NL Er wordt verwacht dat het een vergelijkbare 720p-schermresolutie zal hebben en exact hetzelfde geüpgradede OLED-scherm kan inpakken dat de Switch OLED debuteerde
"scherm kan inpakken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Er wordt verwacht dat het een vergelijkbare 720p-schermresolutie zal hebben en exact hetzelfde geüpgradede OLED-scherm kan inpakken dat de Switch OLED debuteerde
IT Si prevede che avrà una risoluzione del display a 720p simile e potrebbe contenere esattamente lo stesso display OLED aggiornato che ha debuttato lo Switch OLED
holandês | italiano |
---|---|
vergelijkbare | simile |
en | e |
exact | esattamente |
scherm | display |
NL Veel apps kunnen worden aangemerkt als volledig scherm - en dat betekent ook echt volledig scherm. Apps kunnen verder reiken dan de perforator naar de buitenrand van het scherm, voor volledige onderdompeling, vooral op een scherm van 6,4 inch.
IT Molte app possono essere designate come a schermo intero e questo significa davvero a schermo intero. Le app possono estendersi oltre il foro fino al bordo esterno del display, per unimmersione totale, in particolare su schermi da 6,4 pollici.
holandês | italiano |
---|---|
apps | app |
en | e |
betekent | significa |
echt | davvero |
inch | pollici |
NL Een compleet gebrek aan traditionele USB-poorten is dat echter niet, dus het kan zijn dat u een adapter moet inpakken
IT Tuttavia, non cè una completa mancanza di porte USB tradizionali, quindi potrebbe essere necessario mettere in valigia un adattatore
holandês | italiano |
---|---|
compleet | completa |
gebrek | mancanza |
traditionele | tradizionali |
adapter | adattatore |
poorten | porte |
usb | usb |
NL Een compleet gebrek aan traditionele USB-poorten is dat echter niet, dus het kan zijn dat u een adapter moet inpakken
IT Tuttavia, non cè una completa mancanza di porte USB tradizionali, quindi potrebbe essere necessario mettere in valigia un adattatore
holandês | italiano |
---|---|
compleet | completa |
gebrek | mancanza |
traditionele | tradizionali |
adapter | adattatore |
poorten | porte |
usb | usb |
NL Apple Glasses kan holografische lenzen inpakken om games over je zicht te laten zien
IT Gli occhiali Apple potrebbero contenere lenti olografiche per visualizzare i giochi sopra la tua vista
holandês | italiano |
---|---|
kan | potrebbero |
lenzen | lenti |
games | giochi |
NL Van wat voor soort sport houdt de ontvanger? Sportkleding, sportschoenen, uitrusting of rugzakken zijn zeer goede geschenken, en het cadeau wint aan charme als het vóór het inpakken wordt "gepersonaliseerd" met extra kleine dingen
IT Che tipo di sport piace al destinatario? Abbigliamento sportivo, scarpe sportive, attrezzature o zaini sono regali molto buoni, e il regalo guadagna in fascino se viene "personalizzato" con piccole cose aggiuntive prima di incartarlo
holandês | italiano |
---|---|
soort | tipo |
ontvanger | destinatario |
uitrusting | attrezzature |
rugzakken | zaini |
zeer | molto |
goede | buoni |
en | e |
charme | fascino |
gepersonaliseerd | personalizzato |
extra | aggiuntive |
kleine | piccole |
dingen | cose |
NL Denk aan cadeaus inpakken als je geld wilt inzamelen rond Sinterklaas of kerstmis. Je kunt mensen een kleine vergoeding voor het goede doel vragen om hun cadeautje mooi in te pakken.[5]
IT Se fai una raccolta fondi nel periodo di Natale, considera l'incartamento dei regali. Puoi chiedere ai partecipanti di versare un piccolo contributo per fare pacchi regalo personalizzati: il ricavato verrà devoluto in beneficenza [5]
holandês | italiano |
---|---|
denk | considera |
cadeaus | regali |
geld | fondi |
kerstmis | natale |
kleine | piccolo |
NL Deze stijl is ideaal voor retailers die personalisatie nodig hebben bij het inpakken van producten voor klanten
IT Questo stile è ideale per i rivenditori che richiedono la personalizzazione quando confezionano i prodotti per i clienti
holandês | italiano |
---|---|
stijl | stile |
ideaal | ideale |
retailers | rivenditori |
personalisatie | personalizzazione |
producten | prodotti |
NL Je kunt je ook warm inpakken met een technologiegedreven WindWall™ nekverwarmer.
