NL De termijn voor de aanvaarding van het aanbod begint op de dag na de verzending van het aanbod door de klant en eindigt bij het verstrijken van de derde dag na de verzending van het aanbod.
Traduzir "aanbod van training" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aanbod van training" de holandês para italiano
Traduções de aanbod van training
"aanbod van training" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de aanbod van training
holandês
italiano
IT Il periodo per l'accettazione dell'offerta inizia il giorno successivo all'invio dell'offerta da parte del cliente e termina con la scadenza del terzo giorno successivo all'invio dell'offerta.
| holandês | italiano |
|---|---|
| aanvaarding | accettazione |
| aanbod | offerta |
| klant | cliente |
| en | e |
| eindigt | termina |
| derde | terzo |
| verzending | invio |
NL (1) De presentatie en het aanbod van ansichtkaarten in ons aanbod vormen geen bindend aanbod tot het sluiten van een overeenkomst.
IT (1) La presentazione e la promozione di cartoline nella nostra offerta non costituiscono un'offerta vincolante per concludere un contratto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| presentatie | presentazione |
| en | e |
| aanbod | offerta |
| ansichtkaarten | cartoline |
| vormen | costituiscono |
| bindend | vincolante |
| sluiten | concludere |
| overeenkomst | contratto |
NL Ik ben lid van ALL en heb me aangemeld voor het aanbod van Meeting Planner. Hoe kan ik in het kader van dit aanbod Rewards-punten schenken aan iemand anders?
IT Sono socio ALL iscritto all'offerta Meeting Planner, come faccio ad effettuare un trasferimento di punti Rewards a qualcun altro nell'ambito di quest'offerta?
| holandês | italiano |
|---|---|
| aanbod | offerta |
| meeting | meeting |
| planner | planner |
| kader | ambito |
| anders | altro |
| kan | effettuare |
| punten | punti |
| dit | quest |
NL De op de website van RAIDBOXES beschreven diensten vormen geen bindend aanbod van de aanbieder, maar dienen als basis voor de indiening van een bindend aanbod door de klant.
IT I servizi descritti sul sito web di RAIDBOXES non rappresentano offerte vincolanti da parte del fornitore, ma servono come base per la presentazione di un'offerta vincolante da parte del cliente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| beschreven | descritti |
| aanbieder | fornitore |
| dienen | servono |
| klant | cliente |
NL Ik ben lid van ALL en heb me aangemeld voor het aanbod van Meeting Planner. Hoe kan ik in het kader van dit aanbod Rewards-punten schenken aan iemand anders?
IT Sono socio ALL iscritto all'offerta Meeting Planner, come faccio ad effettuare un trasferimento di punti Rewards a qualcun altro nell'ambito di quest'offerta?
| holandês | italiano |
|---|---|
| aanbod | offerta |
| meeting | meeting |
| planner | planner |
| kader | ambito |
| anders | altro |
| kan | effettuare |
| punten | punti |
| dit | quest |
NL Indien RAIDBOXES het aanbod van de klant niet binnen voornoemde termijn aanvaardt, wordt dit beschouwd als een verwerping van het aanbod met als gevolg dat de klant niet langer gebonden is door zijn intentieverklaring.
IT Se RAIDBOXES non accetta l'offerta del cliente entro il periodo summenzionato, questo viene considerato come un rifiuto dell'offerta con la conseguenza che il cliente non è più vincolato dalla sua dichiarazione d'intenti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| aanbod | offerta |
| klant | cliente |
| aanvaardt | accetta |
| beschouwd | considerato |
| gevolg | conseguenza |
| gebonden | vincolato |
NL Tegen: Het aanbod van films op MUBI is veel beperkter dan op veel van zijn concurrenten, maar het biedt wel een heel ander aanbod en is daarom meer niche.
