

IT è un protocollo standard di autenticazione delle e-mail che, quando configurato sopra i record SPF e DKIM esistenti, aiuta a confermare se uno o entrambi i controlli di autenticazione sono falliti

holandês italiano
standaard standard
authenticatie autenticazione
protocol protocollo
geconfigureerd configurato
bestaande esistenti
spf spf
en e
dkim dkim
records record
bevestigen confermare
controles controlli

NL Andere functies op Sonos Roam zijn zowel Google Assistant als Amazon Alexa- ondersteuning - hoewel je tussen beide moet kiezen in plaats van beide tegelijkertijd te gebruiken, wat het geval is voor andere slimme Sonos-luidsprekers

IT Altre funzionalità di Sonos Roam includono il supporto sia di Google Assistant che di Amazon Alexa , anche se dovrai scegliere tra di loro piuttosto che usarli entrambi contemporaneamente, come nel caso di altri altoparlanti intelligenti Sonos

holandês italiano
amazon amazon
ondersteuning supporto
moet dovrai
kiezen scegliere
geval caso
slimme intelligenti
functies funzionalità
alexa alexa
luidsprekers altoparlanti

NL Beide hebben dezelfde afmetingen, hetzelfde ontwerp en dezelfde afmetingen en beide modellen zijn verkrijgbaar in blauw, wit, violet en zwart

IT Entrambi hanno le stesse dimensioni, design, dimensioni ed entrambi i modelli sono disponibili in blu, bianco, viola e nero

holandês italiano
beide entrambi
afmetingen dimensioni
verkrijgbaar disponibili
in in

NL Het zijn twee USB-C-poorten - die geen van beide Thunderbolt-compatibel zijn - om te gebruiken voor randapparatuur, of beide kunnen worden gebruikt om de laptop op te laden (en redelijk snel, dankzij de 25W USB-adapter in de doos).

IT Sono due porte USB-C - nessuna delle quali è abilitata per Thunderbolt - da utilizzare per le periferiche o possono essere utilizzate per ricaricare il laptop (e abbastanza rapidamente, grazie al dapter USB da 25 W nella confezione).

holandês italiano
randapparatuur periferiche
kunnen possono
laptop laptop
laden ricaricare
en e
redelijk abbastanza
snel rapidamente
poorten porte
usb usb

NL Geen van beide is een ultrasnelle Thunderbolt-connector, wat jammer is, maar beide ondersteunen DisplayPort

IT Né è un connettore Thunderbolt ultra veloce, il che è un peccato, ma entrambi supportano DisplayPort

holandês italiano
ondersteunen supportano
is è
connector connettore

NL We denken dat beide besturingssystemen geweldig zijn, maar voor sommige mensen zijn ze als water en olie, dus het is de moeite waard om een van beide te testen als je er niet bekend mee bent, omdat dit je in de goede richting zou kunnen sturen.

IT Pensiamo che entrambi i sistemi operativi siano fantastici, ma, per alcune persone, sono come l'acqua e l'olio, quindi vale la pena provare uno dei due se non si ha familiarità con esso, poiché questo potrebbe guidarti nella giusta direzione.

holandês italiano
besturingssystemen sistemi operativi
geweldig fantastici
mensen persone
water acqua
en e
olie olio
testen provare

NL Dylankt zei ook dat beide MacBook Pro-modellen 16 GB RAM en 512 GB opslag als basisoptie zullen bieden, ze zullen een nieuwe oplaadsteen hebben en er zullen vergelijkbare prijzen zijn tussen beide modellen

IT Dylankt ha anche affermato che entrambi i modelli di MacBook Pro offriranno 16 GB di RAM e 512 GB di spazio di archiviazione come opzione di base, avranno un nuovo mattone di ricarica e ci saranno prezzi simili tra entrambi i modelli

holandês italiano
ook anche
macbook macbook
ram ram
en e
opslag archiviazione
zullen saranno
vergelijkbare simili
prijzen prezzi
modellen modelli
pro pro
gb gb

NL Beide generaties kunnen 4 GB of 8 GB RAM hebben, en beide kunnen worden gebouwd met een schamele 64 GB of 128 GB opslagruimte op het apparaat.