IT Aumenta infine la sensazione di calore con uno scaldacollo dalla speciale tecnologia WindWall™.
holandês | italiano |
---|---|
warm | calore |
NL Zit de dag erop? Inpakken gaat net zo snel als opzetten, dus je bent altijd in een mum van tijd klaar voor je uitzending. Want Green Screen maakt het je nu gemakkelijk.
IT Finito per oggi? Mettete via tutto con la stessa rapidità con cui avete installato, certi di poter sempre preparare una trasmissione al volo. Perché ora con Green Screen siete a posto.
holandês | italiano |
---|---|
opzetten | preparare |
bent | siete |
altijd | sempre |
klaar | finito |
uitzending | trasmissione |
screen | screen |
snel | rapidità |
NL En last but not least mijn cadeautip: Foto van uzelf erin doen, mooi inpakken en dierbare mensen zoals uw partner of ouders cadeau doen!"
IT Last but not least, la mia idea regalo: inserire la propria foto, fare una bella confezione e regalarla ai propri cari, ad es. alla persona amata o ai propri genitori!"
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
foto | foto |
doen | fare |
mooi | bella |
of | o |
ouders | genitori |
cadeau | regalo |
last | last |
mensen | persona |
NL Heb je iets waardevols (plakkerigs) dat je wilt inpakken? Vouw een kleine enveloppe! Deze perkamenten papiertjes zijn ongebleekt en hebben een siliconenlaagje, zodat er niets aan blijft plakken
IT Avete un concentrato pregiato ed appiccicoso? Non sapete come avvolgerlo? Fate una piccola busta con questi fogli di carta siliconata e sarete sicuri che i vostri estratti non rimarranno più attaccati alla carta
holandês | italiano |
---|---|
kleine | piccola |
NL Zoals het geval is met alle horloges van Polar (afgezien van een kort spel met Googles Wear OS voor zijn M600-horloge), blijft het bij het inpakken op zijn eigen interne besturingssysteem.
IT Come nel caso di tutti gli orologi Polar (a parte un breve gioco con il sistema operativo Wear di Google per il suo orologio M600), si limita a fare i bagagli con il proprio sistema operativo interno.
holandês | italiano |
---|---|
geval | caso |
kort | breve |
spel | gioco |
besturingssysteem | sistema operativo |
NL U bent misschien niet van plan om hele films op uw AIO te bekijken, maar u wilt toch fatsoenlijk geluid, dus kijk goed wat uw kandidaten inpakken.
IT Potresti non aver intenzione di guardare interi film sul tuo AIO, ma vorrai comunque un suono decente, quindi assicurati di controllare cosa stanno preparando i tuoi candidati.
holandês | italiano |
---|---|
misschien | potresti |
plan | intenzione |
films | film |
geluid | suono |
kandidaten | candidati |
NL Het fulfillmentnetwerk van Shopify neemt het inpakken en verzenden van bestellingen voor je uit handen, zodat jij meer tijd overhoudt om je bedrijf te runnen.
IT Shopify Fulfillment Network è la rete logistica di Shopify che si occupa dell’imballaggio e della spedizione degli ordini per te, lasciandoti più tempo per gestire la tua attività.
holandês | italiano |
---|---|
shopify | shopify |
en | e |
bestellingen | ordini |
tijd | tempo |
neemt | occupa |
meer | più |
bedrijf | attività |
NL Zoals het geval is met alle horloges van Polar (afgezien van een kort spel met Googles Wear OS voor zijn M600-horloge), blijft het bij het inpakken op zijn eigen interne besturingssysteem.
IT Come nel caso di tutti gli orologi Polar (a parte un breve gioco con il sistema operativo Wear di Google per il suo orologio M600), si limita a fare i bagagli con il proprio sistema operativo interno.
holandês | italiano |
---|---|
geval | caso |
kort | breve |
spel | gioco |
besturingssysteem | sistema operativo |
NL Het fulfillmentnetwerk van Shopify neemt het inpakken en verzenden van bestellingen voor je uit handen, zodat jij meer tijd overhoudt om je bedrijf te runnen.
IT Shopify Fulfillment Network è la rete logistica di Shopify che si occupa dell’imballaggio e della spedizione degli ordini per te, lasciandoti più tempo per gestire la tua attività.
holandês | italiano |
---|---|
shopify | shopify |
en | e |
bestellingen | ordini |
tijd | tempo |
neemt | occupa |
meer | più |
bedrijf | attività |
NL Het fulfillmentnetwerk van Shopify neemt het inpakken en verzenden van bestellingen voor je uit handen, zodat jij meer tijd overhoudt om je bedrijf te runnen.
