Traduzir "eu terecht komen" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eu terecht komen" de holandês para italiano

Traduções de eu terecht komen

"eu terecht komen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

terecht a al anche che come con dell della delle di e giustamente giuste gli in loro non o più questo si solo su un una è
komen a abbiamo accedere ad agli ai al alcune alcuni all alla alle altre altri altro anche ancora app arrivano arrivare attività attraverso aver avere avete base bisogno capire casa che chi ci ci sono ciò come con cosa cose così creare cui da dal dalla data dati degli dei del dell della delle di di più diverse domande dopo dove due durante e ed entrare esempio essere facile fare fatto fine già gli grande grazie guida ha hai hanno i i nostri i tuoi il il tuo in in cui in questo inoltre interno la la nostra la tua lavoro le le tue lo loro ma mai meglio mentre migliori modo molte molti molto necessario nei nel nell nella nelle nessuna noi non non sono non è nostra nostri nostro o offre ogni ora ottenere parte per per il per la perché personali persone più poi possibile possono potrebbe potrebbe essere potrebbero prima prodotti provengono puoi può quali qualsiasi quando quanto questa queste questi questo qui quindi ricerca sapere sarà se sei sempre senza servizio si sia sicurezza sito sito web software solo sono stai stanno stato stesso strumenti su sui sul sulla sulle suo te team tempi tempo ti tra tre tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una uno utenti utilizzare vedere vengono vi volta volte vostra vostri vostro web è è necessario è possibile

Tradução de holandês para italiano de eu terecht komen

holandês
italiano

NL A: Parallels-klanten kunnen gewoon terecht op de bestaande ondersteuningskanalen. Awingu-klanten kunnen gewoon terecht op de bestaande ondersteuningskanalen.

IT R: I clienti Parallels possono lavorare con i canali di supporto esistenti. I clienti Awingu possono lavorare con i canali di supporto esistenti.

holandêsitaliano
kunnenpossono
bestaandeesistenti
klantenclienti

NL Mike en Scott, allebei 18 jaar oud, komen terecht in hetzelfde opleidingstraject aan de University of New South Wales.

IT Mike e Scott, entrambi diciottenni, sono finiti nello stesso corso per borsisti all'Università del New South Wales.

holandêsitaliano
ene
allebeientrambi
komenall
hetzelfdestesso
newnew
southsouth
mikemike
universityuniversità

NL Wanneer electronica op stortplaatsen belandt, zullen toxische stoffen zoals lood, mercurium en cadmium in de bodem en in het water terecht komen.

IT Quando l'elettronica finisce in discarica, sostanze tossiche come piombo, mercurio e cadmio penetrano nel suolo e nell'acqua.

holandêsitaliano
stoffensostanze
ene
bodemsuolo
wateracqua

NL Dat betekent dat minder spullen in landfills en de versnipperaars van recyclers terecht zullen komen.

IT Il che significa meno roba in discarica e meno cose nel trituratore di un riciclatore.

holandêsitaliano
betekentsignifica
mindermeno
ene

NL Tickets komen op basis van de kennis van agenten bij de juiste persoon terecht. Agenten krijgen dus altijd tickets die ze efficiënt kunnen oplossen.

IT Assegna i ticket agli agenti in base alla loro esperienza per garantire che ricevano solo le richieste che sono in grado di risolvere con efficacia, ogni volta.

holandêsitaliano
ticketsticket
kennisesperienza
agentenagenti
kunnenin grado di

NL De bestanden category en tag kunnen worden aangemaakt om te bepalen hoe specifieke pagina’s voor categorieën of tags eruitzien zodra ze in het archief terecht komen.

IT I file category e tag possono essere creati per modificare l’aspetto di specifiche pagine categoria e tag quando finiscono negli archivi.

holandêsitaliano
ene
kunnenpossono
aangemaaktcreati
specifiekespecifiche

NL Data komen sneller dan ooit in de cloud terecht, waardoor organisaties zich steeds bewuster moeten worden van hun datastrategie.

IT I dati si stanno spostando verso il cloud più rapidamente che mai, spingendo le organizzazioni a ripensare la strategia relativa ai dati.

holandêsitaliano
datadati
cloudcloud
organisatiesorganizzazioni

NL Begrijp de echte waarde van de klanten die via het affiliate kanaal bij u terecht komen

IT Comprendere il valore reale dei clienti tracciati attraverso il canale affiliazione

holandêsitaliano
echtereale
klantenclienti
affiliateaffiliazione
kanaalcanale

NL Bergbeklimmers, wandelaars, gezinnen, vissers en natuurliefhebbers komen hier allemaal aan hun trekken. Snelheidsduivels kunnen terecht op een razendsnelle rodelbaan, bij het bergstation van de gondelbaan.

IT Gli alloggi sono in grado di soddisfare escursionisti, amanti delle camminate, pescatori e amanti della natura. Gli appassionati dell?alta velocità possono divertirsi sulla vertiginosa pista per slittini vicino alla stazione a monte della cabinovia.

holandêsitaliano
wandelaarsescursionisti
ene

NL Bij Stefan Wiesner komen ook houtskool en ijzer soms op het bord terecht

IT Nel ristorante di Stefan Wiesner, anche carbone e ferro trovano spazio sul piatto

holandêsitaliano
ookanche
ene
ijzerferro
bordpiatto
stefanstefan

NL ECHO2 maakt biochar met behulp van gerecycled hout dat anders verbrand zou worden of op een stortterrein terecht zou komen.

IT ECHO2 crea il biochar con il legno riciclato, che altrimenti verrebbe bruciato o gettato in una discarica.

holandêsitaliano
maaktcrea
gerecycledriciclato
houtlegno
andersaltrimenti

NL Ecoera maakt biochar met de resten van industriële zaadteelt, die anders bij het afval terecht zouden komen of zouden verteren.

IT Ecoera crea il biochar utilizzando i residui della produzione industriale di sementi, che altrimenti andrebbero gettati via o si decomporrebbero.

holandêsitaliano
maaktcrea
andersaltrimenti

NL Alhoewel de meeste websites die op blocklists wordt geplaatst inderdaad gevaarlijk zijn, gebeurt het ook vaak genoeg dat volledig onschuldige websites opeens op een blocklist terecht komen.

IT Anche se la maggior parte dei siti web messi in blocklist sono effettivamente pericolosi, è abbastanza comune che siti web completamente innocenti vengano inseriti in una di queste liste.

holandêsitaliano
inderdaadeffettivamente
gevaarlijkpericolosi
opmessi

NL Zoals te verwachten vinden zoekmachines dit ook erg kwalijk en het is dan ook één van de belangrijkste redenen waarom URL’s die verdacht worden van het aanbieden van malware, meteen op een blocklist terecht komen.

IT Come ci si può aspettare, questo processo non è visto di buon occhio dai motori di ricerca ed è uno dei motivi principali per cui un URL sospettato di avere un malware scaricabile viene immediatamente bloccato.

holandêsitaliano
verwachtenaspettare
ened
redenenmotivi
urlurl
aanbiedendai
malwaremalware

NL In het volgende deel zullen we een aantal tactieken behandelen waarmee je kan voorkomen dat je URL’s ooit op een URL blocklist terecht komen.

IT Nella prossima sezione, analizzeremo alcune tattiche che potete implementare per assicurarvi che i vostri URL non si trovino mai sulla stessa strada di una blocklist di URL.

holandêsitaliano
deelsezione
tactiekentattiche
urlurl
jevostri

NL De enige manier om niet op een blocklist terecht te komen is ervoor te zorgen dat er niks op je website kan gebeuren dat negatieve aandacht van Google kan trekken

IT L’unico modo reale per rimanere fuori dalla blocklist è assicurarvi che nulla di quello che accade sul vostro sito web possa attirare l’attenzione negativa di Google

holandêsitaliano
maniermodo
kanpossa
negatievenegativa
trekkenattirare
isè
jevostro

NL De tweede soort gesponsorde tweet is “promoted-only”. Dat betekent dat het niet op de feed van je account terecht zal komen als normale tweet Het wordt alleen gezien door je doelpubliek.

IT Il secondo tipo di tweet sponsorizzato è quella per la ?sola-promozione?. Ciò significa che non apparirà come un tweet classico sul feed del tuo account. Sarà invece visto solo dal pubblico a cui stai puntando.

holandêsitaliano
soorttipo
betekentsignifica
accountaccount
gezienvisto

NL De oplossing is om bovenaan in de zoekresultaten terecht te komen

IT A tale scopo, la soluzione è comparire tra i primi risultati proposti dai motori di ricerca

holandêsitaliano
oplossingsoluzione
zoekresultatenrisultati
intra

NL Wanneer u uw DMARC beleid instelt op p=quarantine of p=reject, worden nep-e-mails geblokkeerd zodat ze niet in uw inbox terecht kunnen komen.

IT Quando imposti la tua politica DMARC su p=quarantena o p=rifiuta, le email false sono bloccate dall'essere consegnate alla tua casella di posta.

holandêsitaliano
dmarcdmarc
beleidpolitica
geblokkeerdbloccate
pp

NL Mond maskers zijn fantastisch om te voorkomen dat er bacteriën of andere micro organismen terecht komen op je paddo sporen, benodigdheden of paddo kweeksets.

IT La mascherina va utilizzata per evitare il contatto con batteri o altri agenti contaminanti presenti sulle spore dei nostri funghi magici o nei kit per la crescita.

holandêsitaliano
voorkomenevitare
anderealtri
sporenspore

NL Ze behouden hun waarde op de secundaire markt, veranderen van eigenaar en komen misschien zelfs in een verzameling terecht

IT Questi design mantengono il loro valore sul mercato secondario, passando di proprietario in proprietario ed entrando perfino a far parte di qualche collezione

holandêsitaliano
behoudenmantengono
waardevalore
secundairesecondario
marktmercato
eigenaarproprietario
ened
zelfsperfino
verzamelingcollezione

NL De golfballen komen van de laatste machine in een groot reservoir terecht

IT Le palline da golf che escono dall'ultima macchina cadono in un grosso contenitore

holandêsitaliano
laatsteultima
machinemacchina
grootgrosso

NL De schadelijke stoffen komen vooral in de lucht terecht door verbrandingsprocessen in het personen- en goederenvervoer, maar ook in de industrie, de landbouw en de huishoudens

IT Le sostanze nocive vengono rilasciate nell'aria principalmente attraverso processi di combustione nel trasporto di passeggeri e merci, ma anche nell'industria, nell'agricoltura e nelle abitazioni

holandêsitaliano
stoffensostanze
vooralprincipalmente
luchtaria
ene
industrieindustria
landbouwagricoltura

NL In de Verenigde Staten alleen al zouden met behulp van CCS miljoenen metrische tonnen koolstofdioxide (CO2) op jaarbasis kunnen worden opgeslagen, die anders in de atmosfeer terecht zouden komen

IT Nei soli Stati Uniti, la tecnologia CCS potrebbe consentire ogni anno la cattura e lo stoccaggio in sicurezza di centinaia di milioni di tonnellate di anidride carbonica (CO2) che altrimenti verrebbero rilasciate nell?atmosfera

holandêsitaliano
verenigdeuniti
miljoenenmilioni
tonnentonnellate
andersaltrimenti
atmosfeeratmosfera

NL Voertuigen met een goede veiligheidsback-up maar zonder evenwicht komen ook in deze categorie terecht.

IT Anche i veicoli sbilanciati con un buon supporto di sicurezza rientrano in questa categoria.

holandêsitaliano
voertuigenveicoli
goedebuon
categoriecategoria

NL Met de marketing- en SEO-tagging-tools van Shopify kun je online meer mensen bereiken, en zorgen dat jouw portefeuilles overal ter wereld in broekzakken, jaszakken en handtassen terecht komen.

IT Gli strumenti di marketing e SEO tagging di Shopify possono aiutarti a raggiungere un pubblico online più vasto, portando i tuoi portafogli nelle tasche e nelle borse delle persone di tutto il mondo.

holandêsitaliano
ene
shopifyshopify
kunpossono
onlineonline
bereikenraggiungere
portefeuillesportafogli
wereldmondo
handtassenborse
toolsstrumenti
marketingmarketing
seoseo

NL Met de marketing- en SEO-tagging-tools van Shopify kun je online meer mensen bereiken, en zorgen dat jouw portefeuilles overal ter wereld in broekzakken, jaszakken en handtassen terecht komen.

IT Gli strumenti di marketing e SEO tagging di Shopify possono aiutarti a raggiungere un pubblico online più vasto, portando i tuoi portafogli nelle tasche e nelle borse delle persone di tutto il mondo.

holandêsitaliano
ene
shopifyshopify
kunpossono
onlineonline
bereikenraggiungere
portefeuillesportafogli
wereldmondo
handtassenborse
toolsstrumenti
marketingmarketing
seoseo

NL Met de marketing- en SEO-tagging-tools van Shopify kun je online meer mensen bereiken, en zorgen dat jouw portefeuilles overal ter wereld in broekzakken, jaszakken en handtassen terecht komen.

IT Gli strumenti di marketing e SEO tagging di Shopify possono aiutarti a raggiungere un pubblico online più vasto, portando i tuoi portafogli nelle tasche e nelle borse delle persone di tutto il mondo.

holandêsitaliano
ene
shopifyshopify
kunpossono
onlineonline
bereikenraggiungere
portefeuillesportafogli
wereldmondo
handtassenborse
toolsstrumenti
marketingmarketing
seoseo

NL Met de marketing- en SEO-tagging-tools van Shopify kun je online meer mensen bereiken, en zorgen dat jouw portefeuilles overal ter wereld in broekzakken, jaszakken en handtassen terecht komen.

IT Gli strumenti di marketing e SEO tagging di Shopify possono aiutarti a raggiungere un pubblico online più vasto, portando i tuoi portafogli nelle tasche e nelle borse delle persone di tutto il mondo.

holandêsitaliano
ene
shopifyshopify
kunpossono
onlineonline
bereikenraggiungere
portefeuillesportafogli
wereldmondo
handtassenborse
toolsstrumenti
marketingmarketing
seoseo

NL Met de marketing- en SEO-tagging-tools van Shopify kun je online meer mensen bereiken, en zorgen dat jouw portefeuilles overal ter wereld in broekzakken, jaszakken en handtassen terecht komen.

IT Gli strumenti di marketing e SEO tagging di Shopify possono aiutarti a raggiungere un pubblico online più vasto, portando i tuoi portafogli nelle tasche e nelle borse delle persone di tutto il mondo.

holandêsitaliano
ene
shopifyshopify
kunpossono
onlineonline
bereikenraggiungere
portefeuillesportafogli
wereldmondo
handtassenborse
toolsstrumenti
marketingmarketing
seoseo

NL Met de marketing- en SEO-tagging-tools van Shopify kun je online meer mensen bereiken, en zorgen dat jouw portefeuilles overal ter wereld in broekzakken, jaszakken en handtassen terecht komen.

IT Gli strumenti di marketing e SEO tagging di Shopify possono aiutarti a raggiungere un pubblico online più vasto, portando i tuoi portafogli nelle tasche e nelle borse delle persone di tutto il mondo.

holandêsitaliano
ene
shopifyshopify
kunpossono
onlineonline
bereikenraggiungere
portefeuillesportafogli
wereldmondo
handtassenborse
toolsstrumenti
marketingmarketing
seoseo

NL Met de marketing- en SEO-tagging-tools van Shopify kun je online meer mensen bereiken, en zorgen dat jouw portefeuilles overal ter wereld in broekzakken, jaszakken en handtassen terecht komen.

IT Gli strumenti di marketing e SEO tagging di Shopify possono aiutarti a raggiungere un pubblico online più vasto, portando i tuoi portafogli nelle tasche e nelle borse delle persone di tutto il mondo.

holandêsitaliano
ene
shopifyshopify
kunpossono
onlineonline
bereikenraggiungere
portefeuillesportafogli
wereldmondo
handtassenborse
toolsstrumenti
marketingmarketing
seoseo

NL Met de marketing- en SEO-tagging-tools van Shopify kun je online meer mensen bereiken, en zorgen dat jouw portefeuilles overal ter wereld in broekzakken, jaszakken en handtassen terecht komen.

IT Gli strumenti di marketing e SEO tagging di Shopify possono aiutarti a raggiungere un pubblico online più vasto, portando i tuoi portafogli nelle tasche e nelle borse delle persone di tutto il mondo.

holandêsitaliano
ene
shopifyshopify
kunpossono
onlineonline
bereikenraggiungere
portefeuillesportafogli
wereldmondo
handtassenborse
toolsstrumenti
marketingmarketing
seoseo

NL Met de marketing- en SEO-tagging-tools van Shopify kun je online meer mensen bereiken, en zorgen dat jouw portefeuilles overal ter wereld in broekzakken, jaszakken en handtassen terecht komen.

IT Gli strumenti di marketing e SEO tagging di Shopify possono aiutarti a raggiungere un pubblico online più vasto, portando i tuoi portafogli nelle tasche e nelle borse delle persone di tutto il mondo.

holandêsitaliano
ene
shopifyshopify
kunpossono
onlineonline
bereikenraggiungere
portefeuillesportafogli
wereldmondo
handtassenborse
toolsstrumenti
marketingmarketing
seoseo

NL Met de marketing- en SEO-tagging-tools van Shopify kun je online meer mensen bereiken, en zorgen dat jouw portefeuilles overal ter wereld in broekzakken, jaszakken en handtassen terecht komen.

IT Gli strumenti di marketing e SEO tagging di Shopify possono aiutarti a raggiungere un pubblico online più vasto, portando i tuoi portafogli nelle tasche e nelle borse delle persone di tutto il mondo.

holandêsitaliano
ene
shopifyshopify
kunpossono
onlineonline
bereikenraggiungere
portefeuillesportafogli
wereldmondo
handtassenborse
toolsstrumenti
marketingmarketing
seoseo

NL Met de marketing- en SEO-tagging-tools van Shopify kun je online meer mensen bereiken, en zorgen dat jouw portefeuilles overal ter wereld in broekzakken, jaszakken en handtassen terecht komen.

IT Gli strumenti di marketing e SEO tagging di Shopify possono aiutarti a raggiungere un pubblico online più vasto, portando i tuoi portafogli nelle tasche e nelle borse delle persone di tutto il mondo.

holandêsitaliano
ene
shopifyshopify
kunpossono
onlineonline
bereikenraggiungere
portefeuillesportafogli
wereldmondo
handtassenborse
toolsstrumenti
marketingmarketing
seoseo

NL Met de marketing- en SEO-tagging-tools van Shopify kun je online meer mensen bereiken, en zorgen dat jouw portefeuilles overal ter wereld in broekzakken, jaszakken en handtassen terecht komen.

IT Gli strumenti di marketing e SEO tagging di Shopify possono aiutarti a raggiungere un pubblico online più vasto, portando i tuoi portafogli nelle tasche e nelle borse delle persone di tutto il mondo.

holandêsitaliano
ene
shopifyshopify
kunpossono
onlineonline
bereikenraggiungere
portefeuillesportafogli
wereldmondo
handtassenborse
toolsstrumenti
marketingmarketing
seoseo

NL Zo komen tickets bij de juiste agents terecht en beschikken ze over de nodige kennis om elk probleem op te lossen.

IT Una soluzione di questo tipo consente di inviare i ticket sempre agli agenti più competenti, con le conoscenze giuste per risolvere qualsiasi problema.

holandêsitaliano
ticketsticket
agentsagenti
kennisconoscenze
probleemproblema

NL Zo komen tickets bij de juiste agents terecht en beschikken ze over de nodige kennis om elk probleem op te lossen.

IT Una soluzione di questo tipo consente di inviare i ticket sempre agli agenti più competenti, con le conoscenze giuste per risolvere qualsiasi problema.

holandêsitaliano
ticketsticket
agentsagenti
kennisconoscenze
probleemproblema

NL Zo komen tickets bij de juiste agents terecht en beschikken ze over de nodige kennis om elk probleem op te lossen.

IT Una soluzione di questo tipo consente di inviare i ticket sempre agli agenti più competenti, con le conoscenze giuste per risolvere qualsiasi problema.

holandêsitaliano
ticketsticket
agentsagenti
kennisconoscenze
probleemproblema

NL Zo komen tickets bij de juiste agents terecht en beschikken ze over de nodige kennis om elk probleem op te lossen.

IT Una soluzione di questo tipo consente di inviare i ticket sempre agli agenti più competenti, con le conoscenze giuste per risolvere qualsiasi problema.

holandêsitaliano
ticketsticket
agentsagenti
kennisconoscenze
probleemproblema

NL Zo komen tickets bij de juiste agents terecht en beschikken ze over de nodige kennis om elk probleem op te lossen.

IT Una soluzione di questo tipo consente di inviare i ticket sempre agli agenti più competenti, con le conoscenze giuste per risolvere qualsiasi problema.

holandêsitaliano
ticketsticket
agentsagenti
kennisconoscenze
probleemproblema

NL Zo komen tickets bij de juiste agents terecht en beschikken ze over de nodige kennis om elk probleem op te lossen.

IT Una soluzione di questo tipo consente di inviare i ticket sempre agli agenti più competenti, con le conoscenze giuste per risolvere qualsiasi problema.

holandêsitaliano
ticketsticket
agentsagenti
kennisconoscenze
probleemproblema

NL Zo komen tickets bij de juiste agents terecht en beschikken ze over de nodige kennis om elk probleem op te lossen.

IT Una soluzione di questo tipo consente di inviare i ticket sempre agli agenti più competenti, con le conoscenze giuste per risolvere qualsiasi problema.

holandêsitaliano
ticketsticket
agentsagenti
kennisconoscenze
probleemproblema

NL Zo komen tickets bij de juiste agents terecht en beschikken ze over de nodige kennis om elk probleem op te lossen.

IT Una soluzione di questo tipo consente di inviare i ticket sempre agli agenti più competenti, con le conoscenze giuste per risolvere qualsiasi problema.

holandêsitaliano
ticketsticket
agentsagenti
kennisconoscenze
probleemproblema

NL Zo komen tickets bij de juiste agents terecht en beschikken ze over de nodige kennis om elk probleem op te lossen.

IT Una soluzione di questo tipo consente di inviare i ticket sempre agli agenti più competenti, con le conoscenze giuste per risolvere qualsiasi problema.

holandêsitaliano
ticketsticket
agentsagenti
kennisconoscenze
probleemproblema

NL Zo komen tickets bij de juiste agents terecht en beschikken ze over de nodige kennis om elk probleem op te lossen.

IT Una soluzione di questo tipo consente di inviare i ticket sempre agli agenti più competenti, con le conoscenze giuste per risolvere qualsiasi problema.

holandêsitaliano
ticketsticket
agentsagenti
kennisconoscenze
probleemproblema

NL Zo komen tickets bij de juiste agents terecht en beschikken ze over de nodige kennis om elk probleem op te lossen.

IT Una soluzione di questo tipo consente di inviare i ticket sempre agli agenti più competenti, con le conoscenze giuste per risolvere qualsiasi problema.

holandêsitaliano
ticketsticket
agentsagenti
kennisconoscenze
probleemproblema

NL Zo komen tickets bij de juiste agents terecht en beschikken ze over de nodige kennis om elk probleem op te lossen.

IT Una soluzione di questo tipo consente di inviare i ticket sempre agli agenti più competenti, con le conoscenze giuste per risolvere qualsiasi problema.

holandêsitaliano
ticketsticket
agentsagenti
kennisconoscenze
probleemproblema

NL Zo komen tickets bij de juiste agents terecht en beschikken ze over de nodige kennis om elk probleem op te lossen.

IT Una soluzione di questo tipo consente di inviare i ticket sempre agli agenti più competenti, con le conoscenze giuste per risolvere qualsiasi problema.

holandêsitaliano
ticketsticket
agentsagenti
kennisconoscenze
probleemproblema

Mostrando 50 de 50 traduções