IT Contro: La selezione di film in offerta su MUBI è molto più limitata rispetto a molti dei suoi concorrenti, ma offre una proposta molto diversa ed è quindi più di nicchia.
| holandês | italiano |
|---|---|
| films | film |
| concurrenten | concorrenti |
| ander | diversa |
| en | ed |
| niche | nicchia |
NL Wij verwerken uw persoonsgegevens om ons online-aanbod te kunnen tonen en om de stabiliteit en veiligheid van ons online-aanbod te kunnen garanderen
IT Elaboriamo i vostri dati personali per poter visualizzare la nostra offerta online e per garantire la stabilità e la sicurezza della nostra offerta online
| holandês | italiano |
|---|---|
| persoonsgegevens | dati personali |
| kunnen | poter |
| tonen | visualizzare |
| en | e |
| aanbod | offerta |
| online | online |
NL Cookies kunnen ook worden gebruikt om het bereik van ons online-aanbod te meten, om het af te stemmen op de behoeften en interesses en om zo ons online-aanbod en onze marketing te optimaliseren
IT cookie può essere utilizzato anche per misurare la portata della nostra offerta online, per progettarla in base alle esigenze e agli interessi e quindi per ottimizzare la nostra offerta online e il nostro marketing
| holandês | italiano |
|---|---|
| cookies | cookie |
| worden | essere |
| bereik | portata |
| behoeften | esigenze |
| en | e |
| interesses | interessi |
| marketing | marketing |
| optimaliseren | ottimizzare |
| aanbod | offerta |
| online | online |
| zo | quindi |
NL Wij verwerken uw persoonsgegevens om het bereik van ons online-aanbod te meten, om het af te stemmen op de behoeften en interesses en om zo ons online-aanbod en onze marketing te optimaliseren.
IT Elaboriamo i vostri dati personali per misurare la portata della nostra offerta online, per progettarla secondo le esigenze e gli interessi e quindi per ottimizzare la nostra offerta online e il nostro marketing.
| holandês | italiano |
|---|---|
| persoonsgegevens | dati personali |
| bereik | portata |
| behoeften | esigenze |
| en | e |
| interesses | interessi |
| marketing | marketing |
| optimaliseren | ottimizzare |
| aanbod | offerta |
| online | online |
| zo | quindi |
NL "SaaS-aanbod" betekent de toegang tot en het gebruik van de Software en Documentatie zoals door ons gehost en geleverd als een Software-als-een-Service-aanbod via de internetcloud.
IT “Offerta SaaS" indica l'accesso e l'uso del Software e della Documentazione come gestiti da Noi e forniti come software-as-a-service tramite Internet cloud.
| holandês | italiano |
|---|---|
| toegang | accesso |
| en | e |
| documentatie | documentazione |
| geleverd | forniti |
| aanbod | offerta |
| saas | saas |
NL Apple zegt dat het aanbod direct na het starten van de app moet worden gepresenteerd. Zo niet, scroll dan in Watch Now naar beneden totdat het aanbod verschijnt.
IT Apple ha detto che l'offerta dovrebbe essere presentata immediatamente dopo aver lanciato l'app. In caso contrario, scorrere verso il basso in Watch Now fino a quando l'offerta appare.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zegt | detto |
| aanbod | offerta |
| direct | immediatamente |
| gepresenteerd | presentata |
| watch | watch |
| verschijnt | appare |
NL In het bijzonder kunnen wij ActiveCampaign gebruiken om ervoor te zorgen dat de advertenties die wij plaatsen alleen worden getoond aan gebruikers die ook geïnteresseerd zijn in ons aanbod of die mogelijk geïnteresseerd zijn in ons aanbod
IT In particolare, possiamo utilizzare ActiveCampaign per garantire che le pubblicità che inseriamo siano visualizzate solo agli utenti che sono anche interessati alla nostra offerta o che sono potenzialmente interessati alla nostra offerta
| holandês | italiano |
|---|---|
| kunnen | possiamo |
| gebruiken | utilizzare |
| zorgen | garantire |
| gebruikers | utenti |
| geïnteresseerd | interessati |
| aanbod | offerta |
| mogelijk | potenzialmente |
| advertenties | pubblicità |
NL De op internet gepresenteerde producten en diensten vormen geen bindend aanbod, doch dienen te worden geïnterpreteerd als uitnodiging aan de klanten om MAGIX een bindend aanbod voor te leggen
IT I prodotti e le prestazioni presentate su Internet non costituiscono un'offerta obbligatoria, ma sono da considerarsi quale invito al cliente a sottoporre a MAGIX un'offerta vincolante
| holandês | italiano |
|---|---|
| internet | internet |
| en | e |
| vormen | costituiscono |
| bindend | vincolante |
| uitnodiging | invito |
| klanten | cliente |
| magix | magix |
NL Als de klant besluit een aanbod te doen en als dat aanbod wordt aanvaard, dan zorgen wij voor alle relevante documentatie en verzekeren we dat u de vergoeding krijgt die u verdient.
IT Se il cliente dovesse decide di proporre un?offerta e tale offerta è accettata, gestiremo tutta la documentazione pertinente e ci assicureremo che otteniate la retribuzione che meritate.
| holandês | italiano |
|---|---|
| klant | cliente |
| aanbod | offerta |
| en | e |
| alle | tutta |
| relevante | pertinente |
| documentatie | documentazione |
NL De op internet gepresenteerde producten en diensten vormen geen bindend aanbod, doch dienen te worden geïnterpreteerd als uitnodiging aan de klanten om MAGIX een bindend aanbod voor te leggen
IT I prodotti e le prestazioni presentate su Internet non costituiscono un'offerta obbligatoria, ma sono da considerarsi quale invito al cliente a sottoporre a MAGIX un'offerta vincolante
| holandês | italiano |
|---|---|
| internet | internet |
| en | e |
| vormen | costituiscono |
| bindend | vincolante |
| uitnodiging | invito |
| klanten | cliente |
| magix | magix |
NL SaaS-aanbod. Als u een licentie wilt gebruiken voor een SaaS-aanbod zoals hierin uiteengezet, moet u aan de volgende voorwaarden voldoen:
IT Offerta SaaS. Per poter esercitare una licenza per un'Offerta SaaS come stabilito nel presente documento l’Utente deve avere:
| holandês | italiano |
|---|---|
| licentie | licenza |
| gebruiken | utente |
| aanbod | offerta |
| saas | saas |
NL Bekijk Atlassian University voor het aanbod van training op schaal en manieren om je carrière op te bouwen met Atlassian-certificering
IT Visita l'Atlassian University e scopri le offerte di formazione scalabili e come costruire la tua carriera con la certificazione Atlassian
| holandês | italiano |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| university | university |
| aanbod | offerte |
| training | formazione |
| en | e |
| carrière | carriera |
| bouwen | costruire |
| certificering | certificazione |
NL Bekijk Atlassian University voor het aanbod van training op schaal en manieren om je carrière op te bouwen met Atlassian-certificering
IT Visita l'Atlassian University e scopri le offerte di formazione scalabili e come costruire la tua carriera con la certificazione Atlassian
| holandês | italiano |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| university | university |
| aanbod | offerte |
| training | formazione |
| en | e |
| carrière | carriera |
| bouwen | costruire |
| certificering | certificazione |
NL Het is mogelijk om een afspeellijst voor een training te zien voordat je ermee begint om te zien of de muziek een beetje van jou is, en tijdens elke training verschijnt elk nummer aan de linkerkant van het scherm terwijl het wordt afgespeeld
IT È possibile vedere una playlist per un allenamento prima di avviarlo per vedere se la musica è un po di te, e durante qualsiasi allenamento, ogni traccia apparirà sul lato sinistro dello schermo mentre viene riprodotta
| holandês | italiano |
|---|---|
| mogelijk | possibile |
| training | allenamento |
| muziek | musica |
| en | e |
| scherm | schermo |
| afspeellijst | playlist |
NL Door hun unieke trainingsaanpak, die oorspronkelijk ontwikkeld is voor Management Systems training, verder te ontwikkelen, richt ERM CVS zich ook op het aanbieden van training die klanten ondersteunt bij het verbeteren van hun MVO-prestaties
IT Sviluppando il loro approccio formativo unico, inizialmente sviluppato per la formazione sui sistemi di gestione, ERM CVS si concentra anche sulla fornitura di formazione che supporta i clienti nel migliorare le loro prestazioni CSR
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontwikkeld | sviluppato |
| management | gestione |
| training | formazione |
| ondersteunt | supporta |
| aanbieden | fornitura |
| prestaties | prestazioni |
| mvo | csr |
NL Doe een DAN Training cursus! Gebruik de zoekfunctie hieronder om de contactgegevens van DAN Training opleiders bij jou in de buurt te vinden. Zoek onder meer dan 8000 DAN Instructors en circa 600 Instructor Trainers binnen het gebied van DAN Europe!
IT Partecipa a un corso di formazione DAN! Utilizza la mappa qui sotto per trovare i contatti dei DAN Educator più vicini a te. Cerca tra più di 8000 DAN Instructor e 600 Instructor Trainer!
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruik | utilizza |
| en | e |
| in de buurt | vicini |
| instructor | instructor |
NL Deze cursus bevat zowel een deel thuisstudie als een deel training van een instructeur. Wanneer je de online training via onze website afneemt, is alleen het thuisstudiedeel bij de prijs inbegrepen.
IT Per la certificazione, questo corso richiede sia lo sviluppo teorico che la formazione in presenza. Quando acquisti un corso PADI eLearning dal nostro sito web, il costo copre solamente la parte dello sviluppo teorico.
| holandês | italiano |
|---|---|
| deel | parte |
| prijs | costo |
NL Deze cursus bevat zowel een deel thuisstudie als een deel training van een instructeur. Wanneer je de online training via onze website afneemt, is alleen het thuisstudiedeel bij de prijs inbegrepen.
IT Per la certificazione, questo corso richiede sia lo sviluppo teorico che la formazione in presenza. Quando acquisti un corso PADI eLearning dal nostro sito web, il costo copre solamente la parte dello sviluppo teorico.
| holandês | italiano |
|---|---|
| deel | parte |
| prijs | costo |
NL Volg precies hoe de training het beveiligingsbewustzijn vergroot. Maak in twee klikken een rapport over de training van uw personeel om u te helpen bij de voorbereiding op de ISO 27001-certificering.
IT Segua da vicino come i corsi di formazione aumentano la consapevolezza sulla sicurezza. Crei un report sulla formazione del suo staff in due clic per aiutarsi a preparare la certificazione ISO 27001.
| holandês | italiano |
|---|---|
| klikken | clic |
| rapport | report |
| personeel | staff |
| iso | iso |
| certificering | certificazione |
NL DAN Europe ITW's worden georganiseerd door DAN Europe Training. Alleen Staff members en members van de DAN Europe Training committee kunnen dit programma aanbieden.
IT Gli Instructor Trainer Workshop DAN Europe sono organizzati dal Training DAN Europe. Solo i membri dello staff e della commissione Training DAN Europe possono offrire questo Programma.
| holandês | italiano |
|---|---|
| georganiseerd | organizzati |
| training | training |
| alleen | solo |
| en | e |
| kunnen | possono |
| programma | programma |
| aanbieden | offrire |
NL Verder bieden wij een selectie van interactieve online training materialen, gedetailleerde documentatie en face-to-face training beschikbaar voor boeking
IT Inoltre, offriamo una selezione di materiali interattivi di formazione online, documentazione dettagliata e formazione faccia a faccia disponibile per la prenotazione
NL Japan, Kyoto, kendo-training met bamboezwaarden in Butokuden, de aanval en de parade / Kendo-training met bamboestokken op Butokuden-locatie, Kyoto, Japan
IT Giappone, Kyoto, kendo training con spade di bambù a Butokuden, l'assalto e la parata / Kendo training con canne di bambù a Butokuden venue, Kyoto, Giappone
| holandês | italiano |
|---|---|
| japan | giappone |
| en | e |
| training | training |
NL Onze training, gebaseerd op onderzoek onder marktleiders, laat zien hoe je dat doet. Voltooi de training en ontvang het draaiboek.
IT Scopri come, con la nostra formazione basata su studi condotti da importanti innovatori del settore. Completala per accedere alla guida strategica.
| holandês | italiano |
|---|---|
| training | formazione |
| onderzoek | studi |
NL Mijn team vond de The Gap Partnership training unaniem zeer bruikbaar voor hun werk en ze vragen nu al om de volgende training.
IT Tutto il mio team ha trovato la formazione di The Gap Partnership utile per il proprio lavoro e sta già chiedendo di proseguire con la formazione di livello successivo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vond | trovato |
| gap | gap |
| werk | lavoro |
| en | e |
| al | già |
| vragen | chiedendo |
NL Voor het tabblad Uw plan brengt een knop "Begin met koken" of "Start training" u naar het recept of de training die u hebt gepland.
IT Per la scheda Il tuo piano, un pulsante "Inizia a cucinare" o "Inizia allenamento" ti porterà alla ricetta o all'allenamento che hai pianificato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| tabblad | scheda |
| plan | piano |
| knop | pulsante |
| koken | cucinare |
| training | allenamento |
| recept | ricetta |
| gepland | pianificato |
NL Helaas heeft de app geen herkenningsgedeelte voor wanneer je een training hebt voltooid of een plek om te vertellen dat je er die dag een hebt gedaan als je een andere training doet dan het plan.
IT Sfortunatamente, l'app non ha una sezione di riconoscimento per quando hai completato un allenamento o un posto per dire che ne hai fatto uno quel giorno se fai un allenamento diverso dal piano.
| holandês | italiano |
|---|---|
| helaas | sfortunatamente |
| training | allenamento |
| voltooid | completato |
| plek | posto |
| vertellen | dire |
NL Onze online training is flexibeler dan elke in-person training
IT La nostra formazione online è più flessibile di qualsiasi formazione in loco
| holandês | italiano |
|---|---|
| online | online |
| training | formazione |
| elke | qualsiasi |
| is | è |
| in | in |
NL Het lijkt qua benadering op de G-Shock Move van Casio , behalve dat het een Garmin is, het profiteert van alle expertise van het bedrijf op het gebied van fitnesstracking en -gegevens - die momenteel mijlenver voor ligt op het aanbod van Casio.
IT È simile nellapproccio al G-Shock Move di Casio , tranne per il fatto che è un Garmin, sfrutta tutta lesperienza dellazienda nel monitoraggio e nei dati del fitness, che è attualmente molto avanti rispetto allofferta di Casio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| behalve | tranne |
| garmin | garmin |
| en | e |
| momenteel | attualmente |
| gegevens | dati |
NL Het lijkt qua benadering op de G-Shock Move van Casio , behalve dat het een Garmin is, het profiteert van alle expertise van het bedrijf op het gebied van fitnesstracking en -gegevens - die momenteel mijlenver voor ligt op het aanbod van Casio.
IT È simile nellapproccio al G-Shock Move di Casio , tranne per il fatto che è un Garmin, sfrutta tutta lesperienza dellazienda nel monitoraggio e nei dati del fitness, che è attualmente molto avanti rispetto allofferta di Casio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| behalve | tranne |
| garmin | garmin |
| en | e |
| momenteel | attualmente |
| gegevens | dati |
NL Ons aanbod combineert het beste van mens en machine om de holistische behoeften van organisaties op het gebied van cyberbeveiliging te dekken, van proactieve voorbereiding tot het voorkomen, detecteren en reageren op incidenten.
IT La nostra offerta combina il meglio di uomo e macchina al fine di coprire tutte le necessità olistiche di sicurezza delle società: prevenzione, detection e risposta.
| holandês | italiano |
|---|---|
| aanbod | offerta |
| combineert | combina |
| mens | uomo |
| en | e |
| machine | macchina |
| dekken | coprire |
| voorkomen | prevenzione |
| reageren | risposta |
| behoeften | necessità |
| organisaties | società |
NL In het kader van het aanbod van Meeting Planner is het mogelijk om uw Rewards-punten over te zetten naar een account van andere leden van het loyalty programma. Dit kan uitsluitend middels een verzoek bij onze Accor klantenservice.
IT Nell’ambito dell’offerta Meeting Planner, puoi trasferire i tuoi punti Rewards sul conto di uno o più soci del programma fedeltà, solo su richiesta presso il Servizio Clienti Accor.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kader | ambito |
| meeting | meeting |
| planner | planner |
| account | conto |
| programma | programma |
| kan | puoi |
| verzoek | richiesta |
| punten | punti |
| andere | più |
NL NB: De hotels van Mama Shelter doen niet mee aan het aanbod van Meeting Planner en bieden geen mogelijkheid tot het sparen van Status-punten en Rewards-punten op basis van een georganiseerd evenement of een georganiseerde bijeenkomst.
IT N.B.: Gli hotel Mama Shelter non partecipano all'offerta Meeting Planner e non permettono di guadagnare punti Livello e Rewards quando organizzi un evento professionale o una riunione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| hotels | hotel |
| meeting | meeting |
| planner | planner |
| en | e |
| evenement | evento |
| bijeenkomst | riunione |
| punten | punti |
NL Na het doorlopen van het bestelproces klikt de klant op de knop "Bestelling met kosten" (= intentieverklaring van de klant gericht op het sluiten van de overeenkomst) en doet hij een bindend aanbod in de zin van §§ 145 f
IT Dopo aver effettuato l'ordine, il cliente clicca sul pulsante "Ordine con spese" (= dichiarazione di volontà del cliente diretta alla conclusione del contratto) e fa un'offerta vincolante ai sensi dei §§ 145 e seguenti
| holandês | italiano |
|---|---|
| klikt | clicca |
| klant | cliente |
| knop | pulsante |
| kosten | spese |
| overeenkomst | contratto |
| en | e |
| doet | fa |
| bindend | vincolante |
| aanbod | offerta |
NL Bij het doen van een aanbod via het online bestelformulier van RAIDBOXES wordt de tekst van de overeenkomst door RAIDBOXES opgeslagen en na verzending van de bestelling in tekstvorm per e-mail aan de klant toegezonden
IT Quando si presenta un'offerta tramite il modulo d'ordine online di RAIDBOXES , il testo del contratto viene memorizzato da RAIDBOXES e inviato al cliente in forma di testo via e-mail dopo l'invio dell'ordine
| holandês | italiano |
|---|---|
| aanbod | offerta |
| online | online |
| wordt | viene |
| tekst | testo |
| overeenkomst | contratto |
| opgeslagen | memorizzato |
| en | e |
| klant | cliente |
| verzending | invio |
NL In het kader van het aanbod van Meeting Planner is het mogelijk om uw Rewards-punten over te zetten naar een account van andere leden van het loyalty programma. Dit kan uitsluitend middels een verzoek bij onze Accor klantenservice.
IT Nell’ambito dell’offerta Meeting Planner, puoi trasferire i tuoi punti Rewards sul conto di uno o più soci del programma fedeltà, solo su richiesta presso il Servizio Clienti Accor.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kader | ambito |
| meeting | meeting |
| planner | planner |
| account | conto |
| programma | programma |
| kan | puoi |
| verzoek | richiesta |
| punten | punti |
| andere | più |
NL NB: De hotels van Mama Shelter doen niet mee aan het aanbod van Meeting Planner en bieden geen mogelijkheid tot het sparen van Status-punten en Rewards-punten op basis van een georganiseerd evenement of een georganiseerde bijeenkomst.
IT N.B.: Gli hotel Mama Shelter non partecipano all'offerta Meeting Planner e non permettono di guadagnare punti Livello e Rewards quando organizzi un evento professionale o una riunione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| hotels | hotel |
| meeting | meeting |
| planner | planner |
| en | e |
| evenement | evento |
| bijeenkomst | riunione |
| punten | punti |
NL Ons aanbod combineert het beste van mens en machine om de holistische behoeften van organisaties op het gebied van cyberbeveiliging te dekken, van proactieve voorbereiding tot het voorkomen, detecteren en reageren op incidenten.
IT La nostra offerta combina il meglio di uomo e macchina al fine di coprire tutte le necessità olistiche di sicurezza delle società: prevenzione, detection e risposta.
| holandês | italiano |
|---|---|
| aanbod | offerta |
| combineert | combina |
| mens | uomo |
| en | e |
| machine | macchina |
| dekken | coprire |
| voorkomen | prevenzione |
| reageren | risposta |
| behoeften | necessità |
| organisaties | società |
NL Op uw gebruik van het SaaS-aanbod zijn de volgende beperkingen van toepassing (in aanvulling op en niet in de plaats tredend van de aanvullende beperkingen die, waar van toepassing, worden uiteengezet in deze EULA)
IT L'utilizzo dell'Offerta SaaS da parte dell'Utente sarà soggetto alle seguenti restrizioni e limitazioni (in aggiunta e non in sostituzione delle ulteriori restrizioni e limitazioni stabilite ai sensi del presente EULA a seconda dei casi)
| holandês | italiano |
|---|---|
| aanvulling | aggiunta |
| en | e |
| aanvullende | ulteriori |
| aanbod | offerta |
| saas | saas |
| eula | eula |
NL De Garmin Enduro komt aan de top van het assortiment, voortbouwend op het aanbod van de Fenix 6 Solar modellen met een lichte toename van het display en de grootte van de behuizing, terwijl ook overgestapt wordt naar een bredere, stoffen band.
IT Il Garmin Enduro arriva in cima alla gamma, costruendo sull'offerta dei modelli Fenix 6 Solar con un leggero aumento del display e delle dimensioni del corpo, passando anche a un cinturino in tessuto più ampio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| garmin | garmin |
| assortiment | gamma |
| aanbod | offerta |
| modellen | modelli |
| lichte | leggero |
| toename | aumento |
| display | display |
| en | e |
| stoffen | tessuto |
| band | cinturino |
| enduro | enduro |
NL Ons aanbod van de cloud voor meerdere belanghebbenden en API's bieden de flexibiliteit bij het op maat maken van het Quip-platform zodat dit voldoet aan de beveiligings- en nalevingsbehoeften van uw bedrijf.
IT La nostra proposta di cloud multi-tenant e API ti offre la flessibilità di personalizzare la piattaforma Quip per soddisfare le esigenze della tua azienda a livello di sicurezza e conformità.
| holandês | italiano |
|---|---|
| cloud | cloud |
| meerdere | multi |
| en | e |
| api | api |
| bedrijf | azienda |
| flexibiliteit | flessibilità |
| op maat maken | personalizzare |
| platform | piattaforma |
NL Nodixia is in januari 2019 bij de groep gekomen om het aanbod op het vlak van het beheer van de levenscyclus van IT-materiaal aan te vullen
IT Nodixia è entrato a far parte del gruppo nel gennaio 2019, per completare l'offerta di gestione della vita utile delle apparecchiature informatiche
| holandês | italiano |
|---|---|
| januari | gennaio |
| groep | gruppo |
| aanbod | offerta |
| beheer | gestione |
| vullen | completare |
NL Het bedrijf Les Artisans Du Mobile maakt sinds januari 2019 deel uit van Factum Group, om het aanbod van financiering en beheer van mobiele apparatuur aan te vullen
IT La società Les Artisans du Mobile è entrata a far parte del gruppo Factum nel gennaio 2019, andando a completare l'offerta di finanziamento e gestione di apparecchiature mobili
| holandês | italiano |
|---|---|
| du | du |
| januari | gennaio |
| group | gruppo |
| aanbod | offerta |
| financiering | finanziamento |
| en | e |
| apparatuur | apparecchiature |
| vullen | completare |
NL Google maakt gebruik van cookies. De door de cookie gegenereerde informatie over het gebruik van het online-aanbod door de gebruiker wordt gewoonlijk doorgestuurd naar een server van Google in de VS en daar opgeslagen.
IT Google usa cookie. Le informazioni generate da Cookie sull'utilizzo dell'offerta online da parte dell'utente vengono solitamente trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate.
| holandês | italiano |
|---|---|
| informatie | informazioni |
| gewoonlijk | solitamente |
| server | server |
| en | e |
| aanbod | offerta |
| online | online |
| wordt | vengono |
| opgeslagen | memorizzate |
NL Verder gebruiken wij Google Analytics op basis van onze legitieme belangen (d.w.z. belang bij de analyse, optimalisatie en economische exploitatie van ons online-aanbod in de zin van art. 6 lid 1 lit. f. AVG).
IT Inoltre, utilizziamo Google Analytics sulla base dei nostri legittimi interessi (cioè l'interesse all'analisi, all'ottimizzazione e al funzionamento economico della nostra offerta online ai sensi dell'art. 6 comma 1 lit. f. RGPD).
| holandês | italiano |
|---|---|
| verder | inoltre |
| gebruiken | utilizziamo |
| basis | base |
| legitieme | legittimi |
| optimalisatie | ottimizzazione |
| en | e |
| economische | economico |
| art | art |
| f | f |
| avg | rgpd |
| aanbod | offerta |
| online | online |
| lit | lit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aanbod van amazon aanbod van turnberry aanbod breed aanbod ruim aanbod uitstekend aanbod wereldwijd aanbod aanbod zal online aanbod ruime aanbod ons aanbod grote aanbod uitgebreid aanbod wereldwijde aanbod groot aanbod online aanbod maakt uitgebreide aanbod meeting planner aanbod aanbod variërend betaald aanbod enorme aanbod aanbod vind horeca aanbod compleet aanbod enorm aanbod gevarieerd aanbod aanbod vanwege bindend aanbod selfservice aanbod grootste aanbod aanbod begint complete aanbod persoonlijk aanbod aanbod uitgebreid geweldig aanbod speciaal aanbod aanbod krijg aanbod professioneel marketingmateriaal unieke aanbod advertentie aanbod uitstekende aanbod volledig aanbod data center aanbod aanbod vindt professionele aanbod volledige aanbod uniek aanbod aanbod bevat links cloud aanbod aanbod kun
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe