NL Running triathlon atleet man. Runner triatleet training voor ironman op Hawaii. Jonge Mannelijke atleet die in rood compressie boven op vulkaan in Kailua-Kona, Big Island, Hawaii.
Traduzir "runner triatleet training" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "runner triatleet training" de holandês para italiano
Tradução de holandês para italiano de runner triatleet training
holandês
italiano
IT Esecuzione di triathlon atleta uomo. Runner formazione triatleta per Ironman alle Hawaii. Giovane atleta maschio in esecuzione in cima compressione rosso sul vulcano a Kailua-Kona, Big Island, Hawaii.
| holandês | italiano |
|---|---|
| atleet | atleta |
| man | uomo |
| training | formazione |
| jonge | giovane |
| compressie | compressione |
| vulkaan | vulcano |
| island | island |
NL Buildminuten zijn minuten voor het uitvoeren van een pipeline voor een runner, met uitzondering van de tijd die nodig is om een runner te verkrijgen
IT I minuti di compilazione sono i minuti di esecuzione di una pipeline su un'utilità di esecuzione, ad eccezione del tempo di acquisizione dell'utilità di esecuzione
| holandês | italiano |
|---|---|
| uitvoeren | esecuzione |
| uitzondering | eccezione |
NL Blade Runner 2099: Dit is wat we tot nu toe weten over de Blade Runner tv-serie...
IT La serie TV di Blade Runner è stata autorizzata da Amazon per Prime Video
| holandês | italiano |
|---|---|
| serie | serie |
| tv | tv |
| is | è |
NL Soldier is geschreven door David Peoples, die mee schreef aan Blade Runner en heeft gezegd dat hij de films in hetzelfde universum ziet, dus als we Blade Runner meetellen, moeten we deze film ook meetellen.
IT Soldier è stato scritto da David Peoples, co-sceneggiatore di Blade Runner, che ha dichiarato di considerare i due film come ambientati nello stesso universo, quindi se contiamo Blade Runner, dobbiamo contare anche questo film.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geschreven | scritto |
| universum | universo |
| david | david |
NL Triatlon - Triatleet man loopt in triatlon pak training voor Ironman race. Mannelijke loper uitoefenend op Big Island Hawaii. Zonsondergang.
IT Triathlon - Uomo triatleta che corre in tuta da triathlon si allena per la gara ironman. Corridore maschio che si esercita sulla Big Island delle Hawaii. Tramonto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| man | uomo |
| race | gara |
| island | island |
| zonsondergang | tramonto |
NL Triathlon zwemmen fiets run triatleet man training voor ironman race concept. Drie foto's samengesteld van fitness atleet hardlopen, fietsen en zwemmen in de oceaan. Professionele fietser, hardloper, zwemmer.
IT Triathlon swim bike run triathlete man training for ironman race concept. Tre immagini composte di atleta fitness in esecuzione, in bicicletta e nuotare nell'oceano. Ciclista professionista, corridore, nuotatore.
