Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "recyclers terecht zullen" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recyclers terecht zullen" de holandês para italiano

Traduções de recyclers terecht zullen

"recyclers terecht zullen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

terecht a al anche che come con dell della delle di e giustamente giuste gli in loro non o più questo si solo su un una è
zullen a abbiamo accesso ad ai al alcune alcuni all alla alle altri altro anche ancora attività attraverso avanti avere avete aziende base bene bisogno bisogno di che ci ci sono ciò come con cosa cose così creare cui da dai dal dalla degli dei del dell della delle di di più disponibili diversi dopo dove due durante e essere fare farlo fino gli ha hai hanno i i loro i nostri il il nostro il tuo in in cui in grado di in questo interno la lavoro le li lo loro ma maggior mai meglio mentre migliore molti molto necessario nei nel nell nella noi non nostra nostri nostro numero o ogni ottenere per per il per la perché personali persone più possibile possono potete potrebbe potrebbero prima prodotti puoi può qualcosa quali qualsiasi quando quanto quel quello questa queste questi questo qui quindi requisiti ricerca richiesta saranno saremo sarà se sei senza seo servizio si sia siamo sito solo sono stati stato su sua sui sul sulla sulle suo te tempo termini ti tra tramite tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un un po una uno uso utilizzare utilizzo vedere verranno verrà vi voi volta vostro è è possibile

Tradução de holandês para italiano de recyclers terecht zullen

holandês
italiano

NL Dat betekent dat minder spullen in landfills en de versnipperaars van recyclers terecht zullen komen.

IT Il che significa meno roba in discarica e meno cose nel trituratore di un riciclatore.

holandês italiano
betekent significa
minder meno
en e

NL Dat betekent dat minder spullen in landfills en de versnipperaars van recyclers terecht zullen komen.

IT Il che significa meno roba in discarica e meno cose nel trituratore di un riciclatore.

holandês italiano
betekent significa
minder meno
en e

NL Er is ongeveer 5 miljoen ton aan niet-meer-gebruikte electronica in de Vs die niet bij recyclers terecht is gekomen.

IT Ci sono circa 5 milioni di tonnellate di elettronica fuori uso in America che non sono arrivati ai riciclatori.

holandês italiano
miljoen milioni
ton tonnellate
vs america

NL In dit project (ELiMINATE genaamd) zal IVL bijdragen met levenscyclusanalyses, bedrijfsmodellen en materiaalstroomanalyses om recyclers te helpen de haalbaarheid van het gebruik van de technologieën in de EU-regio te bepalen.

IT In questo progetto (chiamato ELiMINATE), IVL contribuirà con analisi del ciclo di vita, modelli di business e analisi del flusso di materiali per aiutare i riciclatori a determinare la fattibilità dell'uso delle tecnologie nella regione UE.

NL A: Parallels-klanten kunnen gewoon terecht op de bestaande ondersteuningskanalen. Awingu-klanten kunnen gewoon terecht op de bestaande ondersteuningskanalen.

IT R: I clienti Parallels possono lavorare con i canali di supporto esistenti. I clienti Awingu possono lavorare con i canali di supporto esistenti.

holandês italiano
kunnen possono
bestaande esistenti
klanten clienti

NL Wanneer electronica op stortplaatsen belandt, zullen toxische stoffen zoals lood, mercurium en cadmium in de bodem en in het water terecht komen.

IT Quando l'elettronica finisce in discarica, sostanze tossiche come piombo, mercurio e cadmio penetrano nel suolo e nell'acqua.

holandês italiano
stoffen sostanze
en e
bodem suolo
water acqua

NL In het volgende deel zullen we een aantal tactieken behandelen waarmee je kan voorkomen dat je URL’s ooit op een URL blocklist terecht komen.

IT Nella prossima sezione, analizzeremo alcune tattiche che potete implementare per assicurarvi che i vostri URL non si trovino mai sulla stessa strada di una blocklist di URL.

holandês italiano
deel sezione
tactieken tattiche
url url
je vostri

NL Sommigen zullen natuurlijk de voorkeur geven aan het grotere display van een gewoon horloge, maar er is nog steeds enorm veel belangstelling voor dit compactere ontwerp - en terecht.