IT Entrambe le generazioni possono avere 4 GB o 8 GB di RAM ed entrambe possono essere costruite con un misero 64 GB o 128 GB di spazio di archiviazione sul dispositivo.

holandês italiano
generaties generazioni
ram ram
en ed
opslagruimte spazio di archiviazione
apparaat dispositivo
gb gb
gebouwd costruite

NL De Pixel 6 en Pixel 6 Pro worden geleverd met een opslagoptie van 128 GB en 256 GB. Beide ondersteunen draadloos opladen en 30 W bekabeld opladen, hoewel geen van beide wordt geleverd met een oplader in de doos.

IT Pixel 6 e Pixel 6 Pro sono disponibili con opzioni di archiviazione da 128 GB e 256 GB. Entrambi supportano la ricarica wireless e la ricarica cablata da 30 W, anche se nessuno dei due viene fornito con un caricabatterie nella confezione.

holandês italiano
pixel pixel
en e
geleverd fornito
ondersteunen supportano
opladen ricarica
oplader caricabatterie
gb gb

NL Of je nu nonchalant over één schouder hangt of het gewicht over beide schouders verdeelt, de Vice MISSION Tas biedt beide opties met verstelbare banden voor een optimale balans.

IT Sia che venga portata casualmente su una spalla o che si distribuisca il suo peso su entrambe le spalle, la sacca Vice MISSION permette entrambe le opzioni grazie alle cinghie regolabili per un equilibrio ottimale.

holandês italiano
schouder spalla
gewicht peso
vice vice
tas sacca
opties opzioni
verstelbare regolabili
optimale ottimale
balans equilibrio

NL Andere functies op Sonos Roam zijn zowel Google Assistant als Amazon Alexa- ondersteuning - hoewel je tussen beide moet kiezen in plaats van beide tegelijkertijd te gebruiken, wat het geval is voor andere slimme Sonos-luidsprekers

IT Altre funzionalità di Sonos Roam includono il supporto sia di Google Assistant che di Amazon Alexa , anche se dovrai scegliere tra di loro piuttosto che usarli entrambi contemporaneamente, come nel caso di altri altoparlanti intelligenti Sonos

holandês italiano
amazon amazon
ondersteuning supporto
moet dovrai
kiezen scegliere
geval caso
slimme intelligenti
functies funzionalità
alexa alexa
luidsprekers altoparlanti

NL Beide hebben dezelfde afmetingen, hetzelfde ontwerp en dezelfde afmetingen en beide modellen zijn verkrijgbaar in blauw, wit, violet en zwart

IT Entrambi hanno le stesse dimensioni, design, dimensioni ed entrambi i modelli sono disponibili in blu, bianco, viola e nero

holandês italiano
beide entrambi
afmetingen dimensioni
verkrijgbaar disponibili
in in

NL Het zijn twee USB-C-poorten - die geen van beide Thunderbolt-compatibel zijn - om te gebruiken voor randapparatuur, of beide kunnen worden gebruikt om de laptop op te laden (en redelijk snel, dankzij de 25W USB-adapter in de doos).

IT Sono due porte USB-C - nessuna delle quali è abilitata per Thunderbolt - da utilizzare per le periferiche o possono essere utilizzate per ricaricare il laptop (e abbastanza rapidamente, grazie al dapter USB da 25 W nella confezione).

holandês italiano
randapparatuur periferiche
kunnen possono
laptop laptop
laden ricaricare
en e
redelijk abbastanza
snel rapidamente
poorten porte
usb usb

NL Geen van beide is een ultrasnelle Thunderbolt-connector, wat jammer is, maar beide ondersteunen DisplayPort

IT Né è un connettore Thunderbolt ultra veloce, il che è un peccato, ma entrambi supportano DisplayPort

holandês italiano
ondersteunen supportano
is è
connector connettore

NL Geen van beide biedt microSD-ondersteuning, zoals het geval is op alle Pixel-apparaten , en geen van beide heeft een hoofdtelefoonaansluiting van 3,5 mm.