IT Shopify Fulfillment Network è la rete logistica di Shopify che si occupa dell’imballaggio e della spedizione degli ordini per te, lasciandoti più tempo per gestire la tua attività.
holandês | italiano |
---|---|
shopify | shopify |
en | e |
bestellingen | ordini |
tijd | tempo |
neemt | occupa |
meer | più |
bedrijf | attività |
NL Het fulfillmentnetwerk van Shopify neemt het inpakken en verzenden van bestellingen voor je uit handen, zodat jij meer tijd overhoudt om je bedrijf te runnen.
IT Shopify Fulfillment Network è la rete logistica di Shopify che si occupa dell’imballaggio e della spedizione degli ordini per te, lasciandoti più tempo per gestire la tua attività.
holandês | italiano |
---|---|
shopify | shopify |
en | e |
bestellingen | ordini |
tijd | tempo |
neemt | occupa |
meer | più |
bedrijf | attività |
NL Het fulfillmentnetwerk van Shopify neemt het inpakken en verzenden van bestellingen voor je uit handen, zodat jij meer tijd overhoudt om je bedrijf te runnen.
IT Shopify Fulfillment Network è la rete logistica di Shopify che si occupa dell’imballaggio e della spedizione degli ordini per te, lasciandoti più tempo per gestire la tua attività.
holandês | italiano |
---|---|
shopify | shopify |
en | e |
bestellingen | ordini |
tijd | tempo |
neemt | occupa |
meer | più |
bedrijf | attività |
NL Het fulfillmentnetwerk van Shopify neemt het inpakken en verzenden van bestellingen voor je uit handen, zodat jij meer tijd overhoudt om je bedrijf te runnen.
IT Shopify Fulfillment Network è la rete logistica di Shopify che si occupa dell’imballaggio e della spedizione degli ordini per te, lasciandoti più tempo per gestire la tua attività.
holandês | italiano |
---|---|
shopify | shopify |
en | e |
bestellingen | ordini |
tijd | tempo |
neemt | occupa |
meer | più |
bedrijf | attività |
NL Het fulfillmentnetwerk van Shopify neemt het inpakken en verzenden van bestellingen voor je uit handen, zodat jij meer tijd overhoudt om je bedrijf te runnen.
IT Shopify Fulfillment Network è la rete logistica di Shopify che si occupa dell’imballaggio e della spedizione degli ordini per te, lasciandoti più tempo per gestire la tua attività.
holandês | italiano |
---|---|
shopify | shopify |
en | e |
bestellingen | ordini |
tijd | tempo |
neemt | occupa |
meer | più |
bedrijf | attività |
NL Het fulfillmentnetwerk van Shopify neemt het inpakken en verzenden van bestellingen voor je uit handen, zodat jij meer tijd overhoudt om je bedrijf te runnen.
IT Shopify Fulfillment Network è la rete logistica di Shopify che si occupa dell’imballaggio e della spedizione degli ordini per te, lasciandoti più tempo per gestire la tua attività.
holandês | italiano |
---|---|
shopify | shopify |
en | e |
bestellingen | ordini |
tijd | tempo |
neemt | occupa |
meer | più |
bedrijf | attività |
NL Het fulfillmentnetwerk van Shopify neemt het inpakken en verzenden van bestellingen voor je uit handen, zodat jij meer tijd overhoudt om je bedrijf te runnen.
IT Shopify Fulfillment Network è la rete logistica di Shopify che si occupa dell’imballaggio e della spedizione degli ordini per te, lasciandoti più tempo per gestire la tua attività.
holandês | italiano |
---|---|
shopify | shopify |
en | e |
bestellingen | ordini |
tijd | tempo |
neemt | occupa |
meer | più |
bedrijf | attività |
NL Het fulfillmentnetwerk van Shopify neemt het inpakken en verzenden van bestellingen voor je uit handen, zodat jij meer tijd overhoudt om je bedrijf te runnen.
IT Shopify Fulfillment Network è la rete logistica di Shopify che si occupa dell’imballaggio e della spedizione degli ordini per te, lasciandoti più tempo per gestire la tua attività.
holandês | italiano |
---|---|
shopify | shopify |
en | e |
bestellingen | ordini |
tijd | tempo |
neemt | occupa |
meer | più |
bedrijf | attività |
NL Het fulfillmentnetwerk van Shopify neemt het inpakken en verzenden van bestellingen voor je uit handen, zodat jij meer tijd overhoudt om je bedrijf te runnen.