IT Alcuni, naturalmente, preferiranno il display più grande di un normale orologio, ma cè ancora un enorme interesse per questo design più compatto, e giustamente.

holandês italiano
natuurlijk naturalmente
display display
horloge orologio
belangstelling interesse
ontwerp design
en e
terecht giustamente
gewoon normale

NL Wanneer electronica op stortplaatsen belandt, zullen toxische stoffen zoals lood, mercurium en cadmium in de bodem en in het water terecht komen.

IT Quando l'elettronica finisce in discarica, sostanze tossiche come piombo, mercurio e cadmio penetrano nel suolo e nell'acqua.

holandês italiano
stoffen sostanze
en e
bodem suolo
water acqua

NL Dat is handig om te voorkomen dat mensen langs je huis lopen en een waarschuwing afgeven, maar het kan nog steeds worden verijdeld - schaduwen, reflecties en dergelijke zullen nog steeds de beweging activeren (en terecht - dat is precies het doel)

IT È utile per evitare che le persone che passano davanti alla tua casa emettano un avviso, ma può comunque essere sventato: ombre, riflessi e simili attiveranno comunque il movimento (e giustamente - questo è esattamente il suo scopo)

holandês italiano
handig utile
voorkomen evitare
huis casa
en e
waarschuwing avviso
schaduwen ombre
beweging movimento
terecht giustamente
kan può

NL Dylankt zei ook dat beide MacBook Pro-modellen 16 GB RAM en 512 GB opslag als basisoptie zullen bieden, ze zullen een nieuwe oplaadsteen hebben en er zullen vergelijkbare prijzen zijn tussen beide modellen

IT Dylankt ha anche affermato che entrambi i modelli di MacBook Pro offriranno 16 GB di RAM e 512 GB di spazio di archiviazione come opzione di base, avranno un nuovo mattone di ricarica e ci saranno prezzi simili tra entrambi i modelli

holandês italiano
ook anche
macbook macbook
ram ram
en e
opslag archiviazione
zullen saranno
vergelijkbare simili
prijzen prezzi
modellen modelli
pro pro
gb gb

NL om te begrijpen hoe je op Etsy terecht kwam

IT per capire come sei arrivato su Etsy;

holandês italiano
begrijpen capire
etsy etsy

NL Mike en Scott, allebei 18 jaar oud, komen terecht in hetzelfde opleidingstraject aan de University of New South Wales.

IT Mike e Scott, entrambi diciottenni, sono finiti nello stesso corso per borsisti all'Università del New South Wales.

holandês italiano
en e
allebei entrambi
komen all
hetzelfde stesso
new new
south south
mike mike
university università

NL Met vragen over dit proces kun je terecht bij ons ondersteuningsteam

IT Hai domande su questa procedura? Contatta il nostro team di assistenza

holandês italiano
vragen domande
dit questa
proces procedura

NL Startups kunnen terecht op onze speciale pagina.

IT E per le startup abbiamo a disposizione una pagina dedicata.

holandês italiano
op per
onze abbiamo
pagina pagina

NL Ook als bureau of zakelijke klant kun je bij ons terecht, ongeacht je omvang. Er zijn grotere pakketten beschikbaar evenals dedicated VM's.

IT Ospitiamo agenzie e clienti aziendali di tutte le dimensioni. Sono disponibili piani superiori e VMs dedicato.

holandês italiano
bureau agenzie
zakelijke aziendali
klant clienti
zijn sono
beschikbaar disponibili
dedicated dedicato

NL Voor een opkikkertje tijdens uw bezoek kunt u terecht bij Starbucks voor een kopje koffie of bij Juice Press voor een verfrissende smoothie of açaí bowl. Beide zaken zijn gemakkelijk bereikbaar in het gebouw!

IT Per recuperare le energie durante la visita, fermati da Starbucks per una tazza di caffè o da Juice Press per uno smoothie o una terrina di açaí rinfrescante. Entrambi i negozi sono facilmente accessibili all'interno dell'edificio!

holandês italiano
bezoek visita
gebouw edificio
starbucks starbucks
koffie caffè

NL Ik vind het fijn dat ik zelf controle heb over wie er boekt en als er dan toch iets misgaat kan ik altijd bij mijn accountmanager terecht!"

IT Mi piace avere pieno controllo del processo di affitto, ma ricevere il massimo supporto quando ne ho bisogno!"

holandês italiano
controle controllo
toch ma
mijn mi

NL Controleer de garantie. Via deze link komt u terecht op de Apple Service and Coverage-site , waar u de resterende garantie van uw apparaat kunt controleren.