IT Nessuno dei due offre supporto microSD, come è avvenuto su tutti i dispositivi Pixel , e nessuno dei due ha un jack per cuffie da 3,5 mm.

holandês italiano
biedt offre
zoals come
en e
heeft ha
hoofdtelefoonaansluiting cuffie
ondersteuning supporto
microsd microsd
apparaten dispositivi
pixel pixel

NL We denken dat beide besturingssystemen geweldig zijn, maar voor sommige mensen zijn ze als water en olie, dus het is de moeite waard om een van beide te testen als je er niet bekend mee bent, omdat dit je in de goede richting zou kunnen sturen.

IT Pensiamo che entrambi i sistemi operativi siano fantastici, ma, per alcune persone, sono come l'acqua e l'olio, quindi vale la pena provare uno dei due se non si ha familiarità con esso, poiché questo potrebbe guidarti nella giusta direzione.

holandês italiano
besturingssystemen sistemi operativi
geweldig fantastici
mensen persone
water acqua
en e
olie olio
testen provare

NL Deze functies zullen echter naar andere Fitbit-apparaten komen, dus hoewel beide geweldig zijn, is geen van beide noodzakelijk de enige reden om de Versa 2 te kopen via een ander Fitbit-apparaat, zoals de Charge 3 .

IT Queste funzionalità arriveranno su altri dispositivi Fitbit, quindi, sebbene entrambi siano ottimi, nessuno dei due è necessariamente lunico motivo per acquistare il Versa 2 su un altro dispositivo Fitbit, come il Charge 3 .

holandês italiano
geweldig ottimi
kopen acquistare
functies funzionalità
fitbit fitbit

NL Wij denken dat beide besturingssystemen geweldig zijn, maar voor sommige mensen zijn ze als water en olie, dus het is de moeite waard om een van beide uit te proberen als je er niet bekend mee bent, omdat dit je in de juiste richting zou kunnen sturen.

IT Pensiamo che entrambi i sistemi operativi siano ottimi, ma, per alcune persone, sono come l'acqua e l'olio, quindi vale la pena provare uno dei due se non si ha familiarità con esso, in quanto questo potrebbe indirizzarvi nella giusta direzione.

holandês italiano
denken pensiamo
besturingssystemen sistemi operativi
geweldig ottimi
mensen persone
water acqua
en e
olie olio
proberen provare

NL Beide hebben echter dezelfde hoeveelheid en hetzelfde type RAM, dus het is onwaarschijnlijk dat de prestaties in de echte wereld tussen beide apparaten bijzonder verschillen.

IT Entrambi dispongono della stessa quantità e tipo di RAM, quindi è improbabile che le prestazioni del mondo reale siano particolarmente diverse tra i due dispositivi.

holandês italiano
en e
type tipo
ram ram
onwaarschijnlijk improbabile
prestaties prestazioni
echte reale
wereld mondo
apparaten dispositivi
bijzonder particolarmente
verschillen diverse
hoeveelheid quantità

NL Dit voelt een beetje als een onderscheidende factor in het specificatieblad, misschien ook gebruikt om het prijsverschil te benutten - omdat in werkelijkheid beide snel worden opgeladen en beide u snel weer op weg helpen.

IT Questo sembra un po come un differenziatore della scheda tecnica, forse utilizzato anche per sfruttare la differenza di prezzo, perché in realtà entrambi si ricaricano rapidamente ed entrambi ti riporteranno rapidamente sulla strada.

holandês italiano
misschien forse
snel rapidamente
en ed
werkelijkheid realtà

NL Als u op zoek bent naar beide contenttypen, kunnen we twee briefs tegelijk inzetten om beide typen bestanden vast te leggen.

IT Se stai cercando entrambi i tipi di contenuto, possiamo distribuire due brief contemporaneamente per acquisire entrambi i tipi di risorse.

holandês italiano
tegelijk contemporaneamente
inzetten distribuire
typen tipi
u stai

NL Er zijn twee manieren waarop uw telefoon een back-up kan maken en hoewel u vrij kunt kiezen en tussen beide methoden kunt schakelen, kunt u beide niet tegelijkertijd gebruiken.

IT Esistono due modi per eseguire il backup del telefono e, sebbene sia possibile scegliere e spostarsi liberamente tra i due metodi, non è possibile utilizzarli contemporaneamente.

holandês italiano
waarop il
telefoon telefono
back-up backup
en e
vrij liberamente
kiezen scegliere
tegelijkertijd contemporaneamente

NL Geen van beide geeft je een heel goede invalshoek, maar beide werken

IT Nessuno dei due ti darà un ottimo angolo, ma entrambi funzionano

holandês italiano
goede ottimo
werken funzionano
geeft darà

NL Beide kunnen vliegen tot 120 km / u in Sport-modus, en beide worden bediend met behulp van een fysiek bedieningspaneel met ingebouwde antenne, verwijderbare joysticks en een handgreep voor een smartphone

IT Entrambi possono volare fino a 42,5 mph in modalità "Sport", ed entrambi sono controllati tramite un pad di controllo fisico con antenna incorporata, joystick rimovibili e unimpugnatura per uno smartphone

holandês italiano
kunnen possono
vliegen volare
fysiek fisico
antenne antenna
smartphone smartphone
modus modalità
ingebouwde incorporata

NL Beide schermen hebben echter een vingerafdrukbestendige coating en beide hebben een maximale helderheid van 500 nits.

IT Entrambi i display sono dotati di un rivestimento resistente alle impronte digitali e hanno una luminosità massima di 500 nit.

holandês italiano
schermen display
coating rivestimento
en e
maximale massima
helderheid luminosità

NL Geen van beide resultaten kan effectief en duurzaam zijn als beide groepen in silo's werken. Speciaal wanneer ze elk beschikken over waardevolle inzichten die van vitaal belang zijn om elkaars inspanningen vooruit te helpen.

IT Nessuno di questi risultati può verificarsi in modo efficace e sostenibile se entrambi i gruppi lavorano in silos. <Soprattutto quando ciascuno di essi possiede intuizioni preziose, indispensabili per far progredire gli sforzi dell'altro.

NL Hulpmiddelen voor leden en partners zijn beschikbaar op beide platforms en u hebt toegang tot CSS- en HTML-code in beide.

IT Gli strumenti di affiliazione e affiliazione arrivano su entrambe le piattaforme e puoi accedere a codici CSS e HTML in entrambi.

NL Klik op 'link delen' om te delen met Windows of op het AirDrop-pictogram om te delen met Mac

IT Fai clic su "condividi link" per condividere su Windows o sull'icona AirDrop per condividere su Mac

holandês italiano
klik clic
link link
windows windows
mac mac
pictogram icona

NL Een LINK 340-trac­king­systeem voor bedrijfs­mid­delen en een abonnement op WEBFLEET Tracking van bedrijfs­mid­delen is alles wat u nodig heeft om uw bedrijfs­mid­delen effectief te beheren.

IT Un dispositivo di rilevamento degli asset LINK 340 e un abbonamento al Rilevamento degli asset WEBFLEET sono tutto ciò che ti occorre per iniziare a gestire con efficacia i tuoi asset.

holandês italiano
link link
systeem dispositivo
en e
abonnement abbonamento
webfleet webfleet
is sono
beheren gestire

NL Een LINK 340-trac­king­systeem voor bedrijfs­mid­delen en een abonnement op WEBFLEET Tracking van bedrijfs­mid­delen is alles wat u nodig heeft om uw bedrijfs­mid­delen effectief te beheren.

IT Un dispositivo di rilevamento degli asset LINK 340 e un abbonamento al Rilevamento degli asset WEBFLEET sono tutto ciò che ti occorre per iniziare a gestire con efficacia i tuoi asset.

holandês italiano
link link
systeem dispositivo
en e
abonnement abbonamento
webfleet webfleet
is sono
beheren gestire

NL Klik op 'link delen' om te delen met Windows of op het AirDrop-pictogram om te delen met Mac

IT Fai clic su "condividi link" per condividere su Windows o sull'icona AirDrop per condividere su Mac

holandês italiano
klik clic
link link
windows windows
mac mac
pictogram icona

NL De kwaliteit van de afwerking is geweldig, afgezien van een klein detail: de camera-array, die tussen de metalen banden van het frame zit, bestaat eigenlijk uit drie secties bestaande uit het midden en de gebogen delen aan beide uiteinden