| holandês | italiano |
|---|---|
| man | man |
| training | training |
| concept | concept |
| drie | tre |
| foto | immagini |
| fitness | fitness |
| atleet | atleta |
| hardlopen | in esecuzione |
| en | e |
| oceaan | oceano |
| fietser | ciclista |
NL triatleet triatlon Fietser fietsen in studio silhouet schaduw geïsoleerd op witte achtergrond
IT Triatleta triathlon Ciclista in bicicletta in studio silhouette ombra isolata su sfondo bianco
| holandês | italiano |
|---|---|
| fietser | ciclista |
| in | in |
| studio | studio |
| silhouet | silhouette |
| schaduw | ombra |
| witte | bianco |
| achtergrond | sfondo |
NL Alle wearables & smartwatches Smartwatches voor vrouwen Fashion en hybride smartwatches MARQ Luxe Smartwatch Collectie Hardlopen Marathon Multisport en triatleet Avontuur Zwemmen Duiken Golf Fitness & Health Tracking Kids wearables
IT Tutti i wearables Wearable e Smartwatch per Donna Smartwatch ibridi ed eleganti MARQ Luxury Collection Running Maratona Multisport e triatleti Outdoor & Adventure Nuoto Diving & immersioni Golf Fitness & Wellness Kids wearables
NL Momento is te zien als Apple's Editors 'Choice (Nov 2015), Starbucks Pick of the Week (2016 en 2011) en Apple's iPhone App of the Year Runner-Up (dec 2011)
IT Momento è stato presentato come Editors 'Choice di Apple (novembre 2015), Starbucks Pick of the Week (2016 e 2011) e Apple App of the Year per Apple (dic 2011)
| holandês | italiano |
|---|---|
| editors | editors |
| en | e |
| app | app |
| is | è |
| starbucks | starbucks |
| week | week |
| te | per |
NL Het is een agnostische tool qua frameworks, en het is niet puur een test runner
IT È uno strumento agnostico rispetto al framework, e non è un test runner
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| test | test |
NL Het idee is om de omgeving van de runner op te zetten met PHP 7.1 en een linter uit te voeren op de getranspileerde code
IT L’idea è quella di impostare l’ambiente del runner con PHP 7.1 ed eseguire un linter sul codice ottenuto dal transpiling
| holandês | italiano |
|---|---|
| idee | idea |
| omgeving | ambiente |
| zetten | impostare |
| php | php |
| en | ed |
| voeren | eseguire |
| code | codice |
NL Visuele tekening zwemmen, fietsen en runner sport op hoge snelheid in triatlon spel, kleurrijke mooie designstijl op witte achtergrond voor vectorillustratie
IT Disegno visivo nuoto, ciclismo e sport runner ad alta velocità nel gioco del triathlon, bellissimo stile di design colorato su sfondo bianco per illustrazione vettoriale
| holandês | italiano |
|---|---|
| visuele | visivo |
| tekening | disegno |
| zwemmen | nuoto |
| en | e |
| spel | gioco |
| mooie | bellissimo |
| witte | bianco |
| achtergrond | sfondo |
| snelheid | velocità |
NL Runner atleet draait op zee. vrouw fitness silhouet zonsopgang jogging workout wellness-concept.
IT Runner atleta in esecuzione in riva al mare. fitness donna silhouette alba pareggiare allenamento concetto di benessere.
| holandês | italiano |
|---|---|
| atleet | atleta |
| zee | mare |
| vrouw | donna |
| silhouet | silhouette |
| zonsopgang | alba |
| concept | concetto |
NL Runner atleet draait op kustweg. vrouw fitness silhouet zonsopgang jogging workout wellness-concept.
IT Runner atleta che esegue alla strada costiera. fitness donna silhouette alba pareggiare allenamento concetto di benessere.
| holandês | italiano |
|---|---|
| atleet | atleta |
| vrouw | donna |
| silhouet | silhouette |
| zonsopgang | alba |
| op | alla |
| concept | concetto |
NL Runner vrouw voeten lopen op de weg close-up op de schoen. Vrouwelijke fitness model zonsopgang joggen workout. Sporten gezonde leefstijl concept.
IT Piedi Runner donna in esecuzione sul primo piano strada scarpa. Maschio modello di fitness alba jog allenamento. Sport concetto di stile di vita sano.
| holandês | italiano |
|---|---|
| voeten | piedi |
| schoen | scarpa |
| model | modello |
| zonsopgang | alba |
| gezonde | sano |
| concept | concetto |
NL Runner atleet die op de trap. vrouw fitness jogging workout wellness-concept.