IT Shopify Fulfillment Network è la rete logistica di Shopify che si occupa dell’imballaggio e della spedizione degli ordini per te, lasciandoti più tempo per gestire la tua attività.
holandês | italiano |
---|---|
shopify | shopify |
en | e |
bestellingen | ordini |
tijd | tempo |
neemt | occupa |
meer | più |
bedrijf | attività |
NL Het fulfillmentnetwerk van Shopify neemt het inpakken en verzenden van bestellingen voor je uit handen, zodat jij meer tijd overhoudt om je bedrijf te runnen.
IT Shopify Fulfillment Network è la rete logistica di Shopify che si occupa dell’imballaggio e della spedizione degli ordini per te, lasciandoti più tempo per gestire la tua attività.
holandês | italiano |
---|---|
shopify | shopify |
en | e |
bestellingen | ordini |
tijd | tempo |
neemt | occupa |
meer | più |
bedrijf | attività |
NL Het fulfillmentnetwerk van Shopify neemt het inpakken en verzenden van bestellingen voor je uit handen, zodat jij meer tijd overhoudt om je bedrijf te runnen.
IT Shopify Fulfillment Network è la rete logistica di Shopify che si occupa dell’imballaggio e della spedizione degli ordini per te, lasciandoti più tempo per gestire la tua attività.
holandês | italiano |
---|---|
shopify | shopify |
en | e |
bestellingen | ordini |
tijd | tempo |
neemt | occupa |
meer | più |
bedrijf | attività |
NL Van wat voor soort sport houdt de ontvanger? Sportkleding, sportschoenen, uitrusting of rugzakken zijn zeer goede geschenken, en het cadeau wint aan charme als het vóór het inpakken wordt "gepersonaliseerd" met extra kleine dingen
IT Che tipo di sport piace al destinatario? Abbigliamento sportivo, scarpe sportive, attrezzature o zaini sono regali molto buoni, e il regalo guadagna in fascino se viene "personalizzato" con piccole cose aggiuntive prima di incartarlo
holandês | italiano |
---|---|
soort | tipo |
ontvanger | destinatario |
uitrusting | attrezzature |
rugzakken | zaini |
zeer | molto |
goede | buoni |
en | e |
charme | fascino |
gepersonaliseerd | personalizzato |
extra | aggiuntive |
kleine | piccole |
dingen | cose |
NL Deze stijl is ideaal voor retailers die personalisatie nodig hebben bij het inpakken van producten voor klanten
IT Questo stile è ideale per i rivenditori che richiedono la personalizzazione quando confezionano i prodotti per i clienti
holandês | italiano |
---|---|
stijl | stile |
ideaal | ideale |
retailers | rivenditori |
personalisatie | personalizzazione |
producten | prodotti |
NL Je kunt je ook warm inpakken met een technologiegedreven WindWall™ nekverwarmer.
IT Aumenta infine la sensazione di calore con uno scaldacollo dalla speciale tecnologia WindWall™.
holandês | italiano |
---|---|
warm | calore |
NL Zit de dag erop? Inpakken gaat net zo snel als opzetten, dus je bent altijd in een mum van tijd klaar voor je uitzending. Want Green Screen maakt het je nu gemakkelijk.
IT Finito per oggi? Mettete via tutto con la stessa rapidità con cui avete installato, certi di poter sempre preparare una trasmissione al volo. Perché ora con Green Screen siete a posto.
holandês | italiano |
---|---|
opzetten | preparare |
bent | siete |
altijd | sempre |
klaar | finito |
uitzending | trasmissione |
screen | screen |
snel | rapidità |
NL In Ranktracker, kunnen rapporten inpakken in andere bestandsformaten worden gedaan in slechts een paar klikken
IT In Ranktracker è possibile confezionare i report in altri formati di file con pochi clic
holandês | italiano |
---|---|
kunnen | possibile |
rapporten | report |
andere | altri |
klikken | clic |
ranktracker | ranktracker |
NL Dit zijn 2022 modellen van Strix laptops die een aantal serieuze specs inpakken en nu een fikse korting hebben voor Black Friday.