IT La qualità della finitura è ottima, tranne per un piccolo dettaglio: larray della fotocamera, posizionato tra le bande metalliche del telaio, è in realtà tre sezioni composte dal centro e dalle parti curve su entrambe le estremità

holandês italiano
afwerking finitura
geweldig ottima
klein piccolo
detail dettaglio
metalen metalliche
banden bande
frame telaio
midden centro
en e
kwaliteit qualità
camera fotocamera

NL De kwaliteit van de afwerking is geweldig, afgezien van een klein detail: de camera-array, die tussen de metalen banden van het frame zit, bestaat eigenlijk uit drie secties bestaande uit het midden en de gebogen delen aan beide uiteinden

IT La qualità della finitura è ottima, tranne per un piccolo dettaglio: larray della fotocamera, posizionato tra le bande metalliche del telaio, è in realtà tre sezioni composte dal centro e dalle parti curve su entrambe le estremità

holandês italiano
afwerking finitura
geweldig ottima
klein piccolo
detail dettaglio
metalen metalliche
banden bande
frame telaio
midden centro
en e
kwaliteit qualità
camera fotocamera

NL Iets anders dat PHP en JavaScript delen is dat developers voor beide talen erg gewild zijn.

IT Un’altra cosa che PHP e JavaScript hanno in comune è che gli sviluppatori di entrambi i linguaggi sono molto richiesti.

holandês italiano
anders altra
php php
en e
javascript javascript
developers sviluppatori
beide entrambi
talen linguaggi
erg molto

NL ISO27001-gecertificeerde IT-oplossing die veilig, cloudgestuurd en verbonden is. SmartCare inbegrepen. Delen met button, app, of beide, wat ook het beste bij uw werkplekstrategie past.

IT Soluzione di livello IT, certificata ISO27001, sicura, connessa e gestita nel cloud. SmartCare incluso. Condividi con Button, app o entrambi, qualunque cosa sia in linea con la tua strategia di lavoro

holandês italiano
en e
verbonden connessa
inbegrepen incluso
delen condividi
app app
oplossing soluzione

NL ClickShare bestaat uit een basisstation dat is aangesloten op het beeldscherm of de projector van de vergaderruimte en biedt zowel een Button als een app om inhoud te delen of een combinatie van beide voor een nog rijkere deelervaring.

IT ClickShare è composto da una Base Unit collegata al display o proiettore della sala riunioni e permette di condividere contenuto mediante un Button o un'applicazione o una combinazione dei due per un'esperienza di condivisione ancora più ricca.

holandês italiano
aangesloten collegata
beeldscherm display
projector proiettore
en e
app applicazione
inhoud contenuto
combinatie combinazione

NL Zoals we hierboven vermeldden, hebben O2 en Vodafone een gezamenlijke onderneming voor het delen van netwerken, wat betekent dat ongeveer driekwart van hun mastlocaties in het VK door beide netwerken wordt gebruikt

IT Come accennato in precedenza, O2 e Vodafone hanno una joint venture di condivisione della rete, il che significa che circa tre quarti dei loro siti di antenne nel Regno Unito sono utilizzati da entrambe le reti

holandês italiano
en e
delen condivisione
betekent significa
gebruikt utilizzati
vodafone vodafone

NL Als u op een van beide tikt, ziet u al uw prestaties en nogmaals, u kunt op elke prestatie klikken om te zien wanneer u deze hebt verdiend en deze te delen.

IT Toccando uno dei due ti verranno mostrati tutti i tuoi risultati e di nuovo, puoi fare clic su ciascuno per vedere quando l'hai guadagnato e condividerlo.

holandês italiano
prestaties risultati
en e
nogmaals di nuovo
verdiend guadagnato

NL “Voor elke succesvolle relatie geldt dat beide partners dezelfde ambitie delen en in hetzelfde tempo werken”, aldus Marc

IT "Un rapporto ha successo quando entrambe le parti condividono la stessa ambizione e lavorano allo stesso ritmo", afferma Marc Desmots

holandês italiano
succesvolle successo
relatie rapporto
beide entrambe
en e
tempo ritmo
werken lavorano
voor allo

Mostrando 50 de 50 traduções