IT Runner atleta in esecuzione su scale. fitness donna fare jogging allenamento concetto di benessere.
| holandês | italiano |
|---|---|
| atleet | atleta |
| die | di |
| trap | scale |
| vrouw | donna |
| concept | concetto |
NL De PS5 is een monster van een machine om te beginnen, met Blade Runner-achtige wolkenkrabber-looks en een zeldzame gevoeligheid voor gebruikers met bestaande gamebibliotheken
IT La PS5 è un mostro di una macchina per i principianti, con un aspetto da grattacielo in stile Blade Runner e una rara sensibilità per gli utenti con librerie di giochi esistenti
| holandês | italiano |
|---|---|
| monster | mostro |
| machine | macchina |
| en | e |
| gebruikers | utenti |
| bestaande | esistenti |
| is | è |
| wolkenkrabber | grattacielo |
| gevoeligheid | sensibilità |
NL Hier zijn mijn "runner-up" keuzes voor USB-gamemicrofoons:
IT Ecco le mie scelte da "secondo classificato" per i microfoni da gioco USB:
| holandês | italiano |
|---|---|
| hier | ecco |
| keuzes | scelte |
| usb | usb |
NL De PS5 is een monster van een machine om te beginnen, met Blade Runner-achtige wolkenkrabber-looks en een zeldzame gevoeligheid voor gebruikers met bestaande gamebibliotheken
IT La PS5 è un mostro di una macchina per i principianti, con un aspetto da grattacielo in stile Blade Runner e una rara sensibilità per gli utenti con librerie di giochi esistenti
| holandês | italiano |
|---|---|
| monster | mostro |
| machine | macchina |
| en | e |
| gebruikers | utenti |
| bestaande | esistenti |
| is | è |
| wolkenkrabber | grattacielo |
| gevoeligheid | sensibilità |
NL Huawei Watch GT Runner review: Geeft concurrenten een run voor hun geld
IT Recensione Huawei Watch GT Runner: Dare ai concorrenti una corsa per i loro...
| holandês | italiano |
|---|---|
| huawei | huawei |
| watch | watch |
| review | recensione |
| geeft | dare |
| concurrenten | concorrenti |
NL Huawei heeft de laatste jaren veel geïnvesteerd in onderzoek en analyse van sport tracking, en dat betaalt zich uit met de Watch GT Runner.
IT Huawei ha investito molto nella ricerca e nell'analisi del tracking sportivo negli ultimi due anni, e questo ripaga con il Watch GT Runner.
| holandês | italiano |
|---|---|
| huawei | huawei |
| laatste | ultimi |
| jaren | anni |
| veel | molto |
| geïnvesteerd | investito |
| en | e |
| watch | watch |
| sport | sportivo |
NL Momento is te zien als Apple's Editors 'Choice (Nov 2015), Starbucks Pick of the Week (2016 en 2011) en Apple's iPhone App of the Year Runner-Up (dec 2011)
IT Momento è stato presentato come Editors 'Choice di Apple (novembre 2015), Starbucks Pick of the Week (2016 e 2011) e Apple App of the Year per Apple (dic 2011)
| holandês | italiano |
|---|---|
| editors | editors |
| en | e |
| app | app |
| is | è |
| starbucks | starbucks |
| week | week |
| te | per |
NL Blade Runner komt naar het kleine scherm en dit is wat we er tot nu toe over weten.
IT La serie TV di Blade Runner è ora ufficiale: è stata approvata da Amazon per il suo servizio Prime Video.
NL Blade Runner tv-serie groen licht van Amazon voor Prime Video
IT Amazon Kindle (2022) vs Kobo Clara 2E: qual è la differenza?
| holandês | italiano |
|---|---|
| van | la |
| amazon | amazon |
NL De Blade Runner TV serie is nu officieel - het is groen licht van Amazon voor zijn Prime Video service.
IT Amazon e Kobo hanno presto nuovi lettori di eBook. Ecco come si confrontano.
| holandês | italiano |
|---|---|
| amazon | amazon |
NL Voeg daarbij het feit dat de wurggreep van de Blume Corporation op technologie ook deze kant van de vijver heeft bereikt, en je hebt een hoofdstad die deels 2020 is, deels Blade Runner.