IT Si tratta di 2022 modelli di computer portatili Strix, con specifiche di tutto rispetto e ora con un forte sconto per il Black Friday.
holandês | italiano |
---|---|
modellen | modelli |
en | e |
korting | sconto |
black | black |
friday | friday |
NL Nu, hoe het eruit ziet en welke opties het toont, kan in de loop van de tijd veranderen, maar over het algemeen ziet u onderaan een opnameknop met knoppen om toegang te krijgen tot uw Herinneringen-scherm, Chat-scherm en Verhalen-scherm
IT Ora, come appare e quali opzioni mostra possono cambiare nel tempo, ma in genere vedrai un pulsante di acquisizione in basso, con pulsanti per accedere alla schermata Ricordi, alla schermata della chat e alla schermata delle storie
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
opties | opzioni |
kan | possono |
veranderen | cambiare |
algemeen | in genere |
onderaan | basso |
toegang | accedere |
herinneringen | ricordi |
chat | chat |
verhalen | storie |
NL In het geval van dit 12,9-inch model betekent dit dat er meer dan 10.000 LEDs achter het scherm zijn geplaatst om soms een veel helderder scherm te creëren dat ook genuanceerder is voor wat er op het scherm gebeurt.
IT Nel caso di questo modello da 12,9 pollici ciò significa che oltre 10.000 LED sono posizionati dietro lo schermo per creare, a volte, un display molto più luminoso che è anche più sfumato rispetto a ciò che sta accadendo sullo schermo.
holandês | italiano |
---|---|
geval | caso |
betekent | significa |
gebeurt | accadendo |
inch | pollici |
leds | led |
NL In het geval van dit 12,9-inch model betekent dit dat er meer dan 10.000 LEDs achter het scherm zijn geplaatst om soms een veel helderder scherm te creëren dat ook genuanceerder is voor wat er op het scherm gebeurt.
IT Nel caso di questo modello da 12,9 pollici ciò significa che oltre 10.000 LED sono posizionati dietro lo schermo per creare, a volte, un display molto più luminoso che è anche più sfumato rispetto a ciò che sta accadendo sullo schermo.
holandês | italiano |
---|---|
geval | caso |
betekent | significa |
gebeurt | accadendo |
inch | pollici |
leds | led |
NL Veel apps kunnen worden aangemerkt als volledig scherm - en dat betekent ook echt volledig scherm. Apps kunnen verder reiken dan de perforatie tot aan de buitenrand van het scherm, voor volledige onderdompeling, vooral op 6,4-inch schermformaat.
IT Molte app possono essere designate come a schermo intero e questo significa davvero a schermo intero. Le app possono estendersi oltre il foro fino al bordo esterno del display, per un'immersione completa, in particolare su schermi da 6,4 pollici.
holandês | italiano |
---|---|
apps | app |
en | e |
betekent | significa |
echt | davvero |
onderdompeling | immersione |
inch | pollici |
NL Veeg van rechts naar links op het scherm van de Fitbit Charge 5 om terug te gaan naar een vorig scherm. Blijf vegen tot je bij het gewenste scherm komt.
IT Scorri da destra a sinistra sul display di Fitbit Charge 5 per tornare a una schermata precedente. Continua a scorrere finché non arrivi alla schermata che desideri.
holandês | italiano |
---|---|
fitbit | fitbit |
blijf | continua |
NL Veeg van rechts naar links op het scherm van de Fitbit Luxe om terug te gaan naar een vorig scherm. Blijf vegen tot je bij het gewenste scherm komt.
IT Scorri da destra a sinistra sul display di Fitbit Luxe per tornare a una schermata precedente. Continua a scorrere finché non arrivi alla schermata che desideri.
holandês | italiano |
---|---|
fitbit | fitbit |
blijf | continua |
NL De Google Pixel 7 heeft een 6,3-inch OLED-scherm, terwijl de Pixel 6 een 6,4-inch OLED-scherm heeft, dus hoewel ze enigszins verschillen, zijn ze allebei groter dan het 6-inch OLED-scherm van de Pixel 5.
IT Il Google Pixel 7 ha un display OLED da 6,3 pollici, mentre il Pixel 6 ha un display OLED da 6,4 pollici; pur essendo leggermente diversi, sono entrambi più grandi del display OLED da 6 pollici del Pixel 5.
holandês | italiano |
---|---|
pixel | pixel |
enigszins | leggermente |
verschillen | diversi |
scherm | display |
inch | pollici |
NL Het scherm is ook geweldig. Het is mooi en helder met goede kleuren en aangename kijkhoeken. Omdat het een 17,3-inch scherm is, hoef je niet naar het scherm te loensen en te wensen dat je het op een monitor kon aansluiten.
IT Anche il display è ottimo. È bello e luminoso con un buon colore e piacevoli angoli di visualizzazione. Avere un pannello da 17,3 pollici significa anche che non stai strizzando l'occhio allo schermo e desiderando di poterti collegare a un monitor.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
helder | luminoso |
aansluiten | collegare |
inch | pollici |
je | stai |
NL Waarom is dit scherm niet 5 inch? Waarom zit het niet dichter bij de randen van de behuizing? Hoewel het geweldig is om twee schermen te hebben, voelt het kleinere scherm alsof het beter kan worden uitgevoerd en iets meer voor je kan doen.
IT Perché invece questo display non è da 5 pollici? Perché non si trova più vicino ai bordi dellinvolucro? Sebbene sia fantastico avere due display, il display più piccolo sembra che potrebbe essere eseguito meglio e fare un po di più per te.
holandês | italiano |
---|---|
inch | pollici |
randen | bordi |
uitgevoerd | eseguito |
en | e |
NL Met deze technologie kan het scherm de verversingssnelheid automatisch aanpassen aan de inhoud op het scherm
IT Questa tecnologia consente al display di adattare automaticamente la frequenza di aggiornamento in modo che corrisponda al contenuto sullo schermo
holandês | italiano |
---|---|
technologie | tecnologia |
automatisch | automaticamente |
inhoud | contenuto |
NL De telefoonfabrikant heeft deze keer in ieder geval de algehele rand rond het scherm verkleind, waardoor dat scherm de stralende ster van dit apparaat kan zijn
IT Almeno questa volta il produttore del telefono ha ridotto la cornice generale attorno allo schermo, consentendo a quello schermo di essere la stella splendente di questo dispositivo
holandês | italiano |
---|---|
keer | volta |
scherm | schermo |
ster | stella |
NL Het heeft een fantastisch scherm met verbazingwekkende helderheid, een echt hoge bouwkwaliteit en is zeer draagbaar, maar kan het scherm ook helemaal ronddraaien om effectief een tablet te worden
IT Ha uno schermo superbo con una luminosità straordinaria, una qualità costruttiva davvero elevata ed è molto portatile, ma può anche ruotare lo schermo completamente per diventare effettivamente un tablet
holandês | italiano |
---|---|
fantastisch | superbo |
scherm | schermo |
hoge | elevata |
en | ed |
draagbaar | portatile |
helemaal | completamente |
tablet | tablet |
helderheid | luminosità |
NL Dit is een serieus indrukwekkend stukje technologie van Microsoft, waarmee een aanpasbaar, scharnierend scherm wordt gecreëerd dat onder elke hoek een aanraakoppervlak kan worden of een traditioneel scherm als je het nodig hebt.
IT Questo è un pezzo di tecnologia davvero impressionante di Microsoft, che crea un display adattabile e incernierato che può diventare una superficie tattile con qualsiasi angolazione o un display tradizionale quando ne hai bisogno.
holandês | italiano |
---|---|
indrukwekkend | impressionante |
stukje | pezzo |
technologie | tecnologia |
microsoft | microsoft |
scherm | display |
hoek | angolazione |
traditioneel | tradizionale |
nodig | bisogno |
kan | può |
NL Een andere belangrijke variabele rond een alles-in-één computer is de grootte van het scherm - dit is in veel opzichten belangrijker dan alleen maar onroerend goed, want hoe groter een scherm, hoe meer hardware erachter kan worden geplaatst
IT Un'altra variabile chiave intorno a qualsiasi computer all-in-one è la dimensione del suo display: questo è più importante in molti modi del semplice spazio reale, poiché più grande è un display, più hardware può essere inserito dietro di esso
holandês | italiano |
---|---|
computer | computer |
scherm | display |
hardware | hardware |
NL Met deze technologie kan het scherm de verversingssnelheid automatisch aanpassen aan de inhoud op het scherm
IT Questa tecnologia consente al display di adattare automaticamente la frequenza di aggiornamento in modo che corrisponda al contenuto sullo schermo
holandês | italiano |
---|---|
technologie | tecnologia |
automatisch | automaticamente |
inhoud | contenuto |
NL De telefoonfabrikant heeft deze keer in ieder geval de algehele rand rond het scherm verkleind, waardoor dat scherm de stralende ster van dit apparaat kan zijn
IT Almeno questa volta il produttore del telefono ha ridotto la cornice generale attorno allo schermo, consentendo a quello schermo di essere la stella splendente di questo dispositivo
holandês | italiano |
---|---|
keer | volta |
scherm | schermo |
ster | stella |
Mostrando 50 de 50 traduções