IT Controllare la garanzia Questo link ti porta al sito di servizio e copertura di Apple, dove potrai verificare la garanzia residua del tuo dispositivo.

holandês italiano
link link
and e
apparaat dispositivo
kunt potrai
site sito

NL “Ik wilde echt heel graag een boek over Japan ontwerpen om mijn ervaringen daar te delen. Gelukkig kwam ik terecht bij Blurb. Dat bleek de perfecte optie voor mij. Ik ben enorm blij met het resultaat.”

IT “Volevo progettare un libro sul Giappone e sulle esperienze che ho vissuto lì. Ho avuto la fortuna di conoscere Blurb e di scoprire che era la soluzione perfetta per me. Sono estremamente soddisfatto del risultato.”

holandês italiano
japan giappone
ontwerpen progettare
ervaringen esperienze
blurb blurb
blij soddisfatto
ik wilde volevo

NL Voor meer informatie kunt u terecht op:

IT Per ulteriori informazioni visitare:

holandês italiano
meer ulteriori
informatie informazioni

NL Voor meer informatie over cookies, inclusief hoe cookies te weigeren, kunt u terecht op www.allaboutcookies.org

IT Per ulteriori informazioni sui cookie, incluso come rifiutarli, visitare il sito www.allaboutcookies.org

holandês italiano
meer ulteriori
informatie informazioni
cookies cookie
inclusief incluso
org org

NL Je kunt bij Blurb terecht voor reliëfdruk bij print-on-demand-projecten (bestellingen vanaf 300 exemplaren) en zowel reliëfdruk als verlaagde tekst bij offsetprojecten (meestal bestellingen vanaf 750 exemplaren).

IT Blurb offre la goffratura sugli ordini di stampa on demand (almeno 300 copie), mentre per i progetti offset (almeno 750 copie nella maggior parte dei casi) è possibile sia la goffratura che la stampa a impressione.

holandês italiano
kunt possibile
blurb blurb
bestellingen ordini
exemplaren copie
zowel sia
projecten progetti

NL De open source waarvan ze zijn afgeleid, wordt voornamelijk gebruikt voor privacy-invasie en Apple heeft terecht hard gewerkt om het gebruik ervan te voorkomen.

IT L'open source da cui derivano viene utilizzata principalmente per l'invasione della privacy e Apple ha giustamente lavorato duramente per impedirne l'uso.

holandês italiano
open open
source source
wordt viene
voornamelijk principalmente
en e
terecht giustamente
hard duramente
gewerkt lavorato
privacy privacy

NL De Health-app van Apple valt dus onder com.apple.Health en iPhone Backup Extractor hoort terecht onder com.reincubate.iPhoneBackupExtractor

IT Pertanto, l'app Salute di Apple rientra in com.apple.Health e iPhone Backup Extractor appartiene giustamente a com.reincubate.iPhoneBackupExtractor

holandês italiano
valt rientra
dus pertanto
en e
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
terecht giustamente
app app

NL Kiezen waar de output van het schema.org script terecht komt.

IT Scegliere dove produrre il markup dello script schema.org.

holandês italiano
kiezen scegliere
schema schema
script script
org org

NL Tickets komen op basis van de kennis van agenten bij de juiste persoon terecht. Agenten krijgen dus altijd tickets die ze efficiënt kunnen oplossen.

IT Assegna i ticket agli agenti in base alla loro esperienza per garantire che ricevano solo le richieste che sono in grado di risolvere con efficacia, ogni volta.

holandês italiano
tickets ticket
kennis esperienza
agenten agenti
kunnen in grado di

NL De bestanden category en tag kunnen worden aangemaakt om te bepalen hoe specifieke pagina’s voor categorieën of tags eruitzien zodra ze in het archief terecht komen.

IT I file category e tag possono essere creati per modificare l’aspetto di specifiche pagine categoria e tag quando finiscono negli archivi.

holandês italiano
en e
kunnen possono
aangemaakt creati
specifieke specifiche

NL Als gevolg daarvan komt u terecht op schadelijke web­sites die worden gebruikt om uw wacht­woorden en geld te stelen.

IT La conseguenza? Verrai reindirizzato a siti web malevoli usati per sottrarti pass­word e denaro.

holandês italiano
gevolg conseguenza
en e
geld denaro

NL Treed binnen via de privé-ingang van het gebouw en u komt in de green room voor beroemdheden terecht, de exclusieve ruimte waar we de beroemdste gasten van het gebouw ontvangen

IT Potrai entrare dall'ingresso privato e accedere alla sala verde destinata alle celebrità: lo spazio esclusivo in cui diamo il benvenuto agli ospiti più famosi dell'edificio

holandês italiano
gebouw edificio
en e
green verde
exclusieve esclusivo
gasten ospiti
ingang ingresso

NL als de bemiddelaar oordeelt dat de weigering van de Klant terecht is, wordt de bestelling zonder extra kosten voor de Klant onmiddellijk opnieuw geplaatst bij een andere Auteur;

IT qualora il moderatore dovesse ritenere il rifiuto ingiustificato i) il contenuto è considerato approvato, ii) il moderatore può chiedere all’Autore di apportare le modifiche necessarie a rendere il Contenuto conforme alla Richiesta Iniziale.

holandês italiano
bestelling richiesta
auteur autore
is è

NL als de bemiddelaar oordeelt dat het verzoek van de Auteur terecht is, wordt de Tekst automatisch beschouwd als toereikend, zonder dat de Klant dat op enige wijze kan betwisten;

IT qualora il moderatore dovesse ritenere le richieste di revisione del Cliente giustificate, l’Autore ha l’obbligo di intervenire sino a piena soddisfazione del Cliente, nel rispetto dei criteri definiti nella Richiesta Iniziale.

holandês italiano
auteur autore
klant cliente

NL Voor meer informatie over het Strato privacybeleid kun je hier terecht: https://www.strato-hosting.co.uk/privacy-policy/

IT Per ulteriori informazioni sulla politica della privacy di Strato AG, si prega di visitare il sito: https://www.strato-hosting.co.uk/privacy-policy/

holandês italiano
meer ulteriori
informatie informazioni
https https
policy politica
privacy privacy

NL Voor meer informatie over het privacybeleid van Apollo kunt je terecht op: https://www.apollo.io/privacy/ .

IT Per ulteriori informazioni sulla politica sulla privacy di Apollo, visita il sito: https://www.apollo.io/privacy/.

holandês italiano
meer ulteriori
informatie informazioni
https https
privacy privacy
apollo apollo

NL Voor meer informatie over het privacybeleid van Upvoty kun je hier terecht: https://www.upvoty.com/gdpr/

IT A tal fine, abbiamo stipulato con Upvoty un accordo sull’elaborazione dei dati, in cui Upvoty si impegna ad elaborare i dati dell’utente solo in conformità delle nostre istruzioni e conformemente allo standard di protezione dei dati dell’UE.

NL Veel ouders maken zich terecht zorgen over waar hun kinderen online en in apps aan worden blootgesteld, en een aantal sites beoordeelt apps en geeft deze begeleiding

IT Molti genitori sono giustamente preoccupati di ciò a cui i loro figli sono esposti online e nelle app, e un certo numero di siti rivede le app e fornisce questa guida

holandês italiano
veel molti
ouders genitori
terecht giustamente
kinderen figli
en e
apps app
blootgesteld esposti

NL Plugin en het installeren ervan. Voor meer informatie over het gebruik van gegevens door Google, instellingen en opt-out opties, kunt u terecht op de Google website "

IT Plugin e l'installazione. Per ulteriori informazioni sull'utilizzo dei dati da parte di Google, le impostazioni e le opzioni di opt-out, si prega di visitare il sito web di Google "

holandês italiano
plugin plugin
en e
meer ulteriori
gebruik utilizzo

NL Voor meer informatie over het gebruik van gegevens voor marketingdoeleinden door Microsoft Advertising, kunt u terecht op de

IT Per ulteriori informazioni sull'uso dei dati da parte di Microsoft Advertising per scopi di marketing, si prega di visitare il sito

holandês italiano
meer ulteriori
gebruik uso
microsoft microsoft
advertising advertising

NL Voor informatie over hoe u informatie over uzelf kunt beheren of verwijderen, kunt u terecht op de volgende Facebook-ondersteuningspagina:

IT Per informazioni su come gestire o cancellare le informazioni su di te, visita la seguente pagina di supporto di Facebook:

holandês italiano
informatie informazioni
beheren gestire
of o
verwijderen cancellare
facebook facebook

NL Voor meer informatie over hoe Facebook uw informatie gebruikt om statistische informatie over het gebruik van Facebookpagina's te verstrekken, kunt u ook terecht op:

IT Per ulteriori informazioni su come Facebook utilizza i tuoi dati per fornire informazioni statistiche sull'uso della pagina Facebook, si prega di visitare anche:

holandês italiano
facebook facebook
verstrekken fornire

NL Data komen sneller dan ooit in de cloud terecht, waardoor organisaties zich steeds bewuster moeten worden van hun datastrategie.

IT I dati si stanno spostando verso il cloud più rapidamente che mai, spingendo le organizzazioni a ripensare la strategia relativa ai dati.

holandês italiano
data dati
cloud cloud
organisaties organizzazioni

NL Begrijp de echte waarde van de klanten die via het affiliate kanaal bij u terecht komen

IT Comprendere il valore reale dei clienti tracciati attraverso il canale affiliazione

holandês italiano
echte reale
klanten clienti
affiliate affiliazione
kanaal canale

NL Voor meer informatie over de privacy- en bevei­li­gings­maat­re­gelen van Webfleet Solutions kunt u terecht op de volgende webpagina: https://www.webfleet.com/nl_nl/webfleet/legal/general-da­ta-pro­tec­ti­on-re­gu­lation/.

IT Per ulteriori infor­ma­zioni sulle misure di sicurezza e protezione della privacy adottate da Webfleet Solutions, consulta la pagina https://www.webfleet.com/it_it/webfleet/legal/genera­l-da­ta-pro­tec­tio­n-re­gu­lation/.

holandês italiano
meer ulteriori
en e
webfleet webfleet
webpagina pagina
https https
privacy privacy

NL Shetland is terecht trots op zijn lokale eten en drinken!

IT Le Shetland sono profondamente orgogliose del cibo e delle bevande locali e a buon diritto!

holandês italiano
lokale locali
eten cibo
en e
op delle

NL De stad wordt terecht de Zeevruchtenhoofdstad van Schotland genoemd en er zijn heel wat horecazaken waar u van de heerlijk verse zeevruchten kunt genieten.

IT La città è giustamente nota come la capitale scozzese del pesce fresco e pullula di ristoranti in cui poter gustare il pesce più fresco della zona.

holandês italiano
terecht giustamente
en e
verse fresco
zeevruchten pesce
kunt poter
genieten gustare

NL Bergbeklimmers, wandelaars, gezinnen, vissers en natuurliefhebbers komen hier allemaal aan hun trekken. Snelheidsduivels kunnen terecht op een razendsnelle rodelbaan, bij het bergstation van de gondelbaan.

IT Gli alloggi sono in grado di soddisfare escursionisti, amanti delle camminate, pescatori e amanti della natura. Gli appassionati dell?alta velocità possono divertirsi sulla vertiginosa pista per slittini vicino alla stazione a monte della cabinovia.

holandês italiano
wandelaars escursionisti
en e

NL De Hoogrijn tussen Schaffhausen en Stein am Rhein biedt een van de mooiste stroomvaarten en de Untersee wordt terecht omschreven als de parel van de Bodensee.

IT Che si tratti di una gita in due, con la famiglia o con gli amici, la Schifffahrt Berner Oberland ha tantissime proposte per vivere momenti indimenticabili sul Lago di Thun e di Brienz in qualsiasi stagione.

holandês italiano
en e

NL De 5-merentocht op de Pizol hoort terecht tot de klassiekers onder de bergtochten.

IT L'escursione dei 5 laghi del Pizol è senza dubbio una delle classiche più celebri.

holandês italiano
klassiekers classiche

NL Bij Stefan Wiesner komen ook houtskool en ijzer soms op het bord terecht

IT Nel ristorante di Stefan Wiesner, anche carbone e ferro trovano spazio sul piatto

holandês italiano
ook anche
en e
ijzer ferro
bord piatto
stefan stefan

NL Wie ooit van een gerecht in de Cheval Blanc heeft mogen genieten, wil dat gegarandeerd nog een keer meemaken. De kookkunst van de sauzenkoning Peter Knogl is met de hoogste notering van 3 Michelin-sterren onderscheiden, en terecht.

IT Chi ha avuto la fortuna di assaggiare un piatto al Cheval Blanc non vedrà l’ora di fare il bis. Grazie alla sua ’arte culinaria, il «re delle salse» Peter Knogl si è meritato il riconoscimento più ambito, le 3 stelle Michelin.

holandês italiano
gerecht piatto
keer ora
peter peter
sterren stelle
michelin michelin

Mostrando 50 de 50 traduções