IT Aggiungi il fatto che la stretta mortale della Blume Corporation sulla tecnologia ha raggiunto anche questo lato dello stagno, e hai una capitale che fa parte del 2020, in parte Blade Runner.
| holandês | italiano |
|---|---|
| voeg | aggiungi |
| feit | fatto |
| technologie | tecnologia |
| bereikt | raggiunto |
| en | e |
| hoofdstad | capitale |
NL In combinatie met online theorieën, heeft dit geleid tot de opname van Blade Runner in het Alien Universum
IT Unitamente alle teorie online, ciò ha portato all'inclusione di Blade Runner nell'universo di Alien
| holandês | italiano |
|---|---|
| online | online |
| theorieën | teorie |
| opname | inclusione |
| universum | universo |
NL (Het deelt dezelfde regisseur als Alien, Ridley Scott.) Om je te helpen de Alien-Predator tijdlijn te begrijpen, hebben we alle films in chronologische volgorde gezet, met Blade Runner als bonus
IT (Per aiutarvi a dare un senso alla linea temporale di Alien-Predator, abbiamo messo tutti i film in ordine cronologico, con Blade Runner come bonus
| holandês | italiano |
|---|---|
| films | film |
| volgorde | ordine |
| bonus | bonus |
NL Het Alien Universum in chronologische volgorde (met Predator en Blade Runner)
IT L'universo di Alien in ordine cronologico (con Predator e Blade Runner)
| holandês | italiano |
|---|---|
| universum | universo |
| volgorde | ordine |
| en | e |
NL Rick Deckard (gespeeld door Harrison Ford) is een voormalig politieagent die het beroep van Blade Runner heeft aangenomen
IT Rick Deckard (interpretato da Harrison Ford) è un ex agente di polizia che ha intrapreso la professione di Blade Runner
| holandês | italiano |
|---|---|
| voormalig | ex |
| beroep | professione |
| heeft | ha |
NL De film speelt zich af in 2019, dus ongeveer 100 jaar voor de gebeurtenissen van 1979's Alien, maar Ridley Scott, de regisseur van beide films, ziet de films als intrinsiek verbonden, en zei ooit in een Blade Runner director's commentary:
IT Il film è ambientato nel 2019, quindi circa 100 anni prima degli eventi di Alien del 1979, ma Ridley Scott, il regista di entrambi i film, vede le pellicole come intrinsecamente collegate, affermando una volta in un commento del regista di Blade Runner:
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebeurtenissen | eventi |
| regisseur | regista |
| ziet | vede |
| verbonden | collegate |
NL K (gespeeld door Ryan Gosling), is een replicant Blade Runner
IT K (interpretato da Ryan Gosling) è un replicante di Blade Runner
| holandês | italiano |
|---|---|
| ryan | ryan |
| is | è |
NL Deze luchtfoto werd gekozen als runner-up in de categorie professionele verhalen
IT Questa veduta aerea è stata scelta come seconda classificata nella categoria storie professionali
| holandês | italiano |
|---|---|
| werd | stata |
| gekozen | scelta |
| categorie | categoria |
| professionele | professionali |
| verhalen | storie |
NL Japan, Kyoto, kendo-training met bamboezwaarden in Butokuden, de aanval en de parade / Kendo-training met bamboestokken op Butokuden-locatie, Kyoto, Japan
IT Giappone, Kyoto, kendo training con spade di bambù a Butokuden, l'assalto e la parata / Kendo training con canne di bambù a Butokuden venue, Kyoto, Giappone
| holandês | italiano |
|---|---|
| japan | giappone |
| en | e |
| training | training |
NL Onze training, gebaseerd op onderzoek onder marktleiders, laat zien hoe je dat doet. Voltooi de training en ontvang het draaiboek.
IT Scopri come, con la nostra formazione basata su studi condotti da importanti innovatori del settore. Completala per accedere alla guida strategica.
| holandês | italiano |
|---|---|
| training | formazione |
| onderzoek | studi |
NL Deze cursus bevat zowel een deel thuisstudie als een deel training van een instructeur. Wanneer je de online training via onze website afneemt, is alleen het thuisstudiedeel bij de prijs inbegrepen.
IT Per la certificazione, questo corso richiede sia lo sviluppo teorico che la formazione in presenza. Quando acquisti un corso PADI eLearning dal nostro sito web, il costo copre solamente la parte dello sviluppo teorico.
| holandês | italiano |
|---|---|
| deel | parte |
| prijs | costo |
NL Mijn team vond de The Gap Partnership training unaniem zeer bruikbaar voor hun werk en ze vragen nu al om de volgende training.
IT Tutto il mio team ha trovato la formazione di The Gap Partnership utile per il proprio lavoro e sta già chiedendo di proseguire con la formazione di livello successivo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vond | trovato |
| gap | gap |
| werk | lavoro |
| en | e |
| al | già |
| vragen | chiedendo |
NL Voor het tabblad Uw plan brengt een knop "Begin met koken" of "Start training" u naar het recept of de training die u hebt gepland.
IT Per la scheda Il tuo piano, un pulsante "Inizia a cucinare" o "Inizia allenamento" ti porterà alla ricetta o all'allenamento che hai pianificato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| tabblad | scheda |
| plan | piano |
| knop | pulsante |
| koken | cucinare |
| training | allenamento |
| recept | ricetta |
| gepland | pianificato |
NL Helaas heeft de app geen herkenningsgedeelte voor wanneer je een training hebt voltooid of een plek om te vertellen dat je er die dag een hebt gedaan als je een andere training doet dan het plan.
IT Sfortunatamente, l'app non ha una sezione di riconoscimento per quando hai completato un allenamento o un posto per dire che ne hai fatto uno quel giorno se fai un allenamento diverso dal piano.
| holandês | italiano |
|---|---|
| helaas | sfortunatamente |
| training | allenamento |
| voltooid | completato |
| plek | posto |
| vertellen | dire |
NL Deze cursus bevat zowel een deel thuisstudie als een deel training van een instructeur. Wanneer je de online training via onze website afneemt, is alleen het thuisstudiedeel bij de prijs inbegrepen.
IT Per la certificazione, questo corso richiede sia lo sviluppo teorico che la formazione in presenza. Quando acquisti un corso PADI eLearning dal nostro sito web, il costo copre solamente la parte dello sviluppo teorico.
| holandês | italiano |
|---|---|
| deel | parte |
| prijs | costo |
NL Onze online training is flexibeler dan elke in-person training
IT La nostra formazione online è più flessibile di qualsiasi formazione in loco
| holandês | italiano |
|---|---|
| online | online |
| training | formazione |
| elke | qualsiasi |
| is | è |
| in | in |
NL Volg precies hoe de training het beveiligingsbewustzijn vergroot. Maak in twee klikken een rapport over de training van uw personeel om u te helpen bij de voorbereiding op de ISO 27001-certificering.
IT Segua da vicino come i corsi di formazione aumentano la consapevolezza sulla sicurezza. Crei un report sulla formazione del suo staff in due clic per aiutarsi a preparare la certificazione ISO 27001.
| holandês | italiano |
|---|---|
| klikken | clic |
| rapport | report |
| personeel | staff |
| iso | iso |
| certificering | certificazione |
NL Het is mogelijk om een afspeellijst voor een training te zien voordat je ermee begint om te zien of de muziek een beetje van jou is, en tijdens elke training verschijnt elk nummer aan de linkerkant van het scherm terwijl het wordt afgespeeld
IT È possibile vedere una playlist per un allenamento prima di avviarlo per vedere se la musica è un po di te, e durante qualsiasi allenamento, ogni traccia apparirà sul lato sinistro dello schermo mentre viene riprodotta
| holandês | italiano |
|---|---|
| mogelijk | possibile |
| training | allenamento |
| muziek | musica |
| en | e |
| scherm | schermo |
| afspeellijst | playlist |
NL Door hun unieke trainingsaanpak, die oorspronkelijk ontwikkeld is voor Management Systems training, verder te ontwikkelen, richt ERM CVS zich ook op het aanbieden van training die klanten ondersteunt bij het verbeteren van hun MVO-prestaties
IT Sviluppando il loro approccio formativo unico, inizialmente sviluppato per la formazione sui sistemi di gestione, ERM CVS si concentra anche sulla fornitura di formazione che supporta i clienti nel migliorare le loro prestazioni CSR
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontwikkeld | sviluppato |
| management | gestione |
| training | formazione |
| ondersteunt | supporta |
| aanbieden | fornitura |
| prestaties | prestazioni |
| mvo | csr |
NL Doe een DAN Training cursus! Gebruik de zoekfunctie hieronder om de contactgegevens van DAN Training opleiders bij jou in de buurt te vinden. Zoek onder meer dan 8000 DAN Instructors en circa 600 Instructor Trainers binnen het gebied van DAN Europe!
IT Partecipa a un corso di formazione DAN! Utilizza la mappa qui sotto per trovare i contatti dei DAN Educator più vicini a te. Cerca tra più di 8000 DAN Instructor e 600 Instructor Trainer!
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruik | utilizza |
| en | e |
| in de buurt | vicini |
| instructor | instructor |
NL DAN Europe ITW's worden georganiseerd door DAN Europe Training. Alleen Staff members en members van de DAN Europe Training committee kunnen dit programma aanbieden.
IT Gli Instructor Trainer Workshop DAN Europe sono organizzati dal Training DAN Europe. Solo i membri dello staff e della commissione Training DAN Europe possono offrire questo Programma.
| holandês | italiano |
|---|---|
| georganiseerd | organizzati |
| training | training |
| alleen | solo |
| en | e |
| kunnen | possono |
| programma | programma |
| aanbieden | offrire |
NL Verder bieden wij een selectie van interactieve online training materialen, gedetailleerde documentatie en face-to-face training beschikbaar voor boeking
IT Inoltre, offriamo una selezione di materiali interattivi di formazione online, documentazione dettagliata e formazione faccia a faccia disponibile per la prenotazione
NL Sommige zijn meer gericht op de verkoop, terwijl andere meer gericht zijn op opleiding, training en interactie.
IT Troverete che alcuni sono più focalizzati sulla vendita, mentre altri sono più focalizzati sull'istruzione, la formazione e l'interazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verkoop | vendita |
| en | e |
| interactie | interazione |
NL Dankzij veel bronnen voor training, best-practices en ondersteuning is hulp altijd binnen handbereik
IT Con una varietà di training, best practice e risorse di supporto, l'assistenza non è mai una chimera
| holandês | italiano |
|---|---|
| bronnen | risorse |
| training | training |
| en | e |
| best | best |
| practices | practice |
NL Volg in je eigen tempo een live training en word Atlassian gecertificeerd
IT Partecipa a corsi di formazione personalizzati e in tempo reale e ottieni la certificazione di Atlassian
| holandês | italiano |
|---|---|
| in | in |
| eigen | personalizzati |
| en | e |
| atlassian | atlassian |
| gecertificeerd | certificazione |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
triatleet runner training doorlopende training live training training muhammad ali atlassian training professionele training gratis training online training training inbegrepen volgende training extra training technische training essentials training deel training uitgebreide training inclusief training zonder training juiste training elke training laatste training archery training speciale training fitness training training tools compliance training training gegeven training zal training krijgt citrix training interne training training aanbieden til uw training week training volledige training leuke training training moeten bieden training biedt training unieke training training biedt ai training training pdf standaarden klantenservicemedewerkers hebben training security awareness training juiste training kun avontuurlijke training aanbod van training training vereist
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe